New York: Springer, 2018. — 298 p. Written for use as a text in courses on scientific writing, the book includes many useful suggestions about approaching a wide variety of writing tasks from journal papers to grant proposals and from emails to formal reports, as well as a concise guide to style and usage appropriate for scientific writing. Also useful for self-study, the book...
Springer, 2002. — 264 p. — ISBN: 978-0387955551. This timely and hugely practical work provides a score of examples from contemporary and historical scientific presentations to show clearly what makes an oral presentation effective. It considers presentations made to persuade an audience to adopt some course of action (such as funding a proposal) as well as presentations made...
Cambridge: Cambridge University Press, 2011. — 108 p.
Cambridge English for Scientists develops the communication skills and specialist English language knowledge of science students and professionals, enabling them to communicate more confidently and effectively in their work or study environment. Uniquely, this course focuses on both spoken and written communication, with...
Professional English, audio files.
Cambridge: Cambridge University Press, 2011. - 108 p.
Cambridge English for Scientists develops the communication skills and specialist English language knowledge of science students and professionals, enabling them to communicate more confidently and effectively in their work or study environment. Uniquely, this course focuses on both...
Cambridge University Press, 2011. — 115 p.
Cambridge English for Scientists develops the communication skills and specialist English language knowledge of science students and professionals, enabling them to communicate more confidently and effectively in their work or study environment. Uniquely, this course focuses on both spoken and written communication, with each of the...
Cambridge University Press, 2011. — 115 p. Cambridge English for Scientists develops the communication skills and specialist English language knowledge of science students and professionals, enabling them to communicate more confidently and effectively in their work or study environment. Uniquely, this course focuses on both spoken and written communication, with each of the...
Cambridge University Press, 2011. — 108 p.
Cambridge English for Scientists develops the communication skills and specialist English language knowledge of science students and professionals, enabling them to communicate more confidently and effectively in their work or study environment. Uniquely, this course focuses on both spoken and written communication, with each of the...
Cambridge University Press, 2011. — 108 p. OCR. Cambridge English for Scientists develops the communication skills and specialist English language knowledge of science students and professionals, enabling them to communicate more confidently and effectively in their work or study environment. Uniquely, this course focuses on both spoken and written communication, with each of...
Cambridge: Cambridge University Press, 2011. — 108 p.
Cambridge English for Scientists develops the communication skills and specialist English language knowledge of science students and professionals, enabling them to communicate more confidently and effectively in their work or study environment. Uniquely, this course focuses on both spoken and written communication, with...
Cambridge University Press, 2012. — 124 p.
Cambridge English for Scientists develops the communication skills and specialist English language knowledge of science students and professionals, enabling them to communicate more confidently and effectively in their work or study environment. Uniquely, this course focuses on both spoken and written communication, with each of the...
Cambridge University Press, 2012. — 124 p. Cambridge English for Scientists develops the communication skills and specialist English language knowledge of science students and professionals, enabling them to communicate more confidently and effectively in their work or study environment. Uniquely, this course focuses on both spoken and written communication, with each of the...
Seventh Edition. — Cengage Learning, 2009. — 480 p. The Practical Writer with Readings provides you with a manageable and accessible step-by-step approach to writing, from the one-paragraph essay to the five-paragraph essay, and beyond it into the research-driven paper. This text clearly and succinctly presents everything you need know to master college-level writing. Students...
New York: Pearson. 2017. — 273 p. Writing a textbook is like discovering an aunt you never knew you had. She arrives unexpectedly one summer and stands at your door beaming and expectant. Naturally, you welcome her in. How charming she is, and as you get to know her, you get to know yourself. This is her gift to you. At some point, many months later, you see her luggage by the...
Manual for students. — Minsk : BNTU, 2023. — 97 p. The aim of the teaching aid is to develop students' skills and abilities to understand and correctly translate scientific and technical English language texts in their speciality. The teaching aid includes 8 lessons containing authentic texts and exercises, as well as additional material for students' independent classroom and...
Madison, London: The University of Wisconsin Press, 1988. — X, 356 p. The forms taken by scientific writing help to determine the very nature of science itself. In this closely reasoned study, Charles Bazerman views the changing forms of scientific writing as solutions to rhetorical problems faced by scientists arguing for their findings. Examining such works as the early...
Chicago: University of Chicago Press, 2012. — 189 p. Research publications have always been key to building a successful career in science, yet little if any formal guidance is offered to young scientists on how to get research papers peer reviewed, accepted, and published by leading scientific journals. With What Editors Want, Philippa J. Benson and Susan C. Silver, two...
Publisher: EDP Sciences. Date: 2003. Format: PDF. Language: English. ISBN10: 2868835880. Pages: 265. OCR: N. Quality: Excellent. Minimum Competence in Scientific English and the other books in the series1, are attempts to provide answers to that question. In writing the book our essential preoccupation has been to take into account what students do know, what they don't know...
44 pages. Book consists of 35 assignments, plus appendices and references that contain various practical exercises of different structure and level suitable for training translation skills; topics: standard English, synonyms, antonyms, ways and methods of translation, notion of source and target language, word formation, polysemy, tenses, voices, numerals, prepositions and others.
McGraw-Hill ; CWL Publishing Enterprises, 2008. — 237 p. Hundreds of ready-to-use phrases to present your organization, explain your cause, and get the funding you need. Perfect phrases for the introduction and backgroung of your organization Typical formats: writing what funders want to read Experience and achievement: impressing with your history and accomplishments Programs...
Practical Inspiration Publishing, 2021. — 172 p. — ISBN 9781788602785. Now more than ever, the scientific and medical community is under the microscope and in front of the media. Science matters, and in a post-truth world it's more important than ever for scientists and physicians to be heard. But there's a challenge. To get people to listen, you can't communicate in writing...
3rd edition. — SAGE Publications, Inc, 2020. — 320 p. — ISBN 978-1506336091. The Third Edition of How to Write a Master′s Thesis is a comprehensive manual on how to plan and write a five-chapter master’s thesis, and a great resource for graduate students looking for concrete, applied guidance on how to successfully complete their master′s degrees. While research methods and...
Publicacions de la Universitat Jaume I. Servei de Comunicació i Publicacions, 2012. — 238 p. The objective of this manual, which belongs to the open collection of the Universidad Jaume I, is to present a working guide for the use of English in a technical scientific field. The book is divided into five different chapters that can be followed both in their natural order and...
National Geographic Learning, 2009. — 304 Pages. ISBN13: 9781424016211 Gateway to Science is a unique program designed to introduce students to content-area knowledge and skills needed to meet the requirements of science programs and state assessments. Using picture dictionary and textbook formats, students acquire key vocabulary, concepts, and learning strategies that help...
Academic Press, 2004. — 384 p.
Electronic publishing and electronic means of text and data presentation have changed enormously since the first edition was first published in 1997. This second edition applies traditional principles to today's, modern techniques. In addition to substantial changes on the poster presentations and visual aids chapters, the chapter on proposal...
Santa-Barbara: Greenwood, 2011. - 225p.
English is often regarded as one of the most difficult languages to master. Yet while the English language has a vocabulary of upwards of 500,000 words, it only uses nine parts of speech, and all of these words fall into one (or more) of those nine categories. Scientific English: A Guide for Scientists and Other Professionals, Third...
3 edition. — Greenwood, 2011. — 242 p. ISBN: 0313391734 , 0313391947 English is often regarded as one of the most difficult languages to master. Yet while the English language has a vocabulary of upwards of 500,000 words, it only uses nine parts of speech, and all of these words fall into one (or more) of those nine categories. Scientific English: A Guide for Scientists and...
Dunod, 2011. — 198 р. Comment diriez-vous en anglais : « traçons la droite qui va de A à B en passant par C » ? Ou bien encore « f”(x) = d2y/dx2 » ou « x’ ≥ x” » ? C’est à ces questions et à bien d’autres que répond ce livre. Do You Speak Science? se consulte comme un dictionnaire, grâce à son accès thématique, grandement facilité par une présentation en chapitres, modules et...
Self-published, 2021. — 174 p. It has often been said that scientists live in their own little world. If this is true, that world definitely comes with its own lingo and its own rules and terminology. It is important to keep oneself abreast of the latest innovations, and one way of doing this is to keep refreshing one's glossary of frequently used scientific terms. This book...
McGraw-Hill, 2010. — 208 p.
Concise Guide to Writing Research Papers
Write an effective research paper-no sweat! The words research paper may send a chill down your spine. You're thinking about the hours of research and the days of writing ahead-and that's after wringing your hands about the topic! Never fear, this concise resource will guide you through the process...
8th ed. — New York: The Modern Language Association of America, 2016. — 142 p. — ISBN: 1603292624. The Modern Language Association, the authority on research and writing, takes a fresh look at documenting sources in the eighth edition of the MLA Handbook. Works are published today in a dizzying range of formats. A book, for example, may be read in print, online, or as an...
New York: McGraw-Hill, 2002. — 382 p. The focus of this text is to teach engineering students the skill of technical writing. The book is unique in that it gets to the point, uses practical outlines throughout, and shows students how to produce the most common technical documents step-by-step, in a manner that is fun and interesting to students. Each chapter has an end-of-chapter...
London: Imperial College Press, 2010. — 272 p.: — ISBN: 978-1-84816-309-6. This book is designed to enable non-native English speakers to write science research for publication in English. It can also be used by English speakers and is a practical, user-friendly book intended as a fast, do-it-yourself guide for those whose English language proficiency is above intermediate. The...
2nd ed. — World Scientific Publishing Europe Ltd, 2020. — 384 p. — ISBN 978-1786347831 (hardcover), ISBN 978-1786347848 (paperback), ISBN 978-1786348333 (ebook), ISBN 978-1786348340 (etext). This book enables STEMM researchers to write effective papers for publication as well as other research-related texts such as a doctoral thesis, technical report, or conference...
1986 Reprinted Edition from 5th Printing 1979 Edition. — Providence: American Mathematical Society (AMS), 1986. — IV, 44 p. This manual by Sydney H. Gould offers suggestions for those involved in the translation of Russian mathematics. The discussions are sufficiently general to be of interest to translators of Russian physics, chemistry, engineering, and other sciences as...
Chicago, London: The University of Chicago Press, 2010. — XIV, 225 p. — Chicago Guides to Writing, Editing, and Publishing. The ability to communicate in print and person is essential to the life of a successful scientist. But since writing is often secondary in scientific education and teaching, there remains a significant need for guides that teach scientists how best to...
Princeton: Princeton University Press, 2016. — 317 p. The ability to write clearly is critical to any scientific career. The Scientist's Guide to Writing provides practical advice to help scientists become more effective writers so that their ideas have the greatest possible impact. Drawing on his own experience as a scientist, graduate adviser, and editor, Stephen Heard...
Luxemburg: Office for Official Publications of the European Communities, 2006. — 66 p.
Краткое руководство по подготовке исследовательских публикаций на английском языке.
Для авторов и редакторов научных работ.
3rd Edition, Revised and Expanded. — Philadelphia: Society for Industrial and Applied Mathematics (SIAM), 2020. — XXII, 354 p. — ISBN 978-1-611976-09-0. "Handbook of Writing for the Mathematical Sciences" provides advice on all aspects of scientific writing, with a particular focus on writing mathematics. Its readable style and handy format, coupled with an extensive...
3rd Edition, Revised and Expanded. — Philadelphia: Society for Industrial and Applied Mathematics (SIAM), 2020. — 378 p. — ISBN 978-1-611976-09-0. "Handbook of Writing for the Mathematical Sciences" provides advice on all aspects of scientific writing, with a particular focus on writing mathematics. Its readable style and handy format, coupled with an extensive bibliography and...
2nd Edition, Enhanced and Revised. — Philadelphia: Society for Industrial and Applied Mathematics (SIAM), 1998. — XVI, 302 p. "Handbook of Writing for the Mathematical Sciences" provides advice on all aspects of scientific writing, with a particular focus on writing mathematics. Its readable style and handy format, coupled with an extensive bibliography and comprehensive index,...
Cambridge: WWC Cambridge, 2014. — 317 p. The "PhraseBook for Writing Papers and Research" contains over 5000 words and phrases to help you write at university and research level in English. It covers topics ranging from introducing your work, arguing for and against, method, analysis, reviewing other work, presenting results to summary and conclusions. It is grouped by topic to...
Washington: The Mathematical Association of America, 1989. — VI, 116 p. Mathematical Writing is an all-out attack on the problem of teaching people the art of mathematical writing. Learn how others have made use of student assistants in ways that benefit all parties. Read how feedback from students supplies early warning signals from instructors, as well as helping students...
Textbook for students of natural sciences. — Vladivostok: Far Eastern Federal University, 2020. — 143 p. — ISBN 978-5-7444-4845-5. The purpose of the textbook is to train students of of natural sciences, give them knowledge for reading and translating professional literature in their specialty. It consists of 6 sections with texts and exercises, a dictionary and an appendix....
Настоящее учебно-методическое пособие предназначено для аспирантов и соискателей, проходящих подготовку к сдаче кандидатского экзамена по дисциплине Английский язык. В пособие включены научные тексты по теории культуры, социологии и философии, лексический и грамматический справочники. Представленные материалы могут способствовать приобретению и развитию навыков научной речи на...
Macmillan Education, 2011. — 128 p. Авторы: Елена Кожарская, Kevin McNicholas, Angela Bandis, Наталия Константинова, Joanne Hodson, Joanne Stournara. Основная задача Macmillan Guide to Science – помочь учащимся и студентам естественно-научных направлений, занимающихся изучением биологии, химии, физики и математики, усовершенствовать свои знания английского языка и развить у них...
Macmillan Education, 2011. — 128 p. Основная задача Macmillan Guide to Science – помочь учащимся и студентам естественно-научных направлений, занимающихся изучением биологии, химии, физики и математики, усовершенствовать свои знания английского языка и развить у них коммуникативные умения и навыки, необходимые молодым специалистам, чтобы научиться работать в рамках международных...
Macmillan Education, 2011. — 128 p. Авторы: Елена Кожарская, Kevin McNicholas, Angela Bandis, Наталия Константинова, Joanne Hodson, Joanne Stournara. Основная задача Macmillan Guide to Science – помочь учащимся и студентам естественно-научных направлений, занимающихся изучением биологии, химии, физики и математики, усовершенствовать свои знания английского языка и развить у них...
Macmillan Education, 2008. — 64 p. — ISBN: 978-0-230-02487-8.
Материал Macmillan Guide to Science призван помочь всем изучающим английский язык специальных областей овладеть лексическим запасом, необходимым для чтения текстов по естественнонаучным дисциплинам, научиться читать и переводить тексты научного характера, усовершенствовать умения письменной речи, требуемые для...
Macmillan Education, 2008. — 64 p. — ISBN: 978-0-230-02487-8. Материал Macmillan Guide to Science призван помочь всем изучающим английский язык специальных областей овладеть лексическим запасом, необходимым для чтения текстов по естественнонаучным дисциплинам, научиться читать и переводить тексты научного характера, усовершенствовать умения письменной речи, требуемые для...
2nd Edition. — Providence: American Mathematical Society (AMS), 2017. — XX, 243 p. The essential principles of good writing have not changed for many years. In this new edition, I am not going to revise my advice about grammar and syntax and organization and style. I will certainly update and amend and correct certain passages. But the basic message will be much as in the first...
Greenwood Press, 1990. — 261 pages. — ISBN: 0893915661. Talking Science discusses the role of language in teaching and in communication of scientific and technical subjects. It identifies and analyzes the many strategies teachers and students use to communicate about science and to influence one another's beliefs and behavior. Special emphasis is placed on analyzing patterns of...
Twenty First Century Science is a set of GCSE science courses giving all 14-16-year-olds a worthwhile and inspiring experience of science. The strength of the programme is that it meets the needs, through flexible options, of those who will go on to be professional scientists and of those who will not.
Huntington Beach: Shell Education, 2013. — 256 p.
Help students read science content! This 2nd edition resource was created to support Common Core State Standards, and provides an in-depth research base about literacy instruction, and includes key strategies to help students read and comprehend science content. Offers detailed approaches and activities with classroom examples...
SPIE Press, 2018. — 123 p. — (SPIE Press Monographs). — ISBN10: 1510619135, ISBN13: 978-1510619135. Many scientists and engineers consider themselves poor writers or find the writing process difficult. The good news is that you do not have to be a talented writer to produce a good scientific paper, but you do have to be a careful writer. In particular, writing for a...
SPIE Press, 2018. — 123 p. — (SPIE Press Monographs). — ISBN: 978-1510619135. Many scientists and engineers consider themselves poor writers or find the writing process difficult. The good news is that you do not have to be a talented writer to produce a good scientific paper, but you do have to be a careful writer. In particular, writing for a peer-reviewed scientific or...
Key Words in Science and Technology is designed to help you understand and use the essential vocabulary of science and technology in English. It covers six main subject areas: Space,Physics,Genetics,Medicine,the Environment,Information Technology.
3rd ed. — Cambridge University Press, 2007. — 251 p. The detailed, practical, step-by-step advice in this user-friendly guide will help students and researchers to communicate their work more effectively through the written word. Covering all aspects of the writing process, this concise, accessible resource is critically acclaimed, well-structured, comprehensive, and entertaining....
Textbook. — London, New York, Oxford: Bloomsbury Academic, Bloomsbury Publishing Plc, 2022. — XX, 204 p. This new Bloomsbury series is designed to craft textbooks which instruct, support, and assess academic and literacy skills in English. The textbooks in the series offer a suitable framework designed around content to teach specific skills more effectively by emphasizing...
University Of Chicago Press. 2013. 240 pages. ISBN10: 0226535037; ISBN13: 978-0226535036 In early 2012, the global scientific community erupted with news that the elusive Higgs boson had likely been found, providing potent validation for the Standard Model of how the universe works. Scientists from more than one hundred countries contributed to this discovery—proving, beyond...
Springer, 2018. — 317 p. — ISBN: 978-9811308895. This book on Thesis Writing for Master’s and Ph.D. program focuses on the difficulties students encounter with regard to choosing a guide; selecting an appropriate research title considering the available resources; conducting research; and ways to overcome the hardships they face while researching, writing and preparing their...
Springer, 2018. — 317 p. — ISBN: 978-9811308895. This book on Thesis Writing for Master’s and Ph.D. program focuses on the difficulties students encounter with regard to choosing a guide; selecting an appropriate research title considering the available resources; conducting research; and ways to overcome the hardships they face while researching, writing and preparing their...
Springer, 2018. — 317 p. — ISBN: 978-9811308895. This book on Thesis Writing for Master’s and Ph.D. program focuses on the difficulties students encounter with regard to choosing a guide; selecting an appropriate research title considering the available resources; conducting research; and ways to overcome the hardships they face while researching, writing and preparing their...
Springer, 2018. — 317 p. — ISBN: 978-9811308895. This book on Thesis Writing for Master’s and Ph.D. program focuses on the difficulties students encounter with regard to choosing a guide; selecting an appropriate research title considering the available resources; conducting research; and ways to overcome the hardships they face while researching, writing and preparing their...
Springer, 2018. — 317 p. — ISBN: 978-9811308895. This book on Thesis Writing for Master’s and Ph.D. program focuses on the difficulties students encounter with regard to choosing a guide; selecting an appropriate research title considering the available resources; conducting research; and ways to overcome the hardships they face while researching, writing and preparing their...
BMJ Books, 2002. — 292 p. This comprehensive and practical book covers the basics of grammar as well as the broad brush issues such as writing a grant application and selling to your potential audience. The clear explanations are expanded and lightened with helpful examples and telling quotes from the giants of good writing. These experienced writers and teachers make...
Garnet Education, 2016. — 236 p. Level: Pre-Intermediate. CEF A2-B1. IELTS 3.0-4.0. Moving into Science is a course for college and university students who need English for their continuing education. It caters for pre-intermediate learners who want to study more effectively and to prepare for a career in science. It combines carefully controlled development of English-language...
Garnet Education, 2016. — 212 p. Level: Pre-Intermediate. CEF A2-B1. IELTS 3.0-4.0. This Teacher's Book provides answers to the activities and a unit-by-unit words list. Moving into Science is a course for college and university students who need English for their continuing education. It caters for pre-intermediate learners who want to study more effectively and to prepare for...
2010. — 49 p.
(Выходные данные не указаны).
Составленное сотрудником издательства Elsevier пособие по написанию научных статей на английском языке. Даются советы по выбору формы статьи, правильному языку и стилистике, структуре статьи, подаче статьи в редакцию и доработке в соответствии с замечаниями.
Для авторов научных работ, преимущественно естественно-научных.
Routledge, 2005. — 131 p. — (Intertext).
It covers the issues of communication in science, scientific language, technical writing. It provides teachers and students with hands-on practical experience of textual analysis through special topics. It helps to analyse the goals of scientific language and terminology, the use of metaphor in science, how scientists persuade each...
McGraw-Hill, 2007. - 192 pages. 2 edition. ISBN: 0071488480 Schaum's is here-to help you write great research papers The experts at Schaum's are at your service-ready to help you with concise, complete, step-by-step instructions that will make writing research papers a breeze, not a burden. The clear, concise guidelines and in-depth instruction in this book will show you how to...
Andover: hyprtek, 2014. — 154 p. Scientific writing is recognized as a key ingredient in science and technology because of the need to share ideas and findings. According to distinguished scientists 'writing paper may account for “half the importance” of scientific work. Indeed, successfully publishing papers is the primary indicator of a scientist’s performance. Yet students...
7th ed. — Council of Science Editors. — Rockefeller University Press: Reston, VA, 2006. — ISBN 978-0-9779665-0-9. Publishing Fundamentals Elements of a Scientific Publication Publication Policies and Practices The Basics of Copyright General Style Conventions Alphabets, Symbols, and Signs Punctuation and Related Marks Spelling, Word Formation and Division, Plurals, and...
Facultas Vertags und Buchhandels, 2009. — 192 pages.
Success in science depends nowadays on effective communication in English. This workbook is specifically designed to give under- and post-graduates confidence in writing scientific English. Examples and exercises show how to avoid common errors and how to rephrase and improve scientific texts. The generation of a model...
1975 Reprinted Edition. — Providence: American Mathematical Society (AMS), 1975. — VII, 64 p. — First published by AMS 1973. This classic guide contains four essays on writing mathematical books and papers at the research level and at the level of graduate texts. The authors are all well known for their writing skills, as well as their mathematical accomplishments. The first...
Cambridge University Press, 2003. - 310 pages ISBN: 0521821231 The topics of this revised and updated definitive guide to scientific writing for students and researchers include misconceptions about psychology papers; steps in writing library research papers; steps in writing experimental research papers; rules for writing psychology papers; commonly misused words; Internet...
Cambridge University Press, 2010. - 378 pages ISBN: 0521144825 , 0521195713 The Psychologist's Companion is intended for students as well as young professionals and writers at all stages of their careers seeking inspiration and guidelines for better scientific writing. This book is also a resource for researchers in related fields. It has been comprehensively updated, revised,...
Ann Arbor: The University of Michigan Press, 2009. — XVI, 88 p. — Volume I of the Revised and Expanded Edition of English in Today's Research World. — The Michigan Series in English for Academic & Professional Purposes (EAPP). This volume represents a revision and expansion of the material on writing abstracts that appeared in English in Today's Research World. "I would have...
University of Michigan Press ELT, 2000. — 305 p. — (Michigan Series In English For Academic & Professional Purposes). — ISBN10: 0472087134, 13 978-0472087136. The authors of Academic Writing for Graduate Students have written a book for the next level of second language writing. English in Today's Research World offers students a very high level of writing instruction, with a...
9th edition. — Modern Language Association (MLA), 2021. — 459 p. — ISBN 9781603293518. Relied on by generations of writers, the MLA Handbook is published by the Modern Language Association and is the only official, authorized book on MLA style. The new, ninth edition builds on the MLA's unique approach to documenting sources using a template of core elements– facts, common to...
9th edition. — Modern Language Association (MLA), 2021. — 459 p. — ISBN 9781603293518. Relied on by generations of writers, the MLA Handbook is published by the Modern Language Association and is the only official, authorized book on MLA style. The new, ninth edition builds on the MLA's unique approach to documenting sources using a template of core elements– facts, common to...
9th edition. — Modern Language Association (MLA), 2021. — 459 p. — ISBN 9781603293518. Relied on by generations of writers, the MLA Handbook is published by the Modern Language Association and is the only official, authorized book on MLA style. The new, ninth edition builds on the MLA's unique approach to documenting sources using a template of core elements– facts, common to...
Usborne Books, U.S.A., 2002. — 387 p. — ISBN: 0794500641 Author: Corinne Stockley A Complete Reference Guide to Physics, Chemistry, and Biology. Synopsis: - Indispensable homework aids and reference sources - Definitions supported by detailed pictures and diagrams - Topics arranged thematically so that words are explained in context - Fully integrated system of cross...
Revised Edition. — Zurich: European Mathematical Society Publishing House - EMS Press, European Mathematical Society (EMS), 2005. — 49 p. — First published by Gdanskie Wydawnictwo Oswiatowe, Gdansk, Poland, 1995. Intended to provide practical help for authors of mathematical papers. It is written mainly for non-English speaking writers but should prove useful even to native...
Kazan: KNRTU Press, 2020. — 84 p. The Study Guide is intended for practical courses in EAP (English for Academic Purposes) for training students to present research projects in the English language. The Study Guide is designed for doctoral students in Science and Engineering at Kazan. National Research Technological University. It can also be used for Bachelor’s and Master’s...
L.: Springer, 2014. - 204p. This book teaches the art of writing mathematics, an essential and difficult skill for any mathematics student. The book begins with an informal introduction on basic writing principles and a review of the essential dictionary for mathematics. Writing techniques are developed gradually, from the small to the large: words, phrases, sentences,...
Second Edition. — Sage Publications Limited, 2011. — 264 p. In Critical Reading and Writing for Postgraduates Second Edition, the authors show students how to read critically and how to write using critical techniques. This book is a ′must-have′ resource for postgraduate students and early-career academics. It has been expanded and updated to include: A range of examples...
Springer, 2011. - 347 pages. Publishing your research in an international journal is key to your success in academia. This guide is based on a study of referees' reports and letters from journal editors on reasons why papers written by non-native researchers are rejected due to problems with English usage. It draws on English-related errors from around 5000 papers written by...
3rd edition — Springer, 2023 — 354p. — ISBN-10: 3031310713. Publishing your research in an international journal is key to your success in academia. This guide is based on a study of over 1000 manuscripts and reviewers' reports revealing why papers written by non-native researchers are often rejected due to problems with English usage and poor structure and content. With...
Springer, 2010. — 180 p.
This book is designed to help non-native English speakers to prepare and deliver effective presentations at international conferences. It will be the first book ever written on presentations specifically from the perspective of non-native English speakers. It will be written in an English that readers will be able to understand easily. This is not...
2nd edition. — Springer, 2016. — 284 p. — ISBN: 3319263285. Good presentation skills are key to a successful career in academia. This guide provides examples taken from real presentations given both by native and non-native academics covering a wide variety of disciplines. The easy-to-follow guidelines and tips will teach you how to: plan, prepare and practice a well-organized,...
2nd ed. — Springer, 2017. — 384 p. — (English for Academic Research). — ISBN10: 3319260928. — ISBN13: 978-3319260921. Publishing your research in an international journal is key to your success in academia. This guide is based on a study of over 1000 manuscripts and reviewers' reports revealing why papers written by non-native researchers are often rejected due to problems with...
Third Edition. — Springer, 2023 — 354 p. Publishing your research in an international journal is key to your success in academia. This guide is based on a study of over 1000 manuscripts and reviewers' reports revealing why papers written by non-native researchers are often rejected due to problems with English usage and poor structure and content. With easy-to-follow rules and...
Springer, 2022. — 183 p. — ISBN 3030956113. It is designed both for self-study and also as a support for a course on academic communication. It can thus be used alongside the companion volumes: Writing an Academic Paper in English and Giving an Academic Presentation in English.
Springer, 2022 — 238 p. — ISBN: 3030956083 This book is for university students, with at least a mid-intermediate level of English. It can be used as part of an English for Academic Purposes (EAP) course, either alone or with the companion volume Writing an Academic Paper in English. The chapters are independent so that EAP teachers and students can choose those sections that...
Springer, 2014. — 240 p. — ISBN: 1493906437 This is the first book ever for non-native speakers on how to conduct technical demos and training sessions. You will also learn how to present your company, and explain your products and services. The book is designed to help both those who have never done presentations before, as well as those whose English is already good but who...
Springer, 2022 — 199 p. — ISBN: 3030956148 This book is for university students, with at least a mid-intermediate level of English. It can be used as part of an English for Academic Purposes (EAP) course, either alone or with the companion volume Giving an Academic Presentation in English. The chapters are independent so that EAP teachers and students can choose those sections...
N.-Y.: John Benjamins Publishing Company, 1993. - 306p. Technical translation (and technical terminology) encompasses the translation of special language texts. Style and Register covers clarity of style, culture-specific and author-reader conventions and expectation. Special Applications deals with the contribution of translation to the dissemination of science. Training and...
World Scientific, 1999. — xiv, 159 p. — ISBN: 981022466. A guide to scientific writing for researchers whose first language is not English. Constructs such as sentence structure and word use are discussed, then the style and convention used in scientific publications is covered. Examples and exercises clarify the rules and guidelines presented. This book is divided into five...
Singapore: World Scientific Publishing Company, 2014. - 116p. Given the explosion of information and knowledge in the field of Life Sciences, adapting primary literature as materials in course work as part of active learning seems to be more effective in improving scientific literacy among science undergraduates than the pure transmission of content knowledge using traditional...
Elsevier Science, 2006. - 124 pages ISBN: 0444521186 The Rosetta Stone of Science is a useful and practical guide to presenting scientific research in the English language. It is written specifically for scientists who would like to improve the effectiveness with which they use the English language and improve their communicative skills in order to become published and develop...
New York: McGraw-Hill, 1999. — 473 p. Provides immediate help for anyone preparing a biomedical paper by giving specific advice on organizing the components of the paper, effective writing techniques, writing an effective results sections, documentation issues, sentence structure and much more. The new edition includes new examples from the current literature including many...
Publisher: Prentice Hall. Publication date: 1989. SBN: 0132821796. Format / Quality: PDF. Designed for academically oriented students to provide language skill practice needed for effective participation in basic science course. Each chapter begins by introducing the rhetorical function, relating it to the scientific method, and presenting it in a short reading. The six main...
Київ: Наукова думка, 2010. — 288 с. Підручник відповідає навчальній програмі для складання кандидатського іспиту з англійської мови, затвердженої Міністерством освіти і науки України. У ньому враховано багаторічний досвід роботи, накопичений у Центрі наукових досліджень та викладання іноземних мов НАН України у сфері професійної комунікації, а також результати останніх...
К.: 1996. — 242 с. Ilchenko O.M. English for Science and Technology. Книга призначена для науковців, студентів старших курсів, аспірантів та пошукувачів, що мають складати кандидатський іспит з англійської мови, а також тих, хто готується до іспиту TOEFL. Одинадцять розділів підручника містять тексти для читання з примітками та вправами на розуміння прочитаного, опанування...
К.: 1996. — 242 с. Ilchenko O.M. English for Science and Technology. Книга призначена для науковців, студентів старших курсів, аспірантів та пошукувачів, що мають складати кандидатський іспит з англійської мови, а також тих, хто готується до іспиту TOEFL. Одинадцять розділів підручника містять тексти для читання з примітками та вправами на розуміння прочитаного, опанування...
К.: 1996. — 242 с. Ilchenko O.M. English for Science and Technology. Книга призначена для науковців, студентів старших курсів, аспірантів та пошукувачів, що мають складати кандидатський іспит з англійської мови, а також тих, хто готується до іспиту TOEFL. Одинадцять розділів підручника містять тексти для читання з примітками та вправами на розуміння прочитаного, опанування...
Kyiv: RPE "Publishing house "The scientific thought" of the National Academy of Sciences of Ukraine ", 2009. - 288 p.
Книга створена відповідно до навчальної програми для складання кандидатського іспиту з англійської мови.
У підручнику враховано результати останніх досліджень у царині лінгвістики та лінгвопедагогіки.
Допомагає системно засвоїти сучасну лексику і граматику...
Учебно-методическое пособие по английскому языку для студентов естественнонаучных специальностей и направлений. Тюмень: Издательство Тюменского государственного университета, 2010. – 82 с. Данное учебно-методическое пособие предназначено для обучения английскому языку студентов 1 курса естественнонаучных специальностей и направлений. Пособие ориентировано на студентов, не...
Издание 2-е, исправленное и дополненное. Серия «Библиотека школьника». Ростов н/Д: «Феникс», 2002. - 352 [330] с. ISBN: 5-222-03968-4. Учебное пособие содержит основные сведения по теории общего и специального (научно-технического) перевода, сборник упражнений для закрепления разделов и комплексной тренировки, а также методику обучения устному и письменному переводу и анализа...
Для школ и лицеев. — Ростов-на Дону: Феникс, 2003. — 344 с. — ISBN: 978-5-222-03968-7. Учебное пособие содержит основные сведения по теории общего и специального (научно-технического) перевода, сборник упражнений для закрепления разделов и комплексной тренировки, а также методику обучения устному и письменному переводу и анализа письменных переводов учащихся. Предназначено для...
Учебное пособие. — Ростов-на-Дону: ДГТУ, 2017. — 171 с. Целью данного учебного пособия является учебно-методическое обеспечение системы постдипломного образования. Предназначено для аспирантов, соискателей, а также магистрантов гуманитарных и естественных специальностей, прошедших курс обучения иностранному языку в вузе по общеобразовательным программам в соответствии с...
Учебное пособие. — Перм. гос. нац. исслед. ун-т. — Пермь, 2015. — 220 с. В пособии освещаются проблемы, связанные с теорией и практикой научной коммуникации. В нем рассматриваются понятия языка науки, научного текста, научной коммуникации. Данное учебное издание будет способствовать формированию у студентов коммуникативных компетенций в области научного общения. Предназначено для...
Учебное пособие. — М.: МИСиС, 2009. — 97 с. Настоящий сборник упражнений представляет собой практическое пособие для перевода научно-технической литературы. Представлены основные виды лексической, грамматической и синтаксической трансформации, а также описываются основные случаи словообразования, знание которых поможет в переводе и расширит словарный запас. Каждый раздел...
Учебное пособие. — М.: МИСиС, 2009. — 97 с. Настоящий сборник упражнений представляет собой практическое пособие для перевода научно-технической литературы. Представлены основные виды лексической, грамматической и синтаксической трансформации, а также описываются основные случаи словообразования, знание которых поможет в переводе и расширит словарный запас. Каждый раздел...
Учебное пособие. — Нижний Новгород: ННГАСУ, 2017. — 80 с. — ISBN: 978-5-528-00213-2. Учебное пособие «Грамматические особенности перевода научно-технического текста» предназначены для студентов, обучающихся по программе «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации», магистрантов и аспирантов всех направлений подготовки. Целью данного пособия является развитие и...
Мн.: БГУ, 2010. — 60 с.
Основная цель пособия - развить навыки понимания текста, как единого смыслового целого, а также навыков работы со словом, т.е. , собственно, чтения ради извлечения информации. Пособие состоит из трех разделов: "Работа с текстом", "Работа со словом и словосочетанием", "Служебно-строевые слова".
Мн.: БГУ, 2008. — 48 с.
Пособие состоит из десяти разделов, предназначенных для самостоятельной внеаудиторной работы магистрантов и аспирантов.Каждый раздел включает в себя лексический словарь-минимум по отдельным практическим аспектам участия в международных научных совещаниях, а также различные упражнения на усвоение учебного материала. К упражнениям каждого раздела имеются...
Сост. В.М. Аристова, Г.Г. Корсакова. — Калининград: КалГУ, 1997. — 36 с. Методическое пособие по чтению текстов научной литературы на английском языке. Особый интерес представляет описание сокращений, используемых в юридической, экономической и т.п. практике.
Учебно-методическое пособие. — Минск: Институт подготовки научных кадров НАН Беларуси, 2006. — 123 с.
Настоящее учебное пособие представляет собой комплексный курс английского языка для всех лиц, занимающихся точными, естественными, а также гуманитарными науками и готовящихся к сдаче вступительных экзаменов в аспирантуру либо к сдаче кандидатского минимума по английскому языку....
Учебное пособие. — Казань: Казанский (Приволжский) федеральный университет, 2012. — 134 с.
Данное учебное пособие предназначено для аспирантов, соискателей, студентов и преподавателей. Учебное пособие включает семь разделов и приложения. Раздел первый – методические указания к программе кандидатского экзамена; раздел второй – практические рекомендации по работе со спецтекстом;...
Статья. – Научный редактор и издатель. – 2016. – Т. 1. – № 1-4. – С. 17-24. В статье рассматриваются проблемы, с которыми сталкиваются российские ученые, имеющие цель опубликовать результаты своих научных исследований на английском языке в рецензируемых журналах, индексируемых аналитическими базами данных Scopus и Web of Science. Недостаточно высокий уровень владения английским...
Учебное пособие. — Южно-Сахалинск: Сахалинский государственный университет, 2012. — 79 с. — ISBN: 978-5-88811-408-7. Учебное пособие по английскому языку предназначено для аспирантов и соискателей для подготовки к сдаче кандидатского экзамена. Пособие состоит из разделов, содержащих упражнения на выработку основных навыков и умений. В приложение включены требования к экзаменам,...
Министерство образования Российской Федерации.
Учебное пособие.
Учебно-методическое пособие справочного типа предназначено для
студентов, изучающих английский язык как второй иностранный или
имеющих значительный перерыв в его изучении, и приступающих к чтению
несложной научно-технической литературы. Основное внимание
концентрируется на тех грамматических и лексических...
Учеб. пособие. — 2-е изд., перераб. и доп. — СПб., 2007. — 70 с. Пособие дает сведения по грамматике английского языка, необходимые для формирования навыков понимания и перевода научной литературы. Это первое отечественное издание по так называемой пассивной грамматике английского языка (термин акад. Л.В. Щербы) для студентов, читающих научную литературу по специальности на уровне...
Учебное пособие. — Севастополь: СевГУ, 2017. — 140 с. Пособие охватывает основные лексические и грамматические аспекты перевода научно-технической литературы с английского языка на русский. Пособие предназначено для начального этапа обучения техническому переводу студентов направления подготовки 45.05.01 «Перевод и переводоведение», а также может быть полезно студентам и...
Учебное пособие. — Красноярск: СибГУ им. М.Ф. Решетнёва, 2022. — 170 с. Предлагается всестороннее освещение структуры научного английского языка и широкий спектр письменных упражнений. Некоторые темы, такие как касающиеся измерений и свойств, определений, описаний, таблиц и графиков, развиваются по функциональным линиям, в то время как в других темах, таких как относительные...
Учебное пособие. — Хабаровск: Тихоокеанский государственный университет (ТОГУ), 2021. — 147 с. — ISBN 978-5-7389-3329-5. Учебное пособие представляет собой детальное изложение вопросов, относящихся к написанию и презентации научных работ на английском языке. Издание включает материал - тексты, задания, упражнения, стимулирующие и развивающие навыки письменной и устной речи на...
Хабаровск: Тихоокеанский государственный университет (ТОГУ), 2017. — 116 с. — ISBN: 978-5-7389-2234-3. Учебное пособие представляет собой детальное изложение вопросов, относящихся к написанию научных работ на английском языке. Издание включает материал - тексты, задания, упражнения, стимулирующие и развивающие навыки письменной академической речи на английском языке, -...
Київ: Персонал, 2008. — 276 c. Пропонований посібник призначений для підготовки до складання кандидатського екзамену з англійської мови. Автор ставить за мету систематизувати лексичний і граматичний матеріал курсу, потрібного для складання екзамену за програмою кандидатського мінімуму. За рівнем складності більшість вправ відповідає рівням Intermediate і Upper-Intermediate...
Учебное пособие. — Челябинск: Издательский центр ЮУрГУ, 2018. — 74 с. Учебное пособие предназначено для профессорско-преподавательского состава, аспирантов и молодых ученых ЮУрГУ. Цель пособия – совершенствовать навыки переговорного процесса, разрешения проблемных и кризисных ситуаций в профессионально-исследовательской деятельности. Пособие содержит в себе теорию и...
Учеб. пособ. для студентов 5 курса.,– Петропавловск-Камчатский: КамчатГТУ, 2008. – 73 с. Данное пособие предназначено для организации практических занятий со студентами по курсу «Аннотирование и реферирование иностранных текстов и высказываний», который является одним из основных практических курсов в подготовке филологов-переводчиков и разработан в соответствии с...
Минск : М-во высш., сред. спец. и проф. образования БССР, 1963. — 122 с. Настоящее «Введение в чтение английских технических текстов» представляет собой учебное пособие, которое должно помочь студентам втузов и читателю английской технической литературы овладеть специфическими приемами работы над английскими техническими текстами. Пособие по замыслу автора должно восполнить тот...
М.: Наука, 1995. — 268 с.
Основной целью книги является обучение общению - аудированию и говорению. Сочетание занимательной фабулы, богатого вокабуляра, тщательно подобранных грамматических моделей и коммуникативных упражнений, составленных по последнему слову методики обучения языкам, - все это делает учебник уникальным.
Курс состоит из ’’Книги для студента и ’’Книги для...
М.: Наука, 1995. — 268 с.
Основной целью книги является обучение общению - аудированию и говорению. Сочетание занимательной фабулы, богатого вокабуляра, тщательно подобранных грамматических моделей и коммуникативных упражнений, составленных по последнему слову методики обучения языкам, - все это делает учебник уникальным.
Курс состоит из ’’Книги для студента и ’’Книги для...
Практикум. — Саранск: МГПИ, 2012. — 122 с. Настоящий практикум имеет целью совершенствовать навыки работы с публицистическим текстом, акцентируя внимание на интерпретации и оценке содержащихся в нем сведений. Он способствует развитию коммуникативных способностей студентов на продвинутом этапе обучения английскому языку и ориентирован на расширение общекультурного кругозора и...
Блинкова Л. М., Комкова И. О., Лукша Т. Г., Черенда А. Э. Минск: БГУ, 2003. 50 с. Пособие направлено на развитие и закрепление навыков практического владения общенаучной и специализированной лексикой. 1 часть. Исследование и открытие (8 текстов). 2 часть. Физика (9 текстов).
Методические пособие. — М.: Всесоюзный центр переводов научно-технической литературы и документации, 1990. — 108 с. Даются рекомендации по переводу общенаучных слов, относящихся к категории "ложных друзей переводчика". Описываются специфика их функционирования в научно-технических текстах и раскрываются особенности их перевода. Приводятся новые общенаучные переводные...
Методические пособие. — М.: Всесоюзный центр переводов научно-технической литературы и документации, 1991. — 74 с. Даются рекомендации по переводу общенаучных слов, относящихся к категории «ложных друзей переводчика». Описывается специфика их функционирования в научно-технических текстах и раскрываются особенности их перевода. Приводятся новые общенаучные переводные эквиваленты...
Учебное пособие по научно-техническому переводу. — М.: Тезаурус, 2005. — 212 с. — ISBN: 5-89191-054-3. В учебном пособии даются методические указания по переводу общенаучных слов, относящихся к категории `ложных друзей` переводчика. Описывается специфика их функционирования в научно-технических текстах и раскрываются особенности их перевода. Пособие ориентировано в основном на...
Учебное пособие. — Киев: Центр учебной литературы, 2013. — 408 с. — ISBN: 978-617-673-116-0. Учебное пособие для подготовки аспирантов и соискателей к экзамену кандидатского минимума по английскому языку» (на английском языке) предназначено для подготовки к экзамену кандидатского минимума по английскому языку аспирантов и соискателей, ведущих исследования по отраслям...
Навч. посібник. – К.: Центр учбової літератури, 2008. – 154 с Матеріал посібника містить зразки автентичних англомовних наукових статей для перекладу, україномовних статей для реферування англійською мовою, приклади тестів з граматики, лексики, читання, а також приклад резюме англійською мовою з питань наукового дослідження і фаху. До посібника включені додатки, що містять...
Учебное пособие. — Улан-Удэ: Бурятский государственный университет, 2020. — 111 с. — ISBN: 978-5-9793-1448-8. Настоящее учебное издание предназначено для освоения дисциплин, связанных с изучением иностранного языка в рамках образовательных программ по направлениям подготовки аспирантуры, очной и заочной форм обучения. Учебное издание подготовлено в соответствии с требованиями...
Учеб.-метод. пособие. — СПб.: СПбГУ. РИО. Филологический факультет, 2013. — 20 с. Предлагаемое учебно-методическое пособие представляет собой комплекс заданий, направленных на развитие способностей учащихся составлять тезисы научных статей по специальности, и преследует следующие цели: формирование навыков написания аннотации к научной статье на английском языке; изучение...
Учебно-методическое пособие. — Минск: БГУ, 2018. — 187 с. Учебно-методическое пособие содержит материал (информационный, текстовой, лексический) по темам, связанным с научной работой магистрантов, аспирантов, соискателей, рекомендации по употреблению общенаучной и газетной лексики, а также задания на особенности перевода грамматических явлений, характерных для научного текста.
Учебно-методическое пособие для аспирантов / Авт.-сост.: О. И. Васючкова, Н. И. Князева, Л. В. Хведченя, Т. Г. Лукша. – Мн.: БГУ, 2005. – 125 с. Целью данного пособия является учебно-методическое обеспечение системы постдипломного образования Белгосуниверситета. Оно предназначено для аспирантов, соискателей, а также магистрантов гуманитарных и естественных специальностей....
Учебное пособие для технических вузов. — Минск: Вышэйшая школа, 1983. — 128 с. Пособие составлено в соответствии с программой по английскому языку для неязыковых вузов, предусматривающей обучение студентов чтению, аннотированию и реферированию технических текстов. Оно содержит необходимые теоретические сведения, типы заданий и систему упражнений, предназначенных для...
Учебное пособие для технических вузов. — Минск: Вышэйшая школа, 1983. — 128 с. Пособие составлено в соответствии с программой по английскому языку для неязыковых вузов, предусматривающей обучение студентов чтению, аннотированию и реферированию технических текстов. Оно содержит необходимые теоретические сведения, типы заданий и систему упражнений, предназначенных для...
Учебное пособие для технических вузов. — Минск: Вышэйшая школа, 1983. — 128 с. Пособие составлено в соответствии с программой по английскому языку для неязыковых вузов, предусматривающей обучение студентов чтению, аннотированию и реферированию технических текстов. Оно содержит необходимые теоретические сведения, типы заданий и систему упражнений, предназначенных для...
Учебно-методическое пособие. — Архангельск: САФУ, 2016. — 120 с. Учебно-методическое пособие предназначено для формирования универсальных компетенций молодых ученых, таких как готовность использовать современные методы и технологии научной коммуникации на иностранном языке, а также участвовать в работе российских и международных исследовательских коллективов по решению научных...
Учебно-методическое пособие (2 -е издание). — Санкт-Петербург: Высшая школа технологии и энергетики, 2016. — 127 с. Цель настоящего пособия - способствовать выработке умения правильно читать и переводить с английского языка на русский литературу по специальности. Пособие содержит фонетический курс, правила работы над текстом, слова, вызывающие затруднения при переводе....
Учебно-методическое пособие. — СПб.: СПбГТУРП, 2012. — 121 с. Цель настоящего пособия – способствовать выработке умения правильно читать и переводить с английского языка на русский литературу по специальности. Пособие содержит фонетический курс, правила работы над текстом, слова, вызывающие затруднения при переводе. Предназначено для студентов и аспирантов всех факультетов....
Академия наук СССР, Кафедра иностранных языков. Издательство "Наука", 1986. — 264 стр. Данное пособие ставит своей целью обучение устной английской речи и предназначено для научных сотрудников и аспирантов Академии наук, занимающихся в группах совершентсвования навыков устной речи и знающих язык в объеме, предусмотренном программой кандидатского семестра. Учебное пособие для...
Learn SCIENCE: Навчальний посібник / Т. І. Власова: Дніпропетровський національний університет залізничного транспорту / Дніпропетровськ, 2002. - 144с.
Посібник призначений для удосконалення навичок читання та перекладу наукових текстів з інженерних спеціальностей, а також служить меті розвитку спонтанної мови при проведенні дискусій з наукових проблем і акцентує увагу на...
Навчальний посібник: Дніпропетр. нац. ун-т за-лізн. трансп. Дніпропетровськ, 2002. -144 с. Посібник призначений для удосконалення навичок читання та перекладу наукових текстів з інженерних спеціальностей, а також служить меті розвитку спонтанної мови при проведенні дискусій з наукових проблем і акцентує увагу на різних видах письмових робіт, складанні анотації і реферату. The...
Учебное пособие. — Челябинск: ЮУрГУ, 2017. — 85 с. Целью пособия является развитие лингвистической компетенции и навыков публичной речи магистров, аспирантов, молодых ученых и научно-педагогических работников для выступления на международных конференциях на английском языке. Пособие написано в рамках процессуальной педагогики и представляет собой комплекс заданий, отражающих...
Учебное пособие. — Челябинск: Издательский центр ЮУрГУ, 2020. — 109 с. Пособие предназначено для развития умений иноязычной академической речи магистров филологических специальностей, аспирантов, молодых ученых и научно-педагогических работников университета. Целью пособия является развитие иноязычной компетенции в области чтения лекций на английском языке, организации и...
Учебное пособие. — Красноярск: СФУ, 2020. — 100 с. В пособии представлены материалы, необходимые для сдачи кандидатского экзамена по английскому языку, а также для подготовки докладов на международных конференциях и публикации статей в рецензируемых научных журналах. Предназначено для аспирантов и соискателей инженерных, гуманитарных и естественнонаучных специальностей.
М.: Издательство Московского университета, 1987. — 240 с.
В коллективной монографии представлены результаты исследования различных аспектов английской научной речи: стилевых особенностей данного регистра речи, его синтаксической организации, особенностей морфологии, лексикологии и фонологии. В разделе «Практика английской научной речи» рассматриваются вопросы перевода научной...
Монография. — М.: Издательство Московского университета, 1987. — 240 с.
В коллективной монографии представлены результаты исследования различных аспектов английской научной речи: стилевых особенностей данного регистра речи, его синтаксической организации, особенностей морфологии, лексикологии и фонологии. В разделе «Практика английской научной речи» рассматриваются вопросы...
М.: МГУЛ, 2009. — 56 с. Учебно-методическое пособие предназначено для студентов 4-го курса гуманитарного факультета. Целью настоящего пособия является продолжение выработки навыков письменного перевода. Пособие предполагает работу над разными видами письменного перевода, обусловленными информационными потребностями. Пособие можно использовать как в учебных целях, так и для...
Данные учебные материалы имеют целью подготовить аспирантов к сдаче кандидатского экзамена по английскому языку. В первой части представлены оригинальные английские тексты социальной тематики. Работа с текстами направлена на то, чтобы помочь выработать те умения и навыки владения иностранным языком, которые необходимы при работе с иностранной литературой, при общении с зарубежными...
Учебное пособие для технических вузов по английскому языку. — М.: Высш. шк., 1991. — 202с.
Учебное пособие предназначено для студентов и аспирантов механических факультетов авиационных вузов, а также для инженеров и научных рaботников авиа- космического профиля. Пособие состоит из двух частей, в состав которых входят теоретические материалы, учебные тексты и упражнения, связанные...
М.: Высш. шк., 1991. - 202с.
Учебное пособие предназначено для студентов и аспирантов механических факультетов авиационных вузов, а также для инженеров и научных роботников авиа- космического профиля. Пособие состоит из 2 частей, в состав которых входят теоретические материалы, учебные тексты и упражнения, связанные с лексическими, смысловыми и дидактическими аспектами...
Учебное пособие. — Ростов-на-Дону; Таганрог: Южный федеральный университет (ЮФУ), 2020. — 80 с. — ISBN 978-5-9275-3615-3. Учебное пособие “Learn to effectively communicate your research ideas and findings” предназначено для бакалавров 3–4 курсов, магистров и аспирантов университетов. Его целью является формирование иноязычной коммуникативной компетенции в сфере учебной и...
Учебное пособие. — Томск: Томский государственный университет (ТГУ), 2011. — 304 с. — ISBN: 978-5-7511-1986-7. Пособие предназначено для тех, кто изучает английский язык и стремится включиться в международную коммуникацию в сфере профессионального и социального общения.
Учебное пособие. — Томск: Томский государственный университет (ТГУ), 2012. — 246 с. — ISBN: 978-5-7511-2144-0. Пособие предназначено для тех, кто изучает английский язык и стремится включиться в международную коммуникацию в сфере профессионального и социального общения.
Учебник (английский язык). - 3-е изд., испр. - М.: Военное изд-во,
1973. - 448 с.
Учебник имеет целью помочь учащимся, имеющим сравнительно небольшую подготовку по английскому языку, овладеть навыками перевода научно-технической литературы в предельно сжатые сроки. Тексты учебника взяты из оригинальной научно-технической литературы и по тематике относятся к различным отраслям...
Учебник. — 3-е изд., испр. — М.: Военное издательство, 1973. — 448 с. Учебник имеет целью помочь учащимся, имеющим сравнительно небольшую подготовку по английскому языку, овладеть навыками перевода научно-технической литературы в предельно сжатые сроки. Тексты учебника взяты из оригинальной научно-технической литературы и по тематике относятся к различным отраслям науки и...
Научно-технический стиль представляет собой пространство функциониро-
вания научно-технических текстов. В рамках каждого функционального
стиля можно выделить некоторые языковые особенности. Разница между
языками проявляется не столько в номенклатуре единиц, сколько в их
сочетаемости, что чаще всего является следствием частичного или полного
несовпадения объема значений...
Омск: ОГУПС, 2022. — 38 с. Настоящее пособие предназначено для подготовки к сдаче кандидатского экзамена по английскому языку. Первый раздел пособия содержит программу кандидатского экзамена, подробное описание условий допуска к нему, содержание и структуру экзамена, форму отчетных документов. В отдельный раздел вынесены особенности научных текстов и грамматические явления,...
Учебно-методическое пособие для подготовки аспирантов к кандидатскому экзамену по английскому языку. — Нижний Новгород: НГСХА, 2016. — 108 с. Учебно-методическое пособие «Английский язык для аспирантов» предназначено для подготовки аспирантов и соискателей гуманитарных, естественнонаучных, технических, сельскохозяйственных и ветеринарных специальностей к сдаче кандидатского...
М., 2006. - 112 с. - ISBN: 5-98020-040-1. Настоящее учебное пособие содержит материал, охватывающий круг основных вопросов перевода научно-технической литературы с английского языка на русский. Учебный материал представлен в сжатой конкретной форме, предлагаемой для использования начинающими переводчиками. Рассмотрены характерные примеры с подробным описанием подходов,...
Москва, 2006. — 112 с. — ISBN: 5-98020-040-1. Настоящее учебное пособие содержит материал, охватывающий круг основных вопросов перевода научно-технической литературы с английского языка на русский. Учебный материал представлен в сжатой конкретной форме, предлагаемой для использования начинающими переводчиками. Рассмотрены характерные примеры с подробным описанием подходов,...
Москва, 2006. — 112 с.
ISBN: 5-98020-040-1
Настоящее учебное пособие содержит материал, охватывающий круг основных вопросов перевода научно-технической литературы с английского языка на русский.
Учебный материал представлен в сжатой конкретной форме, предлагаемой для использования начинающими переводчиками.
Рассмотрены характерные примеры с подробным описанием подходов,...
Издательство Казанского университета, 1971. — 319 c.
Пособие ставит задачей дать прочные навыки в овладении особенностями грамматики научно-технического стиля, систематические и глубокие знания по технике перевода специального текста с английского на русский язык.
Книга построена на основе анализа членов предложений, словосочетаний, отражающих все грамматические конструкции и...
Издательство Казанского университета, 1971. — 319 c.
Пособие ставит задачей дать прочные навыки в овладении особенностями грамматики научно-технического стиля, систематические и глубокие знания по технике перевода специального текста с английского на русский язык.
Книга построена на основе анализа членов предложений, словосочетаний, отражающих все грамматические конструкции и...
АН СССР. Кафедра иностранных языков. Отв. ред. Абрамова Г.И. — М.: Наука, 1982. — 136 с. Пособие предназначено для обучения чтению научно-технической литературы специалистов различных профилей, которые имеют подготовку по английскому языку в объеме неязыкового вуза. В вводном лингвометодическом очерке излагаются принципы построения пособия, основанные на положениях современной...
Иваново: Ивановский государственный химико-технологический университет, 2006. — 210 с. Настоящее руководство адресовано всем, кто применяет английский язык в международной научной коммуникации. Его цель – познакомить с основными особенностями современного устного и письменного научного общения, межкультурной коммуникации – как официальной, так и неформальной. С целью профилактики...
Учебное пособие. — Оренбург: ОГУ, 2017. — 115 с. Учебное пособие рассматривает круг вопросов, связанных с оптимизацией процесса подготовки поступающих в аспирантуру к сдаче вступительного экзамена по английскому языку. Оно содержит описание требований к содержанию экзамена, практические задания и рекомендации по подготовке ко всем этапам данного испытания. В пособии...
Учебное пособие. — Оренбург: ОГУ, 2018. — 107 с. Учебное пособие рассматривает круг вопросов, связанных с оптимизацией процесса подготовки обучающихся в аспирантуре к сдаче кандидатского экзамена по английскому языку. Оно содержит описание требований к содержанию экзамена, практические задания и рекомендации по подготовке ко всем этапам данного испытания. В пособии представлены...
Казань: Казан. ун-т, 2017. — 112 с. Основной целью данного пособия является повышение уровня владения профессиональным иностранным языком, достигнутого на предыдущей ступени образования, и овладение студентами необходимым уровнем коммуникативной компетенции в области профессиональной и научной деятельности, при общении с зарубежными партнерами, а также для дальнейшего...
Учебно-методическое пособие. — Пермь: Изд-во Перм. нац. исслед. политехн. ун-та, 2022. — 67 с. Учебно-методическое пособие “Writing and Presenting a Research Paper” содержит рекомендации по написанию статей на английском языке для их публикации в зарубежных журналах. Пособие предназначено для подготовки магистрантов и аспирантов к представлению результатов их научной работы в...
Навчальний посібник. — Київ: Інститут сучасного підручника, 2010. — 272 с. Метою посібника є розвиток навичок сприйняття тексту як єдиного логічного цілого, розуміння та інтерпретації найбільш частотних і скаладних синтаксичних структур наукової прози: дієприкметникових, інфінітивних та герундіальних зворотів, пасивних і емфатичних конструкцій. Складається посібник з трьох...
Навчальний посібник. — Київ: Інститут сучасного підручника, 2010. — 272 с. Метою посібника є розвиток навичок сприйняття тексту як єдиного логічного цілого, розуміння та інтерпретації найбільш частотних і скаладних синтаксичних структур наукової прози: дієприкметникових, інфінітивних та герундіальних зворотів, пасивних і емфатичних конструкцій. Складається посібник з трьох...
Пособие для аспирантов. — К.: Наукова думка, 1990. — 160 с. — ISBN 5-12-001248-5.
Пособие имеет целью комплексное формирование навыков монологической и диалогической речи на английском языке. В основу пособия положен коммуникативный принцип, предполагающий сознательный подход к овладению материалом, усвоение формул речевого этикета и элементов личностного отношения к...
Вінниця : Нова Книга, 2001. — 302 с. Книга є другою частиною першого в Україні довідково-навчального комплекту з науково-технічного перекладу з англійської мови на українську. Вона охоплює всі основні складні випадки перекладу лексичних (в першу чергу, термінологічних) елементів і словосполучень та передачі жанрово-стилістичних особливостей англомовних наукових і технічних...
Сборник текстов для студентов факультета лингвистики. – Челябинск: Изд-во ЮУрГУ, 2008. – 37 с.
Данное учебное пособие предназначено для студентов 3 курса факультета лингвистики, при проведении практических занятий по курсу письменного перевода с английского языка на русский научно-технических материалов. Учебное пособие состоит из 18 текстов, каждый из которых посвящен...
Учебное пособие. — Томск: Томский политехнический университет, 2008. — 133 с. Цель пособия – обучение практическим навыкам чтения и письма текстов научно-технического содержания на английском языке. Основной упор делается на понимание контекста, структуры и стилистических особенностей научно-технических текстов. Большое внимание уделено терминообразованию в англоязычной...
Минск: БНТУ, 2010. — 121 с.
Настоящее пособие представляет собой второе, исправленное и дополненное издание, предназначенное для обучения переводу аутентичной научно-технической литературы с английского языка на русский. Основное назначение пособия – способствовать выработке умений анализировать различные грамматические элементы текста и правильно переводить его.
Пособие...
Учебно-методическое пособие по переводу английской научно-технической литературы / СПбГТУРП. – СПб., 2009.– 136 с. Цель настоящего пособия – способствовать выработке умения правильно читать и переводить с английского языка на русский литературу по специальности. Пособие содержит 24 урока, каждый из которых включает упражнения, тексты и вопросы к ним, а также коррективный...
Учебно-методическое пособие по переводу научно-технической литературы для студентов химико-технологического факультета. — СПб.: СПбГТУРП, 2013. — 127 с. Пособие состоит из 24 уроков, оснащенных упражнениями, приложений и терминологического словаря. Приложения содержат коррективный фонетико-орфоэпический минимум и таблицы основных грамматических трудностей перевода технической...
Учеб. пособие. — СПб.: СПбГИЭУ, 2007. — 188 с.
Учебное пособие предназначено для магистрантов и аспирантов всех специальностей и форм обучения. Оно может быть использовано как для углублённой проработки в аудитории, так и для самостоятельного изучения. Предлагаемый в учебном пособии материал значительно обогатит языковую компетенцию, увеличит возможности профессионального роста...
Учеб. пособие. — СПб.: СПбГИЭУ, 2007. — 188 с.
Учебное пособие предназначено для магистрантов и аспирантов всех специальностей и форм обучения. Оно может быть использовано как для углублённой проработки в аудитории, так и для самостоятельного изучения. Предлагаемый в учебном пособии материал значительно обогатит языковую компетенцию, увеличит возможности профессионального роста...
Методические рекомендации. Омск: Изд-во ОмГПУ, 2005. - 52с.
Сборник упражнений, направленных на преодоление грамматических и лексических трудностей перевода научно-технических текстов и на развитие навыков устного и письменного перевода.
Грамматические трудности перевода.
Наиболее употребительные обороты и выражения описаний изобретений к патентам англоязычных стран (США,...
К.: Наукова думка, 1989. — 199 с.
Целью пособия (первое издание вышло в 1982 г.) является развитие навыков чтения научной литературы на английском языкке. Включает вводный фонетический курс, 15 уроков-разработок, краткий грамматический справочник, англо-русский словарь Лексический и грамматический материал представлен типичными примерами, часто употребляемыми в английской...
К.: Наукова думка, 1989. — 199 с.
По названию видно, что цель этого пособия - развитие навыков чтения научной литературы на английском языке. Всем известно, что подходить к чтению научной и художественной литературы нужно по-разному, и если вы что-то прекрасно читаете и понимаете на английском языке из художественной литературы, то с научными переводами вполне могут возникнуть...
Коваленко А. Я.
Общий курс научно-технического перевода: Пособие по переводу с англ. языка на рус. — Киев: «Фирма «ИНКОС», 2003. — 320 с.
В пособии рассматриваются основы теории и техники перевода, грамматические и лексические трудности перевода научно-технической литературы с английского языка на русский.
Пособие предназначается для студентов переводческих факультетов и...
Коваленко А. Я. Общий курс научно-технического перевода: Пособие по переводу с англ. языка на рус. — Киев: «Фирма «ИНКОС», 2003. — 320 с. В пособии рассматриваются основы теории и техники перевода, грамматические и лексические трудности перевода научно-технической литературы с английского языка на русский. Пособие предназначается для студентов переводческих факультетов и...
Киев: ИНКОС, 2003. — 320 с. В пособии рассматриваются основы теории и техники перевода, грамматические и лексические трудности перевода научно-технической литературы с английского языка на русский. Пособие предназначается для студентов переводческих факультетов и технических вузов, занимающихся техническим переводом, преподавателей и лиц, самостоятельно работающих над переводом.
А.Т. Колденкова, Г.К. Крюкова, А.П. Шокин. Н.Новгород, ННГАСУ, 2009 Методические указания предназначены для подготовки к сдаче кандидатского экзамена по английскому языку. Включают требования к кандидатскому экзамену по английскому языку, программу подготовки и образцы выполнения экзаменационных заданий. Методические указания составлены на основе программы кандидатского экзамена...
Учебное пособие. Иркутск: издательство ИрГТУ, 2013. — 122 с. Иностранный язык (Английский) для магистрантов." Устный и письменный практикум для студентов".
Учебное пособие. — 2-е изд. — Казань: Вестфалика, 2024. — 118 с. Пособие знакомит со структурными, семантическими и стилистическими особенностями академических текстов с учетом требований к англоязычному научному дискурсу. В рамках курса изучаются лингвистические особенности научного функционального стиля речи на всех уровнях языковой системы. На материале аутентичных текстов...
Учебное пособие. — М.: НИЯУ МИФИ, 2011. — 136 с. Пособие рассчитано на систематизацию грамматического и лексического материала всего курса, необходимого для сдачи экзамена по программе кандидатского минимума. Приведены теоретические предпосылки каждой грамматической темы. Каждая тема обеспечена целым рядом упражнений на научно-техническую лексику. Представлен список служебных...
Учебно-методическое пособие. — Ижевск: Удмуртский государственный университет (УдГУ), 2021. — 184 с. Учебно-методическое пособие по английскому языку “Scientific reading” предназначено для студентов, обучающихся по направлениям подготовки «Физика», «Прикладная математика и физика», «Физика, химия и механика материалов», «Информационные системы». Целью настоящего пособия...
Учебно-методическое пособие. — Тюмень: ГАУ Северного Зауралья, 2022. — 115 с. Учебное пособие рекомендовано для изучения дисциплины «Иностранный язык» аспирантам всех направлений аграрного профиля, а также будет полезно всем молодым ученым, независимо от сферы научного исследования. Целью пособия является развитие и совершенствование профессиональной иноязычной компетентности,...
Авторы: С. М. Костенко, И. Б. Борковская, Т. Н. Михельсон, Н. В. Успенская. — 2 издание. — М. Наука, 1988. — 149 с. Предлагаемое пособие предназначено для развития навыков устной речи в группах аспирантов и научных сотрудников, готовящихся к сдаче кандидатского экзамена по английскому языку и при работе в студенческих группах. Пособие представляет собой сборник текстов и...
С.М. Костенко, И.Б. Борковска Я, Т.Н. Михельсон, Н.В. Успенская. — Ленинград: Наука; Ленинградское отделение, 1988. — 77 с. — ISBN: 5-02-027940-4. Содержание: Biography of a Scientist. Niels Bohr. Charles Robert Darwin. Thomas Hunt Morgan. Frederic Hopkins. Scientific Institution. Carnegie Institution of Washington. Laboratory for the Human Environment. Imperial College,...
2-е издание. — Москва: Наука, 1988.
Предлагаемое пособие предназначено для развития навыков устной речи в группах аспирантов и научных сотрудников, готовящихся к сдаче кандидатского экзамена по английскому языку и при работе в студенческих группах.
Пособие представляет собой сборник текстов и упражнений к ним и состоит из четырех разделов:
Biography of a Scientist....
Учебное пособие по английскому языку для аспирантов. Рекомендовано УМО по классическому университетскому образованию в качестве учебного пособия для аспирантов.
Учебно-методическое пособие для подготовки студентов магистратуры к государственному экзамену по английскому языку. – Ярославль: ГОУ ВПО "Ярославский государственный педагогический университет им. К.Д. Ушинского", 2010. (Количество страниц не указано). Электронное учебно-методическое пособие. Пособие составлено в соответствии с требованиями программы по иностранным языкам для...
Учебное пособие для аспирантов и соискателей, 2006, Мн.: ИПНК НАН Беларуси. - 82 стр. Данное учебное пособие представляет собой сборник упражнений, позволяющий отрабатывать перевод наиболее часто встречаемых в научных статьях лексических конструкций.
М.: Высшая школа, 1991. — 157 c.
Для желающих понимать английский текст без предварительного изучения устной речи.
Объясняется грамматика английского языка, которую необходимо знать для чтения и перевода научно-технических текстов. Примеры перевода с объяснениями.
М.: Высшая школа, 1991. — 157 c.
Для желающих понимать английский текст без предварительного изучения устной речи.
Объясняется грамматика английского языка, которую необходимо знать для чтения и перевода научно-технических текстов. Примеры перевода с объяснениями.
Курс написан для желающих понимать английский текст без предварительного обучения устной речи. Он...
Учебное пособие для студентов старших курсов и аспирантов. — 3-е изд. — М.: Изд-во Московского Университета, 2011. — 132 с.
Данный курс, ориентированный на практику англоязычного академического общения, содержит большое количество тематически организованных речевых оборотов, характерных для современного научного дискурса, и тренировочных заданий, нацеленных на развитие навыков...
Учебное пособие для студентов старших курсов и аспирантов. — 3-е издание. — М.: Издательство Московского Университета, 2012. — 140 с. Данный курс, ориентированный на практику англоязычного академического общения, содержит большое количество тематически организованных речевых оборотов, характерных для современного научного дискурса, и тренировочных заданий, нацеленных на развитие...
Учебное пособие для студентов старших курсов и аспирантов. Книга для учителя. — 3-е издание. — М.: Издательство Московского Университета, 2011. — 132 с. Данный курс, ориентированный на практику англоязычного академического общения, содержит большое количество тематически организованных речевых оборотов, характерных для современного научного дискурса, и тренировочных заданий,...
Учебно-методическое пособие. — М.: Экономический факультет МГУ имени М.В. Ломоносова; 2021. — 56 с. Учебное пособие имеет целью не только подготовить аспирантов к сдаче кандидатского экзамена, но и оснастить их основополагающими стратегиями работы с научным текстом, навыками критического анализа и структурирования информации. Пособие помогает освоить алгоритм достижения...
Учебное пособие по научной лексике английского языка для подготовки к экзаменам CPE, TOEFL и IELTS / сост. М.М. Кустиков. - Долгопрудный: МАЯК, 2009 - 154 с.
Scientce and Technology.
Омск: ОГУПС, 2019. — 43 с. Данное учебно-методическое пособие предназначено для студентов-магистрантов и имеет целью оказание методической помощи студентам в овладении профессионально ориентированным английским языком. Пособие предназначено для методического обеспечения дисциплин «Иностранный язык» и «Деловой иностранный язык» для студентов-магистрантов различных направлений...
М.: Наука, 1990. — 144 с. В книге впервые дается анализ языковых средств, используемых в журнальных рецензиях на научные работы, и детально описываются наиболее распространенные темы; языковые проблемы рассматриваются на стыке лингвистического анализа, практических наблюдений и отчасти книговедения. Для лингвистов, исследующих стиль научной речи, преподавателей, переводчиков, а...
Москва, "Наука", 1990. - 144 с. В книге впервые дается анализ языковых средств, используемых в журнальных рецензиях на научные работы, и детально описываются наиболее распространенные темы; языковые проблемы рассматриваются на стыке лингвистического анализа, практических наблюдений и отчасти книговедения. Для лингвистов, исследующих стиль научной речи, преподавателей,...
Учебное пособие. — Ставрополь: Изд-во СГПИ, 2012. — 172 с. Пособие предназначено для подготовки аспирантов и соискателей к сдаче кандидатского экзамена по общенаучной дисциплине «Иностранный язык» (английский язык, немецкий язык) Содержание Введение Требования к уровню освоения содержания дисциплины по видам речевой коммуникации Специфика научного стиля речи, жанров научных...
Пособие для студентов 3 курса факультета философии и социальных наук и студентов магистратуры.
Минск: БГУ, 2005. — 111 с.
Пособие направлено на формирование профессионально-ориентированной письменной речи с учетом социокультурных особенностей построения и оформления научных работ. Данное пособие предназначено для студентов 3-го курса факультета философии и социальных наук и...
Комсомольск-на-Амуре: Амурский гуманитарно-педагогический государственный университет, 2010. — 138 с. Учебно-методическое пособие для подготовки аспирантов к сдаче кандидатского минимума по иностранному языку. Пособие содержит комплексный курс английского языка, направленный на развитие навыков говорения и чтения, в том числе навыков письменной речи. Для достижения этих целей...
Комсомольск-на-Амуре: Амурский гуманитарно-педагогический государственный университет, 2010. — 138 с. Учебно-методическое пособие для подготовки аспирантов к сдаче кандидатского минимума по иностранному языку. Пособие содержит комплексный курс английского языка, направленный на развитие навыков говорения и чтения, в том числе навыков письменной речи. Для достижения этих целей...
Учебное пособие. — Кемерово: КузГТУ, 2017. — 70 с. Учебное пособие для практических занятий и самостоятельной подготовки аспирантов к кандидатскому экзамену по иностранному языку (английскому). Тематические разделы пособия представлены в виде комплекса учебных материалов и заданий, разработанных для развития научно-исследовательских и академических иноязычных коммуникативных...
СПб ГУИТМО, 2008. — 51 с. методическое пособие содержит обязательные требования к составлению аннотаций и рефератов по прочитанной оригинальной литературе по специальности, логико-грамматические лексические единицы, речевые клише, характерные для английской научно-технической литературы, выполнить практические задания, тест, ответить на контрольные вопросы для самопроверки...
Учебное пособие. — СПб.: Санкт-Петербургский государственный университет информационных технологий, механики и оптики (СПбГУ ИТМО), 2010. — 206 с. Целью предлагаемого учебного пособия English for Masters является развитие навыков чтения и понимания оригинальных текстов по специальности, коммуникативных умений различных видов речевой деятельности, а также аннотирования и...
Учебное пособие. — СПб.: Санкт-Петербургский государственный университет информационных технологий, механики и оптики (СПбГУ ИТМО), 2010. — 206 с. Целью предлагаемого учебного пособия "English for Masters" является развитие навыков чтения и понимания оригинальных текстов по специальности, коммуникативных умений различных видов речевой деятельности, а также аннотирования и...
Самоучитель английского языка. — Москва : АСТ, 2016. — 194 с. Самоучитель представляет собой экспресс-курс английского языка. Благодаря особой авторской методике подачи материала, вы быстро освоите основные правила, сможете начать говорить, читать и писать на английском языке. Одной из ярких особенностей является транскрипция русскими буквами. В конце книги вы найдете полезные...
Учебное пособие. — Новосибирск: Изд-во НГТУ, 2017. — 84 с. Настоящее пособие предназначено для обучения магистрантов технических специальностей грамматическим особенностям написания научного текста на английском языке. Пособие содержит грамматические статьи, упражнения к основным разделам грамматики, включая переводные упражнения с русского языка на английский. Лексика пособия...
Учебное пособие. — Ростов-на-Дону; Таганрог: Издательство Южного федерального университета, 2017. — 150 с. Данное пособие содержит необходимый грамматический материал, предназначенный для овладения и совершенствования навыками англоязычного научного письма как вида комплексной деятельности, имеющей социальные, когнитивные и языковые аспекты. Пособие содержит теоретический...
В файле 38 с. Учебный материал по "методу Милашевича". Автор методики - Владислав Милашевич (Владивосток, ДВГУ, 1990 г.). Цель курса - научить аспирантов переводу научной литературы. Задания к упражнениям и комментарии подготовлены Анатолием Новиковым. Анатолий Новиков преподавал английский и французский на кафедре иностранных языков Восточно-Сибирского филиала Академии наук...
Учебное пособие. — Пермь: Пермский государственный национальный исследовательский университет (ПГНИУ), 2019. — 130 с. — ISBN: 978-5-7944-3355-5. Пособие содержит материал, помогающий аспирантам и соискателям овладеть компетенциями в области научного общения, которые проверяются при сдаче кандидатского экзамена.
2-е издание. — М.: Проспект - АП, 2005. — 112 с. (OCR) Пособие поможет при оформлении курсовых, дипломных и диссертационных работ, выполняемых как на английском, так и на русском языке. Цель пособия – развитие навыков письменного научного общения на профессиональные темы. Устойчивые англо-русские обороты научной речи могут быть весьма полезными при ведении конференций,...
Учебное пособие. — СПб.: Специальная литература, 1995 . — 168 с. — ISBN: 5-7571-0015-X. Настоящее пособие предназначено для научных работников, аспирантов и студентов, желающих научиться писать на английском языке статьи и рефераты по своей специальности. Специфика английского и русского языков такова, что буквальный перевод невозможен. Для того, чтобы излагать свои мысли...
СПб. , 1995. - 168 с.
Настоящее пособие предназначено для научных работников, аспирантов и студентов, желающих научиться писать на английском языке статьи и рефераты по своей специальности.
Пособие состоит из трех частей: предмет исследования; результаты исследования; рецензия. Каждая часть делится на разделы, отражающие структуру реферата и состоящие из пояснительной части и...
СПб.: "Специальная литература", 1995. - 168 с. ISBN 5-7571-0015-X Настоящее пособие предназначено для научных работников, аспирантов и студентов, желающих научиться писать на английском языке статьи и рефераты по своей специальности. Пособие состоит из трех частей: предмет исследования; результаты исследования; рецензия. Каждая часть делится на разделы, отражающие структуру...
Оренбург: ИЦ ОГАУ, 2013. — 54 с. Данное учебное пособие содержит методические рекомендации, грамматический справочник, а также примеры составления тем для сдачи экзамена по английскому языку в объеме кандидатского минимума. Предназначено для аудиторной и самостоятельной работы аспирантов.
Учебное пособие. — Н. Новгород: ННГАСУ, 2018. — 48 с. Учебное пособие представляет собой практический курс английского языка. Основной целью данного курса является формирование коммуникативной компетенции, которая в соответствии с ФГОС ВО для уровня магистратуры, определяется как способность применять коммуникативные технологии, в том числе на иностранном языке, для...
Учебное пособие / А.Ю. Наугольных, Д.О. Панов, Е.А. Наугольных. – Пермь : Изд-во Перм. нац. исслед. политехн. ун-та, 2012. – ISBN: 978-5-398-00912-5. Издано в рамках программы опережающей профессиональной подготовки (уровень – магистратура), ориентированной на инвестиционные проекты Фонда инфраструктурных и образовательных программ в области производства погружных...
Учебное пособие / А.Ю. Наугольных, Д.О. Панов, Е.А. Наугольных. – Пермь : Изд-во Перм. нац. исслед. политехн. ун-та, 2012. – ISBN: 978-5-398-00912-5. Издано в рамках программы опережающей профессиональной подготовки (уровень – магистратура), ориентированной на инвестиционные проекты Фонда инфраструктурных и образовательных программ в области производства погружных...
Неворотин А. И. Матричный фразеологический сборник. Пособие для написания научной статьи на английском языке. СПб, СпецЛит. 2001.
Мягкая обложка, 208 стр.
ISBN 5-299-00087-1
Матричный фразеологический сборник — это своеобразный каталог текстовых образцов из статей, отобранных из передовых англоязычных научных журналов и систематизированных с таким расчетом, чтобы при...
Учебно-методическое пособие. — Самара: СамГУПС, 2013. — 55 с. Настоящее пособие составлено в соответствии с федеральными государственными требованиями к структуре основной профессиональной образовательной программы послевузовского профессионального образования (аспирантура), утвержденными приказом Министерства образования и науки Российской Федерации от 16 марта 2011 г. № 1365....
Учебно-методическое пособие. — Самара: СамГУПС, 2013. — 124 с. Во второй части данного пособия авторы анализируют трудности, с которыми приходится сталкиваться студентам на этапе постдипломного образования (магистрантам, слушателям переводческого отделения и лингвистических курсов и др.), и предлагают пути решения возникающих проблем изучения языка.
Учебное пособие. — Новосибирск: Изд-во НГТУ, 2021. — 87 с. Целью данного учебного пособия является учебно-методическое обеспечение системы постдипломного образования Новосибирского государственного технического университета. Оно предназначено для аспирантов и соискателей. Пособие включает в себя тематические разделы и комплексы упражнений, необходимые для подготовки к сдаче...
Учебное пособие. — Новосибирск: Изд-во НГТУ, 2021. — 92 с. Пособие предназначено для аспирантов и соискателей всех специальностей, изучающих английский язык для научных целей. Содержит англоязычные тексты по методологии научного исследования и разработанный на их основе комплекс заданий, ориентированных на взаимосвязанное формирование умений иноязычного чтения, письма и...
Учебное пособие. - Тамбов: Изд-во ТГТУ, 2009. - 100 с. Предназначено для магистрантов, аспирантов и соискателей всех специальностей, изучающих английский язык для научных целей. Содержит аутентичные англоязычные тексты по методологии научного исследования и разработанный на их основе комплекс заданий, ориентированных на взаимосвязанное формирование умений иноязычного чтения,...
Учебное пособие. — Тамбов: Изд-во ФГБОУ ВПО "ТГТУ", 2012. — 172 с.
Пособие ориентировано на формирование навыков научного изложения на английском языке в соответствии с требованиями, предъявляемыми в международном научном сообществе. Содержит образцы научно-экспериментальных статей из зарубежных периодических изданий и разработанный на их основе комплекс заданий на анализ и...
Учебное пособие. — Челябинск: Издательство Южно-Уральского государственного гуманитарно-педагогического университета, 2020. — 153 с. — ISBN 978-5-907409-20-0 Основная цель пособия – совершенствование у студентов практических навыков письменного и устного перевода текстов научно-популярного жанра, связанного с проблемами медицины и здоровьесбережения и коммуникативной...
Учебное пособие по английскому языку для аспирантов и соискателей. — Владимир: Владимирский государственный университет им. А.Г. и Н.Г. Столетовых (ВлГУ), 2022. — 147 с. — ISBN 978-5-9984-1486-2. Содержит материалы, необходимые обучающимся при подготовке к вступительным испытаниям в аспирантуру, а также аспирантам при сдаче кандидатского минимума по иностранному языку....
Учебно-методическое пособие для аспирантов и соискателей. — Минск: Институт подготовки научных кадров НАН Беларуси, 2006. — 160 с.
Данное пособие предназначается для аспирантов и соискателей, готовящихся к сдаче кандидатского экзамена по английскому языку. Оно может быть также использовано и теми, кто самостоятельно учится читать и переводить научно-техническую литературу на...
Учеб. пособие для студентов техн. вузов. - М.: Высш. школа, 1974. - 152 с. В данном пособии рассматриваются основные языковые трудности, с которыми сталкиваются студенты при переводе английской и американской технической литературы, главным образом архитектурно-строительного профиля. Книга состоит из 5 глав, которые содержат сведения по теории и технике перевода: порядок работы...
М., «Высш. школа», 1974. - 152 с. литературы с английского языка на русский. Учеб. пособие для студентов техн. вузов. В данном пособии рассматриваются основные языковые трудности, с которыми сталкиваются студенты при переводе английской и американской технической литературы, главным образом архитектурно-строительного профиля. Книга состоит из 5 глав, которые содержат сведения...
Учебно—методическое пособие. — Минск: БГПУ 2010. — 212 с.
Пособие содержит научные, научно—популярные и общественно-политические тексты, а также комплексы упражнений и заданий для развития навыков устной и письменной речи на английском языке. Тематическое содержание соответствует программе-минимуму по иностранному языку для слушателей магистратуры и аспирантуры языковых и...
Учебно-методическое пособие Воронеж, Изд.-полигр. центр Воронежского ГУ, 2010, 34 с. В учебный словарь включены термины и терминологические сочетания, относящиеся к таким разделам математики, как арифметика, алгебра, геометрия, математическая логика, дифференциальные и интегральные исчисления.
В настоящее время существует необходимость в присвоении научно-техническому переводу статуса самостоятельной прикладной дисциплины. Основная задача научно-технического перевода состоит в предельно ясном и точном доведении до читателя сообщаемой информации. Наиболее типичным лексическим признаком научно-технической литературы является насыщенность текста терминами и...
М.: Московский автомобильно-дорожный государственный технический университет (МАДИ), 2018. — 56 с. Учебно-методическое пособие содержит конкретные рекомендации по написанию и оформлению научных статей на английском языке для их публикации в отечественных и зарубежных журналах. Пособие предназначено для подготовки магистрантов и аспирантов к представлению результатов научной...
Учебное пособие для аспирантов и научных сотрудников естественнонаучных специальностей. – Екатеринбург, ИФиП УрО РАН, 2015 – 161 с. – ISBN: 97859905636-2-9
В пособии освещаются особенности процесса подготовки научной статьи к публикации в рецензируемом журнале на английском языке: специфика научной письменной речи, способы структурирования текста, выбор адекватных лексических и...
Настоящее пособие содержит некоторые положения по теории перевода, тексты из английских и американских оригинальных источников, серию упражнений, направленных на овладение специфическими умениями и навыками перевода, а также памятки и инструкции, обеспечивающие опосредованное руководство самостоятельной работой обучаемых со стороны преподавателей при выполнении упражнений....
Томск: Изд-во Томского политехнического университета, 2011. – 80 с. Пособие представляет собой методические указания по организации научной деятельности студентов и включает в себя основы работы над научной статьей и тезисами на английском языке, основы подготовки презентации своих научных исследований, а также рекомендации по составлению хэндаута для участия в научной...
Учебно-методическое пособие для студентов магистратуры. — Екатеринбург: Уральский государственный педагогический университет, 2019. — 396 с. — ISBN: 978-5-7186-1178-6. Учебно-методическое пособие построено по блочно-модульному принципу: весь курс разбит на модули, которые, в свою очередь, делятся на учебные блоки. Предлагаются тесты для входного и итогового контроля каждого...
Методические указание, Москва, Высшая школа, 1986, 176 стр.
В переводе рассматриваются основные языковые трудности, с которыми сталкиваются студенты при переводе оригинальной технической литературы. Пособие содержит следующие сведения по теории и технике перевода: организация работы над текстом, лексические и грамматические проблемы перевода.
Даны правила чтения математических...
М.: Высшая школа, 1973. — 197 c. Данное пособие представляет собой практическое руководство по переводу английской и американской научно-технической литературы. Пособие состоит из 4-х разделов. В них рассматривается приемы перевода терминов, неологизмов, особенности перевода технической документации, а также грамматические вопросы перевода. Для совершенствования навыков...
М.: Высшая школа, 1973. — 2 изд. — 197 c. Данное пособие представляет собой практическое руководство по переводу английской и американской научно-технической литературы. Пособие состоит из 4-х разделов. В них рассматривается приемы перевода терминов, неологизмов, особенности перевода технической документации, а также грамматические вопросы перевода. Для совершенствования...
Москва: Издательство Академии наук СССР, 1959. - 84 с.
Пособие без оглавления.
Пособие состоит из двух частей. В первой части излагаются некоторые из основных причин, вызывающих трудности при переводе научной литературы. Во второй части приводится около 1500 слов, выражений, оборотов и сокращений. Единственным критерием отбора материала являлась частотность ошибок или...
Учебно-методическое пособие. — Пермь: Пермский государственный национальный исследовательский университет, 2025. — 93 с. Учебное пособие формирует базовые теоретические знания о научном мышлении, способствует расширению теоретических знаний и развитию практических навыков критического мышления посредством чтения, письма и коммуникации на английском языке в научной сфере....
Практическое пособие по переводу русской научно-технической литературы на английский язык. 1994 г., 73 стр.
Цель пособия - предупредить типичные ошибки переводчика научно-технической литературы с русского языка на английский. Сопоставление русского и английского научных стилей проводится на трех уровнях: грамматическом, лексическом и стилистическом. Рассматриваются все виды...
Практическое пособие по переводу русской научно-технической литературы на английский язык. 1994 г., 73 стр.
Цель пособия - предупредить типичные ошибки переводчика научно-технической литературы с русского языка на английский. Сопоставление русского и английского научных стилей проводится на трех уровнях: грамматическом, лексическом и стилистическом. Рассматриваются все виды...
М.: МЭИ, 2008. — 132 с. Данное пособие позволяет сформировать навыки чтения, перевода и говорения при обсуждении оригинальной технической литературы по основным направлениям современной науки и техники. Предназначено для занятий в группах студентов и аспирантов технических специальностей. Пособие состоит из 67 разделов, каждый из которых содержит текст, перечень терминов с...
М.: Издательский дом МЭИ, 2008. 132 стр. Данное пособие позволяет сформировать навыки чтения, перевода и говорения при обсуждении оригинальной технической литературы по основным направлениям современной науки и техники. Предназначено для занятий в группах студентов и аспирантов технических специальностей. Пособие состоит из 67 разделов, каждый из которых содержит текст,...
Л.: Наука, 1978. - 247 c.
В справочном пособии можно найти материал по вопросам: Наиболее употребительные английские существительные обзорной научной статьи; Англо-русские эквиваленты множественных соответствий; Разработка учеными научных теорий; Указание времени, к которому относятся сообщаемые факты.
Л.: Наука, 1978. — 247 c. В справочном пособии можно найти материал по вопросам: Наиболее употребительные английские существительные обзорной научной статьи; Англо-русские эквиваленты множественных соответствий; Разработка учеными научных теорий; Указание времени, к которому относятся сообщаемые факты.
Учебное пособие. — Тюмень: ТюмГНГУ, 2009. — 63 с. Настоящее учебное пособие предназначено для практических занятий по английскому языку для аспирантов и соискателей всех специальностей очной и заочной форм обучения. Представленное методическое пособие состоит из одной части, в которую включены тексты для чтения и на понимание различной сложности. Наряду с этим наблюдается...
Учебное пособие по английскому языку. — Волгоград: ВолгГАСУ, 2011. — 29 с. Направлено на развитие навыков чтения и перевода научно-технических текстов, усвоение приемов смысловой компрессии и развитие необходимой языковой интуиции. Особенности научно-технической литературы Лексика английской научно-технической литературы Грамматика английской научно-технической литературы...
Учеб. пособие. — М.: Астрель, 2002. — 384 с. Справочник состоит из двух частей: в первой части в краткой форме рассматриваются все грамматические явления, встречающиеся в научном тексте и сгруппированные в 34 темы; приводятся способы перевода грамматических конструкций и иллюстративные примеры на английском и русском языках; вторая часть содержит упражнения с использованием...
Учебное пособие. — М.: Астрель, 2002. — 384 с. Справочник состоит из двух частей: в первой части в краткой форме рассматриваются все грамматические явления, встречающиеся в научном тексте и сгруппированные в 34 темы; приводятся способы перевода грамматических конструкций и иллюстративные примеры на английском и русском языках; вторая часть содержит упражнения с использованием...
М.: АСТ, Астрель, 2006. — 384 с. Справочник состоит из двух частей: в первой части в краткой форме рассматриваются все грамматические явления, встречающиеся в научном тексте и сгруппированные в 34 темы; приводятся способы перевода грамматических конструкций и иллюстративные примеры на английском и русском языках; вторая часть содержит упражнения с использованием материала 34 тем....
2-е изд. – испр. и доп. — М.: АСТ: Астрель, 2004. — 384 с. Справочник состоит из 2 частей: в первой части в краткой форме рассматриваются все грамматические явления, встречающиеся в научном тексте и сгруппированные в 34 темы; приводятся способы перевода грамматических конструкций и иллюстрированные примеры на английском и русском языках; вторая часть содержит упражнения с...
Издательство: МФТИ
Год: 2005
Страниц: 112
В учебно-методическом пособии представлены упражнения для закрепления теоретических сведений по грамматике научно-технического текста.
М.: МФТИ, 2004. — 60 c. В методичке представлены данные о том, как читать по-английски математические, химические и другие символы, формулы и сокращения.
М.: МФТИ, 2005. — 112 c. В учебно-методическом пособии представлены упражнения для закрепления теоретических сведений по грамматике научно-технического текста.
М.: Наука, 1999. — 600 с. — ISBN: 5-02-022583-5 Научная речь на английском языке. Руководство по научному изложению. Словарь оборотов и сочетаемости общенаучной лексики. Словарь-справочник призван оказать специалистам многостороннюю языковую помощь в написании научных трудов на английском языке. Справочник построен на представительном материале оригинальных английских научных...
М.: Наука, 1999. — 600 с. — ISBN: 5-02-022583-5 Научная речь на английском языке. Руководство по научному изложению. Словарь оборотов и сочетаемости общенаучной лексики. Словарь-справочник призван оказать специалистам многостороннюю языковую помощь в написании научных трудов на английском языке. Справочник построен на представительном материале оригинальных английских научных...
СПб.: Изд. РГГМУ, 2000.- 64 с. Пособие имет целью развитие навыков перевода часто встречающихся в английской научно-технической литературе трудностей лексико-грамматического характера и предназначено для студентов и аспирантов специальностей университета.
Л.: ЛГМИ, 1991. - 94 стр. Пособие имет целью развитие навыков перевода часто встречающихся в английской научно-технической литературе трудностей лексико-грамматического характера и предназначено для студентов и аспирантов специальностей университета.
Академия наук СССР. кафедра иностранных языков. Трудности перевода служебных слов в английской научной литературе. составители: Савинова Е. С., Улицкая Г. М. Издательство "Наука". Москва, 1969 г. Предисловие. After. As. Before. But. For. Following. However. Once. Provided, providing. Save. Since. So. That. Through. Whatever. Which. While. With. Сводные примеры для перевода.
М.: Наука, 1969. - 79 с.
Книга является пособием для чтения английской научной литературы. В ней подобран ряд служебных Слов, которые вызывают затруднения при переводе английской научной литературы. Это — многофункциональные и многозначные слова и омонимы.
В работе дается грамматическая классификация этих слов, примеры их употребления и упражнения для перевода, подобранные из...
Академия наук СССР. кафедра иностранных языков. Трудности перевода служебных слов в английской научной литературе. составители: Савинова Е. С., Улицкая Г. М. Издательство "Наука". Москва, 1969 г. Предисловие. After. As. Before. But. For. Following. However. Once. Provided, providing. Save. Since. So. That. Through. Whatever. Which. While. With. Сводные примеры для перевода.
М.: ДМК Пресс, 2020. — 234 с. — (Образовательная манга). Эта книга может быть полезна: - студентам вузов, которым приходится изучать статьи на английском языке, делать презентации и т. д.; - магистрантам и аспирантам, которым предстоит читать и писать на английском эссе и диссертации, выступать на международных конференциях; - людям, должностные обязанности которых...
М.: Высшая школа, 2005. – 175 с.
Цель пособия — обучение магистров и аспирантов естественных факультетов классических и технических университетов устной и письменной речи на английском языке. Пособие включает научно-популярные статьи из зарубежных периодических изданий, а также задания и упражнения, стимулирующие творческую речевую деятельность на английском языке. Пособие...
Высшая школа, 2005. — 176 c. ISBN: 5-06-004973-6 Язык: рус/англ Цель пособия — обучение магистров и аспирантов естественных факультетов классических и технических университетов устной и письменной речи на английском языке. Пособие включает научно-популярные статьи из зарубежных периодических изданий, а также задания и упражнения, стимулирующие творческую речевую деятельность на...
2-е изд., доп. и перераб. — Ростов-на-Дону; Таганрог: Южный федеральный университет, 2021. — 116 с. Целью данного учебника является формирование коммуникативной компетенции аспирантов естественнонаучных и инженерных специальностей университетов. Большое внимание уделяется развитию устной и письменной коммуникации, углублению навыков беспереводного научной литературы, написания...
Учебник. — Ростов н/Д: Изд-во ЮФУ, 2009. — 272 с. Учебник «Learning to Learn in English» имеет своей целью формирование иноязычной коммуникативной компетенции в сфере учебной и частично будущей профессиональной деятельности. Учебник ориентирован на создание условий для приобретения студентами опыта использования языковых знаний и умений в различных ситуациях общения; формирования...
Новосибирск: Институт филологии, 2011. — 33 с. Пособие предназначено для развития навыков устной речи в группах аспирантов и соискателей, готовящихся к сдаче кандидатского экзамена по английскому языку. Part I Institute Imperiál college, london The institute for advanced study The institute of cytology and genetics Trofimuk institute of petroleum geology And geophysics...
Харків: ХНАМГ, 2010. – 74 с. Для студентів 1 курсу заочної форми навчання. Збірник текстів і завдань рекомендується для проведення практичних занять студентів 1 курсу заочної форми навчання. Головною метою збірника є формування навиків читання і розуміння інформації з англомовних джерел, що відповідає вимогам професійно-орієнтованого навчання іноземній мові. Зміст завдань...
Учебно-методическое пособие. — Омск: Изд-во СибГУФК, 2015. — 144 с. Учебно-методическое пособие поможет сформировать навыки по составлению рефератов и аннотаций с последующим обсуждением их на аудиторных занятиях. Пособие снабжено дополнительными текстами по различным спортивным направлениям из аутентичных источников. Также предложен англо-русский глоссарий на 680 терминов и...
Житомир: ЖВІ НАУ, 2009. — 352 с Лексичний матеріал посібника охоплює такі розділи, як радіоелектроніка, комп’ютерна техніка, телебачення, комунікаційні системи, безпека інформації та глобальні засоби зв’язку.
Пособие по написанию научных статей на английском языке. — СПб.: Изд-во Политехн. ун-та, 2011. — 311 с. Пособие предназначено для научных работников, аспирантов и студентов и имеет целью обучение написанию научных статей на английском языке по различным областям естественнонаучных и научно-технических специальностей. Рассчитано на лиц, умеющих читать английскую научную литературу....
Спб. : Изд-во Политехн. ун-та, 2011. — 312 с. Пособие предназначено для научных работников, аспирантов и студентов и имеет целью обучение написанию научных статей на английском языке по различным областям естественнонаучных и научно-технических специальностей. Рассчитано на лиц, умеющих читать научную литературу. Новизна пособия заключается в организации языкового материала в...
Ленинград: Наука, 1980. — 248 с. Настоящее пособие представляет собой начальный курс обучения устной и письменной научной речи на основе уже приобретенного умения читать литературу по своей специальности на английском языке. Рассчитано на научных сотрудников, работающих в различных областях естествознания и техники. Предисловие. Laboratory Instruments: Number and Disposition....
Ленинград: Наука, 1980. — 248 с. Настоящее пособие представляет собой начальный курс обучения устной и письменной научной речи на основе уже приобретенного умения читать литературу по своей специальности на английском языке. Рассчитано на научных сотрудников, работающих в различных областях естествознания и техники. Предисловие. Laboratory Instruments: Number and Disposition....
Л.: Наука, 1972. — 330 с.
Пособие предназначено для сотрудников научно - исследовательских институтов, работающих в различных областях физики, химии и биологии и владеющих английским языком в объеме кандидатского минимума. Цель курса - активное овладение учащимися минимумом устных и письменных навыков, необходимых для выступлений с докладами по научным проблемам и участия в...
М.: Наука, 1990. — 340 с. Пособие предназначено для сотрудников научно-исследовательских институтов, работающих в различных областях физики, химии и биологии и владеющих английским языком в объеме кандидатского минимума. Цель курса — активное овладение учащимися минимумом устных и письменных навыков, необходимых для выступлений с докладами по научным проблемам и участия в...
Л.: Наука, 1972. — 330 с.
Пособие предназначено для сотрудников научно - исследовательских институтов, работающих в различных областях физики, химии и биологии и владеющих английским языком в объеме кандидатского минимума. Цель курса - активное овладение учащимися минимумом устных и письменных навыков, необходимых для выступлений с докладами по научным проблемам и участия в...
Иркутск: ИрГТУ, 2000. — 93 с.
Учебное пособие предназначено для начального обучения чтению и переводу оригинальной научно-технической литературы на английском языке Это комплекс коммуникативно ориентированного учебного материала. Цель - поэтапное усвоение грамматического минимума с выходом в "грамматическое чтение" и перевод на русский язык.
Пособие состоит из 3-х разделов...
Иркутск: ИрГТУ, 2000. — 93 с. Учебное пособие предназначено для начального обучения чтению и переводу оригинальной научно-технической литературы на английском языке Это комплекс коммуникативно ориентированного учебного материала. Цель - поэтапное усвоение грамматического минимума с выходом в "грамматическое чтение" и перевод на русский язык. Пособие состоит из 3-х разделов 1....
Учебное пособие: Изд-во ИрГТУ, 2006, 141 с. Настоящее учебное пособие адресовано лицам, изучающим английский язык для формирования у них способности и готовности к письменному (чтение, письмо) и устному (аудирование, говорение) общению в сфере научной и профессиональной деятельности. Основная часть пособия содержит восемь тематических разделов, в которых представлены биографии...
Учебно-методическое пособие. — Москва: МИСИ — МГСУ, 2024. — 45 с. Учебно-методическое пособие содержит аутентичные материалы (академические и профессиональные тексты и систему упражнений для письменной и устной работы) для развития у обучающихся профессиональной коммуникативной компетенции. Для обучающихся по направлению подготовки 08.04.01 Строительство. Preface. Academic...
Учебно-методическое пособие. — Пермь: Изд-во ПНИПУ, 2017. — 41 с. Представлены тексты для чтения и перевода, а также задания и фразы, которые помогут написать собственную научную статью. Предлагаются вопросы для самопроверки. Предназначено для магистрантов по следующим направлениям: 15.04.04 «Автоматизация технологических процессов и производств», 220400.68 «Управление в...
Учебное пособие. – Самара : Изд-во «Самарский университет», 2006. – 40 с.
Учебное пособие по практическому курсу «Иностранный язык (английский)» подготовлено в соответствии с государственным стандартом высшего образования и типовой программой по иностранным языкам для неязыковых специальностей высших учебных заведений. Оно может быть использовано студентами дневной, вечерней и...
Конспект курса лекций. — Москва: Московский Центр Непрерывного Математического Образования (МЦНМО), 2014. — 24 с. Этот семестровый курс из 8-ми лекций, предназначенный для студентов, аспирантов и преподавателей, ставит себе целью научить не только писать математические статьи, но и читать лекции на английском языке и переводить с русского на английский. Для освоения курса не...
ГУ КузГТУ. – Кемерово, 2009. – 246 с.
Пособие поэтапно представляет разноплановые сведения, необходимые при подготовке аспирантов и соискателей к кандидатскому экзамену по английскому языку: от экзаменационных требований, грамматических и лексико-стилистических особенностей научного стиля до материалов чисто прикладного характера, облегчающих работу с индивидуальными текстовыми...
Москва: Издательство центра прикладных исследований при ММФ МГУ, 2003. — 72 с.
Данное пособие предназначено для студентов и аспирантов внеязыковых вузов, а также для тех, кто желает самостоятельно обучиться переводу специальной литературы. В пособие включены тексты по математике, механике и астрономии для перевода как с английского на русский, так и с русского на английский...
Для научных работников, аспирантов, студентов старших курсов неязыковых ВУЗов, для лиц, совершенствующих знания английского языка. Ленинград. Издательство Ленинградского университета, 1984, с. 141
Учебное пособие. — СПб.: СПбГУТ, 2019. — 41 с. Составлено в соответствии с программой дисциплины «Иностранный язык». Цель пособия – совершенствование навыков чтения, перевода, реферирования и аннотирования англоязычной научно-технической литературы, а также говорения и письма. Пособие состоит из 5 блоков. В пособие включены научно-популярные тексты из зарубежных источников, а...
Учебное пособие. — Самара: Издательство Самарского университета, 2018. — 224 с. — ISBN: 978-5-7883-1289-7. Данный электронный учебник призван научить писать научные статьи на английском языке для международных журналов. Две основные части знакомят с базовыми элементами структуры научной статьи и тренируют грамматические навыки. Позволяет даже начинающим авторам (владеющим...
Учебное пособие. — Самара: Самарский национальный исследовательский университет им. академика С.П. Королева, 2021. — 84 с. — ISBN 978-5-7883-1618-5. Данное пособие предназначено для тех, кто планирует представлять результаты своих научных исследований на международных конференциях, симпозиумах, семинарах и т.п. В пособии содержится семь разделов, посвященных ключевым элементам...
Учебное пособие. — Самара: Самарский национальный исследовательский университет им. академика С.П. Королева, 2020. — 164 с. — ISBN: 978-5-7883-1482-2. Данное пособие предназначено для тех, кто планирует писать научные статьи на английском языке. Оно тематически и методически связано с другим пособием «Научная статья на английском языке: структура и элементы» и рассматривает...
Учебное пособие. — Самара: Самарский университет, 2019. — 112 с. — ISBN: 978-5-7883-1391-7. Данное пособие призвано научить писать научные статьи на английском языке для международных журналов. Оно знакомит с основными разделами научной статьи и базовыми компонентами для каждого раздела. Знание этих компонентов, а также устойчивых фраз и клише, используемых в них для реализации...
Учебное пособие. — Самара: Издательство Самарского университета, 2019. — 112 с. — ISBN: 978-5-7883-1391-7. Данное пособие призвано научить писать научные статьи на английском языке для международных журналов. Оно знакомит с основными разделами научной статьи и базовыми компонентами для каждого раздела. Знание этих компонентов, а также устойчивых фраз и клише, используемых в них...
4-е издание - Москва: "Высшая школа", 1975 г. - 176 с.
Данное пособие включает грамматические основы перевода и систему упражнений, направленных на развитие навыков понимания и перевода научно-технических текстов. В конце книги содержится ключ к упражнениям. Пособие предназначается для студентов технических вузов.
Изд. 4-е.- М.: Высшая школа, 1975. - 176 c. Данное пособие включает грамматические основы перевода и систем упражнений, направленных на развитие навыков понимания и перевода научно-технических текстов. Упражнения сгруппированы по узловым грамматическим темам. Предложения, включенные в упражнения, подобраны оригинальной научно-технической литературы. К сводным упражнениям дает...
Учебник, Москва, "Высшая школа", 1975. Это 4е издание, которое можно найти только за реальные деньги, в отличии от распространенных 3-го и 2-го изданий. Данное пособие включает грамматические основы перевода и систему упражнений, направленных на развитие навыков понимания и перевода научно-технических текстов. В конце книги содержится ключ к упражнениям. Пособие предназначается...
Учебник, Москва, "Высшая школа", 1963.
Данное пособие включает грамматические основы перевода и систему упражнений, направленных на развитие навыков понимания и перевода научно-технических текстов. В конце книги содержится ключ к упражнениям. Пособие предназначается для студентов технических вузов.
Учебное пособие. — Хабаровск: Тихоокеанский государственный университет (ТОГУ), 2016. — 103 с. — ISBN: 978-5-7389-2048-6. Учебное пособие соответствует Федеральному государственному образовательному стандарту высшего профессионального образования подготовки магистров по направлению 38. 04. 02 Менеджмент - по дисциплине «Чтение и перевод научной литературы». Цель данной работы -...
Пермь: Издательство Пермского национального исследовательского политехнического университета, 2020. — 107 с. Цель настоящего учебно-методического пособия – формирование умения представлять результаты научных исследований на английском языке. Содержит тексты, задания и упражнения, стимулирующие и развивающие навыки письменной академической речи на английском языке, изучение...
Учебное пособие /С.А. Хоменко, Е.Е. Цветкова, И.М. Басовец. – Мн.: БНТУ, 2004. – 204 с.
Пособие включает пять разделов, рассматривающих определенные лингвистические аспекты перевода, систему упражнений, направленных на формирование навыков перевода, аутентичные научные и технические тексты, предполагающие комплексное использование изученных приемов и способов перевода в...
Учебно-методическое пособие. — Пермь: Прокростъ, 2023. — 84 с В учебно-методическом пособии представлены задания, направленные на формировании навыков устной и письменной иноязычной речи в контексте профильной деятельности Пособие рекомендовано для обучающихся направления подготовки 35.04.06 Агроинженерия при изучении дисциплины «Профильный иностранный язык» Введение. Основы...
М.: Наука, 1969. - 144 с.
Сборник является пособием по переводу с английского языка на русский научно-технических текстов. В него включены неадаптированные тексты из английской и американской научной литературы, изданной в 1964 - 1968 гг., краткий грамматический справочник, список фразеологических оборотов, упражнения и статьи для дополнительного чтения.
М.: Наука, 1969. — 144 с. Сборник является пособием по переводу с английского языка на русский научно-технических текстов. В него включены неадаптированные тексты из английской и американской научной литературы, изданной в 1964 - 1968 гг., краткий грамматический справочник, список фразеологических оборотов, упражнения и статьи для дополнительного чтения.
М.: Наука, 1965. — 62 с.
В справочнике приведены отсутствующие в англо-русских словарях новые значения общенаучных слов, а также новые слова и словосочетания, появившиеся за последние 3—4 года в американских научно-технических журналах, главным образом по космонавтике, авиации, ракетной технике, электронике, автоматике и вычислительной технике
Помещенные в справочнике значения и...
М.: Наука, 1965. — 62 с.
В справочнике приведены отсутствующие в англо-русских словарях новые значения общенаучных слов, а также новые слова и словосочетания, появившиеся за последние 3—4 года в американских научно-технических журналах, главным образом по космонавтике, авиации, ракетной технике, электронике, автоматике и вычислительной технике
Помещенные в справочнике значения и...
Учебное пособие предназначено для развития навыков письменной речи у магистрантов и аспирантов гуманитарных факультетов университета, а также может быть использовано при обучении референтов-переводчиков. Пособие нацелено на формирование навыков написания короткого сочинения, эссе, реферата, резюме, аннотации, исследовательского доклада. - Ростовский государственный университет,...
М.: Наука, 1993. — 283 с. Книга представляет собой переработанный комплексный курс английского языка для аспирантов (М: Наука, 1980), направленный на развитие различных навыков чтения, и состоит из текстов, упражнений и заданий, в том числе для развития навыков письменной речи. В книгу включено краткое грамматическое приложение, содержащее материал, предусмотренный программой...
М.: Наука, 1980. — 293 с. Книга представляет собой комплексный курс английского языка, направленный на развитие навыков чтения научной литературы на базе знаний, предусмотренных программой по английскому языку для неязыковых ВУЗов. Курс рассчитан в первую очередь на специалистов в области точных и естественных наук, но может быть использован и в группах гуманитарного профиля....
М.: Наука, 1993. — 283 с. — ISBN: 5-02-011111-2. Книга представляет собой переработанный комплексный курс английского языка для аспирантов (М: Наука, 1980), направленный на развитие различных навыков чтения, и состоит из текстов, упражнений и заданий, в том числе для развития навыков письменной речи. В книгу включено краткое грамматическое приложение, содержащее материал,...
Минск: БГУИР, 2008. — 63 с. — ISBN: 978-985-488-347-2. Настоящее пособие предназначено для аспирантов, магистрантов и научных работников, желающих научиться писать на английском языке статьи, рефераты по своей специальности, вести деловую переписку. По своему назначению пособие является учебно—практическим. Содержит практические и справочные материалы, необходимые для развития...
Пособие по обучению чтению научной литературы для студентов второй ступени высшего образования БГУИР = English for Reading Science and Technology. — Минск: БГУИР, 2014. — 138 с. Пособие представляет собой систематизированный курс английского языка, предназначенный для развития умений чтения и смыслового восприятия научного письменного текста. Состоит из 6 разделов, каждый из...
Учебное пособие. — Красноярск: Сибирский государственный аэрокосмический университет имени академика М.Ф. Решетнева, 2017. — 114 с. Предназначено для аспирантов гуманитарно-экономических и технических направлений, имеющих вузовскую подготовку по английскому языку и готовящихся к сдаче кандидатского минимума. Пособие знакомит с содержанием, этапами и структурой кандидатского...
Учебное пособие. — Москва: Издательство Московского гуманитарного университета, 2021. — 144 с. Цель пособия – помочь обучающимся овладеть общенаучной лексикой и совершенствовать англоязычные коммуникативные навыки в сфере научного общения, освоить и актуализировать алгоритм информационно-аналитической работы с иноязычным научным текстом; расширить и совершенствовать...
Учебное пособие. — Самара: ПГУТИ, 2019. — 134 с. Учебное пособие по английскому языку для студентов, продолжающих изучение иностранного языка в бакалавриате и магистратуре. Пособие содержит оригинальные тексты, сопровождаемые набором лексико-грамматических упражнений, что способствует развитию навыков чтения, письма, говорения и ведению диалога на иностранном языке. Тематика...
Львів: ПАІС, 2003. — 220 с. Посібник "English Academic Writing for Students and Researchers" складається з трьох частин. Перша, оглядова частина, охоплює чотири розділи, присвячені ролі англійської мови в сучасному світі (Unit 1), природі письма (Unit 2), основним мовним рисам англійського наукового стилю (Unit 3) і важливим компонентам наукових текстів (Unit 4). Друга частина...
2-е изд., испр. и доп. — Владимир: Владимирский государственный университет им. А.Г. и Н.Г. Столетовых (ВлГУ), 2015. — 112 с. — ISBN: 978-5-9984-0555-6. Посвящено особенностям перевода научно-технической литературы с английского языка на русский. Основная цель пособия – сформировать навыки перевода, аннотирования, реферирования и извлечения полезной информации из оригинальной...
Комментарии
Андреева Т.Я. Научный английский язык
для файлов
...