Routledge, 1994. — xxxix, 6103 pp. — (Routledge Reference). — ISBN: 0-203-01425-1. Англо-французский политехнический словарь. The French-English volume of this highly acclaimed set consists of some 100,000 keywords in both French and English, drawn from the whole range of modern applied science and technical terminology. Covers over 70 subject areas, from engineering and...
Мanuel. — Vladimir: Université d'état de Vladimir A.G. et N.G. Stoletov, 2020. — 148 p. — ISBN: 978-5-9984-1096-3. Ce manuel traite l’utilisation du logiciel de Mathcad, MatLAB et Visio à l’étude de problèmes électromécanique. Il est destiné aux étudiants étrangers des universités de la direction de formation 27.03.04 «Gestion dans les systèmes techniques». Ce manuel est...
М.: ETS Publishing House, 2003. — 860 p. Préface La néssesité de réponse à une demande massive, formulée depuis quelque années par les nombreux spécialistes dans la technologie, ainsi que les encouragements qui nous ont été prodigués par l’Editor “ETS”, nous ont incité à élaborer cet ouvrage. Le present dictionnaire publié la première fois en Russie, est déstiné à lire et à...
Paris: La Maison, 1996. — 36 p. Dictionnaire des Abreviations en x AO (CAO-CFAO-DAO-FAO-GPAO) Anglais—Allemand—Français—Russe environ 1300 Abréviations.
Омск: СибАДИ, 2016. — 153 с. — ISBN: 978-5-93204-893-1. Данное издание включает в себя тексты и документы по темам «Экономика», «Транспорт», «Строительство» и призвано обеспечить развитие навыков чтения, понимания аутентичной литературы профессиональной направленности, а также навыков специальной работы с текстами, а именно: реферирования, аннотирования, составления резюме на...
Учебное пособие. — Новосибирск: Изд-во НГТУ, 2021. — 71 с. Учебное пособие «Français en technologie» предназначено для обучающихся по направлению подготовки 13.03.01, 13.03.02, 15.03.04, 20.03.01, 38.03.01, 38.03.02. Учебное пособие разработано для практических занятий по иностранному языку (французский язык), обучающихся первого года обучения. Учебное пособие состоит из 6...
Пособие по внеаудиторному чтению для студентов I и II курсов всех специальностей дневного обучения. — М.: Московский государственный технический университет гражданской авиации, 2003. — 23 с. Данное пособие издается в соответствии с учебным планом для студентов I и II курсов всех специальностей дневного обучения.
Львов : Издательство Львовского университета, 1971. — 275 с. Программированное учебное пособие включает 18 уроков. Первые девять должны дать студентам общеязыковую подготовку, которая позволит перейти к работе над текстами по специальности. Структура пособия дает возможность осуществлять самоконтроль на всех стадиях работы над лексическим и грамматическим материалом. Данное...
Кемерово: КузГТУ, 2009. – 123 стр. Данное учебное пособие включает оригинальные тексты по экономике, горной и химической промышленности, машиностроению из Интернет-ресурсов и предназначено для студентов 1 и 2 курсов всех специальностей. Структура пособия и содержательные тексты предполагают творческий подход к обучению и самообучению, способствуют развитию эрудиции студентов.
Издательство: СЗТУ Год: 2005 Количество страниц: 81 Учебное пособие было разработано в соответствии с требованиями государственных образовательных стандартов, предназначено для студентов второго курса, изучающих французский язык на материале специальной технической литературы.
Учебное пособие. - Тамбов: Изд-во Тамб. гос. техн. ун-та, 2008. - 80 с.
Пособие содержит тексты и задания по лексическому материалу, а также упражнения для совершенствования навыков практического овладения грамматикой французского языка и ряд текстовых заданий для самоконтроля. Предназначено для студентов инженерных специальностей.
Table des matiÈres:
FRANCE ET FRANCOPHONIE...
Учебное пособие. — Саратов: СГУ. — 66 с. Настоящее пособие представляет собой книгу для чтения по геологии на французском языке и предназначено, прежде всего, для студентов геологического факультета, изучающих французский язык. Однако, его тексты могут быть использованы на занятиях со студентами других факультетов, а в целом, настоящий сборник может быть рекомендован всем, кто...
Для студентов и магистрантов автотракторного факультета. — Минск: БНТУ, 2003. — 66 с. Пособие предназначено для аудиторной и самостоятельной работы студентов2 курса автотракторного факультета, для которых по учебным планам предусмотрено изучение курса "Технический перевод", а также для магистрантов этого факультета и аспирантов в качестве дополнительного материала. Цель...
Учебные материалы. – Минск: БНТУ, 2017. – 123 с. Цель учебных материалов – формирование навыков перевода с французского языка на русский специальных текстов по архитектурной тематике. Они включают уроки для аудиторной работы, тексты для самостоятельной работы, тексты для продвинутого уровня владения языком и справочные материалы по грамматике и по теории и практике перевода....
Минск: Белорусский национальный технический университет (БНТУ), 2019. — 90 с. Цель учебных материалов – формирование навыков перевода с французского языка на русский специальных текстов по строительной тематике. Они включают уроки для аудиторной работы, тексты для самостоятельной работы, справочные материалы по грамматике и по теории и практике перевода. Материалы предназначены...
Минск: Белорусский национальный технический университет, 2019. — 90 с. Цель учебных материалов – формирование навыков перевода с французского языка на русский специальных текстов по строительной тематике. Они включают уроки для аудиторной работы, тексты для самостоятельной работы, справочные материалы по грамматике и по теории и практике перевода. Материалы предназначены для...
Минск: Белорусский национальный технический университет, 2020. — 104 c. Цель учебных материалов – формирование навыков перевода с французского языка на русский специальных текстов по машиностроительной тематике. Они включают уроки для аудиторной работы, тексты для самостоятельной работы, справочные материалы по грамматике и по теории и практике перевода. Материалы предназначены...
Минск: БНТУ, 2016. – 84 с. Цель учебных материалов – развитие навыков адекватной интерпретации французских научно-технических текстов, их аннотирования, реферирования и перевода. Материалы включают теоретические положения и практические задания, а также тексты для самостоятельной работы по различным специальностям всех факультетов БНТУ. Материалы предназначены для студентов...
Учебное пособие. — Воронеж: ВГУИТ 2021. — 112 с. Учебное пособие разработано в соответствии с требованиями ГОС ВО подготовки выпускников по направлениям 18.03.01 – «Химическая технология», 18.03.02 – «Энерго-и ресурсосберегающие процессы в химической технологии, нефтехимии и биотехнологии», 20.03.01 – «Техносферная безопасность». Оно предназначено для закрепления и контроля...
Учебник французского языка для студентов технических вузов. - Вышэйшая школа, 1992 - 262 с.
Содержит учебный материал для развития у студентов коммуникативных навыков, умений вести беседу в пределах тем, предусмотренных программой, навыков чтения литературы общенаучного характера, а также материалы для самостоятельной работы. В приложение включены справочные материалы по...
Учебно-методическое пособие. — Гомель : Белорусский государственный университет транспорта, 2005. — 74 с. Основная цель пособия – развить навыки и умение чтения литературы по своей специальности на французском языке. Пособие состоит из 5 разделов, включающих тексты по следующей тематике: “История автомобилестроения”, “Электрооборудование автомобиля”, “Двигатель внутреннего...
Пособие для студентов ФБО специальности ЗА-2401 «Автомобильные перевозки (международные)» / Под ред. Н. А. Гришанковой. – Гомель:УО «БелГУТ», 2005. – 141 с. Содержит пять разделов, каждый из которых состоит из пяти уроков, включающих тексты по автомобильной тематике, а также грамматические темы, необходимые для усвоения лексического минимума и грамматического строя французского...
Учебное пособие. — Самара: Самар, гос. аэрокосм. ун-т., 2002. — 37 с.
Предлагаемые учебные задания предназначены для студентов 1-2 курсов факультета информатики и имеют целью обучение различным видам чтения, пополнения словарного запаса специальной лексикой в процессе чтения и анализа текстов, а также формирование навыков устной речи на базе текстов по тематике факультета....
М.: Военное издательство Министерства обороны СССР, 1964. — 320 c. Предисловие Краткий французско-русский автобронетанковый словарь охватывает терминологию по боевому использованию бронетанковых войск, эксплуатации и устройству танков, самоходно-артиллерийских установок, автомобилей, бронеавтомобилей, бронетранспортеров, гусеничных тягачей, тракторов и машин специального...
Практикум по французскому языку для студентов II курса радиотехнических специальностей. — Владимир: Изд-во Владимирского гос. университета, 2007. — 78 с. — ISBN: 5-89368-739-6. Учебные задания для практических занятий по чтению технических текстов для студентов II курса радиотехнических специальностей включает в себя задания к текстам для чтения. Работа предназначена для...
Пособие по французскому языку для химико-технологических вузов. – Казань: Изд-во Казанского государственного технологического университета, 2007. – 28с.
Методические указания предназначены для аудиторной и самостоятельной работы студентов по французскому языку.
Цель данной работы – формирование у студентов умений и навыков устной речи.
Учебник для машиностроительных специальностей вузов. — М.: Высшая школа, 1986. — 207 с. Цель учебника-формирование навыков чтения и понимания оригинальной литературы по специальности. Каждый урок состоит из двух учебных текстов (А, В), подобранных из французской научно-технической литературы по машиностроению. Текст А, с предтекстовыми и послетекстовыми упражнениями,...
М.: Бюро переводов ВИНИТИ АН СССР, 1989. - 50 с.
Настоящий выпуск 'Тетради новых терминов' включает французско-русские термины, используемые в горном деле и обогащении руд черных и цветных металлов. Необходимость издания данной Тетради продиктована тем, что в течение последних лет не было издано ни одного словаря или какого-либо другого материала по этой тематике. В частности,...
М.: Высшая школа, 1981. — 304 с. Учебник имеет целью развитие у учащихся навыков чтения и перевода научно-технических текстов широкого профиля на французском языке, а также навыков устной французской речи в пределах тематики. Он состоит из следующих разделов: Курс обучения чтению научно-технической литературы на французском языке. Курс обучения устной речи. Французско-русский...
Москва: Высшая школа, 1981. — 304 с. Допущено Министерством высшего и среднего специального образования СССР в качестве учебника для высших технических учебных заведений. Учебник имеет целью развитие у учащихся навыков чтения и перевода научно-технических текстов широкого профиля на французском языке, а также навыков устной французской речи в пределах тематики. Он состоит из...
Томский политехнический университет. – Томск: Изд-во Томского политехнического университета, 2012. – 150 с. Учебное пособие «Французский язык для студентов 2 курса нелингвистических специальностей ТПУ» предназначено для студентов очной формы обучения всех направлений и специальностей. Основная задача пособия – обучение устному и письменному общению на французском языке,...
М.: Высшая школа, 1962. — 51 с. Сборник представляет собой учебное пособие по теме "Электричество" на французском языке для I и II курсов неязыковых вузов. Материал сборника расположен по принципу нарастания трудностей как языковых, так и тематических. Знакомство с оригинальными французскими текстами, посвященными выше указанной теме, позволит учащимся лучше усвоить французскую...
Коржавин А.В. Учебник французского языка: для техн. вузов (радиотехн. и физико-техн. профиля) / Коржавин А.В., Кудряшов Ю.А. и Седунова Л.Я. - М.: Высш. школа, 1980. - 304с. Учебник составлен в соответствии с требованиями программы по французскому языку для неязыковых вузов (I-II этапы обучения) и имеют своей целью подготовить студентов к чтению и переводу французской...
М.: Высш. шк.; 2000. – 247 с.
Цель учебника – привитие студентам и совершенствование навыков и умений самостоятельного чтения научно-технической литературы по специальности «Автоматика и информатика», поиска научно-технической информации, обработки найденной информации с целью представления ее в виде аннотации, реферата, устного сообщения. Тексты оригинальные, сопровождаются...
М.: Высшая школа, 2000. — 248 с. — ISBN 5-06-002288-9.
Этот учебник предназначен для обучения французскому языку студентов технических специальностей. в нём представлены тексты по компьютерной и технической тематике.
Цель учебника - привитие студентам и совершенствование навыков и умений самостоятельного чтения научно-технической литературы по специальности "Автоматика и...
Учеб. – метод. пособие. – М.: Высш.шк., 2000. – 127с.
Учебно – методическое пособие содержит в себе комплекс контрольных заданий по французскому языку для студентов – заочников высших учебных заведений по различным техническим специальностям (машиностроение, энергетика, электротехника, связь, информатика, автоматика, электроника, радио, цветная и черная металлургия, горное дело,...
Учебное пособие по чтению для студентов-бакалавров 1 курса всех направлений географического факультета. — Саратов: СГУ, 2014. — 24 с. Данное учебное пособие по чтению состоит из 20 оригинальных неадаптированных текстов географической направленности. Каждый текст сопровождается словарем географических терминов и небольшим вопросником, направленным на понимание текста. Количество...
Збірка текстів.- Дніпропетровськ: Національний гірничий університет. 2006.- 36с. Збірка текстів містить тексти загального змісту, яки відповідають програмі першого семестру, а також технічні тексти відповідних напрямів підготовки. Збірка складається з трьох розділів: Unité 1 “C’est bien d’etre étudiant”, Unité 2 “ Rediger et comprendre le message”, Unité 3 “ Ma specialité”. В...
Для студентов 1 курса ФКП, ФРЭ, ФТК, военного факультета БГУИР дневной формы обучения. — Минск: БГУИР, 2011. — 158 с.
Целью пособия является развитие навыков устной речи на французском языке в пределах тематики бытового общения, определенной типовой программой по иностранным языкам для неязыковых вузов. Пособие состоит из разделов, каждый из которых включает оригинальный...
М.: Московский государственный университет путей сообщения Императора Николая II, 2016. — 313 с. Учебное пособие «Мосты и путепроводы» предназначено для студентов средних и высших учебных заведений, обучающихся по специальности «Строительство мостов и транспортных тоннелей». В сборнике предложены тексты с профессионально-ориентированным содержанием. Эти же требования соблюдаются...
Сборник тестов на французском языке. — М.: Российский университет транспорта РУТ (МИИТ), 2020. — 128 с. Сборник тестов на французском языке «Проверь себя!» предназначен для студентов средних и высших учебных заведений, обучающихся по направлению «Строительство железных дорог, мостов и транспортных тоннелей» со специализацией «Мосты. Тоннели и метрополитены». В сборнике...
Учебное пособие по французскому языку. — М.: Российский университет транспорта (МИИТ), 2018. — 282 с. Учебное пособие «Тоннели и метрополитены» предназначено для студентов средних и высших учебных заведений, обучающихся по направлению «Строительство железных дорог, мостов и транспортных тоннелей» со специализацией «Мосты. Тоннели и метрополитены». В сборнике предложены тексты с...
М.: РУТ (МИИТ), 2021. — 95 с. Практикум по французскому языку «Упражняйтесь!» предназначен для студентов средних и высших учебных заведений, обучающихся по направлению «Строительство железных дорог, мостов и транспортных тоннелей» со специализацией «Строительство железных дорог» и составлен к учебному пособию «Сборник текстов для чтения на французском языке» (Часть I). В...
М.: Высшая школа, 1979. — 140 с. Пособие no французскому языку составлено в соответствии с программой по французскому языку для неязыковых вузов и включает тексты по темам общего характера, а также по специальностям: архитектура, строительство, электроника, автоматика и др. В пособие включены упражнения лексико-грамматического. характера и речевые упражнения. Предназначается для...
Учебное пособие. – Ростов-на-Дону: Донской Гос. техн. ун – т, 2014. - 51с. Данное учебное пособие предназначено для студентов специальности 111400 «Водные биоресурсы и аквакультура», изучающих французский язык, а также для студентов, получающих дополнительное образование в сфере профессиональных коммуникаций. Цель пособия – познакомить студентов с базовой профессиональной...
Учебно-методическое пособие. — Москва: МИСИ — МГСУ, 2024. — 65 с. Учебно-методическое пособие включает теоретический и практический материалы, соответствующие содержанию рабочей программы дисциплины «Иностранный язык в профессиональной сфере». Адаптированные тексты и разработанная система упражнений имеют профессиональную направленность, способствуют усвоению базовых навыков...
Учебное пособие. — Казань: КГЭУ, 2015. — 72 с. Пособие строится по тематическому принципу. Каждый урок содержит лексико-грамматический справочный материал и подвергнутые незначительной адаптации оригинальные тексты. Система предлагаемых упражнений дает возможность закрепить лексический и грамматический материал. Пособие предназначено для студентов энергетических направлений...
Ульяновск: УлГТУ, 2011. – 64 с. Учебное пособие составлено в соответствии с требованиями стандарта высшего профессионального образования и предназначено для самостоятельной работы, а также для подготовки к экзамену студентов технических вузов заочно-вечерней формы обучения, изучающих французский язык. Оно содержит устные темы, аутентичные тексты на общенаучную тематику, а также...
Самара: Самарский университет, 1996. — 40 с. Настоящее издание предназначено для студентов I курса I, II и III факультетов, направлено на развитие навыков и умений поискового, изучающего чтения и перевода технических текстов по специальности. Учебные задания содержат тексты, диалоги, задания для взаимосвязанного обучения чтению и устной речи, по закреплению лексики и основных...
Екатеринбург: Изд-во УрГУПС, 2013. - 69 с. Учебно-методическое пособие содержит краткий грамматический справочник, в котором изложены основные темы морфологии и синтаксиса французского языка, усвоение которых способствует развитию навыков и умений рецептивных и продуктивных видов иноязычной речевой деятельности. Условно-речевые, речевые упражнения данного пособия направлены на...
Минск: БГУИР, 2003.-48 с. ISBN. 985-444-511-9
Методическое пособие предназначено для студентов 1-2-го этапов обучения. Содержит 52 оригинальных текста по вычислительной технике.
Цель пособия — развить навыки чтения, понимания и реферирования текстов, увеличить лексический словарь, а также развить навыки профессионально-ориентировонной устной речи.
Содержание:
Texte 1-52...
М.: Высшая школа, 1970. — 120 с. Учебное пособие предназначается для студентов старших курсов радиотехнических и физико-технических вузов, изучавших французский язык в школе. Пособие должно способствовать развитию у студентов навыков чтения, понимания и перевода французской литературы по специальностям радиотехнических и физико-технических вузов. Пособие состоит из 20 уроков...
М.: Высш. школа, 1982. – 127с. Пособие по своим методическим принципам является продолжением учебника французского языка для технических вузов строительно – архитектурного профиля, написанного И.Р. Прудниковой, Л.Ф. Станкевич, Н.Б. Постниковой, Л.П. Медведевой. Основная цель учебника – подготовить студентов к самостоятельному чтению оригинальной литературы на французском языке....
Учебное пособие. — М.: Высшая школа, 2004. — 227 с. — ISBN: 5-06-004578-1. Пособие включает тексты, заимствованные из французских технических журналов и материалов французских экспозиций на международных выставках. Каждый текст сопровождается комментариями и серией лексикограмматических упражнений, направленных на усвоение содержания текста и повторение основных явлений...
Учебное пособие. — М.: Высшая школа, 2004. — 227 с. — ISBN: 5-06-004578-1. Пособие включает тексты, заимствованные из французских технических журналов и материалов французских экспозиций на международных выставках. Каждый текст сопровождается комментариями и серией лексикограмматических упражнений, направленных на усвоение содержания текста и повторение основных явлений...
Учебное пособие. - СПб.: НИУ ИТМО; ИХиБТ, 2013. - 53 с.
Пособие предназначено для бакалавров, магистрантов и аспирантов, обучающихся по направлению 141200 "Холодильная, криогенная техника и системы жизнеобеспечения". Цель его - помочь учащимся овладеть основными лексическими единицами и терминами. Пособие состоит из 10 заданий, в которые входят тексты по специальности,...
Учебное пособие. – Ростов-на-Дону: Донской Гос. техн. ун – т, 2014. - 43с. Данное учебное пособие предназначено для студентов специальности 221000 «Мехатроника и робототехника», изучающих французский язык, а также для студентов, получающих дополнительное образование в сфере профессиональных коммуникаций. Цель пособия – познакомить студентов с базовой профессиональной...
Учебно-методическое пособие. — Владикавказ: СОГУ, 2016. — 103 с. Учебно-методическое пособие предназначено для студентов, обучающихся по направлению подготовки 011200 «Физика» и по другим техническим специальностям вузов. Это комплекс материалов, включающий тексты, подбор вопросов к ним, общеобразовательную и политехническую лексику и различные упражнения. Основная цель и...
М.: Высш. школа, 1978. - 191 с. В пособии излагаются способы словообразования французского языка, характерные для научно-технической литературы. Даются разнообразные упражнения, к которым в конце книги есть ключ. Предназначается для студентов технических вузов, изучающих французский язык.
Учебное пособие. — Пенза: ПГУАС, 2014. — 148 с. Содержит тексты для чтения, обсуждения и перевода, практические лексико-грамматические задания. Представленные тексты сопровождаются лексическими упражнениями, вопросами и заданиями, предусматривающими контроль прочитанного. Учебное пособие подготовлено на кафедре иностранных языков и предназначено для студентов-заочников,...
Москва: Государственное научно-техническое издательство машиностроительной литературы, 1962. — 95 с. Учебное пособие по французскому языку имеет целью подготовить учащихся к самостоятельной работе над научно-технической литературой по специальности технология машиностроения. Кроме текстового материала в пособии даются лексико-грамматическне пояснения,словарь и сокращения,...
Рівне: НУВГП, 2003, – 117 с.
Навчальний посібник, розрахований для студентів заочної форми навчання технічних вузів. Мета посібника допомогти студентам опрацьовувати літературу зі спеціальності, викладати свої думки відповідно до запропонованих ситуацій, вести бесіду та обмінюватися інформацією.
Учебно-методическое пособие. — Минск: БГАТУ, 2012. — 128 с. Данное учебно-методическое пособие предназначено для студентов факультета механизации. Оно предусматривает дальнейшее совершенствование умения читать и переводить литературу по специальности на французском языке. Материалом для изучения служат адаптированные и оригинальные тексты сельскохозяйственной тематики....
Учебное пособие. — Оренбург: ОГУ, 2018. — 184 c. Целью учебного пособия является оказание комплексной помощи студентам-бакалаврам в освоении курса «Иностранный язык (французский)». Учебное пособие включает тексты по изучаемым разделам, лексико-грамматические упражнения, ситуации для общения в рамках межкультурной коммуникации, тематические словари по разделам, тесты для...
Учебное пособие. — Оренбург: ОГУ, 2019. — 159 с. Целью учебного пособия является оказание комплексной помощи студентам в освоении курса «Иностранный язык (Французский)». Учебное пособие включает методические указания по работе с научно-техническим текстом, тексты по изучаемым разделам, лексико-грамматические упражнения, ситуации для общения в рамках межкультурной коммуникации,...
Харків: ХНАДУ, 2008 – 92 с.
Дані методичні вказівки призначені для для студентів І-2 курсу автомобільного факультету усіх спеціальностей всіх форм навчання освітньо-кваліфікаційного рівня «бакалавр».
Матеріал відповідає вимогам до підготовки фахівців, які повинні навчитися читати, розуміти, перекладати і реферувати літературу за фахом автомобільне господарство та автоматизація...
Учебное пособие. — Иваново: ИГЭУ, 2018. — 80 с. Учебное пособие содержит аутентичные научно-технические тексты, предназначенные для студентов второго курса специальности «Атомные станции: проектирование, эксплуатация и инжиниринг». Каждый текст предваряется словарѐм, снабжѐн пояснениями и лексико-грамматическими упражнениями. Лексические упражнения направлены на обогащение...
Комментарии