6 стр.
(Выходные данные не указаны).
Текст на 10 000 знаков (символов) на английском языке и русский перевод (автор перевода не указан).
Данные статистики Word:
Количество знаков: 11534;
Количество знаков с пробелами: 13728.
4 стр. (Автор и выходные данные не указаны). Текст на 15 000 знаков (символов) на английском языке (без перевода). Данные статистики Word: Количество знаков: 12942; Количество знаков с пробелами: 15439.
Перевод статьи с английского языка по теме Гидроэлектроэнергия.
В статье рассказывается о: Гидроэлектроэнергия; Производство электроэнергии; Промышленные гидроэлектростанции; Небольшие гидроэлектростанции; Преимущества; Недостатки; Сравнение с другими методами производства энергии;
Содержание.
Consider 3D microstructures for Mechatronics technology.
The big picture.
The Process.
Material considerations.
Application examples.
Advantages and Disadvantages.
Wind power – progress, slowly.
Обсуждаем трёхмерные микроструктуры для мехатронной технологии.
Большая картина.
Процесс.
Материальные соображения.
Примеры применения.
Преимущества и недостатки....
11 стр.
(Выходные данные не указаны).
Текст на 20 000 знаков (символов) на английском языке и русский перевод (автор перевода не указан).
Данные статистики Word:
Количество знаков: 18792;
Количество знаков с пробелами: 22336.
15 стр.
(Выходные данные не указаны).
Текст на 25 000 знаков (символов) на английском языке и русский перевод (автор перевода не указан).
Данные статистики Word:
Количество знаков: 23311;
Количество знаков с пробелами: 27552.
18 стр.
(Выходные данные не указаны).
Текст на 25 000 знаков (символов) на английском языке и русский перевод (автор перевода не указан).
Данные статистики Word:
Количество знаков: 23231;
Количество знаков с пробелами: 27345.
10 стр.
(Выходные данные не указаны).
Текст на 30 000 знаков (символов) на английском языке.
Данные статистики Word:
Количество знаков: 27241;
Количество знаков с пробелами: 32240.
9 стр.
(Выходные данные не указаны).
Текст на 30 000 знаков (символов) на английском языке.
Данные статистики Word:
Количество знаков: 27147;
Количество знаков с пробелами: 32008.
Автор статьи Dr. Judith V. Grabiner. Статья может быть использована для домашнего чтения. Текст статьи написан доступным языком. Содержит ~ 35 000 символов.
ДонДТУ, Украина, Алчевск, 2013 г., 54с. Тексты Computer Компьютер What is voltage Что такое напряжение The construction of the roll stand The housings of the roll stand The rolls The bearings of the rolls Devices for roll adjusting and balance screwdown mechanisms Balancing of the rolls and chocks Строение прокатной клети Станины прокатной клети Валки Подшипники валков...
Название глав: Смачивание, шероховатость и граничные условия течения жидкостей, Гладкие поверхности, скольжение против смачивания, Шероховатые поверхности, Супергидрофобность и эффективное гидродинамическое скольжение, Анизотропные поверхности, Изотропные поверхности, Другие специальные свойства супергидрофобных поверхностей, Поперечное течение, Гидродинамические взаимодействия,...
Технический текст по авиационной тематике объемом в 40 тыс. знаков на английском с переводом на русский язык. Переведено часть текста - 25 тыс знаков. Department Of Transport 3 November 2010
Mechatronics + NASA = New Lunar Rover.
New wheels for a new generation of exploration.
Перевод.
Мехатроника + НАСА = Новый луноход.
Новые «колёса» для следующего поколения разработок.
Содержание:
Mast height control unit for forklifts.
Surgical and patient tables.
Patient beds.
Содержание перевода:
Блок управления высотой мачты для вилочных погрузчиков.
Операционные столы и больничные койки.
Больничные койки.
Украина, 2012 г., 35 с. Тексты Enabling and disabling menu items. Creating New Toolbars. Toolbar Name. Adding New Toolbar Buttons to a Toolbar. Name. Включение и отключение пунктов меню. Создание новых панелей инструментов. Название панели инструментов. Добавление новых кнопок на панель инструментов. Название. Vector notation and vector addition. How to write vectors....
3 p. Статья на английском, немецком и русском языке из журнала Sulzer Technical Review "Снижение вредных выбросов в атмосферу" (7000 знаков). Растущие цены на нефть и жесткие требования к защите окружающей среды в ближайшем будущем потребуют значительных усилий со стороны производителей двигателей по снижению уровней вредных выбросов. Оба эти аспекта привлекли внимание...
Residual-current device: Purpose and operation; Example; Use and placement; Testing; Limitations; Устройство защитного отключения: Назначение и применение; Пример; Использование и размещение; Тестирование; Ограничения.
Содержит 3 технические статьи на английском языке с переводом.
- Радар/ Radar ~ 15000 знаков.
- Основные особенности сверхширокополосных радаров и их отличия от обычных узкополосных радаров/ Main Features of UWB Radars and Differences from Common Narrowband Radars. ~ 30000 знаков.
- Особенности обнаружения целей в СШП радарах/Feature Detection in UWB Radar Signals. ~...
Содержит краткий словарик.
Содержание.
Program practices for packaging robots.
The packaging difference.
Example packaging applications.
Программные инструкции для роботов-упаковщиков.
Разница в упаковке.
Пример применения упаковки.
8000 знаков, текст по Английскому языку с переводом
Содержание:
B&L Designs Shaftless Press Which Cuts Time In Half
Mechatronics identifies problem during commissioning, helping customer complete project
Содержание перевода:
B&L конструирует безваловый печатный станок, сокращающий время в два раза
Мехатроника определяет проблему при вводе в эксплуатацию, помогая клиенту...
Технический перевод 60 000 знаков, 52 стр. (специализация: сети связи и системы коммутации).
Experimental Quantum Cryptography
Charles H. Bennett
We describe results from an apparatus and protocol designed to implement quantum key distribution, by which two users, who share no secret information initially: 1)exchange a random quantum transmission, consisting of very faint...
Перевод оригинальной журнальной статьи объемом 15000 знаков по специальности "Дорожные, строительные и подъемно-транспортные машины" для получения допуска к сдаче кандидатского экзамена по английскому языку. Содержит аннотацию на английском языке, перевод статьи на русский язык и мини-словарь(150 слов). Текст статьи на английском языке представлен в архиве отдельным файлом PDF.
Текст на английском (по книге Devereux Steven. Drilling Technology in Nontechnical Language , около 3-х печатных страниц) + перевод на русский язык (1, 75 печатных страницы) + словарь + титульный лист к практической работе.
Имеется оригинал текста на английском языке. После него написан перевод данного текста. Текст состоит из двух: Contact_welding и Металлообработка.
5000 символов
Разработка управляющей установки для микромехнического датчика давления. Павел Б. Ковыркин, Антон Н. Бойко, Сергей П. Тимошенков, кафедра Микроэлектроники Национального Исследовательского Университета МИЭТ, 2015. Pavel B. Kovyrkin Anton N. Boyko, Andrei S. Shalimov, Sergei P. Timoshenkov.
Великий Новгород, НовГУ им. Ярослава Мудрого; преп. Петров М.Н.; отделение электроники; специальность: микроэлектроника и твердотельная электроника; предмет: английский язык в СП; 2011; 31 с. Текст на английском языке с переводом. 19000 знаков. В тексте подробно рассказывается о функционировании диодов с p-n переходом и их основных характеристиках, кратко описан принцип...
Реферат по английскому языку на тему "Диоды". Состоит из статьи на английском на 15000 знаков и её перевода. Реферат подойдёт для радиотехнических специальностей.
Контрольный перевод на тему "Diodes". 10000 знаков. 2000 переведённых. 50 слов. и 10 грамматических явлений. МГУЛ. 2 курс 4 семестр Специальность 200100
Статья на английском языке по направлению "мелиорация" (21 тысяча печатных знаков). В статье рассматриваются вопросы, связанные с контролем колебания давления и скорости потока воды при поверхностном орошении с использованием обратной связи. Описывается экспериментальная проверка модели в полевых условиях.
Электронный перевод текста Electrical energy and electrical machines и также Changes in materials technology на украинский язык. Тексты по 300 символов
Домашнее чтение на тему Electricity, с переводом. Таврийский государственный агротехнологический университет, 5-й курс, 7 ст. английского + перевод 8 ст. Содержание: Electric Charge. Static Electricity. Charging by Contact. Coulomb’s Law. Charging by Induction. Electric Current. Conductors and Insulators. Measuring Electric Current. Voltage. Resistance. How Electric Current Is...
World Applied Sciences Journal 9 (@)^ 204-210? 2010 Abstract: In a metal and fiber reinforced epoxy hybrid with composite structure, weakest point is interface of metal surface and fiber patch (Adhesive layer). In this study single lap joint in some specimens with different weight fraction of multi wall carbon nanotubes in composite part, tested in functionalized and...
9 текстов по специальности пищевая инженерия: Сleaning and maintenance, gutting machines, washing machine, grading machines,filleting machines , skinning machines, splitting machines, bone separators. И задания к ним.
Текст статьи на английском и перевод на русский. Системы подачи топлива в автомобильных двигателях. 50000 знаков английский язык, 50000 знаков русский.
4 p.
Статья на английском и русском языке из журнала Sulzer Technical Review "Высокочастотная балансировка" (10000 знаков).
Динамическая балансировка вращающихся элементов является важным аспектом производства и ремонта в турбомашиностроении. Несбалансированный вращающийся элемент может привести к полному выходу оборудования из строя, что не позволяет запустить производство...
Liquid Propellants.
The Temperature Problem.
STOLs and VTOLs.
Rocket Propulsion Fundamentals.
Combustion-Driven MHD Generator.
Information Theory, Codes and Messages.
Electron Optics.
Radiation.
Antennas and Diffraction.
и т. д.
Текст по стандартизации, 5500 знаков.
Содержание:
How ISO decides to develop a standard.
Who develops ISO standards.
How ISO standards are developed.
Public access.
Измельчение зерна и мех свойства жаропрочного никель-железного сплава 718 // Materials Science and Engineering A 555 (2012) 13–20. Статья относится к металловедению и материаловедению. 15 тысяч слов. Суперсплав, рекристаллизция, холодная ковка, УМЗ, структура.
Текст и перевод
Jet engine can be called any of a class of internal-combustion engines that propel aircraft by means of the rearward discharge of a jet of fluid, usually hot exhaust gases generated by burning fuel with air drawn in from the atmosphere.
Реферат с переводом на украинский язык на тему "Лазер", словарь на 98 терминов, 24 страницы
В реферате рассмотрены такие разделы как:
- конструкции
- лазерная физика
- режимы работы
- типы лазеров
Dx.doi.org/10.1021/am101114t |ACS Appl. Mater. Interfaces 2011, 3, 534–538
ABSTRACT: Interface enhancement with carbon nanotubes
(CNTs) provides a promising approach for improving shock
strength and toughness of glass fiber reinforced plastic (GFRP)
composites. The effects of incorporating flame-synthesized
CNTs (F-CNTs) into GFRP were studied, including on hand
lay-up...
Текст о математическом моделировании реального технологического процесса на английском языке для перевода, 532 слова. Также подойдет в качестве небольшого доклада.
Приведена постановка задачи математического моделирования процесса функционирования сложной технической системы "Буровой станок - Долото - Порода" (технологического процесса бурения). Приведено описание объекта...
Текст на английском языке с боле-менее правильным переводом Электропривод мехатронных модулей. Рассказывается об устройстве энкодеров, бесколлекторных двигателей, шаговых двигателей, ШИМ-усилителей В архиве 4 файла. В 2-х из них текст и рисунки на английском. В 2-х других - перевод.
Технический английский язык для студентов технических специальностей. Знаки: 7000 знаков. Содержание:
Metalworking.
History.
Cutting processes.
General metalworking processes.
Joining processes.
Welding.
Brazing.
Soldering.
С переводом и выписанными незнакомыми словами
Two Styles Of Technology, Molecular Technology Today, Existing Protein Machines, Designing with Protein, Second-Generation Nanotechnology, Universal Assemblers, Nailing Down Conclusions, Nanocomputers, Disassemblers, The World Made New.
Английский технический текст PLATE HEAT EXCHANGERS(Пластинчатые теплообменники) со
словарём, и с упражнениями к тексту. Текст состоит из 2-ух частей. 10 страниц
Перевод 10 главы, посвящённой различным выпрямительным устройствам и их применении в выпрямительных цепях для питания электронных схем. Материал главы передан без существенных искажений, но придётся поработать над его более литературным звучанием. Оформлен в виде реферата.
Содержание:
Выпрямители.
Выпрямитель на одном диоде.
Мостовая выпрямительная схема.
Сглаживание....
Текст с переводом на украинский язык. Источник оригинала: http://www.priv.gc.ca/fs-fi/02_05_d_28_e.cfm RFID Technology Radio Frequency Identification (RFID) is a subset of a group of technologies, often referred to as automatic identification, that are used to help machines identify objects, and which include bar codes and smart cards. RFID refers to the subset of automatic...
36 тыс. знаков. Технический текст + перевод + словарь терминов.
Технический текст по авиационной тематике - Руководство по управлению винтокрылом (вертолетом и автожиром). Часть книги - Rotorcraft flying handbook
2000
u.S. Department of transportation federal aviation administration flight Standards Service
С переводом. Semiconductors: Overview. Band structure. Energy-momentum dispersion. Carrier generation and recombination. Doping. Dopants, Carrier concentration. Effect on band structure. Preparation of semiconductor materials. Полный некомпьютерный перевод. Имеется словарь на 150 слов. Текст можно сдавать по частям.
Томск: Томский политехнический университет, 2010. — 7с. Научно-исследовательская работа по курсу "Паровые котлы", кафедра Парогенераторостроения и парогенераторных установок. Написана профессиональным техническим английским языком для студентов технических специальностей. Design of the module of an air cooler
Текст на английском вместе с переводом. 23000 английских символов. Рассказывается о добыче нефти и газа с момента их зарождения и обнаружения, до самого процесса бурения. Перевод 2010 года для допуска к кандидатскому экзамену в КубГТУ.
28 стр.
(Автор и выходные данные не указаны).
Перевод текста на украинский язык. Параллельный текст.
The Fuel of the Future is Grassoline.
The Energy Lock.
Hot Fuel.
Bio-Oil.
Sugar Solution.
The Cost of Change.
Томск: Томский политехнический университет, 2009. — 12 с. Научно-исследовательская работа по курсу "Паровые котлы", кафедра Парогенераторостроения и парогенераторных установок. Написана профессиональным техническим английским языком для студентов технических специальностей. Annotation General information Application Advantages of using the microturbine installations
Текст на английском языке с переводом. 17000 знаков. Первоисточник: David L. Pulfrey - Modern Transistors and Diodes. стр. 225 - 234.
Содержание:
Транзисторы быстродействующих логических схем.
Кремниевые КМОП-структуры.
Общие особенности КМОП-структур.
Ток включения.
Подвижность носителей заряда в канале и его деформации.
Ёмкость оксидной плёнки и диэлектрики с высокой...
Here is a discussion of the various types of robots that are already in use and those that are in the offing in the foreseeable future:
Industrial Robots
Mobile Robots
Robots Used in Agriculture
Telerobots
Service Robots
10000 знаков. Имеется оригинал текста "Welded steel pipe" на английском языке. После него написан перевод данного текста. Общий объём работы 10 листов или 20000 знаков вместе с переводом. Перевод самостоятельный, переработанный из промтовского.
Архив содержит текст на английском, перевод и страницы из книги в JPG & PNG 1-13 Text a,B,C,D. пример - Text 1A. Образование в россии. 1. Древняя Русь была одной из ранних феодальных государств и старости ведущее место во всемирной истории. Словенский письменный язык прибыл в Русский из Болгарии в 9-ом столетии. К концу этого столетия началась замена религиозных книг на...
ИрГТУ, 1 курс, для заочников Albert einstein. Machine tools — a measure of man's progress. In the chemical laboratory. Radio and tv march ahead. Better metals are vital to technological progress. Sources of power. Pulkovo - Russia's main observatory. What is an electric current? Peaceful atoms. Today's astonishing computers. Альберт эйнштейн. Станки - определенный прогресс...
Витебск: Витебский государственный технологический университет, 2012. — 34 c.
Письменная работа
К кандидатскому экзамену по иностранному языку
По теме
Безыгольная швейная машина.
Оригинальный текст.
Double Lockstitch / Double Chainstitch – A Comparison.
Перевод оригинального текста.
Двухниточный челночный стежок или двухниточный цепной стежок – сравнение.
Тексты к...
С переводом на 9000 знаков. Глобальное потепление — процесс постепенного роста средней годовой температуры поверхностного слоя атмосферы Земли и Мирового океана, вследствие всевозможных причин (увеличение концентрации парниковых газов в атмосфере Земли, изменение солнечной или вулканической активности и т.д.)...
Томский политехнический университет, 3 курс, Томск, 2009. 12 с. Курсовой проект содержит общее описание ДВС, их типов. Представлены графики и информация об экологии, использован технический английский язык. General operation principles. Types of internal combustion engines. Thermodynamical processes. Ecological issues.
Перевод текста на русский язык. 5000 знаков, более 30 страниц. Описывается бурение горизонтально направленных скважин. Автор Доктор Философии Джоши Сада Д. Обзор Технологии горизонтальной скважины Введение Недостатки горизонтальной скважины Применение горизонтальной скважины Технология бурения Длины горизонтальной скважины основанные на технологии бурения и ограничения...
УГАТУ, специальность: ТЭС и другие технические специальности. 30000знаков. Комбинированные электрич. и тепловые системы (WHAT IS CHP? ), конденсаторы (Condensers), источники энергии (Dispatchable energy sources - hydropower and biomass), печи (FURNACES).
Томский политехнический университет, 3 курс, Томск, 2009. 12 с. Курсовой проект об многоступенчатых компрессорах, их применении на англ. языке. Operate principle. Types of bunch compressors. Thermodynamic analysis of the system. Mathematical data. Ecological issues. Conclusion Reference.
БГТУ им. В. Г. Шухова.
Двигатель с конденсаторным пуском.
Однофазный асинхронный двигатель с расщепленной фазой.
Трехфазные асинхронные двигатели.
Однофазные двигатели.
Синхронные двигатели.
Coal and diamonds, sand and computer chips, cancer and healthy tissue: throughout history, variations in the arrangement of atoms have distinguished the cheap from the cherished, the diseased from the healthy. Arranged one way, atoms make up soil, air, and water; arranged another, they make up ripe strawberries. Arranged one way, they mak. (40000 тыс знаков)
Из книги Олейник В.Н. Сборник текстов на английском языке по строительному материаловедению, Екатеринбург, ООО "Издательство УМЦ УПИ", 2002.
(стр. 54-67)
БНТУ СФ 1 семестр Перевод английских текстов и ответы на задания к ним БНТУ СФ ЗО 1 семестр. В работе содержатся тексты и их переводы: Modern Building Materials: Classification, Properties of Materials, Wood, Concrete, The BNTU, Metals, Plastics.
ДонДТУ, Украина, Алчевск, 2013 г., 9 с.
Modern tube mill design for the mineral industry
Design concepts. Tube mills with conical end walls
Wrap-around bearings
Современная конструкция трубопрокатного стана в горнодобывающей промышленности
Концепции проектирования трубопрокатных станов с коническими торцевыми стенками
Круговые подшипники
ДонДТУ, Украина, Алчевск, 2013 г., 18 с. The construction of the roll stand The housings of the roll stand The rolls The bearings of the rolls Devices for roll adjusting and balance screwdown mechanisms Balancing of the rolls and chocks Строение прокатной клети Станины прокатной клети Валки Подшипники валков Приспособление точной установки барабана валка и балансировки...
How Nuclear Bombs Work-исходный текст(7,8 тыс. знаков без пробелов), который был задан для перевода.
How Nuclear Bombs Work(перевод) файл с переводом, который был одобрен преподавателем.
Claytronics is an abstract future concept that combines nanoscale robotics and computer science to create individual nanometer-scale computers called claytronic atoms, or catoms, which can interact with each other to form tangible 3-D objects that a user can interact with. This idea is more broadly referred to as programmable matter. [1] Claytronics has the potential to greatly...
Перевод технического текста по специальности 15000 зн. +100 слов. Автоматизация производственных процессов. Цифровое управление. Оригинал. Перевод. Список лит-ры.
Automotive applications of advanced high strength steels j. R. Fekete, Metal Fabricating Division, General Motors Corporation, Usa (Применение перспективных высокопрочных сталей в автомобилестроении Дж.Р. Фекет, Компания "Дженерал Моторс", Сша), объем статьи 9 страниц
Текст для специальности мехатроника, 8000 знаков, с переводом и словариком. Первый файл: статья Mechatronics: New answers call for new questions By Richard Vaughn: 1)Specific mechatronics challenges—and some tips for handling them. Keep envelope restrictions in mind. Find a proper protocol. Consider the implications of specifications. Build in cable management. Find the right...
Текст для специальности Мехатроника, 17000 знаков, со словариком и переводом, разбит на три части: 5000, 7000 и 5000 знаков. Первая часть: статья Model-Based Design for Mechatronic systems: Developing The System-Level Model. Improving the system-level model. Continuous testing. Вторая часть: перевод Модулируемое проектирование мехатронных систем. Введение. Разработка модели...
Текст патента на изобретение Ирландского подданого на английском. Изобретение касается увеличения производительности холодильной машины. Т. е. тематика - холодильная и креогенная техника. С переводом. 36 листов английского и русского текста. Сдавалось для допуска к кандидатским экзаменам.
Тула: Тульский государственный университет (ТулГУ), 2011. - 13 с.
Контрольная работа по дисциплине "Английский язык".
Inventors and Their Inventions - Изобретатели и их изобретения
He started Britain's Railways - С него начались британские железные дороги
Computer System - Компьютерная система
Тексты на английском языке
Переводы текстов на русском языке
Словарик к...
УГАТУ, Уфа/Россия, 2011. Архив содержит тексты по следующим темам: "Автоматизация", "компьютеры", "страноведение", "Электричество" , "Сварка". к некоторым текстам прилагается словарик. Удачи!;)
Технические тексты на английском языке. 15 текстов на 8 страницах. Гу им. Шакарима. год составления 2013. Название текстов: My future profession, Radiation, the nucleus, the electron, matter and electricity, why does the sun shine?, Magnets, magnetic poles, molecular theory of magnetism, electrostatic attraction, physics as an objective method, lasers, properties of light,...
Название: Concepts for Distributed Engine Control
Авторы: Dennis E. Culley, Randy Thomas, Joseph Saus
Glenn Research Center, Cleveland, Ohio
Год: 2007
Количество страниц: 19
Название: Communication Needs Assessment for Distributed Turbine Engine Control.
Авторы: Dennis E. Culley, Glenn Research Center, Cleveland, Ohio;
Alireza R. Behbahani, Wright-Patterson Air Force Base, Dayton, Ohio.
Год: 2008
Количество страниц: 25
SMS Demag New technologies for manufacture of thin high-strength hot and cold strip
Новые технологии для производства тонких высокопрочных горячекатаных и холоднокатаных полос, объем 17 страниц
Содержится 2 файла (английский и русский варианты) на тему Электромобили компании TeslaMotors. Перевод хорошего качества, так как переводил человек, а не компьютер. Содержит более 4700 символов с пробелами 4000(без пробелов) (в английском варианте)
СФ МЭИ (Филиал ФГБОУ ВПО «Национальный исследовательский университет «МЭИ» в г. Смоленске), Смоленск, 2 курс
Топики по английскому языку
Дисциплина: Английский язык
Содержит:
Мой институт, Моя семья, Россия, США, Различные диалоги, Великобритания.
Комментарии