Fairbanks: Alaska native language center, University of Alaska, 1979. — vi; 99 p.
This grammatical sketch deals with the Yupik Eskimo language spoken on St. Lawrence Island and the easternmost tip of Siberia. This language will be referred to as "Siberian Yupik" to distinguish it from Central Alaskan Yup'ik, the language spoken in south-western Alaska. In this sketch phonology...
Пособие для учителя. — Санкт-Петербург : Просвещение, Санкт-Петербургский филиал, 2021. — 61, [1] с. ; 22 см. — (ФГОС) (Новый учебник Дальнего Востока). — ISBN 978-5-09-088077-0. В методических рекомендациях сформулированы цели и задачи обучения детей эскимосскому языку во 2-м классе в соответствии с ФГОС начального общего образования, ориентирующие на формирование у...
Айнана Л. И., Анальквасак В. А. Букварь для 1 класса эскимосских школ [Эским. яз.] 3-е издание, доработанное. — Л.; Просвещение. Ленингр. отд-ние, 1990.— 143 с: ил.— ISBN: 5-09-000129-4 Учебник для 1-го класса на эскимосском языке. Утвержден Министерством народного образования РСФСР. Автором раздела «Юпигыт улюӈат» является Г. А. Меновщиков. К книге прилагается разрезная азбука.
Эскимосский язык: Учебник для 2-го кл. / Л. И. Айнана, Г. А. Наказик, М. И. Сигунылик. — 3-е изд.— СПб.: отд-ние изд-ва «Просвещение», 1994. —159 с: ил.— ISBN: 5-09-002367-0. Учебник утвержден Министерством образования Российской Федерации. СОДЕРЖАНИЕ Итагнатулъыӄ Предложения Слог ынкам нухтылъӽа акузилъхӽым Звугытлъю, букватлъю Гласнитлъю, согласнитлъю Букват г, ӷ, х, ӽ, к, ӄ...
Эскимосский язык. 2 класс : Учебное пособие для общеобразовательных организаций — Санкт-Петербург : филиал изд-ва «Просвещение», 2021. — 175, [1] с. : ил. — (Новый учебник Дальнего Востока). — ISBN 978-5-09-088076-3. Учебник продолжает линию УМК по эскимосскому языку. Основная идея курса заключается в том, чтобы продолжить изучение эскимосского языка, сформировать навыки...
Санкт-Петербург : Алмаз-Граф, 2024. — 159 c. — ISBN 978-5-6051604-0-3. В сборник «Выносливость души» эскимосской поэтессы Татьяны Ачиргиной вошли стихотворения разных лет. В первую, двуязычную, часть сборника «Далёкий свет» вошли переводы на эскимосский язык. Во второй части «Стихи разных лет» — поэзия Татьяны Ачиргиной на русском языке.
Акад. наук СССР, Ин-т яз. и мышления им. Н. Я. Марра. — Ленинград : Гос. учебно-пед. изд-во М-ва просвещения РСФСР, Ленинградское отд-ние, 1949. — 253, [2] с. С прил. табл. склонения имен и спряжения глаголов в современном яз. азиатских эскимосов, составленных Г. А. Меновщиковым. Очерк грамматики языка азиатских эскимосов, как и другие материалы по этому языку, вошедшие в...
Акад. наук СССР, Ин-т яз. и мышления им. Н. Я. Марра. — Ленинград : Гос. учебно-пед. изд-во М-ва просвещения РСФСР, Ленинградское отд-ние, 1949. — 253, [2] с. С приложением таблиц склонения имен и спряжения глаголов в современном яз. азиатских эскимосов, составленных Г. А. Меновщиковым. Очерк грамматики языка азиатских эскимосов, как и другие материалы по этому языку, вошедшие...
Российская Академия наук, Институт лингвистических исследований. — С.-Петербург: Нестор, 2007. — 124 с. — ISBN 5-98187-198-9. Книга посвящена описанию и интерпретации системы глагольного словоизменения юпикских (эскимосских) языков – прежде всего чаплинского и науканского, распространенных на восточном побережье Чукотского полуострова. Исследование базируется на полевых...
Ленинград: Наука, 1987. — 199 с. Монография является первым систематическим описанием синтаксиса простого предложения языка азиатских эскимосов. Она написана на основе чаплинского диалекта по материалам, собранным автором в ходе лингвистических экспедиций 1974, 1977 и 1980 гг. Задачи и материал исследования Целью предлагаемой работы является систематическое описание наименее...
Учебное пособие для школ, пед. колледжей, вузов. — СПб.: «Издательство "Дрофа" Санкт-Петербург», 2003. — 60 с. — ISBN 5-94745-145-Х. Учебное пособие представляет собой систематизированный набор таблиц всех аспектов языка: лексики, фонетики, морфологии, синтаксиса. Оно особенно ценно в условиях отсутствия учебников эскимосского языка для педагогических колледжей, вузов.
СПб. , 2002. - 60с.
Пособие предназначено для факультативных занятий по эскимосскому языку в старших классах, а также для самостоятельного изучения языка. Оно включает минимальные сведения по грамматике, русско-эскимосский разговорник, а также руководство для чтения эскимосских текстов, напечатанных в латинской графике. Пособие поможет молодым эскимосам Чукотки возродить родной...
Л.: Наука, 1988. — 238 с. — ISBN: 5-02-027861-0. Монография содержит образцы устного повествоватнлыюго творчества на языке чаплинских эскимосов с пословными переводами и комментариями лингвистического, этнографического и фольклористического характера. В книгу включены тексты, записанные автором в период с 1940 по 1973 гг. Издание текстов и коммонтариев к ним проследует прежде...
Л.: АН ИЯ, „Наука", Ленинградское отделение, 1988. — 237 с. — ISBN: 5-02-027861-0. Монография содержит образцы устного повествоватнлыюго творчества на языке чаплинских эскимосов с пословными переводами и комментариями лингвистического, этнографического и фольклористического характера. В книгу включены тексты, записанные автором в период с 1940 по 1973 гг. Издание текстов и...
Л.: Просвещение. Ленингр. отд-ние, 1990.— 303 с.
Учебник представляет собой систематическое изложение фонетики и грамматики эскимосского языка, построенное в соответствии с методическим принципом .от простого к сложному. Учебник может быть использован как владеющими эскимосским языком, так и теми кто впервые приступает к его изучению. Все грамматические темы снабжены подробными...
СПб: ЛЕМА; Анадырь, 2019. — 158 с. Учебное пособие предназначено для студентов 1 курса специальности "Преподавание в начальных классах" Чукотского многопрофильного колледжа, приступающих к изучению эскимосского языка. Предлагаемое учебное пособие будет также полезным тем, кто активно изучает эскимосский язык. Учебное пособие ставит своей целью развитие у студентов 1 курса навыков...
Эскимосский язык. 3 класс : учебное пособие для общеобразовательных организаций. — Москва ; Санкт-Петербург : Просвещение : Санкт-Петербургский филиал издательства «Просвещение», 2022. — 287, [1] с. : ил. — (Новый учебник Дальнего Востока) — ISBN 978-5-09-098889-6. Учебное пособие для 3 класса продолжает линию УМК по эскимосскому языку для 1–4 классов. Основная идея курса...
Новосибирск: Новосибирский государственный университет, 2006. - 112 с.
ISBN 5-94356-355-5
Пособие предназначено для студентов кафедры языков и фольклора народов Сибири Новосибирского государственного университета и Чукотского многопрофильного колледжа, приступающих к изучению языка азиатских эскимосов, а также для всех желающих получить первоначальное представление об этом...
Сигунылик М. И. Эскимосский язык: Учебно-практическое пособие для общеобразовательных школ -СПб.: «Издательство "Дрофа" Санкт-Петербург», 2003.- 126 с: ил. ISBN: 5-94745-110-7. Учебно-практическое пособие содержит упражнения и задания по совершенствованию навыков письма и чтения школьников, прошедших курс обучения эскимосскому языку в начальной школе.
Апыҳтусяӄ аӈлинҳаґнун мугунъиҳтынун = Handbook for young sea mammals hunters : на эскимосском, русском, английском языках. — Перевод на английский Г. О. Родионова. — Санкт-Петербург : Алмаз-Граф, 2020. — 213, [1] c. — ISBN 978-5-906377-90-6. Предисловие. Морзверобойный промысел . Охота на льдине. Промысел на суше. Охотничье снаряжение. Орудия охоты на морского зверя. Другое...
Санкт-Петербург : Алмаз-Граф, 2023. — 103 с. — ISBN 978-5-6050568-6-7. В книге представлены основы этнопедагогики, этнофармации, национальной кухни одного из малочисленных народов Арктики – эскимосов, в состав которого входят этнические группы инуитов и каалитов (гренландцев). Как жили, чем питались, как лечились и воспитывали детей в древние времена? В книге публикуются...
Российская академия наук, Институт лингвистических исследований РАН ; подготовка к печати Н. Б. Вахтина. — Санкт-Петербург : Арт-Экспресс, 2019. — 864, [2] с. — ISBN 978-5-4391-0543-4. Публикуемые в книге тексты были записаны Екатериной Семеновной Рубцовой главным образом во время длительной экспедиции на Чукотку в 1940–1946 гг. Коллекция включает тексты на двух эскимосских...
Эскимосские сказки. — Магадан: Кн. изд-во, 1987. — 79 с.: ил. Сборник народных сказок азиатских эскимосов (на чаплинском диалекте). Записал Г.А. Меновщиков. Перевод этого сборника на русский язык: /file/1642726/
Комментарии