Vervuert Verlagsgesellschaft, 2023. — 216 p. El presente diccionario se dedica a las variantes del grupo “Quechua I” y complementa el volumen Diccionario quechua ancashino-castellano, publicado por Iberoamericana Vervuert en 2003. En la elaboración del presente diccionario, Francisco Carranza Romero aborda nuevamente un léxico muy amplio, incluyendo incluso vocablos en su uso...
Universidad Nacional Mayor de San Marcos, 1970. — 86 p. — (Gramáticas 4). El quechua de Huailas es la lengua quechua hablada en el Callejón de Huaylas y en la vertiente occidental de la Cordillera Negra. El presente estudio describe los morfemas del quechua de Caraz, en términos de identificación fonológica, componentes semánticos, funciones y reglas distribucionale. El objeto...
Ministerio de Educación, 2006. — 132 p. A fin de responder a la realidad lingüística y sociocultural de los niños y niñas de 3 a 5 años de edad, que hablan lenguas originarias de las zonas rurales, se ha implementado una propuesta de Educación Intercultural Bilingüe (EIB), con varios materiales educativos que permiten apoyar la labor pedagógica de los docentes de aula y promotores...
Perú, 1992 — 112 с. Материал собрали: Janet Hammer C. совместно с Próspero Colonia M. и Dra. Jovita Villanueva P.; проверили язык кечуа: Timoteo Trejo R., Leopoldo Rodríguez B. Сборник полезных фраз и слов для медицинского персонала, работающего в районе Кальехон-де-Уайлас в департаменте Анкаш в центральной части Перу. Включает фонетическое и грамматическое введение и кеч.-исп....
Instituto Lingüístico de Verano, Serie Lingüística Peruana No 58, 2017. — 400 p. El Aspecto Verbal en Quechua. Campos Semánticos Entretejidos y el Surgimiento de Sistemas Gramaticales. Este libro presenta un informe exhaustivo de la expresión gramatical del aspecto y los campos semánticos relacionados en el quechua del sur de Conchucos que se habla en la sierra central del Perú....
University of California Press, Berkeley, Los Angeles, London. — 2011. — XXVI, 350 p. — (University of California publications in linguistics 146). This book presents a comprehensive account of the grammatical expression of aspect and related semantic domains in South Conchucos Quechua, a language of central Peru. Based on a corpus of naturally-occurring speech, the approach...
Instituto Lingüístico de Verano, 2000. — 261 p. — (Serie Lingüística Peruana 50). El presente estudio presenta la estructura del quechua que se habla en Corongo desde cuatro perspectivas distintas pero complementarias. This book presents a study of the structure of Corongo Quechua from four distinct but complementary perspectives.
Lima. — 2006. — X, 79 p. Исследование кечуанских мифов о старухе — пожирательнице детей. На с. 29—40 помещён подробный разбор этого мифа на северном говоре диалекта Кончукос анкашского кечуа.
Instituto Lingüístico de Verano, 1976. — 51 p. — (Datos Etno-Lingüísticos 35). Este libro contiene cinco lecciones de un curso sobre la gramática de quechua de Ancash, en el Perú. This book contains five lessons of a course about the grammar of Ancash Quechua of Peru.
Lima. — 2008. — 50 p. Переиздание 2008 года работы сотрудников Летнего института лингвистики, первоначально изданной в 1982 году и посвященной описанию диалекта Кальехон-де-Уайлас супралекта Уайлас-Кончукос, или анкашского кечуа.
Instituto Lingüístico de Verano, Perú, 1998. — 107 c. Руководство для преподавателей, работающих в регионе Кальехон-де-Уайлас в департаменте Анкаш в центральной части Перу, с перечнями полезных слов и выражений по темам. Включает введение по фонетике, морфологии и синтаксису, кечуа-испанский и исп.-кеч. cловарики и алфавитный перечень суффиксов.
Lima: Ministerio de Educación, 1976. — 187 p.
Serie de las seis Gramáticas referenciales y seis Diccionarios de consulta de la lengua quechua, preparada y editada en virtud del convenio entre el Ministerio de Educación y el Instituto de Estudios Peruanos.
Комментарии