Springer, 2012. — 220 s.
Kein Unternehmen kommt heute ohne eine klare Beschreibung seiner Produkte aus. Der Band bietet Hilfestellung bei der Formulierung gut verständlicher Texte, beispielsweise für technische Dokumentationen, Leitfäden oder Gestaltungsrichtlinien. Es richtet sich damit an Technikredakteure in der Ausbildung angehende Ingenieure und auch an Praktiker.
Ein Lese- und Übungshuch für Ausländer. — Leipzig: VEB Verlag Enzyklopädie, 1968. — 382 S. Das Lehrbuch „Deutsch für Techniker" enthält eine Zusammenstellung technischer Fachtexte, an die Übungen zur Festigung und Automatisierung des verwendeten sprachlichen Materials angeschlossen wurden. Das Werk ist also — obwohl es wesentliche Elemente technischen Grundwissens vermittelt —...
Vieweg, 2007. — 277 S. — ISBN:978-3-8348-0195-1. Структура, стиль, оформление - для студентов, аспирантов, инженеров. "Technische Berichte " enthält die Beschreibung aller Fertigkeiten, die benötigt werden, um schriftliche oder mündliche Ausarbeitungen mit technischem Inhalt professionell zu gestalten. Das Buch bietet neben der Beantwortung der regelmäßig auftauchenden Fragen nach...
Hueber Verlag, 2016. — 263 S. Справочник по рабочей лексике для технических профессий вместе с аудио Der Berufssprachführer Deutsch für Ingenieure bietet die Möglichkeit, deutsche Vokabeln und Redemittel für typische Berufssituationen einzuüben oder sie schnell nachzuschlagen. Deutsch für Ingenieure wendet sich an englische, französische, italienische und russische...
Hueber Verlag, 2016. — 192 kbps. Справочник по рабочей лексике для технических профессий вместе с аудио Der Berufssprachführer Deutsch für Ingenieure bietet die Möglichkeit, deutsche Vokabeln und Redemittel für typische Berufssituationen einzuüben oder sie schnell nachzuschlagen. Deutsch für Ingenieure wendet sich an englische, französische, italienische und russische...
Hueber Verlag, 2016. — 192 kbps. Справочник по рабочей лексике для технических профессий вместе с аудио Der Berufssprachführer Deutsch für Ingenieure bietet die Möglichkeit, deutsche Vokabeln und Redemittel für typische Berufssituationen einzuüben oder sie schnell nachzuschlagen. Deutsch für Ingenieure wendet sich an englische, französische, italienische und russische...
Hueber Verlag, 2016. — 192 kbps. Справочник по рабочей лексике для технических профессий вместе с аудио Der Berufssprachführer Deutsch für Ingenieure bietet die Möglichkeit, deutsche Vokabeln und Redemittel für typische Berufssituationen einzuüben oder sie schnell nachzuschlagen. Deutsch für Ingenieure wendet sich an englische, französische, italienische und russische...
Hueber Verlag, 2016. — 192 kbps. Der Berufssprachführer Deutsch für Ingenieure bietet die Möglichkeit, deutsche Vokabeln und Redemittel für typische Berufssituationen einzuüben oder sie schnell nachzuschlagen. Deutsch für Ingenieure wendet sich an englische, französische, italienische und russische Muttersprachler und enthält neben den Redemitteln auch eine einsprachige...
Textbook. — Wiesbaden: Springer, 2014. — 120 p. Ingenieure werden gesucht. Und trotzdem stellen sich zum Ende des Studiums viele Fragen: Welche Branche, welcher Funktionsbereich passt zu mir? Was erwarten Top-Arbeitgeber, und was bieten sie? Dieses Buch hilft Absolventen der Ingenieurwissenschaften dabei, den Berufseinstieg passgenau und erfolgreich zu gestalten. Exklusiv...
Wiesbaden: Springer Vieweg, 2016. — XVI, 146 S. 13 Abb. in Farbe. — ISBN: 978-3-658-12824-1. Viele Lehrende haben auf dieses Buch gewartet: Hier kommt der unerlässliche Lösungsschlüssel zum Lehr- und Arbeitsbuch "Deutsch für Ingenieure". Der vorliegende "Lehrerband mit Lösungen" enthält alle Lösungen für die geschlossenen Aufgaben und vielfältige Modelllösungen für die halb...
Wiesbaden: Springer Vieweg, 2014. — 395 S. — ISBN: 978-3-658-03634-8. Endlich – hier ist das lang erwartete DaF-Lehrbuch für Ingenieurstudenten im In- und Ausland. Es ist ein kombiniertes Lehr- und Arbeitsbuch für Lerner mit Deutschkenntnissen ab A2-Niveau. Es enthält aber auch anspruchsvollere Texte und Übungen bis hin zum Niveau C1. Alle inhaltlichen Themen stammen aus...
Спб., 2003 Учебник предназнаяен для студентов 1 курсов неязыковых вузов технических специальностей. Предназначен для комплексного развития коммуникативных навыков чтения, говорения, аудирования и письма на материале тем.
Учебник состоит из 15 уроков, грамматического справочника и немецко-русского словаря.
часть 1.
Спб., 2003 Учебник предназнаяен для студентов 1 курсов неязыковых вузов технических специальностей. Предназначен для комплексного развития коммуникативных навыков чтения, говорения, аудирования и письма на материале тем.
Учебник состоит из 15 уроков, грамматического справочника и немецко-русского словаря.
часть 2.
Спб., 2003 Учебник предназнаяен для студентов 1 курсов неязыковых вузов технических специальностей. Предназначен для комплексного развития коммуникативных навыков чтения, говорения, аудирования и письма на материале тем.
Учебник состоит из 15 уроков, грамматического справочника и немецко-русского словаря.
часть 3
Спб., 2003 Учебник предназнаяен для студентов 1 курсов неязыковых вузов технических специальностей. Предназначен для комплексного развития коммуникативных навыков чтения, говорения, аудирования и письма на материале тем.
Учебник состоит из 15 уроков, грамматического справочника и немецко-русского словаря.
часть 4
Спб., 2003 Учебник предназнаяен для студентов 1 курсов неязыковых вузов технических специальностей. Предназначен для комплексного развития коммуникативных навыков чтения, говорения, аудирования и письма на материале тем.
Учебник состоит из 15 уроков, грамматического справочника и немецко-русского словаря. Часть 5
Спб., 2003 Учебник предназнаяен для студентов 1 курсов неязыковых вузов технических специальностей. Предназначен для комплексного развития коммуникативных навыков чтения, говорения, аудирования и письма на материале тем.
Учебник состоит из 15 уроков, грамматического справочника и немецко-русского словаря. Часть 6
Спб., 2003 Учебник предназнаяен для студентов 1 курсов неязыковых вузов технических специальностей. Предназначен для комплексного развития коммуникативных навыков чтения, говорения, аудирования и письма на материале тем.
Учебник состоит из 15 уроков, грамматического справочника и немецко-русского словаря.
часть 7
Спб., 2003 Учебник предназнаяен для студентов 1 курсов неязыковых вузов технических специальностей. Предназначен для комплексного развития коммуникативных навыков чтения, говорения, аудирования и письма на материале тем.
Учебник состоит из 15 уроков, грамматического справочника и немецко-русского словаря.
часть 8 (заключительная)
Государственный комитет СССР по науке и технике Академия наук СССР Всесоюзный центр переводов научно-технической литературы и документации В помощь переводчику Москва, 1990 Содержание: От составителя Немецкие термины и русские эквиваленты Сокращения Указатель русских терминов От составителей: Использование новейших зарубежных научно-технических достижений для решения актуальных...
Учебник для студентов технических вузов. — Екатеринбург: редакционно-издательский отдел УГТУ - УПИ, 2007. — 286 с. — ISBN: 978-5-321-01194-2. Предназначен для студентов технических специальностей. Построен по блочному принципу: разговорная тематика с коммуникативными упражнениями, грамматический материал, подлежащий изучению в техническом вузе для выработки навыков перевода...
Учебное пособие. — Кемерово: Кемеровский технологический институт пищевой промышленности, 2016. — 97 с. Содержит учебные тексты на немецком языке тематически организованные в три раздела. Включает теоретический материал для повторения и изучения грамматики немецкого языка, систему лексико-грамматических упражнений и заданий, направленных на развитие навыков изучающего и...
5-е изд., испр. — Москва: Высшая школа, 1984. — 319 с. Учебник включает тексты научно-популярного характера, охватывающие три основных раздела современной науки и техники - энергетику, механизацию, автоматизацию, тексты бытовой тематики. Большое количество разнообразных упражнений дает возможность закрепить излагаемый материал. В 5-е издание (4-е вышло и 1978 г.) внесены...
4-е изд., испр. — М.: Высшая школа, 1978. — 279 с. Учебник содержит тексты научно-популярноrо характера, охватывающие три основных раздела современной науки и техники - энергетику, механизацию, автоматизацию,, тексты бытовой тематики. Упражнения дают возможность студентам без помощи преподавателя закрепить изучаемый материал. В учебнике имеются также упражнения по развитию навыков...
3-е изд. — М.: Высшая школа, 1972. Учебник предназначен для студентов первого и второго курсов заочных вузов, продолжающих изучение немецкого языка. Хотя учебник рассчитан на студентов, изучавших ранее язык, однако авторы учитывали, что многие студенты-заочники имеют значительный перерыв в занятиях по языку. Поэтому учебник содержит и краткое фонетические введение, и...
Издатель: М. : Изд-во МГТУ им. Н.Э. Баумана
Год выпуска: 2009
Количество страниц: 65
Язык курса: Немецкий
В пособии представлены профессионально ориентированные оригинальные тексты и упражнения, способствующие развитию навыков устной речи в соответствии с требованиями, предъявляемыми Программой по иностранным языкам для неязыковых вузов.
Для студентов старших курсов,...
Ростов н/Д: Феникс, 2002. — 512 с. — ISBN: 5-222-02643-4. Данный учебник немецкого языка предназначен для студентов технических вузов всех специальностей. Основной целью является подготовка студентов к практическому владению немецким языком как в области чтения профориентированной литературы, так и в области устной речи в соответствии с Госстандартом образования.
Ростов н/Д: Феникс, 2002. — 512 с. — ISBN: 5-222-02643-4. Данный учебник немецкого языка предназначен для студентов технических вузов всех специальностей. Основной целью является подготовка студентов к практическому владению немецким языком как в области чтения профориентированной литературы, так и в области устной речи в соответствии с Госстандартом образования.
Учебное пособие для студентов 1–го курса. — Волгоград: ВТЖТ – филиал РГУПС, 2017. — 104 с. Данное учебное пособие предназначено для студентов второго курса, обучающихся по специальности: «Электроснабжение (по отраслям)», «Автоматика и телемеханика на транспорте (железнодорожном транспорте)», «Техническая эксплуатация подвижного состава железных дорог», «Строительство железных...
Учебное пособие. В 2-х частях — М.: Высшая школа, 1982. — 256 с. «Практический курс» является второй частью (третьим разделом) комплекса «Немецкий язык для политехнических вузов». Учебный материал третьего раздела включает три самостоятельных подраздела, каждый из которых продолжает первую часть комплекса и состоит из трех циклов. Вторая часть обеспечивает проведение занятий в...
М.: Изд-во МГТУ им. Н.Э.Баумана, 2009. — 448 с. : ил. — (Серия "Иностранный язык в техническом университете").
Учебник предназначен для подготовки студентов к практическому владению немецким языком как в области чтения профориентированной литературы, так и устной речи в соответствии с современными программными требованиями, предъявленные к обучению иностранному языку в вузах...
М.: МГТУ им. Баумана, 2014. — 208 с. — ISBN: 978-5-7038-3788-7. Пособие состоит из 15 уроков (Lektionen). Каждый урок включает в себя основной текст, словарь, лексические и грамматические упражнения. Почти во всех уроках есть дополнительные тексты (диалоги), позволяющие более полно охватить тему урока. Словарь включает все подлежащие активному усвоению слова и выражения,...
Учебное пособие. — Новосибирск: Изд-во НГТУ, 2015. — 84 с. Настоящее учебное пособие предназначено для магистрантов технических специальностей НГТУ, изучающих немецкий язык. Цель пособия – развитие навыков аннотирования и реферирования на немецком языке. Учебное пособие включает раздел «Теоретические основы аннотирования и реферирования» и четыре раздела, содержащие тексты...
Учебное пособие. — Б.Л. Бойко (общ. редакция). — Москва: Военный университет Минобороны России, 2022. — 406 с. — ISBN 978-5-4369-0088-9. Учебное пособие разработано по ФГОС ВО 3++ по специальности 45.05.01. «Перевод и переводоведение» и квалификационным требованиям к военной подготовке выпускников (2018) и обеспечивает овладение компетенциями в соответствии с ФГОС ВО 3++....
2-е изд., перераб. — М.: Высшая школа, 1973. — 376 с. Курс Немецкого языка предназначается для студентов-заочников технических вузов, давно изучавших немецкий язык и утративших прежние знания и навыки. Учебник состоит из повторительного курса-5 уроков(включающих фонетику), основного курса-20 уроков, ключа к грамматическим упражнениям, текстов для дополнительного чтения и...
Учебное пособие. – Владикавказ: Северо-Кавказский горно-металлургический институт (государственный технологический университет); Терек, 2017. — 47 с. Учебное пособие содержит 18 аутентичных текстов химико-металлургического профиля, которые написаны доступным языком с высокой повторяемостью лексического материала. Каждый текст снабжен рядом упражнений как по различным аспектам...
М.: Наука, 1970. – 57 с.
Пособие содержит материал по чтению формул, математических и химических символов, условных обозначений и сокращений, которые часто встречаются в научно-технической литературе на немецком языке.
Издание может быть использовано научными работниками, инженерами, аспирантами и другими лицами при чтении текстов по специальности на немецком языке.
М.: Наука, 1970. — 57 с.
Пособие содержит материал по чтению формул, математических и химических символов, условных обозначений и сокращений, которые часто встречаются в научно-технической литературе на немецком языке.
Издание может быть использовано научными работниками, инженерами, аспирантами и другими лицами при чтении текстов по специальности на немецком языке....
Учебник. — Москва: КноРус, 2017. — 306 с. — (Среднее профессиональное образование). — ISBN: 978-5-406-04516-9. Учебник, нацеленный на развитие у студентов навыков современной немецкой устной и письменной речи, в соответствии с программой курса состоит из четырех разделов, каждый из которых содержит тематически подобранные тексты, ситуативно ориентированные диалоги,...
Учебник. — Москва: КноРус, 2017. — 306 с. — (Среднее профессиональное образование). — ISBN: 978-5-406-04516-9. Учебник, нацеленный на развитие у студентов навыков современной немецкой устной и письменной речи, в соответствии с программой курса состоит из четырех разделов, каждый из которых содержит тематически подобранные тексты, ситуативно ориентированные диалоги,...
Задание № 3: сборник упражнений по переводу технических текстов для студентов II курса всех специальностей / сост. В. В. Грекова; СПбГАСУ. – СПб., 2010. – 68 с. Задание предназначено для студентов II курса всех специальностей. Оно составлено на основе переработки учебного пособия Р. К. Штопеля. Упражнения заимствованы из оригинальной научно-технической литературы по...
Пособие. — Гомель: Белорусский государственный университет транспорта (БелГУТ), 2022. — 223 с. — ISBN 978-985-554-983-4. Включает в себя материалы для аудиторной и самостоятельной работы студентов и содержит четыре темы в соответствии с учебной программой учреждения высшего образования по транспортным специальностям, а также диагностические тесты к каждому уроку. В пособии...
Учебное пособие. — Пенза: ПГУАС, 2013. — 500 с. Содержатся аутентичные тексты на немецком языке из оригинальных источников профессиональной направленности. Отдельно прилагаются тексты, которые могут быть использованы для вне аудиторного чтения. Приведен тематический лексический материал для студентов технических вузов. Лексика объединена в наиболее часто употребляемые...
Учебное пособие. — Курск: Изд-во Курской ГСХА, 2018. — 140 с. Учебное пособие предназначено для студентов - бакалавров направлений подготовки: 35.03.06 Агроинженерия, 23.03.02 Наземные транспортно-технологические комплексы, 27.03.01 Стандартизация и метрология. Тексты и задания, представленные в пособии, будут способствовать углублению знаний будущих инженеров по интересующим...
Учебное пособие. – Пермь: Издательство ПНИПУ, 2011. – 74 с. ISBN: 978-5-398-00667-4 Пособие состоит из 2 частей, включает научно-популярные тексты-задачи, предусматривает обучение информативному чтению и построению доказательства, а также анализу предложений с наиболее частотными грамматическими явлениями. Приложение состоит из списка встречающихся в текстах слов, таблицы с...
Учебное пособие. – Пермь: Издательство Пермского государственного технического университета, 2008. - 70 с.
В пособии закрепляются основные грамматические правила немецкого языка, даются варианты перевода сложных грамматических конструкций, таблицы, тексты и диалоги для развития навыков устной речи.
Предназначено для студентов университета, аспирантов и соискателей.
Пособие...
Учебное пособие. - Днепропетровск: Днепропетровский национальный университет имени Олеся Гончара, 2016. - 68 с. Пособие для студентов технических специальностей высших учебных заведений Учебное пособие включает в себя профессионально ориентированные тексты , на немецком языке, которые содержат базовые знания по физическим, математическим и компьютерным дисциплинам . Цель...
Учебное пособие для студентов технических специальностей высших учебных заведений. — Днепропетровск: Днепропетровский национальный университет им. Олеся Гончара (ДНУ), 2016. — 68 с. Учебное пособие включает в себя профессионально ориентированные тексты, на немецком языке, которые содержат базовые знания по физическим, математическим и компьютерным дисциплинам. Цель пособия -...
М.: Бюро переводов ВИНИТИ АН СССР, 1981. - 182 с.
В настоящем выпуске немецко-русских терминов по голографии и оптической обработке информации помещены новые термины по совершенно новой и пока относительно мало знакомой теме. Составление немецко-русского терминологического сборника по голографии и оптической обработке информации является чрезвычайно трудной задачей. Эта...
М.: Бюро переводов ВИНИТИ АН СССР, 1993. — 82 с.
В предлагаемый выпуск включены более 780 новых терминов по репрографии, появившихся в последние годы в немецкоязычной специальной литературе. При его составлении были использованы журналы, книги, справочники, каталоги, проспекты зарубежных фирм, а также описания изобретений по репрографии на немецком языке. Источником русской...
Минск: БГУИР, 2009. — 82 с. — ISBN: 978-985-488-463-9. Настоящее пособие предназначено для аспирантов, магистрантов и научных сотрудников, готовящихся к сдаче кандидатского экзамена по немецкому языку. Цель пособия — развитие умения говорить в пределах тем, предусмотренных «Типовой программой-минимумом кандидатского экзамена по иностранному языку», утвержденной приказом Высшей...
Учебное пособие. — Оренбург: ОГУ, 2019. — 103 с. Учебное пособие отражает учебную программу по изучению иностранного языка как обязательной дисциплины. Целью данного учебного пособия является обеспечение необходимыми сведениями и методиками для успешного выполнения заданий и упражнений. В пособии подобраны необходимые аутентичные немецкоязычные тексты, соответствующие...
Учебное пособие. — Рубцовск: Рубцовский индустриальный институт, 2012. — 104 с. Данное учебное пособие предназначено для студентов технического вуза направления подготовки 140400 «Электроэнергетика и электротехника». Целью пособия является развитие и совершенствование умений и навыков ознакомительного, изучающего, поискового чтения, навыков перевода текстов научного характера,...
Изд. 3-е, доп. — М.: Высшая школа, 1976. — 160 с. В сборник включены оригинальные тексты, взятые из немецкой технической литературы, освещающие ряд вопросов физики, химии, машиностроения и электротехники. Каждый раздел содержит несколько текстов, снабженных комментарием, лексические и грамматические упражнения, предназначенные для закрепления и повторения материала, а также...
Издательство: Высшая школа-1973г.
Курс Немецкого языка предназначается для студентов-заочников технических вузов, давно изучавших немецкий язык и утративших прежние знания и навыки.
Учебник состоит из повторительного курса-5 уроков(включающих фонетику), основного курса-20 уроков, ключа к грамматическим упражнениям, текстов для дополнительного чтения и краткого справочника по...
М.: Высшая школа. - 1964. - 277 с.
В учебнике содержатся ряд теоретических и практических указаний по переводу с немецкого языка. Все разделы иллюстрированы примерами, взятыми из оригинальных научно-технических текстов. В них, по возможности, отражена специфика научно-технической литературы. В книге читатель найдет упражнения для развития и закрепления навыков перевода трудных...
М.: Высшая школа, 1964. — 277 с. В учебнике содержатся ряд теоретических и практических указаний по переводу с немецкого языка. Все разделы иллюстрированы примерами, взятыми из оригинальных научно-технических текстов. В них, по возможности, отражена специфика научно-технической литературы. В книге читатель найдет упражнения для развития и закрепления навыков перевода трудных и...
М.: Бюро переводов ВИНИТИ АН СССР, 1987. - 42 с.
Настоящий выпуск состоит из более 580 немецких терминов и сокращений, взятых из различных областей науки и техники. Ссылки на конкретные области помещены в скобках перед термином.
М.: Высшая школа, 1988. — 128 с. — ISBN: 5-06-001513-0 Пособие предназначено для студентов электроэнергетических специальностей на 2 и 3 этапах обучения. Цель пособия - подготовить студентов к самостоятельному чтению литературы по специальности на немецком языке. Тексты пособия знакомят студентов с некоторыми понятиями основ электротехники, с типичными явлениями в актуальными...
Навчальний посібник. ─ Харків: Університету цивільного захисту України (УЦЗУ), 2014. — 435 с. Презентований навчальний посібник створено відповідно до програми навчальної нормативної дисципліни «Іноземна мова (німецька) за професійним спрямуванням» для галузі знань «Цивільна безпека». Для реалізації завдань програми у навчальному посібникові запропоновано оригінальні фахові...
Учебное пособие для технических направлений бакалавриата. — Кемерово: КузГТУ, 2017. — 92 с. В учебное пособие включены задания и упражнения на основе профессионально-ориентированных текстов, содержащие лексику, характерную для данной области знаний. Учебное пособие «Немецкий язык: учебное пособие для технических направлений бакалавриата» составлено в соответствии с рабочими...
М., Наука, 1975. -295 с. Качество: хорошее, текст нераспознан Язык: немецкий, русский Лексическая тетрадь представляет собой пособие по лексике, наиболее употребительной в научной литературе. Она имеет целью систематизацию, повторение и расширение лексического минимума, необходимого для чтения, понимания и перевода научно-технических текстов по специальности. Пользование...
Томский политехнический университет. - Томск: Изд-во Томского политехнического университета, 2010. - 70 c. Учебное пособие включает в себя материалы для самостоятельной и аудиторной работы студентов 3-го курса обучения и содержит 6 тем в соответствии с рабочей программой по дисциплине "Немецкий язык. Профессионально-ориентированный курс": Innovationen im ingenieurwesen...
Саратов: Профобразование, 2020. — 221 с. В учебном пособии представлен материал, предназначенный для развития языковой коммуникативной компетенции, необходимой для профессиональной деятельности. Издание построено по тематическому принципу с использованием текстов из оригинальных источников. Комплекс лексико-грамматических упражнений способствует формированию навыков чтения...
Оренбург: ОГУ, 2010. — 133с. Данное пособие включает в себя ключевые темы, знакомящие студентов с основными вопросами немецкого языка. Учебное пособие рекомендуется для использования на практических занятиях со студентами 1-2 курсов заочной формы обучения инженерно-технических специальностей, изучающими немецкий язык на практических занятиях.
М.: Бюро переводов ВИНИТИ АН СССР, 1986. - 58 с.
Цель настоящего выпуска дополнить ж привести в соответствие с современным уровнем развития техники терминологию на немецком языке в области защитной дыхательной я спасательной аппаратуры. В выпуск включены термины и терминологические словосочетания' отсутствующие в научно-технических словарях' а также термины, имеющиеся в...
Пособие по работе с профильно-ориентированными текстами для студентов факультета технологии и предпринимательства по специальности «Профессиональное обучение (юноши)». — Шадринск: Шадринский государственный педагогический институт, 2007. — 54 с. Пособие предназначено для студентов, изучающих немецкий язык как общеобразовательный предмет на факультете технологии и...
М.: Военное издательство министерства обороны СССР, 1972. — 505 с. — ISBN: 5-94962-051-8. Фундаментальный учебник перевода немецкой научно-технической литературы предназначен для высших инженерных военно-учебных заведений и технических вузов и рассчитан на 80-90 часов аудиторных занятий. Может быть использован для самоподготовки к сдаче кандидатского экзамена по немецкому языку....
Учебные задания по немецкому языку. — Самара: Изд-во Самар. гос. аэрокосм. ун-та, 2000. — 39 с.
Учебные задания содержат тексты по теме «Лазеры», различные виды упражнений, предназначенных для закрепления умений и навыков чтения, перевода и аннотирования научно – технической литературы. В пособие входят тексты, взятые из оригинальных источников. Пособие предназначено для...
Учебное пособие. — Самара: Изд-во Самарского ун-та, 2016. — 88 с. Пособие составлено в соответствии с требованиями программы по немецкому языку для неязыковых специальностей вузов и содержит тексты по различным вопросам истории развития химии и по современным экологическим проблемам. Упражнения направлены на развитие основных видов речевой деятельности, пополнение словарного...
Учебное издание. — Владимир : ВлГУ им. А. Г. и Н. Г. Столетовых, 2014. — 64 с. — ISBN: 978-5-9984-0469-6. Цель пособия – обучение магистрантов технических факультетов вузов чтению и устной речи на немецком языке. Содержит научно-популярные статьи из зарубежных периодических изданий, а также задания и упражнения, стимулирующие творческую речевую деятельность на немецком языке;...
Учебное пособие. — Челябинск: Южно-Уральский государственный университет (ЮУрГУ), 2018. — 98 с. Учебное пособие предназначено для студентов 2 курса аэрокосмического факультета; направления подготовки 24.05.02 «Проектирование авиационных и ракетных двигателей», 24.03.01 «Ракетные комплексы и космонавтика». Цель пособия – формирование профессионально-ориентированной иноязычной...
М.: Высшая школа, 1963. — 289 с. Данный сборник, в основном предназначенный для учащихся машиностроительных техникумов, состоит из оригинальных текстов средней трудности, взятых из научно-популярной периодической и специальной литературы, данных в сокращенном изложении. Широкий круг вопросов и обширная тематика позволяют использовать его также для работы с учащимися...
Учебное пособие. - Ростов-на-Дону: Издательский центр ДГТУ, 2016. - 47 с. Учебное пособие по дисциплинам «Иностранный язык», «Иностранный язык в профессиональной сфере». Пособие состоит из 10 уроков и охватывает основные темы по модулям программы. Каждый урок состоит из основного текста по теме, грамматических упражнений, теста и перевода фраз с русского языка на немецкий язык....
Учебное пособие для студентов технического отделения по дисциплине «Немецкий язык» / Морозова А.С., Кориневская Е.В. – Омск: ОмГКПТ, 2006. – 85 стр.
Основной целью учебного пособия является подготовка студентов к чтению бытовой, страноведческой и профессионально-ориентированной литературы, а так же развитие и совершенствование сформированных ранее умений устной речи в пределах...
Методические рекомендации для студентов 1 курса всех специальностей. -Прокопьевск: Кузбасский государственный технический университет, 2009. -47с.
Целью учебного пособия является контроль уровня усвоения материала по основным грамматическим темам: имя существительное и употребление артикля, имя прилагательное, местоимение, глагол (временные формы, повелительное наклонение,...
Учеб. пособие. М.: Просвещение, 1980. - 176 с. Книга расширяет филологический кругозор, раскрывает главные проблемы перевода, разъясняет важнейшие переводческие методы и предлагает упражнения, необходимые для обучения переводу. Теоретические основы переводческой деятельности. Сущность процесса перевода. Принципиальные трудности перевода. Основы теории значения. Понятие...
Учебное пособие. – Челябинск: Издательский центр ЮУрГУ, 2013.– 75 с.
Предлагаемое учебное пособие предназначено для студентов I курса всех направлений подготовки, изучающих немецкий язык в вузе. Материал данного пособия целесообразно изучать в первом семестре учебного года. Пособие состоит из 4 тематических блоков, которые соответствуют тематике и проблематике содержания...
Навчально-методичний посібник. – Тернопіль, ТНТУ, 2016. – 168 с. Навчально-методичний посібник з німецької мови призначений для підготовки до вступу в аспірантуру та роботи з аспірантами при підготовці до складання кандидатського іспиту з німецької мови. При підготовці навчальних текстів використано аутентичні фахові, довідкові та інформаційні джерела, а також Інтернет-ресурси....
Перевод 22 тысяч слов оригинального немецкого текста технических специальностей (история вооружений) Кандидатский минимум по этой теме СДАН! Также предлагается словарь терминов по этому же тексту на 500 слов
Учеб.-метод.пособие / ; Самар.гос.техн.ун-т. - Самара, 2011. - 57 с, В настоящее время студенты, аспиранты и выпускники технических вузов должны уметь быстро и эффективно пользоваться различными информационными источниками по своей специальности, в том числе иноязычными. Поэтому необходимо на практических занятиях по иностранному языку уделять особое внимание формированию и...
Ульяновск: УлГТУ, 2012. -186 с. ISBN/ISSN: 978-5-9795-0965-5 Пособие составлено в соответствии с программой курса иностранного языка (немецкого языка) для высшей школы. Материал пособия позволяет совершенствовать знания немецкого языка в области науки и техники, облегчает переход к чтению профессионально-ориентированной оригинальной литературы. Пособие предназначено для...
Учебное пособие. — Томск: Томский политехнический университет (ТПУ), 2003. — 113 с. Данное учебное пособие предназначено для студентов и преподавателей технических вузов. Рекомендуется использовать его в качестве дополнительного материала с целью расширения и закрепления лексико-грамматических навыков и развития умений во всех видах речевой деятельности по программам базового и...
Базовый курс немецкого языка : пособие. – Минск : БНТУ, 2017. – 96 с. ISBN: 978-985-550-541-0. Пособие содержит тексты, посвященные бытовой, учебной, страноведческой и профессионально-ориентированной тематике. Представленные в пособии задания ориентированы на освоение общеупотребительной и профессиональной лексики, контроль понимания содержания прочитанного, развитие навыков...
Рабочая программа для студентов технических спеицальностей. Томск. Изд. ТПУ, 2015. – 13с. Цель освоения модуля Место модуля в структуре основной образовательной программы Результаты освоения дисциплины Структура и содержание модуля Образовательные технологии Средства текущей и промежуточной оценки качества освоения Дисциплины Рейтинг качества освоения модуля Учебно-методическое...
Ярославль: Ярославская ГСХА, 2014. — 148 с. Практикум по дисциплине «Немецкий язык» для студентов бакалавриата технологического, экономического и инженерного факультетов заочной формы обучения содержит контрольные задания по лексико-грамматическим темам, подлежащим изучению студентами 1-3 курсов аграрных вузов заочной формы обучения и используются для подготовки бакалавров по...
Учебное пособие. — Барнаул: Алтайский государственный технический университет им. И.И. Ползунова (АлтГТУ), 2022. — 151 с. — ISBN 978-5-7568-1427-9. Учебное пособие предназначается для студентов технических специальностей и направлений подготовки бакалавриата, специалитета и СПО. Цель пособия — развитие навыков перевода технических текстов, развитие навыков устной...
Учебно-методическое пособие. — Воронеж: Изд-во ВГТУ, 2019. — 143 с. Учебно-методическое пособие для практических занятий и выполнения контрольных работ, которые носят контрольно-обучающий характер. Упражнения ориентированы на использование и закрепление различных лексико-грамматических структур, представляющих трудности изучающих немецкий язык. Тексты и задания обеспечивают...
Учебно-методическое пособие. — М.: МГСУ, 2011. — 110 с. Рекомендовано Учебно-методическим объединением вузов РФ по образованию в области строительства в качестве учебного пособия для поступающих в аспирантуру по направлению - 270100 "Строительство". Представлены современные тексты, взятые из оригинальной научно-технической литературы по проблемам строительства, экологии,...
Издание 2-е, исправленное. — М.: Готика, 2001. — 288 с. Пособие состоит из 26 разделов, в которых рассматриваются основные грамматические явления, встречающиеся в языке немецкой научной и технической литературы. Каждый раздел содержит грамматические объяснения, иллюстративный материал с переводом на русский язык и упражнения. Заключает пособие раздел, содержащий микротексты с...
Издание 2-е, исправленное. — М.: Готика, 2001. — 288 с.
Пособие состоит из 26 разделов, в которых рассматриваются основные грамматические явления, встречающиеся в языке немецкой научной и технической литературы. Каждый раздел содержит грамматические объяснения, иллюстративный материал с переводом на русский язык и упражнения. Заключает пособие раздел, содержащий микротексты с...
Учебное пособие. — Минск : Белорусский национальный технический университет, 2023. — 150 с. Электронное учебное издание «Energetik» предназначено для студентов энергетического факультета дневной и заочной формы получения высшего образования по специальностям: 1-43 01 01 «Электрические станции» (7-07-0712-01 «Электроэнергетика и электроника»), 1-43 01 04 «Тепловые электрические...
Технический немецкий язык. Базовый курс. – Минск : БНТУ, 2016. – 78 с. Электронный учебный материал «Технический немецкий язык. Базовый курс» представляет собой комплекс текстов и упражнений для развития и совершенствования навыков работы с профессионально-ориентированной лексикой, перевода специальной литературы, а также для повторения некоторых грамматических явлений, изученных...
Базовый курс немецкого языка для студентов технических специальностей. — Учебное пособие. — Минск: БНТУ, 2014. — 122 с. Учебное пособие «Базовый курс немецкого языка для студентов технических специальностей» содержит тексты, посвященные бытовой, учебной и страноведческой тематике. Представленные в пособии коммуникативные и лексические задания ориентированы на освоение...
Минск: БНТУ, 2015. – 69 с. Данные электронные учебные материалы предназначены для аудиторной и самостоятельной работы студентов по специальностям: Водоснабжение, водоотведение и охрана водных ресурсов; Водохозяйственное строительство; Экономика и организация производства (коммунальное и водное хозяйство), продолжающих изучение немецкого языка согласно учебному плану...
Учебно-методическое пособие. — Минск: БНТУ, 2014. — 103 с. Данные учебные материалы предназначены для аудиторной и самостоятельной работы студентов заочной формы обучения, продолжающих изучение немецкого языка. Цель учебных материалов — развитие навыков чтения, корректный перевод оригинальных текстов по специальности, работа со специальными словарями. Электронные учебные...
Минск: Белорусский национальный технический университет (БНТУ), 2019. — 54 с. Электронный учебный материал «Deutschkurs für Fernstudenten», состоящий из 4 разделов, включает в себя тексты и задания для тренировки навыков иноязычной коммуникации студентов, а также для повторения и закрепления лексики и определенных грамматических явлений немецкого языка. Перед каждым текстом...
Минск: Белорусский национальный технический университет, 2019. — 54 с. Электронный учебный материал «Deutschkurs für Fernstudenten», состоящий из 4 разделов, включает в себя тексты и задания для тренировки навыков иноязычной коммуникации студентов, а также для повторения и закрепления лексики и определенных грамматических явлений немецкого языка. Перед каждым текстом имеется...
Навчальний посібник – Вінниця: ВНТУ, 2005 – 91с.
Даний навчальний посібник призначений для розвитку комунікативно-граматичних навичок і побутових елементарних моде-лей комунікативного спілкування людей з мінімальною базовою підготовкою. Може бути використаний як підручник для робо-ти зі студентами I курсів всіх факультетів інженерно-технічних ВНЗ.
Unsere Universitat...
Учебное пособие. - Караганда: Изд-во КарГТУ, 2011. - 89с. - ISBN: 978-601-296-061-7 Настоящее пособие предназначено для работы с техническими текстами на немецком языке в техническом вузе. Пособие состоит из 6 разделов и включает в себя следующие тематические разделы: - Экология - Компьютер. Вычислительная техника - Машиностроение - Электротехника - Электроника - Космонавтика....
Учебно-методическое пособие по немецкому языку для студентов технического вуза. – Омск: СибАДИ, 2010. – 80 с. Предназначается для практических занятий по немецкому языку. Представлены упражнения по словообразованию, содержащие задания для самостоятельной работы, а также для выработки навыков грамматического и лексического анализа. Данное учебно-методическое пособие разработано...
Куйбышев: Куйбышевский ордена Трудового Красного Знамени авиационный институт им. С.П.Королева, 1983. — 36 с. Данные методические указания предназначены для проведения практических занятий студентов I курса (II часть) по специальности "Радиотехника". Материал предлагаемых текстов для составления аннотаций не адаптирован и представляет интерес для будущего инженера радиста.
Учебное пособие. — Новосибирск: Изд-во СГУПС, 2019. — 278 c. Настоящее учебное пособие обеспечивает обучение немецкому языку студентов по направлениям подготовки бакалавриата в техническом вузе. Содержание пособия отражает требования к уровню языковой компетентности, в соответствии с новым поколением Федеральных образовательных стандартов и образовательными программами...
Учебное пособие - Тамбов: Изд-во Тамб. гос. техн. ун-та, 2005. 88 с.
Учебное пособие включает в себя общетехнические тексты, предназначенные для чтения и перевода, комплекс лексико-грамматических упражнений и приложения.
Предназначено для студентов инженерно-технических специальностей 1 и 2 курсов очной и заочной форм обучения.
Тамбов: Изд-во Тамб. гос. техн. ун-та, 2002. - 44 с.
Книга содержит обширный материал, представленный в виде набора общетехнических текстов, предназначенных для чтения и перевода студентами инженерно-технических специальностей. Целью данной книги является оказание помощи студентам в накоплении технических терминов, развитии их познавательных способностей и совершенствовании...
Волгоград: ВолгГТУ, 2015. — 160 с. — ISBN: 978–5–9948–1900–5. О. В. Топоркова, Т. И. Чечет, Е. Ю. Ионкина, И. В. Высоцкая, В. В. Тихаева. Цель пособия - совершенствование грамматических умений и навыков, способствующих формированию навыков, необходимых для чтения оригинальных немецких текстов страноведческого и общетехнического характера. В пособии в обобщенной и компактной...
М.: Наука, 1974. – 428 С. Книга представляет собой пособие по чтению и переводу научной и технической литературы. Пользующийся пособием может найти ответ на любой вопрос, связанный с грамматической структурой читаемого текста, а также подробные рекомендации по переводу на русский язык, что позволяет переводить оригинальную научную и техническую литературу любой трудности. В...
Минск: Вышэйшая школа, 1987. - 312 с. Учебник рассчитан на обязательный двухлетний курс обучения студентов дневного отделения машиностроительных и механических специальностей технических вузов по 210-часовой программе с сеткой 4 — 4 и 2 — 2 часа в неделю. При подготовке учебника автор руководствовался сознательно-сопоставительным методом Л. В. Щербы, разработанным для обучения...
София: Петър Берон, 1992. — 640 с. В настоящия речник са включени около 6500 статии за основните термини от биологията, химията, физиката, математиката, астрономията, а също и много други научни области. Съдържа и статии от биохимията, биофизиката, молекулната биология, електрониката, изчислителната техника и др.
М., Академия, 2001, 94 с. Предлагаемое пособие по переводу специальных текстов с немецкого языка на русский должно помочь учащимся и преподавателям осуществить поставленную программой задачу. Оно содержит тексты для будущих специалистов в различных областях знаний. Пособие рассчитано на учащихся средних специальных учебных заведений изучающих иностранный язык на базе...
М., Академия, 2001, 94 стр.
Предлагаемое пособие по переводу специальных текстов с немецкого языка на русский должно помочь учащимся и преподавателям осуществить поставленную программой задачу. Оно содержит тексты для будущих специалистов в различных областях знаний.
Пособие рассчитано на учащихся средних специальных учебных заведений изучающих иностранный язык на базе...
Москва: Высшая школа, 1973. — 104 с. Тексты сборника заимствованы из оригинальной литературы ГДР, адаптированы и сокращены, снабжены постраничным комментарием, рисунками и вопросами для пересказа. В конце сборника помещен список встречающихся сокращений и немецко-русский словарь специальных терминов. Сборник предназначается для учащихся средних специальных учебных заведений...
Учебное пособие. — Ухта: УГТУ, 2003. — 54 с. — ISBN: 5-88179-312-9. Данное пособие предназначено для студентов 2 курса специальности "Водоснабжение и водоотведение". Учебное пособие по немецкому языку состоит из 14 уроков, включающих в себя по два текста по специальности, грамматические и лексические упражнения, тексты по специальности для внеаудиторного чтения. Большинство...
Волгоград: Волгоградский государственный технический университет, 2018. — 96 c. — ISBN: 978–5–9948–2931–8. Цель пособия - совершенствование языковой и речевой коммуникативной компетенции, необходимой для успешного межкультурного общения на немецком языке в пределах социокультурной и деловой тематики. В содержании отражена культурологическая составляющая межличностного...
Учебное пособие.– Ульяновск : УлГТУ, 2015. – 216 с. ISBN: 978-5-9795-1362-1 Учебное пособие «Немецкий язык» разработано в соответствии с требованиями Федерального государственного образовательного стандарта высшего профессионального образования Российской Федерации по дисциплине «Иностранный (немецкий) язык» для студентов машиностроительных направлений и специальностей...
М., Высшая школа, 1988 ISBN: 5-06-001277-8 Учебник является первой частью учебного комплекса. Цель учебника-выработать у студентов навыки чтения, понимания и перевооригинальной немецкой общественно-политической и технической литературы широкого профиля. Учебник состоит из краткого фонетического введения, вводного и основного курсов, ключей к упражнениям, алфавитного...
М.: Высш. шк. , 1987. — 390 с: ил. Данный учебник для технических вузов является результатом совместной работы советских преподавателей и преподавателей Дрезденского Технического Университета (ГДР). Он построен на новейших достижениях в области методики преподавания немецкого языка. Цель учебника — формирование у студентов речевых навыков и умений, которые позволят им...
Учебное пособие. — Томск: Томский политехнический университет, 2011. — 140 с. Пособие разработано на основе концепции языковой подготовки, т.е. коммуникативной направленности в обучении иностранным языкам. Отобранный языковой материал дает возможность овладеть речевыми умениями и навыками в рамках соответствующей тематики. Включены лексический, грамматический разделы и...
М.: Бюро переводов ВИНИТИ АН СССР, 1989. — 54 с. Предлагаемый выпуск содержит 1000 немецких терминов по полиграфии с русскими переводами, не зарегистрированных в ранее изданных словарях. В выпуске представлены следующие разделы: наборное производство, изготовление печатных форм, печатные процессы и печатные машины, переплетно-брошюровочные процессы и машины. В связи с...
Комментарии