Presses Universitaires de France, 2013. — 277 p.
Ce lexique réunit les termes qui figurent dans la Constitution elle-même, ceux que l’on rencontre le plus souvent dans la jurisprudence constitutionnelle et ceux qui appartiennent aux droits spécialisés qui mettent en œuvre la Constitution. On y trouvera également les concepts théoriques de base et les quelques références...
Presses Universitaires de France, 2013. — 277 p.
Ce lexique réunit les termes qui figurent dans la Constitution elle-même, ceux que l’on rencontre le plus souvent dans la jurisprudence constitutionnelle et ceux qui appartiennent aux droits spécialisés qui mettent en œuvre la Constitution. On y trouvera également les concepts théoriques de base et les quelques références...
6e ed. — Enrick B. Editions, 2024. — 415 p. — ISBN 978-2383133155. L’essentiel des connaissances en anglais juridique en fiches et en schémas. L’arrêté du 17 octobre 2016 fixant le programme et les modalités de l’examen d’entrée au centre régional de formation professionnelle des avocats (CRFPA) ne précise ni la durée ni les modalités de l’épreuve d’anglais. Cet ouvrage jette...
6e ed. — Enrick B. Editions, 2024. — 415 p. — ISBN 978-2383133155. L’essentiel des connaissances en anglais juridique en fiches et en schémas. L’arrêté du 17 octobre 2016 fixant le programme et les modalités de l’examen d’entrée au centre régional de formation professionnelle des avocats (CRFPA) ne précise ni la durée ni les modalités de l’épreuve d’anglais. Cet ouvrage jette...
2e édition. — Gualino, 2018. — 136 p. Lycéens en juin, bacheliers en juillet, étudiants en 1re année de droit dès début septembre, étudiants qui suivent leurs TD avant fin septembre et étudiants qui passent leurs examens de fin de 1er semestre dès la mi-décembre. En quelques mois, ils doivent devenir des étudiants avertis sur des matières dont ils ignoraient presque tout en...
Montchrestien, 2005. — 456 pages. — 3e édition. — EAN : 9782707614254. Collection : Précis Domat Sous-collection : Privé La linguistique juridique est, pour l'essentiel, l'étude du langage du droit. Ce langage existe, comme langage spécialisé, parce que le droit donne un sens particulier à certains mots. L'ensemble de ces mots forme le vocabulaire juridique. Cependant le...
Université Jean Moulin Lyon 3, Lyon, France; Jean-Pierre Scarano, 2009 г., 15 стр. Le domaine du droit international privé: - domaine des conflits de lois - conflits de juridictions - la condition des étrangers - la nationalité Source du droit international privé: - sources internes - sources internationales Grand système du droit
Université Masaryk de Brno, Faculté de Droit. — 48 pages. Textes et exercices. Sommaire: L´organisation administrative de la France Les élections La répartition des pouvoirs I (l´État, le Président, le Gouvernement) La répartition des pouvoirs II (le Parlement, le Conseil constitutionnel) Les notions fondamentales du droit en général Les notions fondamentales du droit civil Le...
Tachkent, 2006. - 199 стр. Французский для юристов. Внимание! Так как автор из Узбекистана, темы и тексты касаются также Узбекистана. Sommaire: ma famille, L’Ouzbékistan , La France, La Constitution de la V-e République de la France, La Constitution de la République d’Ouzbékistan и другие.
3e édition. ─ LGDJ (Lextenso éditions), 2013. ─ 292 p. ─ (collection « Langues appliquées ») « Anglais appliqué 3 » s'adresse principalement aux étudiants de Licence et Master qui suivent un enseignement d'anglais de spécialité dans les disciplines de Droit et de Science politique, ainsi qu'aux étudiants des Bi-Licences, des IEP, des écoles de commerce et de journalisme. Cette...
Paris: Pollina s.a., 2005. — 128 pages. Le français du droit a été conçu pour vous qui désirez communiquer dans la langue d'expression et de travail des juristes francophones et qui cherchez donc: à vous initier au droit français et européen à vous entraîner à faire face à des situations courantes de la vie juridique à mieux maîtriser la communication juridique, écrite et...
Paris: Pollina s.a., 2005. — 128 pages. Le français du droit a été conçu pour vous qui désirez communiquer dans la langue d'expression et de travail des juristes francophones et qui cherchez donc: à vous initier au droit français et européen à vous entraîner à faire face à des situations courantes de la vie juridique à mieux maîtriser la communication juridique, écrite et...
Paris: Hachette, 2003. — 127 p. Le français juridique est une introduction au vocabulaire juridique ainsi qu'à la connaissance des sources du droit, des institutions françaises et communautaires, de la justice française et du droit des entreprises. II etablit ainsi un lien direct et systèmatique entre terminologie de spécialité et connaissance de differents domaines liés à la...
Paris: Hachette, 2005. — 128 p. Le Français Juridique est une introduction au lexique juridique ainsi qu'à la connaissance des domaines et des sources du droit, des institutions françaises et communautaires, de la justice française et des entreprises. Le Français Juridique s'adresse à des étudiants ou à des apprenants déjà insérés dans la vie active et qui ont atteint le niveau...
Hachette, 2003. — 127 p. Le français juridique est une introduction au vocabulaire juridique ainsi qu'à la connaissance des sources du droit, des institutions françaises et communautaires, de la justice française et du droit des entreprises. II etablit ainsi un lien direct et systèmatique entre terminologie de spécialité et connaissance de differents domaines liés à la pratique...
Учебное пособие. — Ростов-на-Дону – Таганрог: Издательство Южного федерального университета, 2017. — 147 с. Учебное пособие предназначается прежде всего для обучающихся по направлению подготовки «Юриспруденция», однако может быть также полезно изучающим французский язык на таких направлениях подготовки, как «История», «Международные отношения», «Лингвистика, «Филология»....
Иркутск: ВСИ МВД России, 2013. — 88 с. Учебное пособие включает контрольные работы и указания по их выполнению, грамматический справочник и тексты для чтения. Для курсантов и слушателей заочной формы обучения специальностей 030900.62, 031001.65, 031003.65 и 030901.65 Программа по иностранному языку для факультета заочного обучения Методические указания для самоcтоятельной...
Издатель: УрГЮА
Год издания: 2004
Количество страниц: 46
Включенные в пособие юридические тексты помогут вам перейти к чтению юридической литературы. Они содержат минимум общеюридической терминологии по основным разделам права и обеспечивают понимание и перевод несложных текстов по юриспруденции с использованием словаря. Данный минимум терминологии может в дальнейшем служить...
Харків, 2005. – 72 с. Дані навчально-методичні матеріали з французької мови укладено для студентів 2 курсу юридичного факультету. Мета – навчити студентів читати та розуміти оригінальну літературу за фахом, приймати участь в бесіді французькою мовою та розвити навички самостійної роботи з текстом. Кожний урок містить два або три тексти названої теми, після текстовий словник та...
Навчальний посібник. – Харків: Вид-во Народна українська академія, 2016. – 76 с. Навчальні матеріали складаються з 6 розділів, присвячених проблемам організації юридичної системи, побудованих на основі ілюстрованого матеріалу у вигляді першодже-рельних текстів, розділу додаткових вправ, покликаних закріпити і вдосконалити отримані знання і навички, спеціалізованого юридичного...
Высшая школа экономики, 2014. — 10 с. Данный материал предназначен для студентов юридических факультетов, изучающих французский язык как язык специальности, владеющих французским языком на уровне В1–B2 в соответствии с «Общеевропейской классификацией компетенций владения иностранным языком». Содержание: Mots-clés - ключевые слова изучаемой темы. Définition - определение важного...
Учебное пособие. — Пермь: Изд-во ПНИПУ, 2012. — 140 с. В учебном пособии даны тексты для перевода, сопоставления, аннотирования и реферирования и упражнения, направленные на формирование способов извлечения информации из прочитанного текста юридического характера, умений переводческого анализа текста и редактирования.
Мн.: БГУ, 2011. — 267 с. — ISBN: 978-985-518-527-8
В пособии содержатся аутентичные тексты - подлинные документы, выдержки из Трудового, Уголовного и Гражданского кодексов Франции. Включены упражнения, направленные на понимание прочитанного и совершенствование лексико-грамматических навыков, а также тематический словарь к каждому разделу. Предназначено для студентов высших...
Лиштованная Т. В., Серебренникова Е. Ф. Французский язык для юристов. Сборник упражнений. Часть 1: Учебное пособие по специальности «Юриспруденция». – Иркутск: Изд-во ИГУ, 2004- 156 с.
Пособие включает упражнения ко всем темам, предусмотренным программой в курсе иностранного (французского) языка для студентов высших учебных заведений, обучающихся по специальности «Юриспруденция»....
Учебное пособие. — Гродно: ГрГУ, 2020. — 174 с. Целью учебного пособия является формирование основ профессионального (юридического) французского языка во всех его аспектах: фонетическом, грамматическом, лексическом, коммуникативном. Тематика изучаемого материала ограничена областью международного частного права. Большое внимание уделено совершенствованию фонетических навыков и...
Учебное пособие. — Гродно: ГрГУ, 2016. — 65 с. Пособие состоит из 7 модулей, каждый из которых включает тексты статей Европейской конвенции по правам человека, сопровождаемые комплексом предтекстовых и послетекстовых упражнений, направленных на совершенствование произносительных, развитие лексических и грамматических навыков, формирование умений вести профессионально...
М.: МГИМО-Университет, 2013. — 210 с. — (Иностранные языки в МГИМО). — ISBN: 978-5-9228-0986-3. Настоящее пособие предназначено для студентов вузов и факультетов, где французский язык изучается как язык специальности, и в частности речь идёт о конституционном праве. Цель учебника заключается в совершенствовании умения перевода, реферирования и воспроизведения текстового...
Навчальний посібник з французської мови для студентів-юристів. Харків: Право, 2012. — 568 с. Навчальний посібник призначений для студентів юридичних факультетів, що вивчають французьку мову в рамках бакалаврах); і спрямований на розвиток умінь і навичок усного і писемного професійного спілкування майбутніх юристів. Структура посібника відповідає тематиці основних правничих...
Издатель: Изд-во ОмГУ
Год издания: 2005
Количество страниц: 18
ISBN 5-7779-0617-6
Учебно-методическое пособие предназначено для организации учебного процесса студентов юридического факультета на завершающем этапе. Пособие составлено по материалам, изданным в рамках программ по техническому сотрудничеству посольства Франции. Основные понятия теории права рассмотрены в четырех...
Учебное пособие. - М.: Статут, 2014. - 168 с. Инициирование французской правовой культуры является своего рода введением в французское право. В руководстве представлены ключевые шаги, которые в конечном итоге завершились к нынешнему правовому положению Франции. Инициирование французской правовой культуры для учащихся, которые достигают уровня А2 общих базовых рамок Совета Европы....
Минск: Вышэйшая школа, 2018. — 208 с. Содержит тексты на французском языке, а также задания, обучающие чтению, и на его основе реферированию и аннотированию текстов в соответствии с направлением образования «Право». «Экономика». Для студентов учреждений высшего образования. Может быть использовано учащимися колледжей, лицеев, гимназий.
Учебник для студентов юридических вузов и факультетов. — Wolters Kluwer, 2005. — 448 с. Учебник французского языка для студентов юридических вузов и факультетов написан с целью сформировать навыки понимания и перевода аутентичной юридической литературы, развить речевую компетенцию, а также познакомить с терминологией французского права и обучить основам реферирования...
Учебное пособие. – СПб.: Изд-во СПбГУЭФ, 2009. – 92 с. Представленный сборник текстов на французском языке предназначен для студентов 2 и 3-го курсов юридических факультетов университетов, уже знакомых с грамматическими особенностями языка и изучающих французский язык в аспекте специальных знаний. Учебный материал, представленный в сборнике, знакомит студентов с основными...
Учебно-методическое пособие. — Нижний Новгород: Нижегородский госуниверситет, 2015. — 38 с. В настоящем пособии изложены учебно-методические материалы по курсу «Международное и национальное трудовое право» (во франкоязычном варианте «Droit International et Comparé du Travail») для иностранных студентов, обучающихся в ННГУ по направлению подготовки 40.04.01 «Юриспруденция»...
Лекция. — Н. Новгород: НГЛУ, 2019. — 22 с. Вообще же предлагаемый здесь текст можно расценивать как один из кусков пазла под названием «юридический перевод, его особенности и его проблемы». Этот пазл – различные его части – продолжает мной собираться и изготавливаться. Рабочей основой для этого текста послужила следующая публикация: Шлепнев Д.Н. Курс юридического перевода //...
Комментарии