РОNS, Stuttgart, 2009. — 27 Seiten. Zweisprachige Lektüre (Englisch - Deutsch) Was passiert, wenn Städter aufs Land ziehen, die keine Ahnung vom Landleben haben und ihre Kühe Susan, Velma und Ruby nennen? Für das Paar Nell und Tig gestaltet sich das idyllische Landleben ganz anders als erwartet. Margaret Atwood wurde 1939 in kanada geboren und hat insgesamt mehr als 30 Romane,...
Babel Publishing, 2018. — 168 p. — ISBN: 978-1723096693 (paperback). This book is your ticket to a practical and pleasant journey to German fluency! In this book, you will find fifteen short stories showcasing the modern and exciting lives of people in contemporary Germany. These stories are funny, emotional and riddled with facts about German history and culture. They only...
Babel Publishing, 2018. — 127 p. — ISBN 978-1723096693 (paperback). This book is your ticket to a practical and pleasant journey to German fluency! In this book, you will find fifteen short stories showcasing the modern and exciting lives of people in contemporary Germany. These stories are funny, emotional and riddled with facts about German history and culture. They only take...
Каравашкін В.І., Оніщенко Н.А., Шаронова О.В. – Харків, 2004. – 82 с.
В пособие включен адаптированный текст новеллы Вернера Бергенгрюна "Zwieselchen", языковые и лингвострановедческие комментарии к нему, а также вопросы и задания к каждому разделу. Задания направлены на закрепление новых лексических единиц и грамматических правил, на контроль понимания прочитанного. Пособие...
Ленинград: Просвещение, 1961. — 55 с. Книга для внеклассного чтения «Легенды о Рюбецале» имеет целью познакомить учащихся с немецким народным преданием о горном духе Рюбецале, игравшем значительную роль в немецкой народной поэзии.
Forlaget Kaleidoscope, 2002. — 31 S. — ISBN: 87-00-17978-7. Адаптированная книга для юношества и взрослых, уровень 2 - примерно 1800 слов. In einer Familie mit vier Kindern ist alles möglich. Noch mehr Verwirrung entsteht, als die 87-jährige Großtante Hildegund drei Wochen bei der kinderreichen Familie verbringen will. Ihr Besuch schließt u.a. die Bekanntschaft mit der Polizei,...
Langenscheidt KG, 2008
Примечание : пропущены страницы 91, 132 (Notizen)
In diesem landeskundlichen Lesebuch kommen Menschen aus verschiedenen Alters- und Lebensbereichen zu Wort. Hinter allen Charakteren, die sich hier über ihr Leben in Deutschland austauschen, stehen authentische Personen. Alles, worüber sie sprechen, haben sie tatsächlich erlebt.
Niveaustufe: A2 bis B1...
Lаngenscheidt, 1995. — 140 S. „Menschen in Deutschland” ist geschrieben für alle, die über fortgeschrittene Kenntnisse im Deutschen verfügen und die sich für Deutschland, seine Menschen und seine Gegenwartssprache interessieren. Im Deutschunterricht kann dieser Band in Sprachkursen, die sich auf das Zertifikat Deutsch als Fremdsprache vorbereiten, in der Mittelstufe und...
Oxford, 2000. — 80 c. Разговорный немецкий язык. Комиксы о жизни немецкой старшеклассницы Аниты. К каждому тексту даются перевод слов и выражений на английский язык и список слов по теме с переводом на английский. Ich las mir die Comics einfach so, nicht der deutschen Sprache wegen, und musste oft lachen. Ich fand sie witzig und lebensnah. Geschichten: Warum ich? Falsch...
Oxford, 2000. — 80 c. Разговорный немецкий язык. Комиксы о жизни немецкой старшеклассницы Аниты. К каждому тексту даются перевод слов и выражений на английский язык и список слов по теме с переводом на английский. Ich las mir die Comics einfach so, nicht der deutschen Sprache wegen, und musste oft lachen. Ich fand sie witzig und lebensnah. Geschichten: Warum ich? Falsch...
Книга для чтения на нем.языке в 8 кл. средней школы. — Москва: Просвещение, 1981. — 81 с.
Книга является адаптацией одноимённой повести известного писателя ГДР Юрия Брезана. В ней рассказывается о девочке Кристе, которую во время войны приютила одна крестьянская семья. Сердечность и доброта простых тружеников, дружба с хорошим парнем помогают Кристе разобраться в трудных...
Бюргер Готфрид Август. Приключения барона Мюнхгаузена.
Прогресс, 1979. — 146 c.
Язык курса: Русский, Немецкий.
Описание: Предлагаемая читателю книга содержит классический немецкий текст «Приключений барона Мюнхгаузена», ставший почти хрестоматийным. Наиболее сложные в языковом отношении места текста, а также реалии и иноязычные элементы прокомментированы. В конце книги, в виде...
Кlеtt, 1993. — 82 S. — (Lesen leicht gemacht). Vereinfachte Fassung für Deutsch als Fremdsprache von Holger Hartmann. Einfache oder vereinfachte Texte aus der deutschen Literatur, die Freude am Lesen wecken und die Kenntnisse der deutschen Sprache und Literatur erweitern. Illustrationen, Vignetten, einsprachige Worterklärungen und Aufgaben zu den Texten erleichtern das...
PONS, Stuttgart, 2008. — 33 Seiten. Zweisprachige Lektüre (Englisch - Deutsch) Der Weg zum Himmel. Des Pfarrers Freude. Der Meister des makabren Humors versteht es auch in diesen beiden Geschichten wieder, den Leser am Ende völlig zu überraschen. Roald Dahl wurde 1916 in Wales geboren und starb 1990. Zu seinen bekanntesten Büchern zählen u. a. Küsschen Küsschen, Gremlins, und...
Кlett, 1994. — 26 S. Diese Lektürereihe ist für den Unterricht in Kindergarten, Vorschule und Grundschule konzipiert. Die Sprache der Hefte ist einfach, sodass die Kinder frühzeitig zum aktiven sprachlichen Handeln angeregt werden. Die Hefte eignen sich zum Vorlesen, Lesen üben, Ausmalen, Basteln und Theater spielen. Ein Bild zu jeder Textseite erleichtert das Verstehen. "Der...
М.: Астра, 1994. — 79 с. Peter Bichsel, Wolf Biermann, Wolfgang Borchert und andere. Сборник коротких рассказов немецких авторов для средних школ ГерманииОтпечатано с готовых диапозитивов Philipp Rеeclain jun, Stuttgart, 1973. Сборник включает в себя 19 рассказов известных немецких авторов (Эрих Кестнер, Петер Хакс, Зигфрид Ленц и др.), а также предлагает задания к ним. Книга...
Выходные данные не известны, Стр. 7 - 51. Сказки с заданиями к ним (грамматические упражнения, упражнение направленные на усвоение новой лексики и на коммуникацию, на понимание содержания текстов). С объяснением некоторых слов на русском языке. Ein alter Löwe. Der Wolf und das Lämmlein. Das Söhnchen. Till Eulenspiegel und der Herzog. Der Zauberer und sein Lehrjunge. Die...
Москва: Учпедгиз, 1963. — 136 с. Laßt uns zusammen gehn Klaus wird bald wieder spielen Brief an meine Tochter Friedenslied Sommertage in Blankenese Was verdient eine Mutter Der Ameisenkompaß Die Antwort des Berges Eine gute Arznei Die schlechte Note Die Bitte um Verzeihung Reklame Ein «kluger» Gedanke Gorillajagd Hore kampft'mit dem Hai Der Rote Elefant Die Rettung SOS...
ELi, 1997. — 24 S. Аудиосопровождение к книге Die Feldmaus und die Stadtmaus из серии Lesen leicht gemacht Книга для чтения на немецком языке для начальной школы.
Ankara Elt, 2018 - 48S. ISBN 9789944088893 «Die Reise Nach Indien (A1)» — прекрасная отправная точка для тех, кто хочет выучить немецкий язык. Она приглашает вас в увлекательный мир Индии. Эта книга позволит вам изучить красочную культуру и историю Индии, одновременно улучшая свои знания немецкого языка. Эта книга, специально подготовленная для учащихся 11-го класса, предлагает...
Language Learning University, 2018. — 104 p. Do you want to boost your comprehension and grow your vocabulary while enjoying yourself? These captivating stories will ignite your imagination so you can learn German quickly and easily. Forget about reading boring German textbooks that are so long you'll never reach the end. With German Short Stories: 9 Simple and Captivating Stories...
На немецком языке со словарём. Словарь составил проф. И. Р. Кордес. — М.: Издательское товарищество иностранных рабочих в СССР, 1932. — 56 с. Фр. Энгельс. Принципы коммунизма. И. Сталин. Из заключительного слова на XV Всесоюзн. конференции ВКП(б) 1926 г. Построчный словарь и предварительные замечания.
Mit wörterverzeichnissen von I. Kordes. Пособие для вузов и самообразования. — М.; Л.: Соцэкономгиз, 1933. — 83 с. Развитие социализма от утопии к науке. Утопический социализм. Диалектический материализм. Капиталистическое развитие. Примечания к тексту. Алфавитный словарь. Таблица глаголов сильного и неправильного спряжения. Построчный словарь (прилагается вкладкой). Die...
Publisher: Langenscheidt
Publication date: 2008
ISBN: 978-3468205460
Number of pages: 123
source language: German
Tobi gewinnt beim Jahresabschlussfest seiner Schule eine Ballonfahrt. Er lädt Mandy aus der Nachbarschaft ein, mitzukommen. Zunächst klappt alles wie am Schnürchen - bis zur Landung
Уч. пос. по немецкому языку для развития
навыков устной речи. /Комментарии и задания М.П. Пиронковой/.
- М.: ТЕЗАУРУС, 2008. - 178 с.
Роман известного немецкого писателя-гуманиста Леонгарда Франка „Die Jünger Jesu предлагается в неадаптированном виде для работы со студентами гуманитарных вузов на II-III курсах по аспекту «домашнее чтение». Текст романа разделён на 11 частей,...
Max Hueber Verlag, 1998. - 107 p. ISBN: 9783190016198 Im ersten Teil des Buches wird der Lerner an den Umgang mit Lesetexten herangeführt und mit Lesestrategien vertraut gemacht. Im zweiten Teil wird der Wortschatz bedeutend erweitert, die Texte sind aber noch immer relativ kurz, damit sie ohne Motivationsverlust bearbeitet werden können. Im dritten Teil wird an Texten mit...
Verlag f. Deutsch, 2007. — 54 Seiten. (Audio) После каждой сказки глоссарий с объяснением некоторых слов и выражений. Упражнения с ответами к ним. Вопросы и темы для работы в парах и для обсуждения в группе. Deutsch lernen mit der Geschichtenerzählerin. Tausend Spiegel. Das Glückskind. Der Pechvogel. Hans im Glück. Das schlafende Glück. Interview. Was ist Glück? Was ist Pech?...
Verlag f. Deutsch, 2007. — 54 Seiten. (Audio) После каждой сказки глоссарий с объяснением некоторых слов и выражений. Упражнения с ответами к ним. Вопросы и темы для работы в парах и для обсуждения в группе. Deutsch lernen mit der Geschichtenerzählerin. Tausend Spiegel. Das Glückskind. Der Pechvogel. Hans im Glück. Das schlafende Glück. Interview. Was ist Glück? Was ist Pech?...
Revised Edition. — D. Van Nostrand, 1957. — 74 p. — (Cultural Graded Readers : Alternate German Series: II (Elementary)). In the Alternate German Series (Elementary), we have chosen for our subjects Germans who achieved much of their great fame in other parts of the world. Book I is devoted to Schweitzer, Book II to Mann, Book III to Heine, Book IV to Beethoven, Book V to...
Brüdern Grimm (Братья Гримм) - Aschenputtel und andere Märchen (Золушка и другие сказки). Автор: Братья Гримм. Издательство: Inter Nationes, Bonn. Год издания: 1990. 128 стр. Языки: немецкий, русский. Сказки отобраны из сборника: Kindermärchen. Für die Jugend sorgfältigst ausgewählt von Paul Moritz, Stuttgart, 1849. Русский перевод сказок Г. Петникова: издательство...
Publisher: Langenscheidt
Publication date: 2007
ISBN: 978-3-468-20557-6
Number of pages: 120
source language: German
Eine deutsch-englische Abenteuerstory: Pete und Scott fahren mit dem neuem Segelboot zur Jungfernfahrt auf dem Chiemsee. Da bekommen sie unerwarteten Besuch: Zwei bewaffnete Bankräuber fliehen vor der Polizei auf das Boot
BELTZ & Gelberg, 1997, 93 Seiten
Книга для чтения для изучающих немецкий на начальном уровне. О чувствах и переживаниях детей, о первой любви. Интересна и детям и взрослым.
Klett, Vereinfachte Fassung - Leicht gemacht. Stuttgart, 2004. — 64 pages. Kalif Storch. Der kleine Muck. Das Gespensterschiff. Черно-белые иллюстрации, постраничный глоссарий, словарик в картинках, вопросы к каждой главе.
Vereinfachte Fassung - Leicht gemacht.
Stuttgart, 2004. — 64 pages.
Kalif Storch.
Der kleine Muck.
Das Gespensterschiff.
Черно-белые иллюстрации, постраничный глоссарий, словарик в картинках, вопросы к каждой главе.
Кlеtt, 1993. — 66 S. — (Lesen leicht gemacht). Vereinfachte Fassung für Deutsch als Fremdsprache von Holger Hartmann. Einfache oder vereinfachte Texte aus der deutschen Literatur, die Freude am Lesen wecken und die Kenntnisse der deutschen Sprache und Literatur erweitern. Illustrationen, Vignetten, einsprachige Worterklärungen und Aufgaben zu den Texten erleichtern das...
Книга для чтения для иностранцев со словарём на русском, польском, английском, испанском, и французском языках.
Издательство: VEB Verlag Enzyklopadie Leipzig. 1965 г. 137 стр. с илл. Словарь 23 стр.
Мюнхен: Гете-институт и Лангеншайдт, 1996. — 118 стр.
Leichte Lektüren für Jugendliche.
Inhalt:
Drei junge Männer werfen mit Steinen, und Yıldız sagt zu Hause nicht die Wahrheit.
Das mit den Steinen und dem Rolladen war nur der Anfang.
Yıldız und ihre Mutter wollen auf keinen Fall ein Kopftuch tragen.
Yıldız erinnert sich daran, wie sie Ben kennengelernt hat.
| Skins...
Мюнхен: Гете-институт и Лангеншайдт, 1996. — 118 стр.
Leichte Lektüren für Jugendliche.
Inhalt:
Drei junge Männer werfen mit Steinen, und Yıldız sagt zu Hause nicht die Wahrheit.
Das mit den Steinen und dem Rolladen war nur der Anfang.
Yıldız und ihre Mutter wollen auf keinen Fall ein Kopftuch tragen.
Yıldız erinnert sich daran, wie sie Ben kennengelernt hat.
| Skins...
Кlеtt, 2020. — 58 S. — (Lesen leicht gemacht). Vereinfachte Fassung für Deutsch als Fremdsprache von Holger Hartmann. Einfache oder vereinfachte Texte aus der deutschen Literatur, die Freude am Lesen wecken und die Kenntnisse der deutschen Sprache und Literatur erweitern. Illustrationen, Vignetten, einsprachige Worterklärungen und Aufgaben zu den Texten erleichtern das...
Harcourt, 1989. — 196 S. Leutebuch: Ein leichtes Lesebuch is designed to bring this reward closer to the initial learning effort and to make later reading more enjoyable. It can be used before the completion of a basic German course, as well as at the intermediate level. Its contents resemble American Sunday newspaper supplements, showing what people in German- speaking Europe...
Изд-во: Менеджер, сентябрь 2002
Книга для чтения и обсуждения представляет собой сборник увлекательных рассказов немецкого писателя Герхарда Хольтц-Баумерта. После каждого рассказа дается список слов и выражений для снятия языковых трудностей в понимании текста.
Данное учебное пособие может быть использовано на занятиях по домашнему и индивидуальному чтению для студентов...
Роns, 2008, Английский писатель Ник Хорнби (род. 1957) - автор многих бестселлеров. Здесь он рассказывает о песнях, их исполнителях и о влиянии, которое эти песни оказали на его жизнь. Английский текст здесь. - Thunder Road - Bruce Springsteen. - I'm Like a Bird - Nelly Furtado. - Samba Pa Ti - Santana. - Can You Please Crawl Out Your Window? - Bob Dylan. - Rain - The Beatles....
Spaß am Lesen, 2010. — 27 Seiten. — (Leichte Lektüre) (Comicromane)
Комиксы. Биография Барака Обамы на немецком языке, облегченное чтение.
Er ist der wohl bekannteste Mensch der Welt: Barack Obama. Aber wie sah sein Leben aus, als er noch nicht Präsident der USA war? Und wo hat er seine Frau Michelle kennen gelernt? Dieser Comicroman erzählt Barack Obamas abenteuerliches...
Spaß am Lesen, 2010. — 27 Seiten. — (Leichte Lektüre) (Comicromane)
Комиксы. Биография Барака Обамы на немецком языке, облегченное чтение.
Er ist der wohl bekannteste Mensch der Welt: Barack Obama. Aber wie sah sein Leben aus, als er noch nicht Präsident der USA war? Und wo hat er seine Frau Michelle kennen gelernt? Dieser Comicroman erzählt Barack Obamas abenteuerliches...
М.: Чистые пруды, 2005. — 32 с. — (Библиотечка ИД "Первое сентября"). — ISBN: 5-9667-0076-1. Данное издание включает рассказы немецких авторов о школе, школьных проблемах. Вниманию читателей представлены многочисленные возможности работы с текстами. Данные материалы помогут учителю в подготовке и проведении интересных уроков по домашнему чтению.
Сост., адаптация текста, коммент., упражнения, словарь, предисловие Е.В. Морозовой. — М.: Айрис-пресс, 2004. — 144 с. — (Немецкий клуб). Предлагаемый сборник содержит 7 новелл немецкой писательницы Марии Луизы Кашниц, мастера психологического рассказа. Ее произведения, столь разнообразные по тематике, объединяет одно: с одной стороны, глубина переживаний героев, с другой -...
Учебное пособие, составленное на основе известного романа Э. Кестнера "Эмиль и сыщики", увлекательное по тематике, языку и стилю, ставит своей целью развитие грамматически правильной речи как необходимого условия овладения профессиональными навыками, обогащает словарный запас, дает возможность выйти на обсуждение проблемных вопросов, развивает устную речь, творческие и...
Роман немецкого писателя Bernhard Kellermann, написанный на основе истории о крушении известного корабля "Титаника". Книга содержит краткую информацию об авторе, историческую ссылку о крушении "Титаника", состоит из двух глав. В конце книги приведены комментарии и уточнения на немецком языке. 350 стр. 1999 г.
Москва: Просвещение, 1975. — 78 с. : ил. — (Читаем по-немецки).
Рассказы о Володе Ульянове. Книга для чтения на немецком языке в 10 классе средней школы.
В сборник вошли воспоминания А.И.Ульяновой о детских и юношеских годах Владимира Ильича Ленина, интересные эпизоды его детства, описанные Л.Кон. Тексты на немецком языке даются по изданиям, выпущенным в ГДР, а также по газете...
Выходные данные неизвестны. Стр.:
42. Язык: немецкий. Kurzbeschreibung: Diese Märchen sind Geschichten für Erwachsenen, voll echtem Märchenton, in denen behutsam und ohne falsche Ambition von den großen Fragen der Welt und des Menschen die Rede ist. Inhalt: Himmelschlüssel; Vom kleinen Teufelchen und vom Muff, der Kinder kriegte; Der Giftpilz; Maimärchen; Der Schneemann;...
Language Guru, 2019. — 84 p. — ISBN 978-1950321216 (paperback). Do you know what's the biggest obstacle preventing many from learning German to fluency? It's a lack of vocabulary! Reading in German is perhaps the most effective way to build up your vocabulary in German. With our book German Short Stories for Beginners and Intermediate Learners, you can practice reading German...
Language Guru, 2019. — 84 p. — ISBN 978-1950321216 (paperback) . ASIN: 9781077170445 Do you know what's the biggest obstacle preventing many from learning German to fluency? It's a lack of vocabulary! Reading in German is perhaps the most effective way to build up your vocabulary in German. With our book German Short Stories for Beginners and Intermediate Learners, you can...
Language Guru, 2019. — 76 p. — ISBN 978-1950321216 (paperback) . ASIN: 9781077170445 Do you know what's the biggest obstacle preventing many from learning German to fluency? It's a lack of vocabulary! Reading in German is perhaps the most effective way to build up your vocabulary in German. With our book German Short Stories for Beginners and Intermediate Learners, you can...
Cornelsen, 2017. — 58 S. — (Die junge DaF-Bibliothek). Lara und Robby lernen sich durch Zufall über eine Messenger-App kennen. Schnell kommen sie ins Gespräch über Familie, Schule, ihre Hobbys und andere Themen, die sie bewegen. Der Chat-Aufbau der Lektüre lässt die Leser/-innen direkt teilhaben am Leben von Lara und Robby. Im Anhang gibt es Aufgaben zum Leseverstehen. Der...
Cornelsen, 2017. — 58 S. — (Die junge DaF-Bibliothek). Lara und Robby lernen sich durch Zufall über eine Messenger-App kennen. Schnell kommen sie ins Gespräch über Familie, Schule, ihre Hobbys und andere Themen, die sie bewegen. Der Chat-Aufbau der Lektüre lässt die Leser/-innen direkt teilhaben am Leben von Lara und Robby. Im Anhang gibt es Aufgaben zum Leseverstehen. Der...
Рассказы нем. писателей. Учебное пособие / Составители Базарнова С.В., Слепова Н.П. 2000. – 160 с. Книга для чтения и обсуждения составлена на материале произведений немецких и австрийских писателей. Каждый текст снабжен словарем и специально разработанными упражнениями для расширения лексического запаса и развития навыков устной речи.
Сборник-компиляция (всего 147 стр.). Электронная книга без выходных данных. Adelbert von Chamisso. Peter Schlemihls wundersame Geschichte. Peter Härtling. Das war der Hirbel. Wie Hirbel ins Heim kam, warum er anders ist als andere und ob ihm zu helfen ist. Некоторые слова объясняются в комментариях-сносках, некоторые иллюстрированы картинками. С вопросами к каждой главе.
Москва: Просвещение, 1967. — 128 с. Bimba Brauni verjagt die Haifische Aus meiner Kindheit Die Sache mit der Fanfare Freunde Peter und die Kamillen Lappelohr geht auf Abenteuer Lieber Hoppelpoppel — wo bist du? Die alte Frau Muller Neujahr im Bergwald Das verlorene Aufsatzheft Die Nußdiebe Der Tollkühne Bootsmann auf der Scholle Der Rauberschatz Die Theaterkarten Eine...
Lesetraining für Jugendliche und junge Erwachsene in der Grundstufe
Hueber Verlag, 1998 - Всего страниц: 112
Авторы: Manuela Georgiakaki
Das Lesetraining setzt Texte ein, die den Interessen und Neigungen jugendlicher Lerner entgegenkommen und ihre Neugier wecken.
Учебник содержит интересные, познавательные тексты с заданиями.
"Lieber krank als fett" - Magersucht als Lifestyle - текст для аудирования на немецком языке в комплекте с текстовым файлом. В конце текста есть глоссарий, слова из которого выделены в тексте.
Mit Wörterbuch und Erläuterungen von Prof. I. Kordes. — М.; Л.: Соцэкономгиз, 1933. — 104 с. Vorwort des Verfassers von Karl Marx. Der achtzehnte Brumaire des Louis Bonaparte. Wörterverzeichnis mit Erläuterungen und Tabelle der Stärken und unregelmässigen Zeitwörter (Als Beilage). Предисловие Карла Маркса. Восемнадцатое Брюмера Луи Бонапарта. Построчный словарь с замечаниями и...
Mit Wörterbuch und Erläuterungen von Prof. I. Kordes. — М.; Л.: Соцэкономгиз, 1931. — 39 с. Вступление. Буржуа и пролетарии. Пролетарии и коммунисты. Социалистическая и коммунистическая литература. Реакционный социализм. Консервативный, или буржуазный, социализм. Критически-утопический социализм и коммунизм. Отношение коммунистов к различным революционным партиям. Приложение....
Leipzig: Volks und Wissen, o.J. — 36 S. Ein Bilderbuch zum Lesenlernen. Аналог букваря, где идет картинка и простые слова к этой картинке. Например, . Мама, папа, Лиза... Затем от букв переход к слогам. Книга для начального чтения в школе и дома.
Выходные данные не указаны. 113стp. 13 German letters by famous men and women, with vocabulary blocks, marginal notes, questions about the text, exercises, and a grammar appendix. Carolina Schlegel Schelling (1798) Articles, adjective endings Degrees of adjectives and adverbs Alexander von Humboldt (1799) Verbs: active, indicative Subjunctive in indirect discourse Wilhelm von...
Кlеtt, Ed. Deutsch, 2002. — 55 Seiten. Короткая детективная повесть. С глоссарием и дополнительной информацией о Кельне. Ein Krimi: leicht zu lesen, leicht zu verstehen, für Deutschlernende Grundstufe 3 / Zertifikat Deutsch. / etwa 2000 Wörter. Erklärungen zum Wortschatz. Landeskunde zu Köln am Rhein.
Кlеtt, Ed. Deutsch, 2002. — 55 Seiten.
Короткая детективная повесть. С глоссарием и дополнительной информацией о Кельне.
Ein Krimi:
leicht zu lesen,
leicht zu verstehen,
für Deutschlernende Grundstufe 3 / Zertifikat Deutsch. / etwa 2000 Wörter.
Erklärungen zum Wortschatz.
Landeskunde zu Köln am Rhein.
Mit Übungen zum Leseverständnis und zum Kommunikationstraining, Seite 71 Neue Freunde besteht aus zehn Folgen. Jede Folge dauert rund fünf Minuten und spielt in Berlin. Es geht um vier Jugendliche, die wir in ihrem Alltagsleben begleiten. Sie erleben neue Begegnungen, Freundschaften und Beziehungen. Andere Ingredienzien des Handlungsverlaufs sind Liebesprobleme, Verwechslungen...
Роман. — Иностранный язык, 2005. — 352 с. Перед вами один из популярных и захватывающих романов, читаемых в Германии. Роман сопровождается интересными упражнениями и творческими заданиями, которые облегчат восприятие текста, дадут повод к размышлениям, спорам и дискуссиям и позволят реально почувствовать прогресс в изучении немецкого.
Langenscheidt, 1991. — 103 S. Niveaustufe A2/B1 Christine Nöstlinger hat eines ihrer beliebten Jugendbücher für den DaF-Unterricht bearbeitet. Das Buch ist der erste Band einer Lektürereihe, die vom Goethe-Institut für den Sprach- und Literaturunterricht mit Jugendlichen konzipiert wurde. Einsetzbar im zweiten oder dritten Jahr DaF. Zusammenfassung: Ilse Janda, 14, haut von zu...
Langenscheidt Аудио, DOC и PDF здесь Papa, Charly hat gesagt… ist eine deutsche Hörspielreihe nach einem Konzept von Ingrid Hessedenz und Klaus Emmerich mit etwa 600 Folgen. Inspiriert war sie von e.o.plauens Cartoonserie Vater und Sohn.
Liebaug-Dartmann, 2013. — 50 S. Roman mit Übungen - für Jugendliche und Erwachsene: Deutsch lesen und lernen Leicht zu lesen für A1-Lernende Humor und Spannung Übungen zu Leseverständnis, Wortschatz und Grammatik Landeskunde: Aufgaben zur selbstständigen Recherche Jan und Svenja Fröhlich sind glücklich verheiratet. Sie wohnen im Schwarzwald und verbringen jede freie Minute...
Мюнхен: Гете-институт и Лангеншайдт, 1996. — 110 стр.
Leichte Lektüren für Jugendliche.
Eva: die große Angst in der Schule und die kleinen Freuden danach.
Erst Mittagessen und was macht man dann?
Ein Elefant, der Eva heißt, und Cola im Gartencafe.
Lachs im Kühlschrank und Eva weint.
Probleme mit der Schule und warum Eva in der Pause allein ist.
Mit Michel am Fluss und...
Langenscheidt, 1996. — 110 S. Leichte Lektüren für Jugendliche. Eva: die große Angst in der Schule und die kleinen Freuden danach. Erst Mittagessen und was macht man dann? Ein Elefant, der Eva heißt, und Cola im Gartencafe. Lachs im Kühlschrank und Eva weint. Probleme mit der Schule und warum Eva in der Pause allein ist. Mit Michel am Fluss und warum Eva Angst hat. Ärger zu Hause,...
Мирьям Пресслер. Горький шоколад. Немецкий текст и перевод. Серия Leichte Lektüren für Jugendliche Издательство Langenscheidt Vom Goethe-Institut für den Sprach- und Literaturunterricht konzipierte Lektürereihe Diese Erzählungen renommierter Jugendbuch-Autoren sind im 2. oder 3. Lernjahr einsetzbar. Die jeweiligen Originalausgaben für Jugendliche mit deutscher Muttersprache...
Мюнхен: Гете-институт и Langenscheidt, 1996. — 110 стр.
Leichte Lektüren für Jugendliche.
Eva: die große Angst in der Schule und die kleinen Freuden danach.
Erst Mittagessen und was macht man dann?
Ein Elefant, der Eva heißt, und Cola im Gartencafe.
Lachs im Kühlschrank und Eva weint.
Probleme mit der Schule und warum Eva in der Pause allein ist.
Mit Michel am Fluss und...
Издательство: Издательство литературы на иностранных языках Год выпуска: 1939 Жанр: лёгкое чтение Серия: Schritt fur schritt Формат: DJVU / TIFF Количество страниц: 24 (12 разворотов) Распе Рудольф Эрих. Приключения барона Мюнхаузена со словарем и грамматическим комментарием (адаптированная книга) Серия книжек лёгкого чтения "Schritt fur schritt" предназначается для проработки...
Выходные данные неизвестны. Данная работа рассчитана на учащихся старших классов. Текст повествует о курьезной ситуации во взаимоотношениях. Тест составлен по разноуровневому принципу, может применяться как контрольная работа.
Olly Richards 2021. — 241 p. — ISBN 978 1 529 36163 6. Short Stories in German for Intermediate Learners unmissable collection of eight entertaining short stories for adult and young adult learners looking to expand their language skills in German. These stories are carefully written to give you a rich and supported reading experience and help you improve your vocabulary and...
Olly Richards Publishing, 2015. — 244 p. — ISBN- 978-1522741046 Сборник из 8 коротких рассказов, адаптированных для начинающих. Каждый рассказ содержит ряд упражнений, перевод трудных слов (на английский язык) Содержание: About the Stories How to Read Effectively The Six-Step Reading Process Die Verrückte Currywurst Das Wesen Der Ritter Die Uhr Die Truhe Ferrg, der Drache...
John Murray Press, 2018. — 262 p. Short Stories in German for Beginners has been written especially for students from beginner to intermediate level, designed to give a sense of achievement, and most importantly - enjoyment! Mapped to A2-B1 on the Common European Framework of Reference, these eight captivating stories will both entertain you, and give you a feeling of progress...
John Murray Press, 2018. — 198 p. Short Stories in German for Beginners has been written especially for students from beginner to intermediate level, designed to give a sense of achievement, and most importantly - enjoyment! Mapped to A2-B1 on the Common European Framework of Reference, these eight captivating stories will both entertain you, and give you a feeling of progress...
Olly Richards Publishing, 2015. — 280 p. Сборник из 8 коротких рассказов, адаптированных для начинающих. Каждый рассказ содержит ряд упражнений, перевод трудных слов (на английский язык) Содержание: About the Stories How to Read Effectively The Six-Step Reading Process Die verrückte Currywurst Das Wesen Der Ritter Die Uhr Die Truhe Ferrg, der Drache Unbekannte Länder Laura, die...
Год выпуска: 1993
Автор: Norbert Rothhaas
Жанр: Vereinfachte Lesetexte zum Theaterspielen
Издательство: Klett
ISBN: 3126754635
Формат: PDF
Количество страниц: 26
Diese Lektürereihe ist für den Unterricht in Kindergarten, Vorschule und Grundschule konzipiert. Die Sprache der Hefte ist einfach, sodass die Kinder frühzeitig zum aktiven sprachlichen Handeln angeregt werden....
Год выпуска: 1993 Автор: Norbert Rothhaas Жанр: Vereinfachte Lesetexte zum Theaterspielen Издательство: Klett ISBN: 3126754694 Формат: PDF Количество страниц: 24 Vereinfachte Lesetexte für Kinder. Diese Lektürereihe ist für den Unterricht in Kindergarten, Vorschule und Grundschule konzipiert. Die Sprache der Hefte zum Vorlesen, Lesen, Anmalen, Basteln und Theaterspielen...
Prentice-Hall, 1973. — 508 p. — ISBN10 0133540197. You may find it helpful at the outset to know the biases of the authors. We gladly admit them: language is the most significant and fascinating of human phenomena; for the serious scholar it is useful and necessary to read other languages than his own; for everyone it is interesting and enlightening to see how another culture...
Москва: Просвещение, 1980. — 224 с, ил., 16 л. ил. — (Читаем по-немецки). Книга для чтения на немецком языке в старших классах средней школы. В книге рассказывается о людях новой профессии — о летчиках-космонавтах СССР. Обращаясь к юному читателю, авторы рисуют литературные портреты тех, кто первыми увидел нашу планету из космоса, повествуют о великих достижениях наших дней, о...
Kurzkrimis zum Selberlösen, bearbeitet von Edith Schmitz ISBN 3-19-001346-2 Max Hueber Verlag 3 страницы, текст для чтения (700слов) с загадкой и заданиями для среднего уровня, с ответами.
Штуттгарт: Кlеtt, 2009. — 48 стр. Некоторые слова и выражения объяснены в комментариях-сносках. С упражнениями и ответами к ним. Страноведческая информация о Лейпциге: карта Leipzig-Innenstadt, рецепт кексов, о диалекте, Die Leipziger Passagen, Auerbachs Keller (Hier war schon Goethe!). Udo Geißler passieren viele komische Dinge: Seine Briefe kommen nicht mehr an, seine...
Штуттгарт: Кlеtt, 2009. — 48 стр. Некоторые слова и выражения объяснены в комментариях-сносках. С упражнениями и ответами к ним. Страноведческая информация о Лейпциге: карта Leipzig-Innenstadt, рецепт кексов, о диалекте, Die Leipziger Passagen, Auerbachs Keller (Hier war schon Goethe!). Udo Geißler passieren viele komische Dinge: Seine Briefe kommen nicht mehr an, seine...
Мюнхен: Гете-институт и Лангеншайдт, 1999. — 104 стр.
Повесть.
Для второго (и далее) года обучения немецкому языку как иностранному.
Leichte Lektüren für Jugendliche.
Mark ist ein ganz normaler Junge - und er hat eine große Leidenschaft: die Harley Davidson. Er weiß alles über sie, die ganze Geschichte der Harley kennt er. Als sich Bernd, einer aus der Clique, das...
Мюнхен: Гете-институт и Лангеншайдт, 1999. — 104 стр.
Повесть.
Для второго (и далее) года обучения немецкому языку как иностранному.
Leichte Lektüren für Jugendliche.
Mark ist ein ganz normaler Junge - und er hat eine große Leidenschaft: die Harley Davidson. Er weiß alles über sie, die ganze Geschichte der Harley kennt er. Als sich Bernd, einer aus der Clique, das...
Spaß am Lesen, 2013. — 95 Seiten. Die berühmte Liebesgeschichte von William Shakespeare nacherzählt von Marianne Höhle. Romeo und Julia ist die bekannteste Liebesgeschichte der Welt. Eigentlich ist es ein Theaterstück. Die Geschichte von Romeo und Julia spielt in Italien. Im 16 . Jahrhundert. Romeo und Julia verlieben sich auf den ersten Blick ineinander. Aber ihre Familien...
Spaß am Lesen, 2013. — 95 Seiten. Die berühmte Liebesgeschichte von William Shakespeare nacherzählt von Marianne Höhle. Romeo und Julia ist die bekannteste Liebesgeschichte der Welt. Eigentlich ist es ein Theaterstück. Die Geschichte von Romeo und Julia spielt in Italien. Im 16 . Jahrhundert. Romeo und Julia verlieben sich auf den ersten Blick ineinander. Aber ihre Familien...
Christian Stahl, Year: 2018. — 210 p. — ISBN: 9780463939956. This book includes 100 entertaining and culturally relevant German short stories for beginners and intermediate learners including audio for all of the stories. This book follows a traditional language learning and reading approach whereby new vocabulary is gradually added at a manageable pace so the beginner won't...
Christian Stahl, Year: 2018. — 210 p. — ISBN: 9780463939956. This book includes 100 entertaining and culturally relevant German short stories for beginners and intermediate learners including audio for all of the stories. This book follows a traditional language learning and reading approach whereby new vocabulary is gradually added at a manageable pace so the beginner won't...
World Language Institute Spain, 2016. — 138 pages. — ISBN: 1539604993. 20 адаптированных рассказиков на немецком языке с аннотациями и глоссариями с переводом слов и выражений на английский язык и 5 рассказов классиков немецкой литературы. A collection of 25 German short stories, including the best German stories from classic writers and unconventional authors. This collection...
Тинко (по Эрвину Штриттматтеру). Обработали П. Р. Биркан и Д. Б. Замчук. — М.: Просвещение, 1976. — 96 с. — (Читаем по-немецки). Книга для чтения на немецком языке в 10 класcе средней школы. Основное внимание в книге уделено воспитанию подрастающего поколения. Повествование ведется в живой и интересной манере. Вопросы к иллюстрациям помогают проверить пониманием прочитанного....
Кlеtt, 1994. — 91 S. — (Lesen leicht gemacht). Vereinfachte Fassung für Deutsch als Fremdsprache von Holger Hartmann. Einfache oder vereinfachte Texte aus der deutschen Literatur, die Freude am Lesen wecken und die Kenntnisse der deutschen Sprache und Literatur erweitern. Illustrationen, Vignetten, einsprachige Worterklärungen und Aufgaben zu den Texten erleichtern das...
Touri Language Learning, 2020. — 116 p. — ISBN: 195314909X What's the most challenging thing about learning German? It's finding helpful and engaging reading material that you can actually understand... That is exactly what inspired us to write this book. How is a student supposed to learn when language instructors love providing materials that are tough expert-level literature...
Touri Language Learning, 2020. — 128 p. — ISBN: 195314909X What's the most challenging thing about learning German? It's finding helpful and engaging reading material that you can actually understand... That is exactly what inspired us to write this book. How is a student supposed to learn when language instructors love providing materials that are tough expert-level literature...
Klett, Штуттгарт, 2009. — 31 стр.
Spannende Geschichte aus dem Norden von Deutschland.
Interessante Infos zur Region.
Neuer Wortschatz in Wort und Bild.
Unterhaltsamer Quiz.
Inhalt:
Karte.
An der Nordsee.
Endlich Ferien.
Post aus München.
Ankunft in Hamburg.
Fahrt nach Sankt Peter-Ording.
Am Strand.
Erste Probleme.
Am nächsten Tag.
Die Strandparty.
Christina in...
Langenscheidt, 2017. — 70 S. Marie verbringt die Ferien in England – schließlich soll sie ihr Englisch verbessern. Zusammen mit dem Sohn der Gastfamilie macht sie eine seltsame Entdeckung: Mrs Parker, die in einem kleinen Cottage am Ortsrand lebt, scheint spurlos verschwunden.
Langenscheidt, 2017. — 70 S. Marie verbringt die Ferien in England – schließlich soll sie ihr Englisch verbessern. Zusammen mit dem Sohn der Gastfamilie macht sie eine seltsame Entdeckung: Mrs Parker, die in einem kleinen Cottage am Ortsrand lebt, scheint spurlos verschwunden.
Москва: Цитадель, 2002. — 256 с. — ISBN: 5-7657-0199-Х. На немецком языке. Даны сноски и комментарии к выражениям, требующим пояснения. Книга предназначена для широкого круга читателей, владеющих немецким языком, для студентов языковых вузов, а также для лиц, самостоятельно изучающих немецкий язык. Преступник должен понести наказание. Однако имеет ли право человек, ставший в...
Wells Larry D., Morewedge Rosmarie T. 3.Ausgabe Heinle (2003) Buch: ISBN10: 0-03-034434-4 ISBN13: 9780030344343 Mitlesen Mitteilen: Literarische Texte Zum Lesen, Sprechen, Schreiben und Hören The Third Edition of the popular intermediate reader Mitlesen Mitteilen offers an intriguing collection of short stories that reflect current themes in German culture and include explicit...
Учебное пособие для чтения и обсуждения. — М.: Менеджер, 1999. — 224 с. Книга представляет собой сборник адаптированных сказок, состоящий из двух частей. В первой части представлены сказки, басни, легенды, предания народов мира, во второй - сказки братьев Гримм. Сборник предназначен для учащихся среднего возраста школ с углубленным изучением немецкого языка и старшего возраста...
Penguin Books Ltd., 2003. — 188 p. — ISBN-13 978-0-140-26542-2. This new volume of eight short stories, with parallel translations, offers students of German at all levels the opportunity to enjoy a wide ränge of Contemporary Literature, without having constantly to refer back to a dictionary. The majority of these stories have been published in the last decade and reflect a...
Moscow: High School, 2002. — 92 с. Настоящая книга представляет собой адаптированное издание одного из самых известных рассказов выдающегося австрийского мастера новеллы Стефана Цвейга `Амок`. Книга снабжена комментариями к наиболее сложным лексическим и грамматическим конструкциям и немецко-русским словарем. Издание предназначено для учащихся старших классов, лицеев, средних и...
Éditions Pocket, 2015. — 220 p. La série Bilingue permet aux lecteurs: d’avoir accès aux versions originales de nouvelles célèbres en allemand, et d’en apprécier, dans les détails, la forme et le fond; d’améliorer leur connaissance de l’allemand, en particulier dans le domaine du vocabulaire dont l’acquisition est facilitée par l’intérêt même du récit, et le fait que mots et...
Stuttgart; Muenchen, Klett, 1972. — 78 S. В сборнике представлены рассказы: Episode am Genfer See, Die unsichtbare Sammlung, die Gouvernante. Тексты адаптированы, снабжены объясняющими иллюстрациями, заданиями. Уровень С (1800 слов).
Книга для чтения. — М.: Просвещение, 1967. — 96 с. Книга для чтения на немецком языке в 6 классе средней школы. Der erste Schultag Seid bereit! Komm, wir gehn zur Schule Rätsel Die weiße Taube Friedenstaube Blumen Die Blumenkrone Den Kindern der Welt Rätsel Die Kinder bauen einen Schneemann Im Winter Schneemann, Schneemann Der Winter ist da Falle, falle, falle Knecht Ruprecht...
Самара, 2007. – 44 с.
Рассказы на немецком языке, автором которых является немецкий журналист Уве Цир; сопровождаются заданиями для развития навыков чтения, письма и говорения. Предназначены для студентов 1,2 курсов, изучающих немецкий язык как основной и студентов 3,4 курсов, изучающих немецкий как второй иностранный.
Inhaltsverzeichnis.
Der kleine Nussknacker.
Advent,...
Учебно-методическое пособие. – Ижевск: Удмуртский университет, 2014. – 96 с. Мультимедийное учебно-методическое пособие составлено для работы с текстами для домашнего чтения по немецкому языку (Der Marchenkonig, Elvis in Koln, Die Blaumacherin, Schone Augen) и обеспечивает разноуровневый подход в обучении, так как тексты и задания относятся к различным уровням владения языком –...
Елабуга: Изд-во ЕГПУ, 2008. – 51 с. Учебно-методическое пособие для студентов неязыковых факультетов. Учебно-методическое пособие предназначено для студентов 1-го и 2-го курсов неязыковых факультетов и широкого круга читателей, изучающих немецкий язык. Пособие содержит тексты для чтения и аудирования и задания к ним. Предусматривает работу по совершенствованию коммуникативных...
Омск: Омский государственный университет, 2009. — 124 с. Пособие содержит лексико-грамматические упражнения и коммуникативно-ориентированные задания, направленные на овладение лексикой, формирование умений, навыков различных видов речевой деятельности, расширение кругозора. Рекомендовано для использования на занятиях по дисциплине «Домашнее чтение». Для студентов исторического...
Харків: Основа, 2011. — 208 с. — ISBN: 978-617-00-0907-4. Посібник містить тексти для позакласного читання для учнів 6—11 класів. До кожного тексту розроблені завдання для контролю розуміння прочитаного та для розвитку усного мовлення. Тексти побудовані за принципом поступового ускладнення як змісту, так і граматичних структур та словника. Для учнів, учителів, студентів...
Київ: Освіта, 1992. — 128 с. Книжка для читання німецькою мовою в 7-9 класах. Книжка містить українські народні казки, які вчать дітей поважати працю, любити людей, бути добрими, чесними, непримиренними до зла. Призначається для учнів 7-9 класів.
Обложка и рисунки художника Я. Телишевского. — М.: Государственное Учебно-педагогическое издательство Министерства просвещения РСФСР, 1947. — 58 с. Сборник рассказов, сказок на немецком языке для русскоязычных детей, учащихся 7-8 классов средней школы. Vorwort. Prinzessin Emma. Rübezahl straft einen Spötter. Die Studenten. Der Wanderer. Der kleine Peter. Die alte Marte....
М.: Государственное Учебно-педагогическое издательство Министерства просвещения РСФСР, 1947. — 58 с. Сборник рассказов,сказок на немецком языке для русскоязычных детей, учащихся 7-8 классов средней школы. Книга для чтения "Рюбецаль" имеет цель познакомить школьников с немецкими народными преданиями. В сказках отражена природа горного края с ее резкими переходами от тепла к...
Ленинград: Просвещение, 1970. — 40 с. Книга для чтения на немецком языке в VIII классе средней школы. Книга для внеклассного чтения «Легенды о Рюбецале» имеет целью познакомить учащихся с немецким народным преданием о горном духе Рюбецале, игравшем значительную роль в немецкой народной поэзии.
Книга для чтения на немецком языке в 8 классе школ с преподаванием ряда предметов на немецком языке. По К. Бойхлеру; Обработка А.Э. Вайсбрейт. — М.: Просвещение, 1979. — 112 с., ил. (Читаем по-немецки)
Данная книга является адаптацией одноименной книги известного писателя ГДР Клауса Бойхлера. В ней рассказывается о жизни учащихся школы-интерната, которая богата интересными...
Івано-Франківськ : ПНУ, 2009. — 144 c. Пропонована книга для читання німецькою мовою призначена для самостійної та аудиторної роботи студентів молодших курсів німецького та старших курсів англійського відділення факультету іноземних мов. Метою даного посібника є засвоєння студентами знань з практичного курсу німецької мови як першої чи другої іноземної. Посібник містить 18...
Кн. для чтения на нем. яз. в ст. классах средней школы. — 2-е изд., дораб. — М.: Просвещение, 1988. — 175 с.: ил. — ISBN: 5-09-000708-Х. Книга посвящена Советским Вооруженным Силам. Рассказы и очерки, помещенные в книге, содержат эпизоды из их героической истории и сегодняшних будней. В них повествуется о беззаветном мужестве солдат и офицеров при выполнении патриотического...
Івано-Франківськ : Нова Зоря, 2009. — 138 с. Посібник призначено для студентів-філологів німецького відділення II-III курсів та студентів-філологів англійського відділення IV-V курсів з метою покращення організації самостійної роботи студентів у процесі їх підготовки до лабораторних занять та праці під контролем викладача на занятті з домашнього читання.
М.: Высшая школа, 1976. — ISBN: 9789664710944. Хрестоматия включает рассказы, подобранные по темам, рекомендованным программой по немецкому языку для средних специальных учебных заведений. Тексты (Unsere Familie, Mein Arbeitstag, Am Morgen, Unsere Wohnung, Unser Technikum usw), заимствованные из оригинальных источников. интересны по содержанию и могут быть использованы при работе...
Учебное пособие. — Уфа: Изд-во БГПУ, 2019. — 72 с. Учебное пособие предназначено для студентов второго курса направления 45.03.02. «Лингвистика» профиля «Перевод и переводоведение», изучающих немецкий как второй иностранный после английского языка. Учебное пособие может быть также использовано студентами неязыковых факультетов и всеми, кто желает самостоятельно изучать и...
СПб.: КАРО, 2014. — 253 стр. В книгу для чтения включены 7 сказок немецкого писателя-романтика Вильгельма Гауфа (1802–1827): „Die Geschichte von Kalif Storch“, „Das Märchen vom falschen Prinzen“, „Der Scheik von Alessandria und seine Sklaven“, „Der Zwerg Nase“, „Der Affe als Mensch“, „Die Geschichte Almansors“, „Die Sage vom Hirschgulden“. Издание содержит краткую информацию о...
М.: Дрофа, 2002. — 64 с. — ISBN: 5-7107-5661- X. Тексты наименее известных у нас сказок "Märchen als Almanach", "Das Märchen vom falschen Prinzen" и "Der Affe als Mensch" значительно адаптированы и снабжены комментариями. Книга содержит различные упражнения по некоторым грамматическим темам, которые можно найти после каждой сказки.
М.: Просвещение, 1979. — 112 с. — (Читаем по немецки). Название оригинала — "Aus dem Alltag einer Schule". Книга для чтения на немецком языке для учащихся 9-х классов средней школы. По книге Гюнтера Герлиха "Den Wolken ein Stuck naher".
Автор адаптации и упражнений Н.Ю. Сердюк. — М.: Айрис-пресс, 2011. — 48 с. — ISBN: 978-5-8112-4163-7. Адаптированная книга для чтения с упражнениями к каждой главе и словарем. Эта книга входит в серию учебных пособий Start Deutsch, адресованных школьникам, изучающим немецкий язык. Сказка «Бременские музыканты» хорошо знакома российскому читателю. Текст книги адаптирован с...
Навчальний посібник для домашнього читання. – Кам'янець-Подільський : Буйницький О. А., 2009. – 175 с. Навчальний посібник розрахований для студентів педагогічного факультету спеціалізації «Німецька мова», який містить нескладні автентичні тексти (переклад німецькою мовою українських народних казок Н.О. Балануцою та В.Ю. Залевською). Цей матеріал є цікавим як з мовної, так і...
Читаем по-немецки: Учебное пособие для самостоятельной работы студентов. по книге Г.Хольц-Баумерта "Альфонс Циттербаке". - Изд.2, испр. и доп. - Уссурийск: Изд-во УГПИ, 2011. В файле содержится 3 истории (С. 11-24) и комплекс упражнений к ним, направленных на обучение студентов младших курсов или школьников, лицеистов старших классов извлекать из текста смысловую информацию,...
Ростов-на-Дону: Феникс, 2000. — 384 с. — ISBN: 5-222-00501-1. Книга содержит отрывки из произведений и рассказы немецких писателей XVIII - XX вв. Цель данного пособия - научить студентов читать и понимать художественную литературу в оригинале на немецком языке, а также развить у них навыки устной речи. Учебное пособие предназначается для студентов I - III курсов обучения...
Книга для чтения на немецком языке в VI классе. — М.: Просвещение, 1984. — 96 с.
Книга предназначается для внеклассного чтения в 6—м классе средней школы. Она содержит небольшие рассказы, короткие пионерские репортажи, сказки и стихотворения.
Книга иллюстрирована, снабжена постраничными комментариями и немецко—русским словарем.
Книга для чтения на немецком языке в VI классе. — М.: Просвещение, 1984. — 96 с.
Книга предназначается для внеклассного чтения в 6—м классе средней школы. Она содержит небольшие рассказы, короткие пионерские репортажи, сказки и стихотворения.
Книга иллюстрирована, снабжена постраничными комментариями и немецко—русским словарем.
М: Лингва Медиа, 2012. — 112 с. — ISBN: 978-5-9621006-5-4. Книга для чтения по немецкому языку Wir lesen предназначена для учеников средней и старшей школы. Первый раздел рассчитан на уровни владения А2 - В1, второй - на уровни В1+ - В2. Первая часть книги для чтения рассчитана на уровень А2 - В1. Использована пошаговая развернутая тренировка умений и навыков, наглядность и...
М: Лингва Медиа, 2012. — 112 с. — ISBN: 978-5-9621006-5-4. Книга для чтения по немецкому языку Wir lesen предназначена для учеников средней и старшей школы. Первый раздел рассчитан на уровни владения А2 - В1, второй - на уровни В1+ - В2. Первая часть книги для чтения рассчитана на уровень А2 - В1. Использована пошаговая развернутая тренировка умений и навыков, наглядность и...
Изд. 2-е. — М.: Просвещение, 1976. — 126 с. — (Читаем по-немецки). Книга для чтения на нем. яз. для тех, кто окончил 6 кл. Учащиеся с интересом прочитают эту книгу в летние каникулы. В ней собран материал самой разнообразной тематики: занимательные истории и рассказы о животных, шутки, загадки, головоломки. Книга поможет учащимся сохранить в памяти то, чему они научились в 6...
Ленинград: Ленинградское отделение издательства "Просвещение", 1970. — 128 с. Книга для чтения на немецком языке для тех, кто окончил 7 класс Перед вами вторая книжка из серии "Почитай летом". Как и в первой книге, вы найдете здесь сказки разных народов и удивительные истории, занимательные рассказы и шутки.
Книга для чтения на немецком языке для тех, кто окончил 8 класс. — 2-е изд., дораб. — М.: Просвещение, 1990. — 96 с. — (Читаем по-немецки). — ISBM 5-09-000987-2. Книга является третьей из серии книг, предназначенных для летнего чтения на немецком языке. В нее входят поучительные истории и веселые рассказы, занимательный материал о природе, игры, загадки. Книга снабжена...
2-е издание. — Л.: Учпедгиз, 1961. — 78 с. Книга для чтения на немецком языке в VII классе средней школы. В сборнике "Allerhand Sachen zum Lesen und Lachen" собраны веселые рассказы, анекдоты, шутки. Кроме рассказов, анекдотов и шуток, в сборнике даны также загадки, считалки, скороговорки, шуточные вопросы и др. Словарь в конце книги.
2-е издание. — Л.: Учпедгиз, 1961. — 78 с. Книга для чтения на немецком языке в VII классе средней школы. В сборнике «Allerhand Sachen zum Lesen und Lachen» собраны веселые рассказы, анекдоты, шутки. Кроме рассказов, анекдотов и шуток, в сборнике даны также загадки, считалки, скороговорки, шуточные вопросы и др. Словарь в конце книги.
М.: Высшая школа, 1982. — 96 с. "Близнецы" - одна из всемирно известных детских книг выдающегося немецкого писателя 20 века Эриха Кестнера. Уже более полувека книга и фильм, поставленный по ней, пользуются большой популярностью не только среди детей, но и среди взрослых. Книга увлекательно рассказывает о приключениях двух девочек-близнецов, которые случайно знакомятся в летнем...
Омск: Изд-во ОмГПУ, 2019. — 84 с. Данный практикум предназначен для организации групповой и самостоятельной работы студентов с оригинальным художественным текстом, романом Э. Костнера "Летающая классная комната". Он содержит ряд учебных заданий, включающих различные виды работ, направленных на расширение словарного запаса студентов, развитие их речевых навыков и умений, а также...
Омск: Изд-во ОмГПУ, 2017. — 120 с. Практикум нацелен на организацию групповой и самостоятельной работы студентов с оригинальным художественным текстом. В качестве исходного материала используется роман Б. Ноак «Помолвка в Цюрихе». Главы произведения сопровождает ряд учебных заданий, включающих различные виды работ, направленных на расширение словарного запаса студентов,...
Немецкий язык. Тексты для чтения и понимания. / Для средней школы. М.: Аквариум, 1997. —128 с. Учебное пособие предназначено для всех изучающих немецкий язык и желающих обогатить свои знания о немецком государстве: городах и провинциях, истории и культуре, выдающихся политических деятелях Германии и деятелях литературы, искусства, культуры. Тексты для чтения составлены с...
Для студентов гуманитарных специальностей. Минск: БГУ, 2011. — 415 с. Пособие содержит аутентичные рассказы и детективы немецких писателей. Состоит из отдельных рассказов, расположенных по возрастающему уровню сложности: от А1 до В2 Жанровое разнообразие текстов, их страноведческий характер, актуальное лексическое и грамматическое наполнение позволяют рекомендовать пособие...
Ленинград: Просвещение, 1967. — 112 с. Чтобы научиться иностранному языку, надо много читать. Большинство слов и оборотов речи запоминаются тогда сами собой. В этой книжке вы найдете немало интересных рассказов, сказок, инсценировок. Мы вам советуем читать не только во время учебного года, но и во время каникул. Старайтесь читать, не заглядывая в словарь, и догадываться о...
Винница: Нова книга, 2007. — 63 с. Учебное пособие по домашнему чтению «Geschichten und Gedichte für die Anfänger» является первой книгой учебно-методического комплекса, который состоит из семи книг, объединенных одной концепцией, рассматривающей домашнее чтение как интегративный компонент иноязычной подготовки студентов. Книга содержит несложные адаптированные рассказы в виде...
Тернопіль: Навчальна книга – Богдан, 2007. — 136 с. У навчальному посібнику запропоновано 41 казку і 2 легенди з неоціненної скарбниці казок братів Грімм, записаних ними з уст друзів та знайомих колоритною німецькою мовою. Казки адаптовано за книгою “Kinder- und Hausmаrсhen” gesammelt durch die Bruder Grimm. Munchen: Artemis & Winkler Verlag, 1995, звідки взято також ілюстрації...
Книга для чтения на немецком языке в 6 классе средней школы. — М.: Просвещение, 1985. — 80 с. Книга представляет собой сборник рассказов и стихотворений, посвященных природе. Цель ее - помочь воспитанию чувства любви к природе, бережного отношения к животному и растительному миру. Тексты книги занимательны по содержанию, представляют интерес, имеют общеобразовательное и...
М.: Воениздат, 1974. – 230 с. «Читай и говори по-немецки!» - сборник интересных и весёлых рассказов, шуток, пословиц и поговорок на немецком языке, написанных живым разговорным языком и снабжённых упражнениями для развития разговорных навыков. В сборнике имеются комментарии и словарь, включающий слова и выражения текстов и упражнений. В книге много интересных и весёлых...
М.: — Просвещение, 1976. — 96 с. Книга для чтения на немецком языке в 6 классе средней школы предназначена для самостоятельного домашнего чтения со словарем. Тексты книги обработаны в соответствии с учебником немецкого языка для 6 класса авторов И. Л. Бим и др. Книга имеет большое воспитательное значение: в ней рассказывается о животных - домашних и диких, об их жизни,...
М.: Просвещение, 1966. — 75 с. Книга для чтения на немецком языке для студентов педагогических институтов. Обработка текста и комментарий О.Е. Кудрявцевой и А.Р. Бальбиан.
СПб.: Союз, 1999. — 128 с. Сборник оригинальных немецких текстов, представляющих различные литературные жанры. Книга предназначена в помощь изучающим немецкий язык как под руководством преподавателя, так и самостоятельно и предполагает знакомство читателей с основами грамматики немецкого языка, такими как склонение имён существительных, спряжение глагола, управление предлогов,...
СПб.: Антология, 2014. — 160 стр. Предлагаемая книга для чтения на немецком языке представляет собой сборник небольших оригинальных текстов, снабжённых переводом и лексико-грамматическим комментарием, расположенными непосредственно в тексте, что существенно облегчает знакомство с текстами. Для закрепления приобретённых в процессе чтения языковых навыков, за каждым текстом с...
Учеб. пособие. — М.: Иностранный язык, 2000. — 256 с. — ISBN: 5-94045-043-1. Для учащихся школ, колледжей, лицеев, слушателей курсов иностранных языков, а также для широкого круга лиц, изучающих немецкий язык самостоятельно.
Год выпуска: 2007 Автор: Овчинникова А. В., Овчинников А. Ф. Категория: учебное пособие ISBN: 978-5-94045-116-7, 978-5-98227-211-9 Издатель: КДУ, Иностранный язык Язык курса: немецкий, русский Формат книги: TIF Книга для чтения представляет собой сборник рассказов различных жанров. Все рассказы адаптированы, незнакомые слова и трудные в грамматическом и стилистическом отношении...
Год выпуска :2007.
Категория: учебный курс.
Издатель: КДУ, Иностранный язык.
Автор: Овчинникова А. В., Овчинников А. Ф.
ISBN: 978-5-94045-116-7, 978-5-98227-211-9.
Язык курса: немецкий, русский.
Кол-во страниц:255.
Формат:PDF.
Качество: отсканированные страницы.
Описание: Книга для чтения представляет собой сборник рассказов различных жанров. Все рассказы адаптированы,...
Санкт-Петербург: СПбГУЭФ, 2019. — 87 с. Учебное пособие содержит произведения немецкой литературы, вокабуляр к ним и задания, направленные на понимание содержания текста, отработку фонетических и грамматических навыков. Пособие рассчитано для студентов разного уровня владения языком, от начального уровня (А1) до продвинутого (В1), подразумевающего языковой и литературный анализ...
М.: Просвещение, 1980. — 80 с., ил. — (Читаем по-немецки)
Книга для чтения на немецком языке в 10 кл. сред, школы.
Книга кратко рассказывает об истории Олимпийских игр и о предстоящей Олимпиаде '80 в Москве. Книга имеет познавательное и воспитательное значение, а также , является хорошим дополнением к учебной программе по теме «Спорт». В книгу включены сведения о советском...
М.: Просвещение, 1967. — 63 с. Книга содержит короткие юмористические рассказы, сказки, загадки, пословицы. Читатель получит также некоторые сведения об известных писателях, композиторах, ученых. Сборник иллюстрирован и для удобства пользования снабжен алфавитным словарем. Выделенные в рамках слова помогут учителю в выборе конкретного текста при закреплении определенных...
Немецкие предания и легенды: Книга для чтения на немецком языке. Изд.2-е, испр.и доп./Сост. Л.И. Подгорная. - СПб.:КАРО, 2008. - 114 с.
Предлагаем вниманию читателей второе, исправленное и дополненное издание адаптированных текстов немецких легенд и преданий. К тексту каждой легенды предлагаются разнообразные упражнения для развития диалогической речи и закрепления изученного...
Архангельск: САФУ, 2014. — 131 с. В учебном пособии представлены тексты рассказов на немецком языке, задания по закреплению лексики, грамматики, а также задания, раскрывающие стилистические особенности текстов и способы воплощения авторской интенции. Пособие подготовлено в соответствии с содержанием учебной дисциплины «Практический курс немецкого языка».
М.: Издательство литературы на иностранных языках, 1939. — (Schritt für Schritt). Предназначается для проработки учащимися, происходящей параллельно прохождению курса немецкого языка.В этом выпуске предложения несколько сокращены по сравнению с оригиналом. Язык подвергся значительному упрощению, главным образом по линии замены устарелых оборотов современными оборотами речи....
Пособие. — Киров: Аквариум, 1998. — 239 с. Пособие предназначено учащимся средних школ, гимназий и колледжей, в том числе тем, в которых предпочтение отдаётся гуманитарным знаниям. Собранные в книге разнообразные по жанру тексты (очерки, отрывки из немецкой художественной литературы, стихи) связаны общим содержанием: они посвящены ярким картинам истории культуры Германии. Книга...
Учебное пособие для начального чтения. — М.: Высшая школа, 1979. — 110 с. с ил. — (Lesestoff für Anfänger). Пособие включает короткие занимательные рассказы. Легкий юмор рассказов, простота текстов, подвергшихся незначительному сокращению и адаптации, сделали их легкодоступными для студентов, изучающих немецкий язык на I курсе. Тексты носят законченный характер, легко...
Книга для читання німецькою мовою для студентів факультетів іноземних мов і філологічних факультетів/ Оригінальні тексти, комплекс вправ та завдань, коментар, словник. – Житомир: Вид-во ЖДУ ім. І. Франка, 2008. – 86 с. Посібник з домашнього читання німецькою мовою укладений за тематичним принципом та пропонує невеликі за обсягом змістовно завершені та цікаві оригінальні тексти...
Пособие представляет собой сборник оригинальных текстов из немецкоязычных газет и журналов с информацией об известных событиях и выдающихся личностях в истории Германии. В пособие включены также тексты общего характера, посвященные проблемам археологии, архитектуры, картографии, градостроения, политики. Структурно пособие состоит из 28 тематически разных текстов. Подробный...
Учебное пособие. — Екатеринбург: УрГПУ, 2010. — 232 с. Учебное пособие написано на основе методических принципов обучения иностранным языкам и рассчитано на совершенствование умения извлекать информацию в процессе чтения, что позволяет активно использовать иностранный язык. Предлагаемый курс ставит своей целью научить будущих социальных педагогов чтению немецкой литературы,...
СПб.: Антология, 2013. — 174 с. — ISBN: 978-5-94962-218-6. В издание вошли рассказы немецких писателей XX века. После каждого произведения даются словарные пояснения на немецком языке, облегчающие восприятие содержания и расширяющие лексический запас за счёт использования синонимов. Вопросы и задания к каждому рассказу, разработанные с учётом коммуникативного подхода к...
М.: Высшая школа, 1986. — 104 с. Настоящее пособие представляет собой сборник рассказов и отрывков из романов, заимствованных из научно-фантастической литературы на немецком языке. Тексты сокращены, снабжены комментариями, немецко-русским словарем. Даны образцы упражнений для закрепления терминов. Задачей пособия является подготовить студентов к чтению специальной технической...
М.: Просвещение, 1958. — 248 с. Книга для чтения в начальной школе. В книгу вошло огромное количество отрывков из произведений (сказок, стихотворений, рассказов) как русских авторов, так и немецких.
М.: МГИМО-Университет, 2008. — 74 с. Цель пособия – расширение лексического запаса студентов и развитие речевых навыков. Пособие рассчитано на работу в течение одного семестра (26 – 30 часов). Оно состоит из 11 разделов, соответствующих главам романа, и прилагаемого общего списка предлагаемой лексики. Каждый раздел пособия включает список активной лексики (с переводом), темы и...
М.: Просвещение, 1959. — 104 с. Настоящая книга представляет собой сборник маленьких рассказов, стихотворений, сказок и песен на немецком языке. Она предназначена для домашнего чтения учащихся VI класса средней школы. Тезисы были заимствованы из различных источников, в своем большинстве из детской литературы ГДР, и подверглись сильной адаптации в соответствии с требованиями...
Отредактировано Евгением Р. Мотокс, иллюстрации Тома Мотокса. 137 стр. На 2-х языках: английском и немецком. Собрано 13 сказок братьев Гримм со словарной базой, грамматикой, заметками и вопросами к тексту. Включены следующие сказки: Der Froschkönig oder der eiserne Heinrich Der Wolf und die sieben jungen Geißlein Die zwölf Brüder Brüderchen und Schwesterchen Rapunzel Hänsel und...
Москва: ЭТС (Электронные и Традиционные Словари), 2000. — 208 c. Цель этого сборника анекдотов - помочь, изучающим немецкий или русский языки, освоить сложный «язык анекдотов». Настоящий сборник немецких анекдотов с русскими переводами составлен на основе базы данных издательства «ЭТС», включающей около 3000 немецких анекдотов. Основным критерием выбора анекдотов для включения...
Обработка Спировой Л.А. — М.: Просвещение, 1971. — 128 с. По рассказу К. Фекена "Abenteuer mit Viktor". Книга для чтения на немецком языке для VIII класса средней школы.
Аст, 2006. — 160 с. — (Учебный детектив). — ISBN: 5-17-038273-1. С помощью новой увлекательной серии «Учебный детектив» вы сможете легко и быстро углубить, освежить и проверить свои знания немецкого языка. Комиссар Шпехт, обладающий тонким чувством юмора, тоже принимает участие в обучении языку — ведь он занимает центральное место в загадочной и таинственной криминальной...
С помощью новой увлекательной серии «Учебный детектив» вы сможете легко и быстро углубить, освежить и проверить свои знания немецкого языка. Комиссар Шпехт, обладающий тонким чувством юмора, тоже принимает участие в обучении языку — ведь он занимает центральное место в загадочной и таинственной криминальной истории. На каждой странице детектива вы найдете разнообразные...
2004, 95 с. Дополнительные тексты для чтения на немецком языке Der Rattenfänger von Hameln Der Mäuseturm Wie entstand das Siebengebirge? Die goldene Flöte Wie die Schlangen aus dem Spreewald verschwanden и другие.
М.: Московский Лицей, 2000. — 96 с.
Книга для чтения на немецком языке.
Настоящая книга представляет собой адаптированное издание одного из самых известных рассказов выдающегося мастера новеллы Стефана Цвейга "Амок".
Книга снабжена комментариями к наиболее сложным лексическим и грамматическим конструкциям и немецко-русским словарем.
М.: Московский Лицей, 2000. — 96 с.
Stefan Zweig. Der Amokläufer.
Книга для чтения на немецком языке.
Настоящая книга представляет собой адаптированное издание одного из самых известных рассказов выдающегося мастера новеллы Стефана Цвейга "Амок".
Книга снабжена комментариями к наиболее сложным лексическим и грамматическим конструкциям и немецко-русским словарем.
В обработке Г.А. Штегеман, А.Р. Арутюнова. — 3-е изд. — М.: Просвещение, 1981. — 80 с., ил. (Читаем по-немецки). Книга для чтения на немецком языке в 10-м классе средней школы / По одноименному рассказу Макса Циммеринга. Писатель М. Циммеринг (ГДР) поведал в своей книге о храбрых мальчишках и девчонках рабочих окраин, вступивших в единоборство с фашистами, рвавшимися к власти....
Цырлина З.И., Вазбуцкая К.Г. Мои друзья животные: Книга для чтения на нем. яз. в 5 кл. средн. шк. — 3-е изд. — М.: Просвещение, 1985. — 80 с. Книга для чтения на немецком языке в 5 классе средней школы предназначена для самостоятельного чтения со словарем. Тексты книги приведены в соответствие с лексическим и грамматическим материалом учебника немецкого языка для 5 класса авторов...
Книга для чтения на немецком языке в 5 классе средней школы. — М.: Просвещение, 1990. — 96 с. — ISBM 5-09-000989-9. — (Читаем по-немецки). В книгу включены познавательные тексты о советских людях, их делах, о борьбе за мир, тексты, имеющие страноведческую направленность, а также смешные и поучительные истории, сказки, рассказы. К каждому тексту дан комплекс заданий. Книга...
Москва: Просвещение, 1970. — 127 с. Книга для чтения в VII классе представляет собой сборник рассказов различного жанра: рассказы из жизни детей Германской Демократической Республики переплетаются с народными сказками и шутками. В сборник включены также стихотворения, песни, пословицы, скороговорки и загадки. Материал взят из различных литературных источников. Все тексты сильно...
М.: Просвещение, 1978. — 126 с. с ил. — (Читаем по-немецки). Кн. для чтения на нем. яз. в 10 кл. средней школы. Книга рассказывает об основных этапах развития космонавтики в СССР. Материалы взяты из книг космонавтов, сообщений ТАСС, корреспонденций, репортажей и статей научно-популярной литературы. Книга иллюстрирована и снабжена кратким немецко-русским словарем терминов. Книга...
Комментарии