М.: "Транспорт", 1967. — 475 с. Настоящее пособие, выпускаемое третьим изданием, предназначено для учащихся старших курсов судоводительских факультетов и специальностей высших и средних учебных заведений морского флота, а также для работников плавсостава, занятых на загранперевозках. По сравнению со вторым изданием, вышедшим в 1960 году, книга подверглась дальнейшей...
М.: "Транспорт", 1967. — 475 с.
Настоящее пособие, выпускаемое третьим изданием, предназначено для учащихся старших курсов судоводительских факультетов и специальностей высших и средних учебных заведений морского флота, а также для работников плавсостава, занятых на загранперевозках. По сравнению со вторым изданием, вышедшим в 1960 году, книга
подверглась дальнейшей...
Москва: Морской Транспорт, 1963 - 108 с. (OCR нет, есть надписи). V.I. Bobrovsky. Business english for seamen. Первое издание. Пособие с записью текстов на граммофонных пластинках. В пособии собран и систематизирован языковой материал, отражающий в основном всю практику работы судов в иностранных портах. Цель пособия - развитие навыков понимания на слух устной речи на...
V.I. Bobrovsky. Business english for seamen. Первое издание. Пособие с записью текстов на граммофонных пластинках. Москва: Морской Транспорт, 1963 - 108 с.. В пособии собран и систематизирован языковой материал, отражающий в основном всю практику работы судов в иностранных портах. Цель пособия - развитие навыков понимания на слух устной речи на английском языке и ведение...
3-е издание испр. и дополненное. Москва: Высшая школа, 1984. — 184 c. (отличается качеством изначально компьютерным, OCR есть.)
В пособии собран и систематизирован языковой материал, отражающий в основном всю практику работы судов в иностранных портах. Цель пособия — развитие навыков понимания на слух устной речи на английском языке и ведение деловых разговоров по...
М.: 1984. — 208 c.
Учебное пособие для судоводителей. 23 Урока.
Taking a Pilot Aboard (Прием лоцмана на судно)
Passing Through Narrow Channels and Canals (Прохождение узко-стей и каналов)
Anchoring (Постановка судна на якорь)
Mooring (Швартовка судна)
Towing (Буксировка)
Medical Inspection of the Ship (Санитарный осмотр судна)
Examining the Ship by the Customs...
Учебное пособие. М, ЦРИА «Морфлот», 1979, 232 с.
В учебном пособии приведен материал, необходимый при составлении различных документов, писем и радиограмм. Даны образцы грузовых документов и договоров, постановлений и инструкций, действующих в ряде иностранных портов, служебных радиограмм.
По сравнению с предыдущими изданиями введен новый раздел по контейнерным перевозкам и...
РосКонсульт, 2008 — 79 p. В издании на базе сравнительного анализа и личного опыта автора, рассмотрены особенности ведения судовых журналов на иностранных судах. Работа предназначена для судоводительского состава торгового флота, учебных заведений и для курсов повышения квалификации при изучении правил и требований по ведению судовых журналов.
ОНМА, 2008 — 199 c. Учебное пособие предназначено для студентов старших курсов морских высших учебных заведений, изучающих морское право и менеджмент морских организаций, магистров судовождения, а также для широкого круга читателей, занимающихся правовыми вопросами в сфере морского бизнеса.В учебном пособии приведены текстовые аутентичные материалы на английском языке, подробно...
Одесса: Негоциант, 2004. — 68 с. — ISBN 966-691-121-3. Данное пособие предназначено для судовых специалистов, профессионально общение которых требует знания морской терминологии и умения составлять документацию на английском языке. Пособие может быть использовано в качестве практического справочника для судовых механиков и других специалистов, ведущих деловую переписку....
Автор неизвестен. Выходные данные отсутствуют. — 91 с. Стандартные слова, фразы и выражения для составления и оформления документов, используемых в торговом мореплавании. Справочник предназначен для облегчения грамотного составления судовых документов, деловых писем, заявок, претензий, рекламаций, ремонтных ведомостей, морских протестов, радиограмм, оформления коммерческих,...
М.: ЦРИА Морфлот, 1982. — 172 с. Цель данных Рекомендаций помочь слушателям усвоить терминологию, фразеологию, сокращения, т. е. характерные особенности и стиль деловых писем, телексов и телеграмм; развить активные навыки чтения деловой корреспонденции; научиться реферировать и аннотировать письма; сформировать навыки составления деловых писем, телексов и телеграмм на...
Учебное пособие. — Одесса: "Веникс", 2012. — 572 с. С опечатками:. — ISBN: 978-966-438-436-7 Пособие содержит разные типы документв. Эта книга включает оригинальные образцы документов из реальной деловой морской жизни.
Учебно-методическое пособие для курсантов (студентов) 3 - 5-го курсов судоводительского факультета .Кафедра английского языка имени адмирала С.О. Макарова. — Санкт-Петербург: 2005. — 90 с. Пособие предназначено для помощи курсантам и студентам заочного обучения судоводительского факультета в переводе деловых писем. Рассмотрено и рекомендовано к изданию на заседании кафедры...
М.: РКонсульт, 2006. — 160 с. В пособии описаны основные морские порты, даны типы грузовых судов, приводится характеристика перевозимых грузов, условий их погрузки, транспортировки, выгрузки, грузовые договоры и документы. Пособие содержит сведения, необходимые для делового общения на английском языке для эксплуатационников и судоводителей по вопросам, связанным с...
М.: РКонсульт, 2006. — 160 с. В пособии описаны основные морские порты, даны типы грузовых судов, приводится характеристика перевозимых грузов, условий их погрузки, транспортировки, выгрузки, грузовые договоры и документы. Пособие содержит сведения, необходимые для делового общения на английском языке для эксплуатационников и судоводителей по вопросам, связанным с...
М.: Высшая школа, 1991. — 160 с. — ISBN: 5-06-002018-5. В пособии описаны основные морские порты, даны типы грузовых судов, приводится характеристика перевозимых грузов, условий их погрузки, транспортировки, выгрузки, грузовые договоры и документы. Цель пособия - развитие навыков чтения, перевода и общения на английском языке (на материале профессионального подъязыка). Для...
М.: Высшая школа, 1991. — 160 с. В пособии описаны основные морские порты, даны типы грузовых судов, приводится характеристика перевозимых грузов, условий их погрузки, транспортировки, выгрузки, грузовые договоры и документы. Цель пособия - развитие навыков чтения, перевода и общения на английском языке (на материале профессионального подъязыка). Для курсантов высших инженерных...
Учебно-методическое пособие для старших курсов судоводительских факультетов морских академий и колледжей и плавсостава. — Изд. 2-е, доп. — Одесса: Негоциант, 2001. — 200 с. В учебно-методическом пособии представлен материал из оригинальных судовых документов, необходимый для составления деловых писем, радиограмм и различных документов. Даны образцы грузовых документов и договоров,...
Деловая переписка судоводителей имеет ряд особенностей, обусловленных спецификой их работы, так как, помимо оборотов и выражений, свойственных официально-деловому стилю вообще, в морской деловой корреспонденции встречается много морской терминологии. 150 шаблонов деловых писем на русском и английском языках. Качество-отличное!
Ленинград: 1929. - 100 с.
Пособие было составлено для тех, кому необходимо уметь пользоваться английской морской коммерческой терминологией, вести элементарные разговоры на английском морском языке, а попутно также и иметь некоторое представление о ведении коммерческой корреспонденции. Также в данный труд были включены несколько статей специального морского коммерческого и...
ОАО «Северо-Западный Флот», 2000 — 44 c. Цель данного сборника помочь штурманскому составу ОАО «Северо-Западный Флот» в составлении деловой переписки на русском и английском языках. Перечень приведенных в данном сборнике писем, заявок, протестов не является исчерпывающим. В сборнике разобраны лишь основные, часто встречающиеся ситуации. Каждая ситуация возникающая при работе на...
Комментарии