Учить французский язык с Оливье Адамом! Оливье Адам - современный французский писатель и сценарист (род. 1974), прославившийся своими романами. Здесь три рассказа из его первого сборника рассказов, оригинальный текст без сокращений в аудиозаписи и скан "бумажной" книги. Рекомендуется для уровня А2 (для продвинутых начинающих) и выше.
- De retour
- Lacanau
- Sous la neige
Paris:.,2009.
En parallèle à sa magistrale Histoire de France, Jacques Bainville a écrit une Petite histoire de France pour les enfants. Il souhaitait que ceux-ci connaissent le nom des rois qui ont fait la France, comme le récit des grandes batailles où s’étaient illustrés les héros et les saints de notre pays. Au fil de l’écoute, Henri IV, Louis XIV, Louis XVI, Napoléon se...
Hueber, 2008. — 36 с. Продолжительность 1 час 14 мин. Lu par Sabine Lippi. Deux nouvelles: L'amour fou, Le Mirage. Niveau A2/B1. Тахар Бенджеллун - известный марокканский и французский писатель (его родной язык - арабский, но он пишет по-французски). В этих рассказах речь идет о молодой певице, встретившей своего "принца" - мужчину, о каком она мечтала и который влюбился в нее,...
Год выпуска: 1994
Жанр: музыкальная сказка
Музыка: André Popp
Текст: Jean Broussolle
Читает: François Périer
Издательство: Editions Intersong Paris
Содержание: 1 disque compact (56 min 18 s) + livret (10 p.)
Качество аудио: Bitrate 320 kbps, Sample Rate : 44100 Hz, Stereo
Au Royaume de la Musique, les différentes familles d'instruments ne se connaissent pas et vivent...
Pons, 2015. — ISBN: 978-3125627406. Sie lieben Frankreich, lesen gerne Kurzgeschichten und möchten etwas für Ihr Französisch tun? Mit 20 heiter bis skurrilen, spannenden, manchmal nachdenklichen, aber niemals langweiligen Kurzgeschichten tauchen Sie ins französische Leben ein und frischen so ganz nebenbei Ihre Französisch auf. Mit dem muttersprachlichen Sprecher lernen Sie...
Клетт, 2012. — 24 с. Продолжительность 24 мин. Приложена книжечка с полным текстом аудиозаписи и упражнениями. История начинается со спора по-немецки. La Mère: А что с нашим отпуском в Париже? Ты обещал детям! Le Père: Сожалею, никаких совместных отпусков больше! И еще на немецком, отрывок из дневника: Мои родители хотят развестись. Все планы, какие у них были с нами,...
CLE International 2017. — 64 p. — (Lectures Cle en Français Facile). Audio MP3 Un jour d'Ascension, le roi Arthur donne une grande fête dans son château. Au cours du repas, Méléagant se présente et lui lance un défi : Arthur doit lui confier la reine Guenièvre; si un chevalier de la cour d'Arthur se bat contre lui et réussit à vaincre, la reine lui sera rendue ainsi que tous les...
Schoning, 2006. — 86 p.
Небольшая детективная повесть. Много цветных иллюстраций с видами Парижа, дополнительная страноведческая информация о Париже, упражнения с ответами.
Activités après lecture.
Recette de Paris.
Solutions des activités.
Liste des lieux et liens Internet.
Plan du métro de Paris.
Plan de Paris.
Liste des abréviations.
Замечательное и внятное преподнесение произведений - одних из лучших в поэтическом наследии Франции! Описание, художественное чтение, пояснение ключевых понятий, краткая биография авторов, обсуждение текста - всё на французском. MP3 + текст. Содержание: Paul Verlaine "Chant d'automne" /Поль Верлен. "Осенняя песня" (32:20) Jean de la Fontaine "Le Corbeau et le renard" /Жан де...
Publisher: French Today.
Format / Quality: DOC + MP3.
* If you are an intermediate, this is a great tool to better your understanding. Use the translation as a last resort ; repeat the podcast as many time as necessary till you do understand everything. If you are really stuck on something, the list of vocabulary on each podcast page - which covers the entire podcast - should...
Cle International, 2013. - Pause lecture facile. Уровень B1. Collection: Pause Lecture Facile Описание: Éric Bellage est vigneron en Bourgogne, une région dans le centre-est de la France. Lorsque sa femme, Élisa, est enlevée, Éric doit payer une rançon d’un million d’euros. Il décide de vendre son vignoble pour trouver cet argent. Mais Alain Groguin, l’acheteur, est-il vraiment...
Publisher: Big Beat. Date: 2005. Duration: 31 min. Quality: 196кбит (VBR), 44100Гц Стерео. Language: French Le druide Panoramix a brisé sa serpe d’or. Le village se retrouve alors en danger, car le gui, ingrédient essentiel de la potion magique, n'a de propriété magique que cueilli avec une serpe d’or. Astérix et Obélix partent donc lui en chercher une nouvelle à Lutèce, où ils...
Publisher: Big Beat. Date: 2004. Duration: 30 min. Quality: 128кбит, 44100Гц 2 канала. Language: French. Nous sommes en 50 avant Jésus-Christ ; toute la Gaule est occupée par les Romains… Toute ? Non! Car un village peuplé d'irréductibles Gaulois résiste encore et toujours à l'envahisseur. Et la vie n'est pas facile pour les garnisons de légionnaires romains des camps...
Didier, 2022. — 48 p. — ISBN-13 : 9782278102464. « La guide emmène les touristes à l'intérieur du château.[... ] » - Je vais vous parler de Marie-Antoinette. Vous la connaissez? C'est la dernière reine de France. Mariana est très contente. Elle adore la reine Marie-Antoinette, elle la trouve passionnante. » Mariana, une étudiante du Venezuela, arrive en France pour étudier la...
Didier, 2020. — 48 p. — (Mondes en VF). — ISBN-10 2278096052; ISBN-13 978-2278096053. En 2019, la Dame de Fer a eu 130 ans. 130 ans que la tour Eiffel se dresse, majestueuse, dans le ciel ! Une occasion exceptionnelle pour (re)découvrir la vie et les chefs-d’œuvre architecturaux de Gustave Eiffel. Beatriz, étudiante étrangère à la Sorbonne, est invitée par l’université à...
Latetedanslesmots, 19 p. + MP3 Language: French/Portuguese Аудио кодек: MP3 Битрейт аудио: 128 kbps Набор коротких историй - для детей: Le petit gorille qui n’aimait pas les bananes 0 pequeno gorila que nâo gostava de bananas La paire de tennis 0 par de sapaûlhas Comment fait le loup le soir pour s’endormir? Corno é que fa% a lobo, à noite, para adormeceri Le lion et le guépard...
Год выпуска: 2013. Уровень: начинающий A0 - A1. Format: EPUB + MP3 22 kHz,128 kbps, Stereo. Количество страниц: 70 страниц. Продолжительность: 40:57 min. Автор: Sylvie Laine. Описание: Эти французские рассказы просто идеально подходит для самых начинающих. Ключевые слова перечисляются под каждым пунктом. В конце книги , все новые слова суммируются в полном разделе словаря....
En jouant au foot, Sébastien a envoyé le ballon sur le toit du préau. Salim a une idée pour le récupérer. Il lance sa botte sur le toit pour le faire tomber, mais celle-ci reste aussi accrochée ! Puis c'est un cartable, un bonnet, une écharpe qui se retrouvent sur le toit. La cloche sonne, la récré est terminée. Que va dire le maître?
A2 (элементарный уровень - для продвинутых начинающих). dp, Мюнхен, 2006 - 50 c. Lu par Yves Vatin-Pérignon. Аудиозапись 1 час 10 мин. Учить французский язык с Гектором в поисках счастья! Гектор - молодой психиатр, отправившийся в путешествие, чтобы узнать, что такое счастье и как быть счастливым. Слушание и чтение с автоматическим слежением за текстом, возможно ставить...
Lectures Juniors, 2012. (Книга DJVU и PDF) Некоторые слова и выражения объясняются в комментариях-сносках. С упражнениями и дополнительной страноведческой информацией. À l’Opéra des événements terrifiants se produisent On accuse un personnage mystérieux qui apparaît et disparaît à sa guise et semble agir en maître des lieux. Le fantôme de l’Opéra, comme lui-même se nomme,...
Аудиокнига на французском языке Coup de coeur!
Издательство Les lectures ELI
Год 2002
Количество страниц 48
Coup de coeur (Lectures ado)
11-13 ans (Débutants)
Claudie a 16 ans, c’est une jeune fille rangée et intelligente, mais elle se trouve laide. Une belle histoire d’amitié et de sentiments.
Автор: http://www.rfi.fr/ Жанр: Аудиокурс Издательство: http://www.rfi.fr/ Формат: PDF Язык: французский+английский A bilingual radio story in 13 episodes for immersive listening to learn French in everyday situations. In a block of flats in Paris, a small group of neighbours have become friends. Zirek, the Kurdish doctor who now works as a private car hire driver; Diane and...
Éditeur : Didier (23 août 2023) Auteure : Marie-Noëlle Cocton Langue : Français ISBN : 9782278108510 Manon, une jeune fille de 15 ans pleine de vie, passe l'été chez son grand-père Lucien. Lucien est un vieil homme un peu mystérieux, souvent de mauvaise humeur, qui adore s'occuper de son jardin. Manon est curieuse mais découvrira-t-elle tous les secrets de sa famille?
Auteur : Marie-Noëlle Cocton Éditeur : Didier Langue : Français Broché : 48 pages ISBN : 9782278113736 Trois élèves préparent une présentation orale sur la pionnière du féminisme et des droits humains, Olympe de Gouges. Louis reçoit un message mystérieux d’Olympe de Gouges sur son téléphone. Elle propose aux trois adolescents de découvrir sa vie pendant la Révolution française...
Adapté en français facile par Annie Bazin. — CLE International, 2007. — 31 p. — Sample Rate : 44100 Hz, Channels : 2, Bitrate: VBR. — ISBN 978-209-032916-2. Spécialement conçue pour les adolescents, cette collection de lectures faciles propose des adaptations d'oeuvres classiques et des textes d'aujourd'hui pour découvrir le plaisir de lire en français. Mathilde, une belle...
Cideb, 2005. 45 min. 128 kbps.
Trois histoires fantastiques pour pénétrer dans le monde irréel et angoissant du ręve, de l'hallucination, de l’irrationnel et des forces cachées. Trois récits insolites pour suivre la veine inépuisable des mystčres de l'âme.
ELi, 2013. — 110 p. — ISBN: 978-8853615954 Georges Duroy, a young journalist, arrives in Paris to make his fortune-and he’s ready to do anything to achieve his goal. Intelligent and charming, he surrounds himself with influential women who aid him in his corrupt ascent to power. Read together as a class or assign it for students to read on their own. Enrich your lessons with...
Издательство: Classics Jazz France Год выпуска: 2008 Сюжет: Vie de musicien. Enfant Музыка: отрывки из произведений Мендельсона Исполняет: Jean-Claude Ambrosini Текст: Lucien Ades Читает: Marie Dubois et aut. Серия: Petit menestrel Содержание: 1 disque compact (57 min 25 s) + livret (32 p; 12 cm) Качество текста: Отсканированные страницы Качество аудио: Bitrate 160 kbps, Sample...
Narrateur inconnu. — Santillana français, 2019. — 128 kbps. — Durée 00:27:22. Niveau A1.2. Qui est Monsieur Langdon? Un Anglais tranquille, qui vit dans un petit village de France? Un dangereux criminel? Un agent secret? Le jeune Quentin aime poser des questions. Il n'est pas timide. Est-ce-qu'il va découvrir la vérité?
ELi, 2012. — 00:40:07. — ISBN: 978-8853607881 Molière is undeniably one of the most important authors to come out of French history, and now even your beginning French class will enjoy his work! Written with only 600 words of new vocabulary, each chapter comes with exercises and games to help your students drill on new concepts. With the reader presented in a script format,...
Pons, 2016. — ISBN: 978-3-12-562736-9 Sie hören gerne Krimis und möchten Ihr Französisch aufbessern? Mit diesen spannenden Hörkrimis tauchen Sie in die Sprache ein und erweitern Ihren Französischwortschatz. Die Krimis bieten Ihnen eine reizvolle Mischung aus bekannten und neuen Elementen, so dass Ihnen das Hören leicht fällt und Sie gut unterhalten werden. Alle Texte werden...
Niveau B1 dp, Мюнхен, 2005. - 66 с. Читает Жан-Ив (Jean-Yves). Продолжительность 1 час 45 мин. Рекомендуется для уровня В1 и выше. Слушание и чтение с автоматическим слежением за текстом, возможно ставить закладки и делать примечания, замедлять или ускорять звук, дается перевод некоторых слов (но перевод на немецкий язык). Учить французский язык с Маленьким Принцем! 3наменитое...
Paris: Lire,.2008.—98p.—ISBN: 2356454748 La Nouvelle-France Véritable pièce de théâtre, la Nouvelle France relate le rôle qu'a tenu la France en Acadie et dans la fondation du Québec francophone d'aujourd'hui… Ecoute l'Histoire… : l'Histoire pour les petits et les grands La première collection qui regroupe sur un seul support la lecture du texte intégral au format audio cd et...
A2 (элементарный уровень - для продвинутых начинающих). dp, Мюнхен, 2004 - 49 c. Lu par Yves Vatin-Pérignon. Аудиозапись 1 час 14 мин. Учить французский язык с с Эриком-Эммануэлем Шмиттом и Оскаром и розовой дамой! Печальная и жизнеутверждающая история в письмах, написанных десятилетним Оскаром и адресованных Богу. Слушание и чтение с автоматическим слежением за текстом,...
Штуттгарт, 2009. Детективная повесть для тех, кто учит французский язык (уровень В1 - приблизительно четвертый год обучения французскому языку). Хотя детективный сюжет увлекателен сам по себе, настоящий герой этой истории - портовый город Марсель. Книга DJVU здесь и PDF здесь: 64 с. Полный текст аудиозаписи. Цветные иллюстрации - фотографии с видами Марселя. Упражнения с...
Niveau B1 Hueber, 2010. Lu par Pierre Santini et Marie Gamory. L'affaire du boulevard Beaumarchais. La péniche aux deux pendus. La fenêtre ouverte. Учить французский язык с комиссаром Мегрэ! Мегрэ - героем, сделавшим Сименона всемирно известным писателем. Для уровня В1 Здесь аудиозапись текста трех рассказов и обложка, а сама книга (48 c., полный текст трех рассказов и список...
Niveau B1 Hueber, 2010. - 54 pages. L’amoureux de Mme Maigret. Rue Pigalle. Lu par Pierre Santini et Marie Gamory. 80 minutes. Учить французский язык с комиссаром Мегрэ! Мегрэ - героем, сделавшим Сименона всемирно известным писателем. Для уровня В1 и выше. Здесь аудиозапись текста двух рассказов и книга (54 c., полный текст двух рассказов и список звуковых дорожек с указанием...
Niveau B1 Hueber, 2010. - 52 pages. Une erreur de Maigret. La vielle dame de Bayeux. Lu par Pierre Santini et Marie Gamory. Учить французский язык с комиссаром Мегрэ! Мегрэ - героем, сделавшим Сименона всемирно известным писателем. Для уровня В1 и выше. Здесь аудиозапись текста двух рассказов и книга (52 c., полный текст двух рассказов и список звуковых дорожек с указанием...
Paris: Corion Co. Приложен полный текст аудиозаписи.
L'amoureux de Mme Maigret.
Rue Pigalle.
Une erreur de Maigret.
La vieille dame de Bayeux.
Жорж Сименон (1903, Льеж, Бельгия — 1989, Лозанна, Швейцария) — франкоязычный писатель бельгийского происхождения, один из самых знаменитых в мире представителей детективного жанра в литературе. На его счету 425 книг, среди которых...
Éditeur: Didier (28 février 2024). Auteure: Sylvie Agosto. Langue: Français. Broché: 48 pages. ISBN: 9782278112296. Louise rêve de devenir joueuse professionnelle de tennis. Au stade de Roland-Garros, elle rencontre Albert, un ancien élève de Suzanne Lenglen. Il raconte à Louise la vie de cette star du tennis des années 1930. Suzanne n’a peur de rien. Elle veut changer le monde...
Samir, 2018. — 78 p. Niveau А2. Texte. 15 garçons âgés de 8 à 14 ans, tous pensionnaires d'un collège nommé "Chairman" de Nouvelle-Zélande, se retrouvent sur le Sloughi qui dérive et fait rapidement naufrage sur une île déserte du Pacifique. Peu à peu, en compagnie du mousse, seul survivant de l'équipage du navire, leur vie s'organise et s'améliore, mais des rivalités se font...
Genre: adventures Duration: 30 min Reader: Gaëtan Jor Quality: 128 кбит/c, 44100 Гц, объединенное стерео Language: French Une aventure de Zorro avec son fidèle cheval Tornado.
16 MP3-файлов и тексты к ним. By Laura K. Lawless (French Language Guide, Canada). À Moi Paris is the story of three girls in Paris, who become friends and even have a few adventures. The language used in A Moi Paris is suitable for beginning- to intermediate French students. Everyday vocabulary and expressions are used.
Jules Verne. Le tour du monde en 80 jours.
Текст читает Юг Демез.
17 глав.
Время звучания 144 мин.
На основе адаптированного текста знаменитого романа Жюля Верна.
Текст произносится четко и ясно, что облегчает понимание.
Позволит развить навыки аудирования и освоить правильную французскую интонацию и произношение.
Поможет как учащимся 6-7 классов, так и студентам младших...
Рене Госинни; адапт. текста - С. В. Желтухиной Маленький Николя = Le Petit Nicolas : аудиокнига на французском языке. ЧАСТЬ 2: /file/1286098/ Рубрика: Книги для чтения на французском языке Целевое назначение: Учебники и учебные пособия Издательство: КАРО Год издания: 2013 Включает в себя 24 рассказа: Nicolas et les copains: Clotaire a des lunettes Dimanche à la campagne On a...
Рене Госинни; адапт. текста - С. В. Желтухиной Маленький Николя = Le Petit Nicolas : аудиокнига на французском языке. ЧАСТЬ 1: /file/1286094/ Рубрика: Книги для чтения на французском языке Целевое назначение: Учебники и учебные пособия Издательство: КАРО Год издания: 2013 Включает в себя 24 рассказа: Nicolas et les copains: Clotaire a des lunettes Dimanche à la campagne On a...
Диктор: Жулья Бри (Франция). Стихи учат любить все, что нас окружает на Земле, не оставляют читателя равнодушным. Позволит развить навыки аудирования и освоить правильную французскую интонацию и произношение. Может быть полезно как школьникам, так и студентам на начальном этапе изучения языка. Состоит из пяти тематических частей: "Моя радость, моя душа, мое сердце" "Настоящие...
Комментарии
Fedor Dostoïevski. Douce. Le songe d'un homme ridicule / Достоевский Ф.М. Кроткая. Сон смешного человека
Joanne Rowling. Les contes de Beedle le Barde /РоулингДжоан К. Сказки барда Бидля
Joanne Rowling. Harry Potter à l'Ecole des Sorciers / Джоан Роулинг К. Гарри Поттер и философский камень
Joanne Rowling. Harry Potter et le prisonnier d'Azkaban / Роулинг Дж. Гарри Поттер и узник Азкабана
Удачи всем!:)