Auteur: SIOUFFI édition: BREAL pages:223 100 fiches pour comprendre la linguistique une sélection de thèmes majeurs de la linguistique, une synthèse complète et accessible de cette discipline pour comprendre ses différents courants de pensée, ses démarches et ses principaux champs d'étude. Sommaire : La démarche / L'histoire / Les domaines / Les concepts généraux / Modes...
Hachette, 2000. — 128 p. — ISBN 201155153-6. Cet ouvrage se propose de mener l'apprenant d'une compétence de " découverte " à une compétence de " survie " selon le cadre européen commun de référence pour l'enseignement et l'apprentissage des langues. Un livre d'entraînement avec des structures, un lexique et des consignes simples. Des exercices de vocabulaire en contexte pour...
Hachette, 2000. — 128 p. — ISBN 201155153-6. Cet ouvrage se propose de mener l'apprenant d'une compétence de " découverte " à une compétence de " survie " selon le cadre européen commun de référence pour l'enseignement et l'apprentissage des langues. Un livre d'entraînement avec des structures, un lexique et des consignes simples. Des exercices de vocabulaire en contexte pour...
Presses Universitaires Grenoble, 2009. — 52 p. Cet ouvrage s’adresse à tous ceux qui désirent étudier le fonctionnement de la langue française à partir de structures précises. Si cet ouvrage s’adresse particulièrement à des étrangers étudiants en FLE, il pourra être utilisé également dans des cours destinés à des Français désireux d’améliorer leur expression écrite et orale....
Presses Universitaires Grenoble, 2009. — 64 p. B2-C1
Expression et style est composé de quinze dossiers qui comportent chacun des parties différentes.
Pour le texte de sensibilisation, l'initiative est laissée aux utilisateurs. Il s'agit de repérer dans le texte proposé les différentes articulations logiques étudiées dans le dossier. Le repérage le plus simple consiste à...
Cambridge University Press, 2010. — 610 p. — ISBN10: 0521378788. — ISBN13: 978-0521378789. — English, French This new guide to French synonyms is the first to be produced specifically for English speaking students of French. Its aim is to enable them to develop, broaden, and enhance their awareness of the complexity and richness of French vocabulary by presenting, in an easily...
Montréal, Edition Archipoche, 2011. - 253 p.
Bien parler, bien écrire le français, un art difficile ? Non, un art à apprivoiser. Verbes simples ou irréguliers, accords délicats, ponctuation, paronymes et homonymes, pièges de tous ordres… Nul n'est à l'abri d'une faute de grammaire, d'orthographe, de vocabulaire ou d'un souci de style. Comment manier avec adresse le subjonctif ?...
Hachette Education, 2011. — 192 p. Avec 370 exercices, corrigés inclus. Le BLED Vocabulaire s'adresse à tous ceux qui désirent enrichir leur vocabulaire, pour améliorer leur expression écrite et orale: collégiens, lycéens, étudiants, candidats aux concours, adultes à la recherche d'un outil de référence. Un ouvrage de référence complet et un outil pédagogique efficace. Chaque...
Revista de Estudos Linguísticos da Universidade do Porto - Vol. 3 – 2008.
18 pages.
Les langues romanes ont beaucoup évolué depuis quelques années. La mondialisation des échanges a entraîné un contact entre elles et les transformations sociales et technologiques induisent un changement linguistique: la mondialisation se manifeste dans tous les secteurs d’activité et par...
Canadian Scholars, 2003. — 211 p. Ce manuel est destiné aux cours avancés de français langue seconde et étrangère. Centré sur les apprenant(e)s, il cherche à améliorer leur expression écrite en leur enseignant un certain nombre de techniques et de stratégies indispensables. Il est basé sur les principes d’une pédagogie transparente qui vise à faire découvrir de façon explicite...
Talk in French, 2014. — 223 p.
Speak French more naturally
Do you sometimes find that you know all the words in a sentence but still cannot figure out the meaning? Congratulations, you've probably met an expression or idiom. For example, when you say, "It's raining cats and dogs", you don't mean that cats and dogs are falling out of the sky, of course, but rather that it's...
Publisher: Routledge
Publication date: 2005
Number of pages: 204
Designed for intermediate to advanced students, this text equips readers with the necessary skills to write confidently in French in a range of situations. Suitable for use as a classroom text or as a self-study course, it is carefully structured to ensure a better understanding of the effect of choice of words,...
Les Presses de l’Université du Québec, 1990. — 64 р. Ce solutionnaire complète le manuel Exercices pratiques de style. Le solutionnaire est un outil indispensable et exclusif aux enseignants. Solutions aux exercices pratiques de style: grammaire et sens variété des termes variété des tours concision, équilibre et enchaînement vocabulaire et style administratifs textes à compléter
Paris, Edition Nathan, 1996. — 149 p.
Le manuel original pour bien apprendre: la langue, la stylistique, les types de textes, les genres littéraires et se préparer aux épreuves d'examen.
Eyrolles, 2009. - 176 p.
Les expressions de la langue française sont truffées de métaphores animalières et composent un singulier bestiaire. Pour 35 d'entre elles, l'auteur rend compte des dernières découvertes des chercheurs et nous dévoile la vie des bêtes. Chaque expression fait l'objet d'une présentation complète qui comprend définitions, notions, devinettes et pistes de...
Dunod, 2019. — 358 p. — ISBN: 9782100794119. "Cet ouvrage s'adresse à tous ceux qui souhaitent développer et perfectionner leur compétence à s'exprimer à l'écrit et à l'oral : maîtriser les bases du français et développer leur vocabulaire, qu'il s'agisse de préparer un entretien d'embauche, un exposé ou une épreuve écrite de rédaction. Cet ouvrage propose un parcours de 30...
Paris: Editions First, 2020. — 176 p. l semble loin le temps où les bonnes gens portaient rouflaquettes ou suivez-moi-jeune-homme (chapeau à rubans) et juraient à grand renfort de saperlipopette et jarnicoton ! Et pourtant... nombre de mots désuets reviennent à la mode ces dernières années, à l'image de galimatias, carabistouille ou croquignolet. Aussi, pourquoi ne pas prendre...
Paris: Editions First, 2015. — 396 p. Qu'ils nous mettent en garde ou qu'ils nous encouragent à donner le meilleur de nous-mêmes, les proverbes émaillent nos conversations quotidiennes, sans que l'on connaisse forcément l'origine de ces formules pleines de sagesse prononcées par nos parents et nos grands-parents avant nous. Dans ce livre, Sylvie Brunet enquête sur la naissance...
First, 2018. — 205 p. Nos amis les bêtes en 100 expressions françaises! Avoir le cafard, être le dindon de la farce, faire le pied de grue... Les petites bêtes et les grosses sont partout, même dans la langue française. Nous permettant la comparaison avantageuse au roi des animaux quand il s'agit d'être fort comme un lion, ou un peu moins flatteuse lorsque nous nous voyons...
Wiley, 1996. — 253 p. — ISBN: 0471138983
“Sacré bleu! Even after years of trying to learn French, you still have trouble conversing with a native speaker. Why? Because everyday French is filled with slang and colloquialisms. Street French 1 is the first in a series of slang/idiom books that teach you how to speak and understand the real language used daily on the street, in...
Wiley & Sons, 1996. — 288 p. — ISBN: 0471138991 Teaches the essentials of common French idioms used in everyday commerce, conversation, books, movies, and writing that are often unknown to non-native speakers. This accessible guide consists of 10 lessons divided into the following parts: dialogue, vocabulary, vocabulary practice, grammar, and exercises. Several chapters offer a...
Wiley, 1997. — 239 p. — ISBN: 0471139009 Street French 3 teaches the best of "naughty French" from common euphemisms and insults to the colorful popular language of sex, drugs and scatology. This guide is designed not only to entertain readers, but also to help them navigate the rougher waters of French conversation. Chapters cover euphemisms, insults (both vulgar and...
3e édition mise à jour. — Presses Universitaires de France, 2007. — 128 p. — (Que sais-je?) D'abord langue secrète, l'argot est peu à peu devenu langue populaire tout en conservant des connotations particulières. En retraçant l'histoire de l'argot et en analysant les procédés de création de cette langue orale, cet ouvrage montre combien le langage sert de signe distinctif et de...
Editions Asticou, 1983. - 344 p.
The purpose of this unique book is to help those who wish to improve their understanding of French. At a certain level of comprehension, what makes a new language difficult is the mastery of idiomatic expressions.
Extrait de l’Habilitation à Diriger des Recherches, Volume 1, Septembre 2005. - 23 p.
Introduction. Les difficultés : L’objet ; Les textes ; Les contextes ; Les linguistiques de corpus. L’unité : Littérature et linguistique ; Les frontières ; Les trois paliers de la description sémantique. Exigences : Épistémologie ; Déontologie ; Praxis. La diversité des textes
Ottawa: University of Ottawa Press, 2010. — 736 р. Ouvrage essentiel pour ceux qui veulent soigner et enrichir leur français écrit, Le VocabulAIDE permet de trouver et de repérer les anglicismes et les emplois influencés par l’anglais dans le lexique quotidien. Ce guide de référence aide à acquérir un vocabulaire approfondi et de le rapprocher de l’usage général du français....
Amazon Media EU, 2015. — 84 p. — ASIN: B00Z781UL8 — Italian/France I bei libri della collezione Un Mondo di Proverbi„ illustrano varie culture con proverbi e belle immagini. Le tradizioni dei paesi prendono forma dinanzi a voi e permettono di meditare su un proverbio ogni giorno della settimana.
Eyrolles, 2009. — 213 pages — ISBN: 2212542984 Ce guide propose 200 jeux variés et inédits. Jeux sur les lettres, les syllabes, les mots, les phrases. Ils vous invitent, tout en vous amusant, à développer votre agilité cérébrale, enrichir votre vocabulaire et exercer votre culture générale. Organisés en séquences, ils vous permettront de progresser sans même vous en rendre...
Нижний Новгород: Нижегородский государственный лингвистический университет им. Н. А. Добролюбова, 2009. - 63 с. Apprenons à lire un article de presse. Учебно-методические материалы по обучению работе с газетной статьей (для студентов второго года обучения французскому языку). 2009. Предлагаемые учебно-методические материалы предназначены для обучения студентов работе с...
Rue des écoles, Société éditrice du Monde (SA), Paris, France, 2009. — 98 p. — ISBN-10 2844316972. Pour tester vos connaissances sur la langue française. Règles et pièges du français. Style et littérature. Sens et origine des mots.
CTP Interparents, 2011. – 130 p. – ISBN: 978-2-35181-163-4 Les expressions idiomatiques sont des expressions imagées qui émaillent nos conversations quotidiennes. Mais sait-on toujours ce qu’elles signifient? Cet ouvrage vous invite à explorer la langue française, sa richesse et ses curiosités, à travers des textes simples et des illustrations humoristiques. Книга «Expressions...
Synthèse. Université de Reims, 2005. - 119 p.
L'auteur aborde le volet littéraire de la synthèse théorique effectuée par François Rastier et présente quelques études effectuées sur des formes déterminées par le genre. Les questions soulevées: dialogisme des discours, étude des genre, formes et rythmes sémantiques.
Publisher: Ulysses Press Date: 2008 Pages: 160 ISBN10: 1569756589 ISBN13: 978-1569756584 Edition: Bilingual edition Language: English Next time you’re traveling or just chattin’ in French with your friends, drop the textbook formality and bust out with expressions they never teach you in school, including: Cool slang Funny insults Explicit sex terms Raw swear words Dirty French...
Ulysses Press, November 23rd, 2021 - 152 p. — ISBN: 1646042387. 2nd edition Learn the slang words, modern phrases, and curses they definitely never taught you in French class with this super-handy and hilariously improper English-French phrasebook. You already know enough French to get by, but you want to be able to tell those inside jokes, greet your friends in a laid-back...
Centre de Documentation pour l’Enseignement Secondaire et Supérieur, LLN, 1998 Ce document propose, sous forme de dictionnaire, l'étymologie grecque et latine du vocabulaire scientifique français, à quoi s'ajoute une bibliographie. Уникальный в своем роде сжатый сборник словообразовательных элементов латинского и греческого происхождения, являющиеющихся структурной основой научной...
McGraw-Hill Companies, 2008. - 456 Pages. ISBN: 0071546073. 3 edition Tough Test Questions? Missed Lectures? Not Enough Time? Fortunately for you, there's Schaum's Outlines. More than 40 million students have trusted Schaum's to help them succeed in the classroom and on exams. Schaum's is the key to faster learning and higher grades in every subject. Each Outline presents all...
Schaum's Outline, 2008. - 456 p.
Учебник французского для владеющих английским языком. 320 упражнений с ответами.
With this new third edition of Schaum's Outline of French Vocabulary, you will be able to hone your conversational style while keeping up with current usage and the latest technical terminology.
5th edition. — McGraw-Hill, 2021. — 442 p. — ISBN 126046282X. A trusted resource to help boost your French vocabulary and usage skills—with access to Schaum’s improved app and website! Tough Test Questions? Missed Lectures? Not Enough Time? Fortunately, there’s Schaum’s. More than 40 million students have trusted Schaum’s to help them succeed in the classroom and on exams....
De Gruyter, 2020. — 325 p. — (Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie 427). The use of voilà in French is rapidly increasing. Taking an interdisciplinary approach to this phenomenon, the authors point out explanatory factors that lead them to a functional hypothesis: by gathering scattered pieces of information and turning them into a perceptible ensemble, voilà...
Eyrolles-388 pages. Langue : Français Ce guide pas-à-pas propose une pédagogie vivante pour maîtriser les bases de la langue française et éviter les erreurs les plus courantes. Il s'appuie sur un parcours progressif de 10 journées, chacune complétant les apports de la précédente dans les domaines de la grammaire, la conjugaison, l'orthographe et le vocabulaire. Complet, il...
Collins, 2012. - 256p. - ISBN: 0007483910 The quickest way to study French vocabulary and the perfect companion to titles in the ever-popular Easy Learning French range. Designed for learners of French of all ages, whether you are learning at school, in an evening class, for business or to go on holiday. * Easy to use: gives you all the words you need in order to communicate...
Ce qui fait le succes de cet ouvrage de communication: - Une organisation claire: la lecon sur la page de gauche; les exercices et les activites communicatives sur la page de droite - 40 fiches presentant les points generalement abordes au niveau A1 du Cadre europeen commun de reference pour les langues - Un apprentissage progressif: il suit la progression naturelle des...
Paris: Éditions First, un département d'Edi8, 2020. — 196 p. Barbarismes Solécismes Confusion entre des termes ou des expressions proches Impropriétés liées à la méconnaissance du sens réel Mots anglais Franglais Mots ou expressions fréquemment mal orthographiés Clichés Pléonasmes Néologismes à éviter Expressions et tournures discutées
5th Edition. — McGraw-Hill Education, 2021. — 448 p. — (Schaum's Outlines). — ISBN: 126046282X A trusted resource to help boost your French vocabulary and usage skills—with access to Schaum's improved app and website! Tough Test Questions? Missed Lectures? Not Enough Time? Fortunately, there's Schaum's. More than 40 million students have trusted Schaum's to help them succeed in...
5th Edition. — McGraw-Hill Education, 2021. — 448 p. — (Schaum's Outlines). — ISBN: 126046282X A trusted resource to help boost your French vocabulary and usage skills—with access to Schaum's improved app and website! Tough Test Questions? Missed Lectures? Not Enough Time? Fortunately, there's Schaum's. More than 40 million students have trusted Schaum's to help them succeed in...
5th Edition. — McGraw-Hill Education, 2021. — 448 p. — (Schaum's Outlines). — ISBN: 126046282X A trusted resource to help boost your French vocabulary and usage skills—with access to Schaum's improved app and website! Tough Test Questions? Missed Lectures? Not Enough Time? Fortunately, there's Schaum's. More than 40 million students have trusted Schaum's to help them succeed in...
4th Edition. — McGraw-Hill Education, 2014. — 441 p. — (Schaum's Outlines). — ISBN: 978-0-07-182838-3. Fortunately, there's Schaum's. This all-in-one-package includes more than 320 exercises with answers to sharpen your French vocabulary skills. Plus, you will have access to 70 minutes of downloadable audio files for additional practice--it's just like having your own virtual...
François Daniellou. — 65 pages. Дата публикации не указана. L‟orthographe est une convention sociale, qui, comme toutes, distingue et exclut. Que les normes du français puissent gagner à être simplifiées, je n‟en doute pas, et je suis modestement pour que le participe passé devienne invariable lorsqu‟il est conjugué avec le verbe avoir. Mais cela est hors de notre champ...
Max Niemeyer Verlag, 1973. — 112 p. — (Beihefte zur Zeitschrift für Romanische Philologie). Introduction: La délimitation du sujet. Les méthodes employées. Le statut phonologique de l'e dit instable. La loi des trois consonnes. L'assimilation de sonorité. La neutralisation de la sonorité en finale absolue. Note en conclusion: La valeur des méthodes employées. Références.
Paris, Groupe Eyrolles, 2007. — 177 p. Vous allez vous présenter à un concours d’entrée dans une grande école, à un concours de la fonction publique ou à un examen comprenant des épreuves écrites ou orales de culture générale. Vous voulez mettre toutes les chances de votre côté pour gagner des points. Ce livre vous y aidera car: 1) il vous explique à quoi sert une citation et...
Автор и выходные данные не указаны, 3 с.
Niveau: A1/A2.
Sujet: Lexique et civilisation.
Communication: déduire du sens, traduire, replacer du vocabulaire dans un contexte
Langue: remue-méninges étymologique
Culture: l’influence multiculturelle sur le lexique
Collection Entrainez-vous, 1993. - 49 p. ISBN 2.19.033850.6 Une démarche interactive pour des activités de compréhension et de production, centrées sur la reformulation: - résumer à l'écrit pour communiquer, - résumer à l'écrit pour s'entraîner et préparer des examens, - commenter à l'oral pour préciser, donner son point de vue, comparer les cultures, - débattre en face à face,...
Max Niemeyer Verlag, 2003. — 252 p. — (Linguistische Arbeiten 468). This study is devoted to the micro- and macro-structural facets of emotional expression in speech. Central aspects are the semiotic status of this phenomenon, the perspective from which its description is undertaken, the specific features of emotional meaning, and the potential scope for a methodologically...
Издательство: Cambridge University Press. Год выпуска: 2003 Жанр: Тематический словарь с упражнениями. ISBN: 0-511-022123 (virtual) Количество страниц: 476 This textbook provides a comprehensive and structured vocabulary for all levels of undergraduate French courses. It offers a broad coverage of the concrete and abstract vocabulary relating to the physical, cultural, social,...
Éditions du Seuil, 1998. - 606 р.
Le français familier, pourquoi ? Parce qu'il existe des mots que tout le monde emploie, du président de la République au plus humble des citoyens, et qui n'ont pourtant pas le même statut dans la langue que le français conventionnel, le même droit de cité dans la communication. Exemples : La confiote. un casse-croûte. le fric. les pépètes . une...
Publisher: Hachette Publication date: 1991-1992 ISBN: 2010177193/2010189078 Number of pages: 210+30 Une démarche originale pour un travail actif et efficace. Plus de 1500 mots et locutions à revoir ou à apprendre, et surtout à utiliser. Une collection d'activités de langue pour: - un entraînement systématique, en classe ou à la maison - une révision des connaissances acquises -...
Hachette Français Langue Etrangère, 2005. — 114 p. Cet ouvrage s'adresse à des adolescents ou adultes débutants pour un travail en classe ou en autonomie. Ce livre d'entraînement propose des structures, un lexique et desconsignes simples. Les 50 leçons suivent une progression méthodique de découverte et depratique du vocabulaire conçue pour des lecteurs débutants (niveau A1 du...
Hachette, 2005. — 112 p. — (Mise en pratique). — ISBN: 2011553911. Cet ouvrage s'adresse à des adolescents ou adultes débutants pour un travail en classe ou en autonomie. Ce livre d'entraînement propose des structures, un lexique et desconsignes simples. Les 50 leçons suivent une progression méthodique de découverte et depratique du vocabulaire conçue pour des lecteurs...
Presses Universitaires de France, 2000. — 128 p. — (Que sais-je?) Malgré les chapitres que Ferdinand Brunot consacre aux vocabulaires dans son « Histoire de la langue française », malgré les travaux conduits jadis et naguère par Etienne Brunet, Henri Cottez, Jean Dubois, Louis Guilbert, Pierre Guiraud, Georges Matoré, Henri Mitterand, Charles Muller, Bernard Quemada, Jacqueline...
4e édition. — De Boeck Sup, 2022. — 144 p. — ISBN 9782807339491. Un inventaire détaillé des "mots charnières" en français, pour organiser ses idées et écrire n'importe quel texte, qu'il soit professionnel ou ludique. Parce qu’une communication efficace passe avant tout par une structuration de la pensée, parce qu’un texte bien écrit est toujours fonction du vocabulaire choisi,...
В данном пособии представлены стилистические фигуры, классифицированные в алфавитном порядке, которые наиболее часто встречаются в литературных текстах. Термины сопровождаются определениями, а также примерами.
Editions: Hachette
Date: 1992
Quantité de pages: 148
Un travail stimulant et amusant pour se construire un vocabulaire de base, soit 1350 mots courants, rassemblés par thèmes (la maison, les magasins, les métiers, les animaux, le bricolage.) ou par catégories grammaticales. Des exercices d'apprentissage, de révision et d'élargissement. aussi bien pour les jeunes que pour les...
Amazon Digital Services, 2016. — 305 p. (Essential Vocabulary Series) — ASIN B01A67A1SW, B01IFD9C8E.
Listening Length: 5 hours and 22 minutes.
I have put together a comprehensive list of the 1000 most used words in French with French and English sentences.Learning a language really takes time and effort. Don't be fooled. Ongoing dedication really will get you through.
You...
Editions Ophrys, 1986. — 123 p. Cet ouvrage est destiné aux étrangers qui apprennent le français. Utile aux débutants, il leur permet d’acquérir ou de revoir les éléments de base.
De Gruyter, 2011. — 572 p. — (Beihefte zur Zeitschrift für Romanische Philologie 358). Linguistic history and cultural history are closely related. This is demonstrated in the study on the phenomenon of linguistic politeness in French requests, e.g. requesting, ordering, suggesting and advising. On a purely linguistic basis, there are indications of a development away from the...
Editions de l'Opportun, 2011. — 152 p. — ISBN: 2360750291
500 questions amusantes sur les proverbes, les dictons, les synonymes et autres antonymes. Sans oublier les fameuses dictées à fautes tirées des grands classiques.
Quel est le féminin d’un Turc et d’un Grec? Des bijoux, des choux, des courroux, des genoux, parmi ces mots quel est l’intrus? Quelle est l’origine du...
Paris, Edition Clé International, 1989, 68 p.
Ce livre auto-correctif propose la manipulation d'un nombre important des expressions imagées (450 environ).
Ses objectifs sont à la fois:
1. linguistiques - accès à la forme, au contenu et à l'usage des expressions imagées.
2. et culturels: les expressions imagées appartiennent au fonds culturel commun au plus grand nombre ce qui...
Clé international - 2005 - 174 pages Качество - отличное. 450 activites de reemploi pour apprendre, s`exercer, tester ses connaissances et ainsi progresser dans la maitrise du vocabulaire. L`organisation de l`ouvrage est thematique (la famille, boire et manger, les vetements, les transports.).Chaque theme est presente a travers une variete d`exercices a difficulte progressive...
CLE, 2019. — 256 p. — ISBN10: 2090389834; ISBN13: 978-2090389838. Ouvrage de Vocabulaire en français langue étrangère (FLE), dans la collection Pratique destiné aux grands adolescents et adultes, niveaux A1/A2. S'exercer et progresser par la pratique. Pratique Vocabulaire A1/A2 s'adresse aux étudiants adultes et grands adolescents de niveau débutant et faux-débutant et leur...
CLE, 2019. — 256 p. — ISBN-10 2090389834; ISBN-13 978-2090389838. Ouvrage de Vocabulaire en français langue étrangère (FLE), dans la collection Pratique destiné aux grands adolescents et adultes, niveaux A1/A2. S'exercer et progresser par la pratique. Pratique Vocabulaire A1/A2 s'adresse aux étudiants adultes et grands adolescents de niveau débutant et faux-débutant et leur...
Dunod. Mai 2019 Comment écrire sur le Web ? Quelles bonnes pratiques spécifiques par rapport au papier ? Comment définir sa ligne éditoriale ? Comment concevoir un texte percutant ? Quelles techniques pour une écriture concise et directe ? Comment accrocher l’attention de l’internaute ? Comment stimuler sa visibilité sur les moteurs de recherche ? Quelle écriture favoriser en...
Ophrys, 2011. — 256 с. Comment se perfectionner quand on est déjà bien avancé dans l'apprentissage et la maîtrise du français écrit mais pas encore totalement à l'aise pour rédiger un texte académique (comme une dissertation, un dossier, un compte rendu, un mémoire de Master, une thèse de doctorat) conforme à ce qui est demandé dans les établissements du supérieur en France ou...
Nathan, 1991. — 87 p. — (Bien Rédiger College). Ce livre s'adresse aux collégiens il propose d'aider les élèves de 4e et de 3e à Approfondir l'etude des différentes types d'écrits préparer le Brevert des collèges Poser les basses de l'entrée en seconde ou en LEP il leur permet d'apprendre la structure du récit,le rôle de personages avec une parite réservée au devoir de réflexion.
Montréal : Presse de l’Université du Québec à Montréal, 2011. – 116 p. Mémoire présenté comme exigence partielle de la maîtrise en études littéraires La figure du marcheur dans les Illuminations Le marcheur -créateur d'espace La figure du marcheur mystique Le profil social du marcheur La thématique du départ: l'élan de la marche L'élan du départ et le mouvement diluvien: Une...
France Loisirs, Hachette Livre, 1995 - 440 p., Près de 1 000 modèles de lettres et leurs réponses. Tous les conseils pour maîtriser l'art d'écrire, de la formule de courtoisie au libellé d'enveloppe. Correspondre en utilisant les supports d'aujourd'hui : télécopieur, Minitel, répondeur téléphonique. Répondre aux situations les plus variées de la vie quotidienne, de la...
Электронная версия материалов к курсу. - 121 p. Le cours propose de faire un panorama de la critique littéraire occidentale depuis la fin du XIX s. jusqu'à aujourd'hui. Niveau: Master.
Editions: Paris, Société de mercure
Date de publication: 1899
Quantité de pages: 340
"Esthétique de la langue française, cela veut dire: examen des conditions dans lesquelles la langue française doit évoluer pour maintenir sa beauté, c'est-à-dire sa pureté originelle".
Tout au long des six essais qui composent ce volume, Remy de Gourmont détruit la présumée contradiction...
Ducolot, 1984. — 440 p. Dans ce petit livre, avec une sorte de trésor du bon usage, qui vient de loin, et plonge au plus profond d'une expérience collective ou, pour mieux dire, d'une expérience commune, au sens premier de ce mot, il y a comme un engagement, ou un jugement sur toutes les nouvelles aventures de notre langue, et sur tous les problèmes que pose sa vie, qu'ils...
Paris: Eyrolles, 2007. — 158 p. — (Eyrolles Pratique). — ISBN 2-212-54007-9. Les auteurs vous invitent à partager des mots célèbres et des citations classques qui font partie de héritage historique de la France et de leur ciment culturel commun. Ils ont choisi de vous présenter près de cinq cents citations organisées autour de cinq thèmes principaux: L'histoire. Les religions....
Paris: First Edition, 2020. — 276 p. Morue, queutard, pisse-froid, chiard, raclure... Peu de langues ont autant d'injures que le français et de jurons aussi créatifs que les nôtres. Alors pourquoi se limiter à putain, con et merde ? Pourquoi ne pas voyager dans le temps à coup de peine-à-jouir et jean-foutre ? Ou pourquoi ne pas insulter, mais en restant poli, les sales zigotos...
First, 2015. — 112 pages — ISBN: 2754076247 PDF : 112 pages EPUB : 163 pages Arcenciologue, bourouloulou, coquefredouille, être gris jusqu'à la troisième capucine, avoir le nombril vert, attacher le grelot. Voici autant de mots ou d'expressions que vous n'avez sans doute jamais entendus ni prononcés. Et pourtant ! Ces bizarreries et extravagances de notre belle langue gagnent à...
Presses Universitaires de France, 1976. - 120 p. Les jeux de mots constituent pour le linguiste un problème fort sérieux, fondamental même, dans la mesure où il l'invite à une spéculation sur les formes et les fonctions du langage. Ils trouvent donc leur place, ici, dans la série des ouvrages que nous avons consacrés à ces problèmes; Sans parler des questions qu'ils posent au...
Québec, 2011. – 119 p.
Analyse, dissertation, commentaire, compte rendu. Les textes sélectionnés ici ne représentent qu’une partie des documents pédagogiques qu’a produits le professeur.
De Gruyter, 2010. — 212 p. — (Linguistische Arbeiten 537). How do new ways of encoding valence alternations emerge, how and why do they spread, and what are the consequences of their emergence and spread for already existing patterns? This book discusses these questions on the basis of a concrete example of valence alternation, the French causative-anticausative alternation....
McGraw-Hill Education, 2014 — 288 p.
Using authentic texts from French-speaking cultures, Practice Makes Perfect: French Reading and Comprehension enables you to enhance your vocabulary with new terms and expressions. Each unit features authentic French-language material--newspaper and magazine articles, websites, and more--giving you a real taste of how the language is used,...
Palgrave Macmillan, 2020. — 238 p. — ISBN 9783030492991, 9783030493004. This volume offers a diachronic sociolinguistic perspective on one of the most complex and fascinating variable speech phenomena in contemporary French. Liaison affects a number of word-final consonants which are realized before a vowel but not pre-pausally or before a consonant. Liaisons have traditionally...
De Gruyter, 2018. — 334 p. — (Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie 421). — ISBN 978-3-11-056674-1. Based on a set of oral corpora, this study offers a thorough analysis of topicalizing constructions in informal spoken French – both from a prosodic-syntactic and pragmatic-discursive point of view.
De Gruyter, 2018. — 287 p. — (Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie 421). Based on a set of oral corpora, this study offers a thorough analysis of topicalizing constructions in informal spoken French – both from a prosodic-syntactic and pragmatic-discursive point of view.
Hodder, 2006. — 128 p. — ISBN: 034091520X. Mot a Mot is the new edition of our highly successful advanced French vocabulary book. Providing comprehensive coverage of key French vocabulary, Mot a Mot contextualises words and phrases within up-to-date themes such as media, immigration and international relations. Each of the thematic sections has been thoroughly revised and each...
Berlin, Boston: De Gruyter, 2021. — 1706 p. The Historical Dictionary of French Adjective-Adverbs documents groups such as couper court which combine a verb and an adjective with adverbial function. The 2.600 entries are classified by alphabetical order, from abaisser bas to voter utile. The articles contain some 12.000 citations covering the whole history of French, from the...
Гродно: ГрГУ, 2010. — 108 с. Данное пособие представляет собой сборник текстов и видов работ с ними, ориентированных на студентов старших курсов, изучающих французский язык. Цель пособия – углубить практические навыки и знания студентов в области стилистики и интерпретации текстов. Основной метод работы состоит в том, чтобы наблюдать за функционированием текстов, а затем...
De Gruyter Mouton, 1965. — 564 p. Quelques mots sur la nature des dictionnaires inverses en général et sur les problèmes soulevés par un dictionnaire inverse de la langue française en particulier. L'ordination alphabétique des mots dans les dictionnaires usuels est basée sur deux décisions descriptivement arbitraires: 1) le choix de l'ordre "alphabétique", c'est-à-dire de A à...
De Gruyter, 2010. — 275 p. — (Linguistische Arbeiten 531). Metonymy, apart from metaphor, represents an additional important cognitive mechanism used in our everyday language. One can assume that such a mechanism does not remain without any effects on the related structures in the discourse. To study this hitherto rather neglected discursive dimension of metonymy, excerpts from...
J'ai Lu - Librio, 2014. — 96 pages — ISBN: 2290088781
Le lit de Procuste, les fourches Caudines, un talon d'Achille, une pomme de discorde. Ces expressions ont une origine - vous ignorez laquelle? Si vous êtes béotiens en la matière, il est temps de prendre des mesures draconiennes! Il n'y a pas loin du Capitole à la roche Tarpéienne, alors ne vous endormez pas sur vos...
Paris: Eyrolles, 2015. — 284 p. — ISBN: 978-2-212-56013-8. En 22 fiches pratiques, cet ouvrage vous permettra de vous entraîner et de progresser dans votre communication au quotidien. Apprenez à prendre la parole, savoir dire non, vous affirmer, gérer un conflit, gagner en répartie… bref, à survivre à une journée classique dans le monde d’aujourd’hui.
Tübingen: Gunter Narr Verlag, 2009. — 953 p. Bei Funktionsverbgefügen handelt es sich um halbfeste Ausdrücke des Typs être en alternance avec ,alternieren mit''. Während die entsprechenden Konstruktionen des Deutschen mitunter etwas "papieren" anmuten, sind sie im Französischen sehr viel häufiger und wirken weitaus natürlicher. Ihre solide Kenntnis ist für einen idiomatischen...
Max Hueber Verlag, 2006. — 272 s. ISBN10: 3190078939 Alle, die sich in einer Fremdsprache gut ausdrücken können, mit dem Ergebnis aber nicht so recht zufrieden sind, weil das berühmte i-Tüpfelchen fehlt, sind mit der neuen Reihe »2000 Redewendungen« bestens bedient. Von der deutschen Redewendung ausgehend, kann man schnell die französische Übersetzung nachschlagen. Der genaue...
Издательство: McGraw-Hill Год выпуска: 2007 Жанр: Учебное пособие Язык курса: Английский/Французский Качество: Изначально компьютерное (eBook) Кол-во страниц: 222 Practice Make Perfect Go beyond merci and add thousands of words to your French vocabulary To communicate comfortably in French, you need access to a variety of words that are more than just the basics. In Practice...
McGraw-Hill, 2006. — 320 p. Your search for the right word in French is over Stop hunting blindly through ordinary bilingual dictionaries! From current affairs to shopping, travel to romance, Must-Know French gives you instant access to the precise word you need when you need it. You'll never be at a loss for words again...in the classroom la dissertation (essay) la...
Auteur inconnu, 7 p. Оригинальное пособие по стилистическому анализу текста. La présentation du texte. Façon de l'analyse. La mise en page. Découpage d'après le sens (plan du texte)+ l'idée principale. Plan de l'analyse. Les personnages et le résumé. Les procédés stylistiques. Les codes et les mobiles. La syntaxe. Le lexique. Les archétypes. La conclusion.
Creative Commons, 2015. — 383 pages. Quand il passe de l'écriture ou de la saisie à la typographie, un texte subit de multiples transformations : emploi de la capitale, usage des points de suspension, cohérence du passage à l'italique. Il devient nécessaire de connaître l'art d'abréger un terme, de composer un nombre, de couper un mot, etc. Tout cela et bien d'autres choses, se...
Creative Commons, 2015. — 369 pages. Quand il passe de l'écriture ou de la saisie à la typographie, un texte subit de multiples transformations : emploi de la capitale, usage des points de suspension, cohérence du passage à l'italique. Il devient nécessaire de connaître l'art d'abréger un terme, de composer un nombre, de couper un mot, etc. Tout cela et bien d'autres choses, se...
Auteur inconnu, 7 p. Оригинальное пособие по стилистическому анализу текста. La présentation du texte. Façon de l'analyse. La mise en page. Découpage d'après le sens (plan du texte)+ l'idée principale. Plan de l'analyse. Les personnages et le résumé. Les procédés stylistiques. Les codes et les mobiles. La syntaxe. Le lexique. Les archétypes. La conclusion.
Clé International, 2004. — 288 p. Le Vocabulaire expliqué du français s'adresse à des grands adolescents et adultes après 150 heures ou un an d'étude du français. Le Vocabulaire expliqué du français a pour objectif de répondre de façon précise, claire et cohérente aux interrogations des apprenants désireux de communiquer à l'oral et à l'écrit. Organisé et méthodique, le...
Clé International, 2004. — 193 p. Un cahier d'exercises accompagne cet ouvrage de Vocabulaire expliqué du français. Excercise du Vocabulaire expliqué du français s'adresse à des grands adolescents et adultes après 150 heures ou un an d'étude du français. Le Vocabulaire expliqué du français a pour objectif de répondre de façon précise, claire et cohérente aux interrogations des...
Ce petit album illustré avec humour met en scène des expressions de la langue française aussi farfelues qu'évocatrices dans lesquelles les animaux sont à la fête. C'est l'occasion de découvrir ou de redécouvrir les trésors de la langue française d'hier à aujourd'hui, mais c'est surtout un joli prétexte pour décortiquer ces expressions, leurs origines probables et avérées et en...
Montréal: Les Éditions de l’Homme, 2004. — 280 p. — ISBN: 978-2761919692. Le cinéma, la chanson, la littérature, le magazine, ce qui touche au divertissement, tout, ou presque, nous vient des États-Unis ou en subit l’influence. Dans des coins reculés de l’Asie, les films américains sont en vedette et très populaires. Céline Dion, dont les disques sont distribués par une...
Louvain-la-Neuve : De Boeck Supérieur, 2020. — 477 p. Comprendre le fonctionnement du lexique français et en saisir toutes les nuances pour enrichir son vocabulaire de façon structurée et écrire en choisissant le mot juste. Un livre complet, avec exercices et corrigés. La clarté du Grevisse pour maîtriser le vocabulaire et manier avec aisance la langue française. L'origine des...
Paris: Eyrolles, 2009. — 144 p. — ISBN: 978-2-212-54364-3. Du Moyen Age à nos jours, ce guide propose un choix chronologique de 100 citations d'auteur, représentatives de leur époque et des oeuvres dont elles sont extraites. Chaque citation fait l'objet d'une notice qui la relie à l'histoire littéraire, au texte d'origine et à son auteur. Complet, vivant et précis, ce guide...
Автор и выходные данные не указаны, 3 с.
Niveau: B1/B2.
Sujet: Lexique et civilisation.
Communication: assimiler un lexique spécifique et le replacer dans un contexte; motiver une préférence
Langue: lexique courant d’Internet
Culture: approfondissement de la culture
Bordas, 1978. — 464 p. Ce livre s'adresse, d’une manière générale, aux personnes à qui la fréquentation des classes de l'Enseignement secondaire n'a pas apporté la maîtrise souhaitable des moyens d’expression fournis par la langue française, et qui désirent élever le niveau de leurs connaissances et de leurs aptitudes en ce domaine. Bien entendu, nous le destinons aussi aux...
Автор и выходные данные не указаны, 3 с.
Niveau: B1/B2.
Sujet: Lexique et civilisation
Communication: assimiler un terme spécifique et l’utiliser dans son contexte.
Langue: lexique des nouveaux mots de la langue française.
Culture: l’évolution de la langue française; comprendre les médias d’aujourd’hui.
Paris: Les éditions de l'Opportun, 2019. — 591 p. — ISBN: 978-2-36075-749-7. Enquête sur les origines parfois surprenantes de ces expressions que nous utilisons toutes et tous au quotidien avec gourmandise. Mais au fait, pourquoi dit-on « Payer rubis sur l’ongle » ? D’où vient « malin comme un singe »? « Couper les cheveux en quatre »? « Être riche comme Crésus »… Et toutes ces...
Paris: Les éditions de l'Opportun, 2019. — 600 p. Enquête sur les origines parfois surprenantes de ces expressions que nous utilisons toutes et tous au quotidien avec gourmandise. Mais au fait, pourquoi dit-on « Payer rubis sur l’ongle » ? D’où vient « malin comme un singe »? « Couper les cheveux en quatre »? « Être riche comme Crésus »… Et toutes ces savoureuses expressions...
Paris: Editions de l'Opportun, 2017. — 800 p. « Mais pourquoi dit-on… ? » Jean Maillet mène l’enquête ! Ce lexicographe aguerri vous révèle les origines parfois surprenantes de nos expressions préférées. Faire un froid de canard. Payer rubis sur l’ongle. Laisser pisser le mérios. Mettre la puce à l’oreille. Se dorer la pilule. Verser des larmes de crocodile… Les expressions...
Asap, 2015. — 524 p. Les expressions truffent nos discours mais nous les utilisons sans nous douter de leur provenance. Découvrez toutes leurs subtilités et leurs logiques en parcourant ce recueil de 500 expressions françaises. Des plus étonnantes aux plus amusantes, de leur apparition à leur signification, notre langue se révèle pleine d’humour. Pourquoi ne pas la réapprendre?
Dover Publications, 2001. - 64 p.
Text: English, French.
This practical, inexpensive volume features over 1,000 common Frenchwords, each accompanied by a French sentence demonstrating proper usage. Also included are definitions arranged by such categories as family, food, numbers, and more. (These words are not repeated in the alphabetical section. ) A page of Vocabulary Tips...
2e édition. — Paris: Presses Universitaires de France, 2005. — (Que sais-je?) — ISBN: 2130539653. Qui unit l'herboriste séchant des pétales et le porc qui détruit la flore ? C'est la dévote folle de la messe de Rabelais, dont ils sont tous deux héritiers... Magie de la contrepèterie : permuter certaines lettres révèle un sens fort éloigné du propos initial et déclenche une...
4e édition mise à jour. — Presses Universitaires de France, 2019. — 128 p. — (Collection « Que sais-je ? ») Qui unit l’herboriste séchant des pétales et le porc qui détruit la flore ? C’est la dévote folle de la messe de Rabelais, dont ils sont tous deux héritiers. Magie de la contrepèterie : permuter les lettres révèle un sens caché fort éloigné du propos initial et déclenche...
Publish Drive, 2019. — 152 p. Have you been trying to learn French and simply can't find the way to expand your vocabulary? Do your teachers recommend you boring textbooks and complicated stories that you don't really understand? Are you looking for a way to learn the language quicker without taking shortcuts? If you answered "Yes!" to at least one of those previous questions,...
Dover Publications, 2012. — 112 p. — ISBN 0486498980. The ideal travel companion and at-home reference, this completely updated volume features 1,001 common French words. Each term is accompanied by a brief definition, a sentence in French demonstrating proper usage, and a translation. Up-to-date entries cover terms for current digital technology, and a convenient reference...
Dover Publications, 2012. — 136 p. — ISBN 0486498980. The ideal travel companion and at-home reference, this completely updated volume features 1,001 common French words. Each term is accompanied by a brief definition, a sentence in French demonstrating proper usage, and a translation. Up-to-date entries cover terms for current digital technology, and a convenient reference...
Dover Publications, 2011. — 224 p. — ISBN 0486476154. This practical, up-to-date compilation of common terms includes the French word, its definition, a sentence in French to demonstrate proper usage, and an English translation, plus a quick reference section of everyday words. The ideal travel companion and at-home reference, this volume features over 2,000 common French...
Dover Publications, 2011. — 485 p. — ISBN 0486476154. This practical, up-to-date compilation of common terms includes the French word, its definition, a sentence in French to demonstrate proper usage, and an English translation, plus a quick reference section of everyday words. The ideal travel companion and at-home reference, this volume features over 2,000 common French...
CLE, 2004. — 191 p. — ISBN10: 2090331380; ISBN13: 978-2090331387. Cet ouvrage aborde le vocabulaire sous un angle à la fois morphologique, sémantique et idiomatique. Organisé et methodique, le Vocabulaire expliqué du français se compose de trois grandes parties: On forme les mots: préfixes, suffixes, mots composés; On comprend les mots: synonymes, antonymes, homonymes; On entre...
10e édition corrigée. — Presses Universitaires de France, 2000. — 128 p. — (Collection « Que sais-je ? ») Cet ouvrage décrit les structures du vocabulaire français contemporain. L'auteur a jugé utile d'ajouter à l'ouvrage un dernier chapitre, pour présenter une science qui est restée longtemps une parente pauvre de la linguistique, mais dont les méthodes ont été marquées depuis...
Paris: Seuil, 1994. — 562 p. L'ouvrage d'une grande utilité pour les recherches en littérature et linguistique où est abordée entre autres la problématique de l'énonciation, du langage figuré etc.
Albin Michel, 2006. — 35 p. — ISBN 9782226170286. Notre langue est riche de noms et d'expressions colorés. Nous les employons souvent sans en connaître la signification et l'origine. Barbe bleue, les contes violets, rire jaune, passer à l'orange, voir la vie en rose, être rouge comme une pivoine... venez percer les secrets de 11 couleurs, repérer leurs nuances, découvrir leurs...
München, 1986. — 95 pages.
Французские пословицы с переводом на немецкий язык. Пословицы группируются по темам.
Amis et Ennemis.
Sages et Fous.
Maître et Valet.
Parents et Enfants.
La Femme.
L'Amour.
L'Argent.
Vérité et Mensonge.
Désillusion et Résignation.
Bonheur et Malheur.
Pauvreté et Richesse.
Jeunesse et Vieillesse.
Loi et Justice.
Le Bien et le Mal....
München, 1986. — 95 pages.
Французские пословицы с переводом на немецкий язык. Пословицы группируются по темам.
Amis et Ennemis.
Sages et Fous.
Maître et Valet.
Parents et Enfants.
La Femme.
L'Amour.
L'Argent.
Vérité et Mensonge.
Désillusion et Résignation.
Bonheur et Malheur.
Pauvreté et Richesse.
Jeunesse et Vieillesse.
Loi et Justice.
Le Bien et le Mal....
Deutscher Taschenbuch Verlag, 2012. — 104 s. German, French ISBN: 3423095083 Der Appetit kommt beim Essen – das sieht man in Deutschland nicht anders als in Frankreich, aber während bei uns zu viele Köche den Brei verderben, wird bei den Feinschmeckern im Nachbarland von zu vielen Köchen die Sauce verdorben. Und ist hierzulande der Teufel nicht weit, wenn man von ihm spricht,...
Presses Universitaires de Grenoble, 2017. — 256 p. — ISBN 9782706126352. Une passionnante et amusante plongée dans le vocabulaire et la fabrication des mots français! Mots venus principalement du latin populaire, mais aussi du germanique, mots construits par dérivation, par composition, abréviation... Le vocabulaire de la langue française est d’une grande richesse et témoigne...
Franc-Parler, 2012. — 39 p. Autrefois, quand les livres étaient rares, le savoir populaire se transmettait de génération en génération à travers les proverbes, les adages ou les maximes. Le Larousse donne les définitions suivantes de ces trois termes prêtant souvent à confusion: Proverbe : « Court énoncé exprimant un conseil populaire, une vérité de bon sens ou une constatation...
Hatier-Didier USA, 2004. — 79 p. — ISSN: 0337-1425 Cet ouvrage pour étudier un poème ne propose ni une méthode d'explication de texte poétique, ni une étude thématique, mais il offre au lecteur les connaissances préalables nécessaires à toute explication de poésie. Il lui permet de reconnaître, d'observer et d'apprécier une page de poésie dans toutes ses caractéristiques : - la...
Editeur : Gualino Collection : En poche ISBN: 978-2-297-04836-1 48 pages - Parution : 02/2016 12 fiches sur les points clés de Vocabulaire . L'étymologie . Les synonymes . Les antonymes . Les homonymes . Les paronymes . Les pléonasmes . Les solécismes . Les barbarismes . Les néologismes . Les anglicismes . Les mots de liaison . Les mots de vocabulaire
McGraw-Hill, 2007. — vi, 154 pages. — (In Your Face). — ISBN: 0-07-150914-3. Изучение языка может быть веселым занятием! Это иллюстрированное пособие по лексике французского языка, связанной с личными качествами, отношениями между людьми, настроениеми и эмоциями, убедит Вас в этом. Using the stories that our faces, appearance, and gestures tell, French in Your Face helps you...
Paris: P.U.F, 1990. - 221 p.
On a coutume de penser que la fonction épithète appartient en proper à l’adjectif. Il était donc utile de montrer que le substantif, en français, y accède aussi. Cette ressource, loin de rester latente ou périphérique, comme la plupart pourraient croire, est exploitée largement dans la langue contemporaine [. ].
Nombre7 Editions, 2023. — 134 p. — ISBN 9782385914547. Plus de cinq cents petites phrases pour fixer quelques idées acquises au fil de l’existence, quelques jeux de langue illustrés : janotismes, paronymes, pléonasmes, synecdoques, kakemphatons, oxymores, néologismes, mots-valises. Alternant les aphorismes, graves, sensibles, philosophiques, drôles, absurdes, ou simplement pour...
Nombre7 Editions, 2023. — 134 p. — ISBN 9782385914547. Plus de cinq cents petites phrases pour fixer quelques idées acquises au fil de l’existence, quelques jeux de langue illustrés : janotismes, paronymes, pléonasmes, synecdoques, kakemphatons, oxymores, néologismes, mots-valises. Alternant les aphorismes, graves, sensibles, philosophiques, drôles, absurdes, ou simplement pour...
Multilingual Matters, 2000. — viii, 124 pages. — (Modern Language in Practice). — ISBN: 1-85359-497-0; ISBN: 1-85359-496-2. Using an original mode of presentation, the ‘textbite’, this book seeks to approach the French vocabulary from as many angles as possible - showing how French words are constructed, the difficulties inherent in defining a word, the relationships words...
Editions Oskar, 2014. — 62 p. Savez-vous pourquoi on dit " raconter des salades ", "tomber dans les pommes ", " toucher du bois " ou " prendre la clef des champs "? La nature fait la part belle aux expressions françaises, qu'on utilise souvent sans vraiment savoir ce qu'elles signifient, ni pourquoi elles existent. Ici, nous allons vous raconter de manière ludique leur origine....
Paris: Eyrolles, 2007. — 187 p. L'objet de cet ouvrage est de proposer une sélection de grandes citations philosophiques, afin de restituer leur sens et leurs portees. Les citations sont expliquées dans un langage concret et accessible.
Paris: Les éditions de l’Opportun, 2018. — 1184 p. Le but de cet ouvrage, qui n’est pas exhaustif car notre belle langue en comporte plusieurs milliers, est de vous proposer la signification commune de quelques-unes de nos expressions et, lorsqu’elle est connue avec certitude ou lorsque des hypothèses acceptables ont été formulées par des linguistes anciens ou contemporains, de...
Masarykova Univerzita, 2014. — 165 p. Ce manuel se veut être une introduction à l᾽étude du lexique dans ses aspects relationnels, avec un regard critique sur la pratique lexicographique. Il est constitué de cinq chapitres que nous conseillons de parcourir de façon linéaire. Chaque chapitre introduit des notions de base dont la plupart sont réutilisées dans la suite du texte. Le...
Paris: Autrement, 2014. — 204 p. 100 tics, trouvailles et autres extravagances du langage quotidien Qui n’a jamais entendu un éditorialiste souligner une idée « clivante », un politique vouloir « réenchanter » la vie, un ado répondre « ah ouai, j’avoue », un joueur de football se satisfaire d’avoir « fait le job » ? Qui n’a jamais voulu monter « sur » Paris, éviter les endroits...
4e édition mise à jour. — Presses Universitaires de France, 2019. — 128 p. — (Collection « Que sais-je ? ») Comment naissent les mots ou les emplois nouveaux de mots déjà existants ? Comment se forment-ils ? Quelle est leur utilisation en littérature ? Selon quelles modalités entrent-ils dans les dictionnaires? Les néologismes font partie de la vie de tous ceux qui parlent,...
Tallandier, 2022. — 370 p. Au fil des mots et de l'histoire. « Trop poli pour être honnête », « sois poli, si t’es pas joli », « la ponctualité est la politesse des rois ». Les formules populaires qui ont jailli au cours des siècles à propos de la politesse sont nombreuses ! Personne n’y est indifférent et force est de constater que, depuis l’Antiquité, la politesse n’a cessé...
Paris: Tallandier, 2020. — 368 p. La story ou la storie ? C’est que cela change tout, le premier mot est anglais, le second est français. Mais lequel s’est manifesté en premier ? Qui a emprunté tel mot ou tel mot à l’autre ? Pourquoi y a-t-il tant de mots en commun ? À dire vrai, les surprises sont nombreuses parce que l’histoire des deux langues est mêlée de manière plus...
J-c Lattès, 2014. — 550 p. Chaque foyer possède au moins un exemplaire de ce condensé d'érudition inlassablement mis à jour par l'usage et codifié par l'Académie. Mais qui connaît l'histoire et les secrets de ce passionnant best-seller? Avec humour et légèreté, cet amoureux fou des mots nous invite à partager son addiction et à découvrir les milliers d'anecdotes dont il s'est...
Points, 2018. — 408 p. La langue arabe offre à la langue française force mots, sans que personne ne s’en doute. Que la langue arabe vienne en troisième position après l’anglais et l’italien a de quoi surprendre. Dans l’alimentation, par exemple, une pastèque, des artichauts, des aubergines, des épinards à l’estragon, une mousseline, un sorbet arrosé de sirop, en buvant de la...
Clé International, 2011 - 149 p.
Le premier véritable vocabulaire actionnel Un parcours d'apprentissage complet : · J'observe · J'analyse et j'explique · Je compare · Je pratique · Je passe à l'action · Je consulte le mémento lexical Une démarche entièrement tournée vers l'action : — pour acquérir ou réviser les compétences lexicales — pour maîtriser la communication orale et...
Clé International, 2021. — 320 p. — ISBN-10 2090389966; ISBN-13 : 978-2090389968. Ouvrage de Vocabulaire en français langue étrangère (FLE), dans la collection Pratique destiné aux grands adolescents et adultes, niveau B2. S’exercer et progresser par la pratique Pratique Vocabulaire B2 s’adresse aux étudiants adultes et grands adolescents de niveau intermédiaire et leur permet...
Éditeur: Le Robert Année de parution: 2015 Collection: 200 drôles de mots et d'expressions Jouer avec les mots pour qu'ils ne se jouent pas de nous. Éclairer les obscurités, lever les couvercles qui font de nos expressions favorites des trésors cachés. Voilà ce qu'une équipe d'amoureux du langage, animée par Alain Rey, a imaginé pour nous permettre d'« en connaître un rayon »...
Paris: Robert Laffont, 2006 — 257 p. Enfin publiées, les meilleures chroniques de notre lexicographe préféré! Depuis des années, Alain Rey enchante les matins de France Inter avec son mot du jour. Aujourd'hui il nous offre une sélection des chroniques écrites entre 2000 et 2005, quatre cents mots qui vont de " Racaille et Voyou " à " Victime ", de " Torride " à " Mammouth ", de...
Paris: Fayard, 2006 — 203 p. Homme de Loi par intérêt, homme d'Église par conviction, mais aussi pour vivre mieux, amoureux cynique, écrivain par plaisir, Antoine Furetière est l'un des premiers, en France, à avoir voulu faire de la littérature une profession. Son ambition le conduisit à l'« immortalité » académique ; sa passion des mots le mena au scandale et, par son...
Paris: Fayard, 2009 — 320 p. En mai 1998, le Magazine littéraire lança une nouvelle rubrique «La vie des mots» qu’il confia à Alain Rey. Ce dernier avait pour seule contrainte de rédiger une chronique mensuelle, ayant toute liberté de choisir une expression ou un mot qui l’inspirait, et de raconter son histoire. Cet exercice permit au lexicographe d’aborder au fil des...
Paris: Lattès, 2015 — 200 p. Cet échange de correspondances entre Stéphane Paoli et Alain Rey exprime les doutes d'un témoin, le journaliste, et d'un lettré, le lexicographe, quant à l'usage fait des mots et de la mémoire dans le récit de notre histoire collective.Pour l'un, le journaliste, ses interrogations sont nourries par quarante-cinq ans de pratique, à la télévision, la...
Paris: Flammarion, 2016 — 192 p. Fluctuat nec mergitur... Au lendemain des attentats de Paris, en novembre 2015, la devise de la capitale a fait le tour du monde, reprenant soudain une nouvelle vie. Qui eût imaginé il y a peu encore qu'une locution latine pourrait fédérer si fortement ? Car on les croyait bien morts - le grec ancien et le latin -, oubliant quelle intimité nous...
Story Learning Press, 2022. — 145 p. World War II in Simple French gives you all that you can wish for from a real history book without the tough academic terminology which may be difficult for intermediate learners. The story does not focus only on the main events of the conflict, but rather it includes the less-known aspects of WWII from the famous battlefields to the social...
Story Learning Press, 2022. — 210 p. World War II in Simple French gives you all that you can wish for from a real history book without the tough academic terminology which may be difficult for intermediate learners. The story does not focus only on the main events of the conflict, but rather it includes the less-known aspects of WWII from the famous battlefields to the social...
Cavalier Bleu, 2011. — 154 p.
A entendre nos contemporains, il serait presque impossible d'arriver à connaître tous les rouages de La langue française car chacun sait que "c'est en français qu'il y a le plus de cas particuliers et d'exceptions" ! Pourtant, à l'inverse, nombreux sont ceux qui ne jurent que par le français orthodoxe des dictionnaires et autres grammaires, qui...
Publisher: Angus & Robertson, 1984. - 128 p.
Настоящий французский - язык, который вы никогда не изучали в школе.
Written by "Genevieve, " who is identified only as living in Switzerland, this humorous look at French argot claims to be a "survival guide to understanding everyday French as it is really spoken. " While there is certainly much for the casual reader to enjoy and...
Paris, Éditions Eyrolles, 2008, 176 p.
Voici des mots historiques et politiques puisés aux meilleures sources et commentés avec le souci de la précision. On souhaite au lecteur d’y prendre d’abord du plaisir, et parfois d’être étonné.
3e édition corrigée. — Presses Universitaires de France, 1998. — 128 p. — (Que sais-je?) Sur un sujet assez amusant : « les gros mots », Catherine ROUAYRENC propose un précis à la fois savant et subtil. Un « gros mot » c'est un mot que l'usage a proscrit, c'est dire que la notion même de « gros mot » est avant tout d'ordre social. Ceux-ci touchent à trois domaines d'élection...
Paris: Omnibus, 2016. — 208 p. Un proverbe pour chaque situation de la vie quotidienne, une petite phrase musicale venue du fond de nos traditions tout exprès pour nous aider "Il y a des proverbes pour tout le monde, et pour tous les moments : pour passer à table, pour demander une augmentation, pour faire un discours dans un mariage, pour éconduire un séducteur, pour consoler...
Oxford University Press, 2017. — 225 p. Remade in France: Anglicisms in the Lexicon and Morphology of French chronicles the current status of French Anglicisms, a popular topic in the history of the French language and a compelling example of the influence of global English. The abundant data come from primary sources-a large online newspaper corpus (for unofficial Anglicisms)...
Max Niemeyer Verlag, 2002. — 208 p. — (Linguistische Arbeiten 451). On the basis of a corpus of 273 cases, the study examines phraseological pair formations in standard present-day French, such as de fil en aiguille or au fur et à mesure, for the features that constitute and structure them. The heart of the study is a classification of idiomatic meaning formation according to...
Eyrolles (18 juin 2015)-270 pages. Langue : Français "La petite phrase". on en entend parler tous les jours dans les médias, elle occupe incontestablement une place centrale dans la communication politique. et pourtant, qui pourrait dire comment elle naît, comment elle se propage et à quoi elle sert vraiment? Bien qu'omniprésent, ce phénomène n'a fait, à ce jour, l'objet...
CLE International, 2018. — 149 p. Niveaux : A2 - B1. Public : Adultes - Grands adolescents 16-18 ans. Ouvrage de Communication en français langue étrangère (FLE), dans la collection En dialogues, destiné aux grands adolescents et adultes, niveau intermédiaire (A2/B1). La Communication en dialogues s'adresse à des adultes et adolescents de niveau intermédiaire. Cet ouvrage...
CLE International, 2018. Niveaux : A2 - B1. Public : Adultes - Grands adolescents 16-18 ans Ouvrage de Communication en français langue étrangère (FLE), dans la collection En dialogues, destiné aux grands adolescents et adultes, niveau intermédiaire (A2/B1). La Communication en dialogues s'adresse à des adultes et adolescents de niveau intermédiaire. Cet ouvrage permet aux...
М.: ИИО МГОУ, 2016. — 158 с. — ISBN: 978-5-7017-2514-8 В настоящей монографии рассматривается типологическая характеристика неологизмов, их структурное и семантическое своеобразие, инновационные тенденции в развитии словарного состава современного французского языка. Книга рассчитана на преподавателей, бакалавров, магистров и аспирантов филологических факультетов университетов.
3ème édition. — Armand Colin, 2015. — (Cursus). Victime du discrédit dont a été l’objet, jusqu’à un passé récent, l’histoire littéraire, l’étude des écoles et courants littéraires a été délaissée car jugée trop schématique ou réductrice. Or cette manière de décrire la littérature peut constituer une approche féconde que la critique moderne redécouvre et que l’enseignement des...
Self-published, 2022 — 316 p. — ISBN 0744051436. You've decided to cross off a bucket list item by visiting France or one of the many countries where French is spoken-but you don't know much more than a few words en français. With everything you need to pack for your trip, you won't want to lug around an English to French dictionary. All you really need is this French Phrases...
Dorling Kindersley, 2022 — 337 p. — ISBN 0744051436. Sound like a native in no time! You've decided to cross off a bucket list item by visiting France or one of the many countries where French is spoken-but you don't know much more than a few words en français. With everything you need to pack for your trip, you won't want to lug around an English to French dictionary. All you...
13e édition. — Presses Universitaires de France, 2016. — 128 p. — (Collection « Que sais-je ? ») Métonymies, anacoluthes, oxymorons, euphémismes, litotes, métaphores… L’étude des figures de style permet de mieux comprendre le sens et la forme des énoncés, de déceler certains codages et travestissements conventionnels de l’expression. Elle a un large champ d’application, qui va...
De Boeck supérieur, octobre 2021. — 240 p. « Mon prof est chelou », « Ça fait un bail », « Tu assures »… Les Français utilisent de nombreuses expressions dont la compréhension échappe souvent aux non-francophones et que l’on n’apprend pas toujours dans les cours de langue. Dans ce livre, Johan Tekfak, qui enseigne le FLE et est bien connu sur les réseaux sociaux, explique de...
De Boeck supérieur, 2021. — 546 p. — ISBN 2807327087. 301 expressions authentiques pour apprendre le français, expliquées et commentées par Johan Tekfak, le prof de FLE au million d’abonnés sur YouTube. Avec les enregistrements audio des expressions, des vidéos et des quiz. « Mon prof est chelou », « Ça fait un bail », « Tu assures »… Les Français utilisent de nombreuses...
De Boeck supérieur, 2021. — 124 кбит/с. — Продолжительность 00:11:29. 301 expressions authentiques pour apprendre le français, expliquées et commentées par Johan Tekfak, le prof de FLE au million d’abonnés sur YouTube. Avec les enregistrements audio des expressions, des vidéos et des quiz. « Mon prof est chelou », « Ça fait un bail », « Tu assures »… Les Français utilisent de...
Self-published - 2021 - 479 p - ASIN : B09CYCZ637 One key problem that advanced and intermediate students in a new foreign language face is that of retention. You are being bombarded with a thousand new words every week, and at the end of that week, a totally new curriculum is introduced. It is sometimes difficult to get the time to consolidate, to catch up on all the new...
Hanoi: Universite Nationale de Hanoi, 2006. — 117 p. Чан Тхи Фуонг Лан. Французский жаргон, общая характеристика (на франц. и вьет. яз.) Table des matieres: Qu'est-ce que l'argot? La comparaison des procedes de creations de l'argot francais et ceux du vietnamien. L'argot dans les chansons de Renaud Sechan. Annexes.
De Gruyter, 2012. — 608 p. — (Beihefte zur Zeitschrift für Romanische Philologie 366). The nature and semantic role of tenses remains controversial in current research despite important new insights. This study aims to clarify the questions raised with reference to the example of French. From a perspective based in integrative linguistics (IL), it develops a detailed new...
Учебник. Paris, Groupe Eyrolles, 2008. 139 p. Comment réussir à coup sûr vos épreuves écrites, de la préparation jusqu’au jour J? ■ Comment rédiger avec aisance un résumé, une note de synthèse, un commentaire de texte, une dissertation et un mémoire? ■ Comment utiliser à bon escient vos brouillons et vos prises de notes, de même que le temps qui vous est imparti? L’écrit haut...
Автор: Jacky Girardet, Jean-Marie Cridlig Издательство: Clé International Серия: Entrainez-vous Описание: On aborde les thèmes suivants: - l'homme - l'environnement - la société - la culture et les loisirs - le travail - la description et le récit Chaque exercice propose: la découverte d'un ensemble lexical limité et homogène organisé autour d'un thème concret, d'une notion ou...
Audiobook, English, Penton Overseas 2003, ISBN: 1591253020, MP3, 44100Hz 96kbs, 3 hours.
The comprehensive three-level set takes language learners from basic words and phrases to advanced vocabulary and expressions.
Trying to consciously remember all the words as they are poured out may be too much, but you can have the recordings also play in the background while you're...
Paris: Culture Commune, 2013. — 237 p. Cet ouvrage sélectionne pour vous les 1000 mots qu'il vous faut connaître et participe à améliorer votre culture générale. Vous pourrez enfin frimer en société, lire le journal Le Monde dans le texte sans complexe, toiser les ignares (dont vous ne faites plus partie) et aborder les discussions des Bac + 5, voire Bac + 10. Cet ouvrage vous...
Self-published, 2021 — 207 p. — ASIN: B09H3SRMG3 There is always a clever approach. Going at a problem directly is not always the best course of action; lateral thinking is useful in many different situations. One of these situations is foreign language learning. French is a priority language for people of every age in every country in the modern world. This book takes an...
Self-published, 2021. — 273 p. — ASIN B09BM96G7G. France Forever! Knowledge is Power. But knowledge of a new language is much more than power: it unlocks the door to new cultural experiences, stronger friendships, and a deeper appreciation of diversity and the things that make us all fundamentally human. This book makes sure that learning thousands of new words and their...
Self-published, 2021. — 273 p. — ASIN B09DMGFLC7. One European language stands out among all others when it comes to choices made by new language learners. French can be easy or hard for a fresh student, depending on the quality of study and instructional material available. For example, well designed French learning content can accelerate the pace of learning to an extent that...
De Gruyter, 2011. — 536 p. — (Beihefte zur Zeitschrift für Romanische Philologie 360). This work analyzes current borrowings and integration of loan words in the French language and in other Romance languages. The studied phenomena are analyzed exclusively from the perspective of the speakers. The main aim is to elucidate the complexity of these processes ‒ how language...
Routledge. London, New York. 1997. First published. ISBN: 0-203-73803-9; ISBN: 0-415-11738-0, 0-415-11739-9 The Vocabulary of Modern French provides a fresh insight into contemporary French. With this book, Hilary Wise offers the first comprehensive overview of the modern French vocabulary: its historical sources, formal organisation and social and stylistic functions. Topics...
The Child's World, 2014. — 28 p. Provides useful words, numbers, greetings, and phrases in French. Additional features to aid comprehension include a table of contents, an introduction to the basic grammatical rules of the language, and an introduction to the author and illustrator.
Publisher: Scriveremo Publishing
Date: 2012
Pages: 218*3
Book of 360 word search puzzles with 5 levels and 12 vocabulary categories: Airport, Animals, Around the House, Birds, Clothing, Family, Food, Fruit, Hotel, Parts of the Body, Restaurant, Vegetables.
Ростов н/Д: РГПУ. 2005. - 48 с. Учебное пособие по стилистике современного французского языка для самостоятельной работы студентов 4 курса факультета иностранных языков при подготовке к семинарским занятиям. Учебное издание предлагает студентам и преподавателям резюме обязательного программного минимума по стилистике современного французского языка и систему...
Ростов н/Д: ПИ ЮФУ. 2009. - 172 с. Учебное пособие по лексикологии современного французского языка для самостоятельной работы студентов 3 курса факультета иностранных языков. Introduction à l’étude théorique du lexique français. Notions de base. Le mot. Sources d’enrichissement du vocabulaire français. Evolution sémantique des unités lexicales. Formation des mots. Emprunts....
Учебное пособие для студентов 3 курca.
Ростов-на-Дону, 2009.
173 стр.
Данное учебное пособие по лексикологии современного французского языка предназначено для студентов III курса отделения французского языка факультета иностранных языков.
Учебное пособие предлагает студентам и преподавателям краткое резюме на французском языке обязательного программного минимума по...
Ростов н/Д: РГПУ. 2006. - 50 с. Учебное пособие для самостоятельной работы студентов 5 курса факультета иностранных языков при подготовке к семинарским занятиям. Учебное издание предлагает студентам и преподавателям резюме обязательного программного минимума по стилистике современного французского языка и систему контрольно-проверочных упражнений, помогающих студенту...
Ростов н/Д: РГПУ. 2006. - 36 с.
Конспекты лекций по дисциплине специализации.
Использование понятия асимметрии в лингвистике
Асимметрия структуры в словообразовании и морфологии современного французского языка
Функциональная асимметрия. Частичная симметрия/асимметрия
Предикативные отношения и фразеологические единицы в свете языковой асимметрии
Учебно-методическое пособие. — Екатеринбург: Уральский государственный университет путей сообщения (УрГУПС), 2015. — 80 с. — ISBN: 978-5-94614-334-9. Учебно-методическое пособие посвящено теоретическим и практическим проблемам словообразования и словоизменения во французском языке с точки зрения когнитивной науки. Автором рассматриваются префиксация, суффиксация различных...
Учебно-методическое пособие. — Екатеринбург: УрГУПС, 2015. — 81 с. — ISBN: 978-5-94614-334-9. Учебно-методическое пособие посвящено теоретическим и практическим проблемам словообразования и словоизменения во французском языке с точки зрения когнитивной науки. Автором рассматриваются префиксация, суффиксация различных частей речи, а также формирование женского рода и...
Едиториал УРСС, 2003. - 272 с.
Настоящая книга Шарля Балли - выдающегося швейцарского лингвиста, ученика Ф. де Соссюра, представляет собой второй том `Французской стилистики`, который никогда в России не издавался; между тем, он содержит интереснейший материал по стилистике французского языка, который иллюстрирует и подкрепляет положения первого тома труда Ш. Балли `Французская...
Уральское издательство, 2002. — 248 с. — ISBN 5-93667-020-1. В помощь учителю и ученику. Словарь-практикум, содержит около 10000 французских фразеологизмов. Тематическая организация, подробное толкование на французском и русском языках, увлекательная информация о происхождении.
Уральское издательство, 2002. — 248 с. — ISBN 5-93667-020-1. В помощь учителю и ученику. Словарь-практикум, содержит около 10000 французских фразеологизмов. Тематическая организация, подробное толкование на французском и русском языках, увлекательная информация о происхождении.
Уральское издательство, 2002. — 248 с. — ISBN 5-93667-020-1. В помощь учителю и ученику. Словарь-практикум, содержит около 10000 французских фразеологизмов. Тематическая организация, подробное толкование на французском и русском языках, увлекательная информация о происхождении.
Монография. — Минск: БГПУ, 2007. — 208 с. В монографии рассматриваются основные теоретические вопросы семантико—прагматического подхода к изучению системных процессов в лексике на материале латинского и современного французского языков. Автор предлагает новую трактовку прагматики как величины, производной от языка и социокультурной составляющей, что приводит к дальнейшей...
Учебно-методическое пособие. — Сумы: Сумской государственный педагогический университет им. А.С. Макаренко (СумГПУ), 2021. — 106 с. Учебно-методическое пособие предназначено для изучения лексикологии студентами III курса специальности 014 Среднее образование (Язык и литература (французский)). Издание имеет практическое направление, предлагается широкий спектр упражнений по...
Л.: Наука, 1979. — 232 с.
Разрешение 300 dpi, текстовый слой.
Настоящая монография представляет собой часть многолетних разысканий авторов в области исторической лексикологии и семантики французского языка.
Анализ существующей литературы (монографий, сборников и т. д.) об исторической лексикологии французского языка (а она огромна: авторам пришлось специально изучить...
Учебное пособие. – СПб.: Изд-во СПбГУЭФ, 2009. – 44 с. Сборник упражнений по стилистике современного французского языка содержит упражнения, призванные систематизировать сведения по основным вопросам курса стилистики современного французского языка. Приведенные в сборнике упражнения позволят применить на практике навыки стилистического анализа языковых явлений. Особое внимание...
СПб.: Санкт-Петербургский государственный экономический университет, 2018. — 64 с. — ISBN: 978-5-7310-4312-0. Учебное пособие содержит лексический материал, отражающий некоторые значимые элементы французской языковой картины мира. Речь идет о семантических полях, передающих понятия «действие», «стабильность» и «форма». В основе лежит этимологический подход. Он позволяет...
Москва: МГЛУ, 2001. — 76 с. Учебное пособие по лексикологии французского языка подготовлено на основе требований Государственного образовательного стандарта по теории изучаемого иностранного языка для языковых факультетов дневного и вечернего отделения, а также для переводческого факультета и факультета повышения квалификации. Пособие является обучающие-описательным курсом лекций...
Издание 7-ое. — М.: Ленанд, 2014. — 334 с. Предлагаемая читателю книга выдающегося отечественного лингвиста и педагога В. Г. Гака (1924-2004) представляет собой опыт общедоступного изложения вопросов семантики французского слова в сравнении с русским. На основании анализа словарей и переводов в ней прослеживаются некоторые общие и частные закономерности, определяющие соотношения...
М.: Международные отношения, 1966. — 351 с. Книга «Беседы о французском слове» представляет собой опыт общедоступного изложения вопросов семантики французского слова в сравнении с русским. На основании анализа словарей и переводов в ней прослеживаются некоторые общие и частные закономерности употребления французских слов. Книга может представить несомненный интерес для...
М.: Международные отношения, 1966. — 351 с. Книга «Беседы о французском слове» представляет собой опыт общедоступного изложения вопросов семантики французского слова в сравнении с русским. На основании анализа словарей и переводов в ней прослеживаются некоторые общие и частные закономерности употребления французских слов. Книга может представить несомненный интерес для...
М.: Международные отношения, 1977. — 264 с. Книга представляет собой опыт сопоставительного изучения лексики двух языков — французского и русского известным отечественным лингвистом. На основании анализа словарей и переводов в ней прослеживаются некоторые общие и частные семантические особенности французских слов и закономерности их употребления в речи в связи с особенностями...
Ленинград: "Просвещение", 1976. — 286 с. Учебное пособие для студентов факультетов и институтов иностранных языков. "Сравнительная типология французского и русского языков" включает в себя разделы, соответствующие фонетическому, морфологическому, лексическому и синтаксическому уровню языка. Поскольку в учебнике сравнение языков проводится не только в структурном, но и в...
Архангельск: ИД САФУ, 2014. — 131 с. Учебно-методическое пособие содержит курс интерпретации французских художественных текстов и предназначено для формирования профессиональных компетенций студентов бакалавриата и магистратуры, будущих лингвистов-переводчиков, лингвистов-преподавателей, специалистов по межкультурной коммуникации. В качестве учебного материала даны отрывки из...
Оренбург: Оренбургский государственный педагогический университет, 2020. — 93 с. Данное пособие представляет собой сборник учебных материалов (текстов, статей, лексико-грамматических упражнений), направленных на автоматизацию лексического и грамматического материала, на расширение лексического запаса, развитие навыков монологической речи, овладение умениями общения на...
М.: КомКнига, 2010. — 304 с. Учебное пособие. Изд. 4-е Эксплицитное и имплицитное содержание высказывания Что такое интерпретация текста. Задачи курса. Значение, содержание, смысл. Что такое экстралингвистическая ситуация. Деятельностная ситуация и предметно-событийный фон. Схема коммуникативного акта. Номинативное содержание и коммуникативное содержание высказывания....
М.: КомКнига, 2010. — 304 с.
Настоящая книга представляет собой учебное пособие по курсу «Интерпретация текста» (французский язык). Основное внимание уделяется структуре и методике анализа художественных произведений, в первую очередь прозаических. Читатель найдет в книге как необходимые сведения о структуре художественного текста, так и методы целостного анализа литературного...
2-е изд., дораб. – М.: Просвещение, 1987. – 303 с. В книге рассматриваются основные вопросы стилистики в соответствии с современным уровнем лингвистической науки, с учетом данных психолингвистики, дается краткое описание стилистических ресурсов современного французского языка. В отличие от ряда пособий по стилистике, выпущенных нашими издательствами за последние два...
2-е изд., дораб. – М.: Просвещение, 1987. – 303 с. В книге рассматриваются основные вопросы стилистики в соответствии с современным уровнем лингвистической науки, с учетом данных психолингвистики, дается краткое описание стилистических ресурсов современного французского языка. В отличие от ряда пособий по стилистике, выпущенных нашими издательствами за последние два...
М.: Высш. шк. , 1986. - 111 с. Учебное пособие для институтов и факультетов ин. языков. Книга знакомит студентов с практикой комплексного анализа художественных текстов, относящихся к различным литературным направлениям и эпохам. В пособии показан эстетический контраст между каноническими текстами 17, 18 вв. и неканоническими - 19, 20 вв.
Сборник упражнений по устной речи для начинающих. — Союз, 2007. — 320 с. SOMMAIRE 1. FAMILLE – ÂGES DE LA VIE 2. MARIAGE – RELATIONS 3. APPARENCE 4. CARACTÈRE – ÉMOTIONS 5. JOURNÉE 6. LOGEMENT 7. INTÉRIEUR DE MAISON 8. FAIRE LE MÉNAGE 9. MAGASINS D’ALIMENTATION 10. REPAS EN FRANCE 11. RESTAURANT – RÉCEPTION 12. FAIR LA CUISINE 13. COMMERCE EN FRANCE 14. VÊTEMENTS 15. MODE 16....
Гродно : ГрГУ, 2008. — 191 с. — ISBN 978-985-515-014-6. Освещены основные разделы курса «Лексикология французского языка». Представлены основные термины, задания для самостоятельной контролируемой, управляемой работы, самоконтроля, семинарских занятий. Предлагаются тесты для текущего и итогового контроля, вопросы для подготовки к экзамену, основная и дополнительная литература....
2008. – 26 с.
Данное пособие предназначено для студентов языковых вузов и факультетов иностранных языков. Содержит полный курс стилистики французского языка.
Катагощина Н.А. Как образуются слова во французском языке / Предисл. И.Б. Воронцовой. - Изд. 4-е. - М.: КомКнига, 2012. - 112 с. В настоящей книге рассматриваются проблемы словообразования во французском языке. Автор говорит о процессах, происходящих в общественной жизни, которые влияют на появление новых слов, - это возникновение и развитие новых наук, быстрые темпы...
Изд. 4-е. — М.: КомКнига, 2012. — 112 с. — ISBN: 978-5-484-01304-3. В настоящей книге рассматриваются проблемы словообразования во французском языке. Автор говорит о процессах, происходящих в общественной жизни, которые влияют на появление новых слов, - это возникновение и развитие новых наук, быстрые темпы индустриализации, события в политической и культурной жизни. В книге...
Пермь: ПГТУ, 2006. — 105 с. Издание представляет собой сборник упражнений по лексикологии французского языка. В сборнике содержится 100 упражнений и 6 текстов с заданиями, являющиеся развернутыми иллюстрациями к различным темам курса. Адресованное в первую очередь студентам 1-2 курсов высших учебных заведений, издание представляет интерес и для более широкого круга лиц, для...
Практическое пособие для студентов 4-5 курсов специальности «Английский язык». — Гомель: ГГУ им. Ф. Скорины, 2008. — 55 с. Целью практического пособия является оказание помощи студентам при работе над специфическими трудностями, возникающими в процессе изучения словоупотребления в современном французском языке и вызывающими появление так называемых «типичных» ошибок. Адресовано...
М.: Эксмо, 2014. - 208 с. - (Справочники по иностранным языкам) Справочник поможет тем, кто изучает французский язык, легко освоить базовую лексику. Это эффективное пособие для тех, кому нужно быстро и качественно расширить свой словарный запас, освоив основные слова и выражения для уверенного чтения и общения. Тематическая структура позволяет легко найти нужное слово,...
М.: Эксмо, 2014. — 208 с. Справочник поможет тем, кто изучает французский язык, легко освоить базовую лексику. Это эффективное пособие для тех, кому нужно быстро и качественно расширить свой словарный запас, освоив основные слова и выражения для уверенного чтения и общения. Тематическая структура позволяет легко найти нужное слово, научиться правильно применять его в речи,...
Учебное пособие. — Красноярск: Сибирский федеральный университет, 2016. — 98 с. — ISBN: 978-5-7638-3538-0. В пособии изложены основные темы курса, трактуются ключевые термины, раскрываются базовые понятия, для иллюстрации которых приводятся языковые примеры из современных французских словарей, прессы и интернетисточников. Каждый тематический раздел включает конспект лекции,...
М.: Просвещение, 1963. — 206 с. Сборник упражнений по лексикологии французского языка предназначен для студентов педагогических институтов и имеет своей целью закрепить посредством систематизированных упражнений сведения по важнейшим вопросам, освещаемым в курсе лексикологии французского языка. По замыслу авторов пособия упражнения могут быть использованы выборочно (как для...
М.: Просвещение, 1963. — 206 с. Сборник упражнений по лексикологии французского языка предназначен для студентов педагогических институтов и имеет своей целью закрепить посредством систематизированных упражнений сведения по важнейшим вопросам, освещаемым в курсе лексикологии французского языка. По замыслу авторов пособия упражнения могут быть использованы выборочно (как для...
Ленинград: Просвещение, 1971. — 264 с. Пособие для студентов педагогических вузов. Французский язык изобилует словосочетаниями с разной степенью связанности компонентов. В понятие словосочетаний входят как полусвободные и устойчивые сочетания, так и идиоматические выражения. Сборник "Словосочетания французского языка" является попыткой систематизировать словосочетания по темам....
М.: Высшая школа, 1962, 95 с.
Сборник французских пословиц и поговорок представляет собой практическое пособие для лиц, изучающих французский язык. Французские пословицы и поговорки, сопровождаемые русскими эквивалентами, расположены в алфавитном порядке по первому смысловому слову пословицы и снабжены номером. В сборник вошли, в основном, народные пословицы и поговорки.
М.: Высшая школа, 1962. — 95 с. Сборник французских пословиц и поговорок представляет собой практическое пособие для лиц, изучающих французский язык. Французские пословицы и поговорки, сопровождаемые русскими эквивалентами, расположены в алфавитном порядке по первому смысловому слову пословицы и снабжены номером. В сборник вошли, в основном, народные пословицы и поговорки.
Учебное пособие. — Москва: Высшая Школа, 1991. — 160 с. Настоящее пособие посвящено подробному рассмотрению двух функциональных стилей - публицистического и научного, занимающих ведущее место в современной языковой практике, играющих существенную роль в стилистической дифференциации современного французского языка.
М.: Астрель: АСТ, 2011. — 182 с. Справочное пособие предназначено для широкого круга пользователей. Пособие включает фразеологические единицы, часто встречающиеся в разговорной речи. В нем отражены все те основные разговорные клише, которые охватывают наиболее существенные сферы жизнедеятельности человека и окружающую его действительность. Всего в пособии содержится около 500...
М.: Астрель: АСТ, 2011. — 182 с. Справочное пособие предназначено для широкого круга пользователей. Пособие включает фразеологические единицы, часто встречающиеся в разговорной речи. В нем отражены все те основные разговорные клише, которые охватывают наиболее существенные сферы жизнедеятельности человека и окружающую его действительность. Всего в пособии содержится около 500...
Астрель, АСТ; 2011 - 147 с.
Справочное пособие предназначено для широкого круга пользователей.Пособие включает фразеологические единицы, часто встречающиеся в разговорной речи.В нем отражены все те основные разговорные клише, которые охватывают наиболее существенные сферы жизнедеятельности человека и окружающую его действительность. Всего в пособии содержится около 500 ключевых...
Астрель, АСТ; 2011 - 182 с.
Справочное пособие предназначено для широкого круга пользователей.Пособие включает фразеологические единицы, часто встречающиеся в разговорной речи.В нем отражены все те основные разговорные клише, которые охватывают наиболее существенные сферы жизнедеятельности человека и окружающую его действительность. Всего в пособии содержится около 500 ключевых...
Восток - Запад», 2007. - 32 с. 500 самых важных слов французского языка. В книге в табличной форме приведено 500 слов французского языка самых основных и необходимых. В таблице приводится само слово, вариант произношения на русском языке и перевод! Такая книга поможет вам, если вы находитесь во Франции или франкоязычных странах!
Орск: ОГТИ, 2010. — 95 с. Лабораторный практикум предназначен для студентов 4 курса языкового факультета, изучающих французский язык. Он разработан в соответствии с Государственным образовательным стандартом высшего профессионального образования по специальности 033200 (050303) - Иностранный язык с дополнительной специальностью второй иностранный язык и отражает описанное типовой...
Гродно: Гродненский государственный университет им. Янки Купалы (ГрГУ), 2007. — 143 с.
В пособии рассматриваются семантический, типологический, функциональный и культурологический аспекты фразеологизмов с соматизмами в современном французском языке. Подробно освещаются основные вопросы определения, классификации и конвенциональности фразеологических единиц.
Адресуется...
Просвещение, 1971. — 300 p. Фразеологические синонимы рассматриваются автором как устойчивые обороты, выражающие в языке одно и то же значение или близкие значения, способные в конкретном акте коммуникации выступить с единым лексическим содержанием, так как семантические и стилистические оттенки, дифференцирующие значения синонимов, могут реализоваться или не реализоваться в речи.
Просвещение, 1971. — 300 p. Фразеологические синонимы рассматриваются автором как устойчивые обороты, выражающие в языке одно и то же значение или близкие значения, способные в конкретном акте коммуникации выступить с единым лексическим содержанием, так как семантические и стилистические оттенки, дифференцирующие значения синонимов, могут реализоваться или не реализоваться в речи.
М.: Учпедгиз, 1961. — 220 с. «Сборник французских словосочетаний и идиоматических выражений» предназначен для учителя средней школы, который сможет черпать в нем материал для уроков французского языка в школе и пополнять свои собственные знания французской фразеологии, способствующей более глубокому развитию речевых навыков. Подбор материала был обусловлен целью вооружить...
М.: Учпедгиз, 1961. — 220 с. «Сборник французских словосочетаний и идиоматических выражений» предназначен для учителя средней школы, который сможет черпать в нем материал для уроков французского языка в школе и пополнять свои собственные знания французской фразеологии, способствующей более глубокому развитию речевых навыков. Подбор материала был обусловлен целью вооружить...
М.: Учпедгиз, 1961. - 220 с. Сборник, построенный по принципу фразеологического словаря, где подобраны выражения, которые не могут быть скалькированы с соответствующих русских словосочетаний (иначе они приведут к несуществующим во французском языке словосочетаниям). В конце сборника помещён перечень русских пословиц и словосочетаний, вошедших в качестве перевода в основной...
Издательство: Учпедгиз (Москва), 1961, 220 стр. Сборник, построенный по принципу фразеологического словаря, где подобраны выражения, которые не могут быть скалькированы с соответствующих русских словосочетаний (иначе они приведут к несуществующим во французском языке словосочетаниям). В конце сборника помещён перечень русских пословиц и словосочетаний, вошедших в качестве...
М.: Учпедгиз, 1961. - 220 с. Сборник, построенный по принципу фразеологического словаря, где подобраны выражения, которые не могут быть скалькированы с соответствующих русских словосочетаний (иначе они приведут к несуществующим во французском языке словосочетаниям). В конце сборника помещён перечень русских пословиц и словосочетаний, вошедших в качестве перевода в основной...
N.N.Lopatnikova, N.A.Movchovitch. Lexicologie du français moderne. Учебник по лексикологии на французском языке.
Разделы:
Notions de base.
Le mot.
Les sources d`enrichissement du vocabulaire français.
La langue en tant que phénomène social.
L`évolution sémantique des unités lexicales.
La formation des mots.
La formation des locutions phraséologiques.
Les empruntes.
Les...
Майкоп: Изд-во АГУ, 2010. – 200 c. Учебное пособие для студентов включает краткий курс лекций и практикум по стилистике французского языка. Оно нацелено на активизацию самостоятельной работы студентов по французской стилистике и снабжено тестовыми зада-ниями для контроля и самоконтроля знаний студентов. Предназначено для студентов, осваивающих французский язык в рамках...
М.: Высшая школа. - 1970 г. - 260 c. Язык: французский Nous nous sommes proposé, dans ce manuel, de donner aux étudiants des Instituts pédagogiques et des Universités un exposé sommaire mais systématique des principaux problèmes de la stylistique française. Le livre est destiné aux étudiants de la quatrième ou de la cinquième année, car pour aborder l’étude de la stylistique il...
Оренбург : ОГУ, 2016. — 126 с. — ISBN: 978-5-7410-1537-7. Учебное пособие имеет целью ознакомить читателей с основными разделами курса лексикологии современного французского языка. Пособие включает краткое изложение теоретического материала, вопросы и тесты для самопроверки, глоссарий основных лексикологических терминов, темы научных работ, список рекомендуемой литературы....
Саратов: Профобразование, 2020. — 125 с. В учебном пособии представлены основные разделы курса лексикологии современного французского языка. Издание включает в себя краткое изложение теоретического материала, вопросы и тесты для самопроверки, глоссарий основных лексикологических терминов, темы научных работ, список рекомендуемой литературы. Учебное пособие может быть использовано...
Пособие по французскому языку. Учебное пособие. Москва, Высшая школа, 1986. 167 стр.
Цель пособия - развитие навыков многостороннего анализа текста (грамматического, лексического, стилистического), активизация навыков устной и письменной речи студентов, а также расширение их словарного запаса.
Учебник по лексикологии французского языка. — Харьков: 2006. — 103 с. Лексикологія сучасної французької мови. Навчально-методичний посібник для студентів заочного відділення факультету іноземних мов.
Учебник по лексикологии французского языка. — Харьков: 2006. — 103 с. Лексикологія сучасної французької мови. Навчально-методичний посібник для студентів заочного відділення факультету іноземних мов.
АН СССР Кафедра иностранных языков. — М.: Наука, 1965. — 200 с. Предлагаемая книга является справочным пособием по французской фразеологии. В ней собраны наиболее распространенные в современном французском языке устойчивые образные сравнения. Большинство из них зарегистрировано в лексикографических работах. В книгу включено также небольшое количество сравнений, выявленных и...
М.: Наука,1968. – 352 с.
Книга содержит происхождение и толкование наиболее распространённых идиоматических выражений, связанных с историей, бытом и культурой французского народа. Этимологические справки приводятся со ссылкой на наиболее авторитетные источники. В спорных случаях дается краткое изложение основных версий, сопровождаемое авторскими комментариями.
М.: Наука, 1968. — 352 с. Книга содержит происхождение и толкование наиболее распространенных идиоматических выражений, связанных с историей, бытом и культурой французского народа. Этимологические справки приводятся со ссылкой на наиболее авторитетные источники. В спорных случаях дается краткое изложение основных версий, сопровождаемое авторскими комментариями.
М.: Высш. шк. , 1987. — 288 с. - 2-е изд. перераб. и доп.
Учебник содержит систематическое изложение основ французской фразеологии. В нем обобщается опыт лучших советских и зарубежных представителей фразеологической науки. Все поставленные проблемы рассматриваются на обширном языковом материале, отражающем богатство французской фразеологии, ее национальное своеобразие. Второе...
Л. Просвещение 1976г. - 246 с. Пособие для студентов фак-тов иностр. яз. пед. ин-тов. Задача пособия помочь преподавателям и студентам преодолеть трудности в словоупотреблении, обусловленные влиянием русского языка. Первая часть пособия представляет собой словарь; во второй части даются упражнения разнообразного характера. Книга снабжена алфавитным и постатейным указателями.
Х. : ХНУ імені В. Н. Каразіна, 2012. – 60 с.
Навчальні матеріали призначені для студентів 4 курсу французького відділення факультету іноземних мов. Мета практичних завдань полягає у поглибленні розуміння студентами основних проблем стилістики, розвитку творчого мислення та вміння робити самостійні узагальнення й висновки зі спостережень над фактичним матеріалом. Навчальні...
Издание 2-е, переработанное и дополненное. — Л.: Государственное учебно-педагогическое издательство Министерства Просвещения РСФСР ленинградское отделение, 1960. — 224 с. В представленном издании подробно рассматриваются морфология и синтаксис французского языка. Введение Семиотика — языкознание — стилистика. Стилистика общенародного языка: Формы и разновидности общенационального...
Воронеж: Изд-во ВГУ, 2005. - 31 с. Учебное пособие по специальности 031201 (022600) - "Теория и методика преподавания иностранных языков и культур". Настоящее учебное пособие предназначено для студентов 4-5 курсов, имеющих определенную подготовку в плане наличия навыков анализа художественного текста. Целью данного пособия является развитие у студентов умений ориентироваться во...
М.: Издательство МГОУ, 2007. - 187 с. Основной целью настоящего пособия является обогащение словарного запаса в рамках лингвострановедческой тематики. Пособие содержит тематические словари, тексты, упражнения, дает возможность выйти на обсуждение проблемных вопросов. Пособие составлено в соответствии с программами дисциплин «Практический курс второго иностранного языка...
М.: Издательство МГОУ, 2007. - 187 с.
Основной целью настоящего пособия является обогащение словарного запаса в рамках лингвострановедческой тематики. Пособие содержит тематические словари, тексты, упражнения, дает возможность выйти на обсуждение проблемных вопросов.
Пособие составлено в соответствии с программами дисциплин «Практический курс второго иностранного языка...
М.: АСТ: Астрель: Полиграфиздат, 2012. - 63 [1] с. - (Мини-самоучитель).
В этой книге даны 1500 наиболее употребительных слов, которыми вы можете воспользоваться во время зарубежной поездки. Словарь будет хорошим дополнением к вашему русско-французскому разговорнику.
Издание предназначено для тех, кто изучает французский язык.
М.: АСТ: Астрель: Полиграфиздат, 2012. — 63 с. — ISBN: 978-5-17-044702-2; 978-5-271-17219-9; 978-5-4215-3399-3
В этой книге даны 1500 наиболее употребительных слов, которыми вы можете воспользоваться во время зарубежной поездки. Словарь будет хорошим дополнением к вашему русско-французскому разговорнику.
Издание предназначено для тех, кто изучает французский язык.
М.: АСТ; Астрель; Хранитель, 2007. — 63 с.
В этой книге даны 1500 наиболее употребительных слов, которыми вы можете воспользоваться во время зарубежной поездки. Словарь будет хорошим
дополнением к вашему русско-французскому разговорнику.
Издание предназначено для тех, кто изучает французский язык.
Учебное пособие. — Уфа: Изд-во БГПУ, 2021. — 100 c. Данное учебное пособие может быть использовано на практических занятиях по курсам «Стилистика французского языка», «Интерпретации художественного текста на французском языке», «Интерпретация иноязычного художественного текста» и пр. Рекомендовано для обучающихся по программам высшего образования уровня бакалавриата и...
Л.: Просвещение (Ленинград). — 1975. — 144 с. Пособие для студентов, состоящее из французских диалогов, насыщенных разговорными формулами, тематически сгруппированной лексики и диалогов на русском языке для перевода на французский. Диалоги и лексика сконцентрированы вокруг разговорных формул и идиоматики, выражающих различные эмоциональные реакции на сообщение собеседника...
Ростов-на-Дону; Таганрог: Издательство Южного федерального университета, 2023. — 157 с. Учебное пособие предназначено для студентов 4 курса, изучающих французский язык как основной иностранный язык по направлениям «Зарубежная филология», «Педагогическое образование (с двумя профилями подготовки)», а также всем, кто интересуется вопросами французской стилистики. В пособии,...
Хабаровск: Тихоокеанский государственный университет (ТОГУ), 2017. — 124 с. — ISBN: 978-5-7389-2526-9. Учебно-методическое пособие предназначено для студентов, обучающихся на 3 курсе (6 семестр) дневного отделения в качестве дидактического материала для самостоятельной работы по дисциплине «Стилистика» (французский язык). Основной целью данного пособия является организация...
ЧелГУ, Челябинск, Преподаватель - Попова Н.Б., Факультет лингвистики и перевода, Кафедра романских языков и межкультурной коммуникации, Предмет - Лексикология, 3 курс, 1 семестр, 2013 г. +презентации L’organisation sémantique du lexique La morphologie dérivationnelle. La dérivation impropre. Les emprunts La phraséologie française. Les couches lexicales du français Les séries...
Монография для филологов, преподавателей, аспирантов и студентов / НИУ БелГУ. — Белгород: НИУ БелГУ, 2012. — 128 с.
Монография выполнена на материале французского языка и посвящена актуальной проблеме современной лингвистики - изучению арготических фразеологических единиц, входящих в состав концепта "Человек". В книге рассматриваются проблемы взаимодействия арго с...
Монография. – Белгород: ИД «Белгород» НИУ «БелГУ», 2013. – 188 с.
Монография посвящена актуальной проблеме современной лингвистики – изучению эмотивных фразеологических единиц в полевом аспекте.
Монография предназначена для филологов, преподавателей, аспирантов и студентов, интересующихся проблемамами эмотивной фразеологии французского языка.
Тула: Тульский гос. ун-т, 2007. - 23 с.
Настоящий конспект лекций предназначен для использования при чтении лекций по лексикологии французского языка. В конспекте представлены основные темы по дисциплине, позволяющие впоследствии проверить знания теории по лексикологии французского языка. Данный конспект выполнен на французском языке.
М.: Просвещение, 2007. - 148 с.
Настоящее пособие иллюстрирует стилистические возможности французского
языка на лексическом, морфологическом, синтаксическом уровнях, знакомит с
особенностями основных функциональных стилей, а также с тропами и фигурами
речи. Особое внимание уделяется живому разговорному языку, на котором говорят
современные французы.
Пособие предназначено...
Тула: Тульский гос. ун-т, 2007. - 27 с. Стилистика современного французского языка: Курс лекций для студентов 4 курса французского отделения направления 031100 "Лингвистика" специальности 031202 "Перевод и переводоведение" очной формы обучения. В настоящем курсе лекций по стилистике современного французского языка рассматриваются предмет, основные понятия стилистики, методы...
Тула: Тульский государственный университет, 2007. - 25 с.
Тесты предназначены для контроля знаний студентов, по всем изученным разделам лексикологиии (понятие слова, различные типы значения, способы обогащения словарного запаса, функциональные классификации лексики, понятие синонимии, антонимии, омонимии, французская лексикография.) Тесты составлены таким образом, что лишь один...
Ростов-на-Дону: Мини Тайп, 2016. — 120 с. — ISBN: 978-5-98615-226-4. Монография посвящена рассмотрению гендерных референций современных французских фразеологических единиц, характеризующих умственные способности человека. Иллюстрируя гипотезы и итоговые положения значительным корпусом примеров, авторы доказывают, что фразеологический фонд французского языка не фиксирует...
М.: МГПИ им. В. И. Ленина, 1986. - 91 с.
В пособии обосновываются теоретические положения, подтверждающие семантическую избирательность компонентного состава переменных сочетаний и фразеологических единиц, вскрываются роль коннотативного значения в формировании фразеологических единиц и пути развития семантики первичных и вторичных фразеологических единиц, описывается...
М.: Высшая школа, 1987. — 142 с. В пособии рассматриваются: пути развития фразеологического состава языка: компонентный состав фразеологических единиц, вопросы транспозиции переменных сочетаний во фразеологические; образование новых фразеологизмов на базе существующих и т. п. Книга иллюстрирована богатым языковым материалом, который способствует более глубокому пониманию...
Монография. — Москва : МПГУ, 2018. — 144 с. — ISBN 978-5-4263-0660-8. В монографии систематизированы и описаны процессы формирования фразеологического состава французского языка с учетом национально-культурной специфики компонентного состава и способов образования его единиц. В книге нашли отражение теории отечественных и зарубежных ученых, а также авторские концепции по...
Учебное пособие. — Издание 3-е, стереотипное. — М.: Эдиториал УРСС, 2003. — 359 с. — ISBN: 5-354-00380-6. В данной книге рассматривается французская стилистика в сравнении с русской. Сравнение помогает понять как ту, так и другую. Книга охватывает стилистику практической речи (обыденного языка) и стилистику художественной речи (языка искусства — прозы и поэзии). Их объединение...
Учеб. пособие. — Екатеринбург : Изд-во Урал, ун-та, 2010. — 288 с. ISBN: 978-5-7996-0502-5 В учебном пособии, построенном на сопоставлении двух языков, излагаются основы лингвистической типологии и методики проведения лингвистических исследований, дается типологическая характеристика французского языка (фонетика, фонология, письмо и орфография, морфология, синтаксис, лексика,...
Пермь: Изд-во Перм. гос. техн. ун-та, 2007. — 168 с. Издание представляет собой практическую основу для курса стилистики французского языка, однако может также использоваться как пособие по письменному переводу и лингвистическому анализу текста. Учебное пособие включает 7 тем, внутри каждой из которых выделяется от 6 до 10 заданий. Всего в пособии представлено более 70 текстов для...
Учебно-методическое пособие для студентов, обучающихся по специальностям Романо-германская филология. — Могилев: МГУ имени А.А. Кулешова, 2015. — 108 с. Пособие содержит необходимые теоретические материалы и практические рекомендации по овладению программой дисциплины. Детально изложены основные принципы построения индивидуальной образовательной траектории, реализация которых...
М.: Высшая школа, 2004. - 416 с. В учебнике освещены все разделы стилистики французского языка в полном соответствии с программой. В нем излагаются теоретические основы стилистики, ее предмет, понятийный аппарат, дается определение специфики этой науки и ее отличие от других филологических дисциплин. В то же время учебник содержит большое количество фактического языкового...
М.: Высшая школа, 2004. - 416 с. ISBN 5-06-004580-3; Язык: французский В учебнике освещены все разделы стилистики французского языка в полном соответствии с программой. В нем излагаются теоретические основы стилистики, ее предмет, понятийный аппарат, дается определение специфики этой науки и ее отличие от других филологических дисциплин. В то же время учебник содержит большое...
М.: Высшая школа, 2004. - 416 с. ISBN 5-06-004580-3; Язык: французский В учебнике освещены все разделы стилистики французского языка в полном соответствии с программой. В нем излагаются теоретические основы стилистики, ее предмет, понятийный аппарат, дается определение специфики этой науки и ее отличие от других филологических дисциплин. В то же время учебник содержит большое...
М.: Высшая школа. 2004. — 415 с. — ISBN 5-06-004580-3 В учебнике освещены все разделы стилистики французского языка в полном соответствии с программой. В нем излагаются теоретические основы стилистики, ее предмет, понятийный аппарат, дается определение специфики этой науки и ее отличие от других филологических дисциплин. В то же время учебник содержит большое количество...
М.: Высшая школа, 2008. — 128 с. — ISBN: 978-5-06-005016-5. В учебном пособии рассматриваются основные понятия словообразования как универсального языкового процесса, комплексные единицы словообразовательной системы, и вместе с тем особенности словообразования в современном французском языке: суффиксация, префиксация, парасинтез. В отдельных главах описаны словосложение,...
М.: Высшая школа, 2008. — 128 с. — ISBN: 978-5-06-005016-5. В учебном пособии рассматриваются основные понятия словообразования как универсального языкового процесса, комплексные единицы словообразовательной системы, и вместе с тем особенности словообразования в современном французском языке: суффиксация, префиксация, парасинтез. В отдельных главах описаны словосложение,...
М.: Либроком, 2011. — 224 с. Настоящее пособие охватывает различные аспекты современной лексикологии французского языка, рассматривая их не только со структуралистских, но и с когнитивных позиций (прототип, инференция и др.), что отличает его от ранее изданных учебников и пособий. Цель книги — ознакомить читателя с основными разделами курса лексикологии, а также развить навыки...
Название частей тела на арго, которые используют как молодежь из бедных кварталов, так и менеджеры с высшим образованием. Кожа (la peau): le cuir, la couenne, la basane, le lard Кровь (le sang): le marasquin, le raisiné, le sirop
Учебное пособие. — Изд-во С.-Петерб. ун-та. 1998. — 236 с. — ISBN: 5-288-01542-2 В учебном пособии рассматриваются аспекты семантической эволюции словарного состава французского языка и его функционирования в современный период. Подробно освещаются закономерности смыслового развития слов и их лексико-семантические связи, способы пополнения словарного состава (словообразование,...
Белгород: Белгородский Государственный Университет, 2013. - 64 с.
Краткий очерк по французской лексикографии, составленный профессором НИУ БелГУ Шашкиным М.Л для студентов, изучающих французский язык.
Исследование. Волгоградский Государственный Педагогический Университет. 9 стр. Были рассмотрены зоонимы, которые обладают наиболее сильным коммуникативно – смысловым эффектом, благодаря корреляции с аффективной областью, а также эмпирически приобретенному субъективному восприятию действительности, ассоциациям носителя языка. Осуществлена попытка доказательства гипотезы о том,...
Ленинградский ордена Ленина и ордена Трудового Красного Знамени государственный университет им. А.А. Жданова. — Л.: Издательство Ленинградского университета, 1969. — 69 с. Работа посвящена малоизученному вопросу французской лексики — словам, образованным путем удвоения слога. Введение. Чистая, или абсолютная, слоговая редупликация. Абсолютная редупликация значимых элементов....
Пятигорский государственный лингвистический университет, 2011. - 10 с.
Глобализация, несомненно, отражается не только на экономике и экологии, но и на всех языках «мирового клуба».
Для молодежи это великолепная возможность выражения иронии и самоиронии, характерной для молодежного сленгового менталитета.
Комментарии