Longman, 2011
English for the Oil Industry combines a strong grammar syllabus with the specialist vocabulary students need to succeed in this area. It contains topics that reflect the latest developments in the field making it immediately relevant to students’ needs. The course is designed for students in vocational education and for company employees in training at work.
Level...
Oxford University Press, 2011. — 112 р. An elementary course for students studying for a career in the oil and gas industries, who will need English to communicate at work. Oil and Gas 1 is ideal for pre-work students, studying at elementary level, who will need to use English in work situations. Oil and Gas 1 develops the vocabulary, language, and skills that students need to...
Oxford University Press, 2011. — 136 p.
A new, up-to-date course where students learn the English they need for a career in commerce, tourism, nursing, medicine, or technology. Oxford English for Careers is a series which prepares pre-work students for starting their career. Everything in each Student Book is vocation specific, which means students get the language,...
Oxford University Press, 2011. A new, up-to-date course where students learn the English they need for a career in commerce, tourism, nursing, medicine, or technology. Oxford English for Careers is a series which prepares pre-work students for starting their career. Everything in each Student Book is vocation specific, which means students get the language, information, and...
Oxford University Press, 2011. — 112 р.
A pre-intermediate course for students studying for a career in the oil and gas industries, who will need English to communicate at work. A new, up-to-date course where students learn the English they need for a career in commerce, tourism, nursing, medicine, or technology. Oxford English for Careers is a series which prepares pre-work...
Учебное пособие. — Хабаровск: Тихоокеанский государственный университет, 2018. — 60 с. — ISBN: 978-5-7389-2561-0 Цель учебного пособия - развитие у студентов умения распознавать и понимать английскую речь профессионального характера. Основными задачами работы являются расширение терминологического словарного запаса и развитие коммуникативных навыков в профессиональной и научной...
Учебное пособие. — Хабаровск: Тихоокеанский государственный университет (ТОГУ), 2018. — 60 с. — ISBN: 978-5-7389-2649-5. Учебное пособие ориентировано на обучение техническому английскому языку и способствует развитию навыков восприятия профессиональной лексики. Материал пособия соотнесен с соответствующими уроками-темами учебного пособия «English for Oil and Gas Industry....
Oxford University Press, 2011. — 136 р. Oil and gas today Discovery Hydrocarbons Exploration Drilling Environmental protection Engineering and construction Production Transportation and storage Refinery processes Downstream distribution Project management Safety and risk management Industry future Careers in oil and gas
Oxford University Press, 2011.
Oil and gas today
Discovery
Hydrocarbons
Exploration
Drilling
Environmental protection
Engineering and construction
Production
Transportation and storage
Refinery processes
Downstream distribution
Project management
Safety and risk management
Industry future
Careers in oil and gas
Publisher: Pearson Longman Date: 2011 Pages: 80 English for the Oil Industry combines a strong grammar syllabus with the specialist vocabulary students need to succeed in this area. It contains topics that reflect the latest developments in the field making it immediately relevant to students’ needs. The course is designed for students in vocational education and for company...
Publisher: Pearson Longman Date: 2011 Pages: 80 English for the Oil Industry combines a strong grammar syllabus with the specialist vocabulary students need to succeed in this area. It contains topics that reflect the latest developments in the field making it immediately relevant to students’ needs. The course is designed for students in vocational education and for company...
Publisher: Pearson Longman Date: 2011 English for the Oil Industry combines a strong grammar syllabus with the specialist vocabulary students need to succeed in this area. It contains topics that reflect the latest developments in the field making it immediately relevant to students’ needs. The course is designed for students in vocational education and for company employees in...
Study guide. — Ufa: USPTU, 2023. — 108 p. The study guide «Petroleum Engineering: the «integrated» control to advance the professional communicative competencies« combines two directions, an introduction to the oil and gas industry and the mastery of basic oil and gas terminology in Russian and English. The block of written exercises is for practicing the new English-Russian...
Учебное пособие. - Томск, ТПУ, 2011. - 111 с. Данное пособие является руководством по совершенствованию письменной и устной коммуникации. Цель пособия - подготовить студентов к эффективному общению на английском языке в будущей профессиональной деятельности с учетом требований международных инженерных сообществ. При подготовке данного руководства были использованы материалы и...
Учебное пособие. — Ставрополь: Изд-во СКФУ, 2017. — 136 с. Данный курс разработан в соответствии с программой дисциплины и ФГОС ВО Федеральным государственным образовательным стандартом высшего образования. Целью курса является освещение основных вопросов, касающихся бурения (строительства) скважин, добычи нефти и газа, промыслового контроля и регулирования извлечения...
Учебное пособие. — Воронеж: Изд-во ВГТУ, 2018. — 84 c. В учебном пособии представлены аутентичные тексты по направлению «Нефтегазовое дело» и упражнения, направленные на активное усвоение терминологии и развитие навыков, необходимых для работы с литературой по данному направлению. Предназначено для студентов 1-2 курса, а также может быть использовано аспирантами и специалистами...
Барановская М. Е., Курочкина Т.А., Сыртланова P.P. — Учебное пособие. — Уфа: УГНТУ, 2012. — 161 с. Учебное пособие состоит из 16 уроков. Каждый урок включает активный словарь, лексические, грамматические, вопросно-ответные упражнения, тексты для чтения и пересказа, диалоги, шутки. Цель учебного пособия – помочь студентам совершенствовать свои умения и навыки в английском языке...
Архангельск: Изд-во FLT, 2000. — 281 с.: ил.
В учебном пособии излагаются основы технологических процессов в нефтедобывающей промышленности, приводится описание оборудования, применяемого при проведении о=различных операций. Предназначается для переводчиков, студентов вузов и лиц, самостоятельно изучающих английский язык.
Архангельск: Изд-во FLT, 2000. — 281 с.: ил.
В учебном пособии излагаются основы технологических процессов в нефтедобывающей промышленности, приводится описание оборудования, применяемого при проведении различных операций. Предназначается для переводчиков, студентов вузов и лиц, самостоятельно изучающих английский язык.
Москва: ООО "Техинпут", 2006. Основные процессы и англо-русская терминология. Пособие для самостоятельного обучения. В книге подробно излагаются основы технологических процессов в нефтегазовой промышленности, начиная от разведки нефти и газа и заканчивая процессом изготовления бензина и других нефтепродуктов, приводится описание оборудования, применяемого при проведении...
Москва: Техинпут, 2006. — 544 с. Основные процессы и англо-русская терминология. Пособие для самостоятельного обучения. В книге подробно излагаются основы технологических процессов в нефтегазовой промышленности, начиная от разведки нефти и газа и заканчивая процессом изготовления бензина и других нефтепродуктов, приводится описание оборудования, применяемого при проведении...
Учеб. пособие для переводчиков. - Архангельск: The FLT Ltd, 2000. -281с.: ил. ISBN 5-85879-039-9
В учебном пособии излагаются основы технологических процессов в нефтедобывающей промышленности, приводится описание оборудования, применяемого при проведении различных операций.
Базовый учебный материал предлагается на русском языке, что облегчает его восприятие. Система упражнений...
М.: Р. Валент, 2009. — 656 с. — ISBN: 978-5-93439-266-7. Настоящее издание является конечной версией самоучителя, обобщающей материал изданий 2004 и 2006 гг. В книге подробно описаны все основные процессы разведки месторождений, бурения, заканчивания и капитального ремонта скважин, добычи, хранения, транспортировки и переработки нефти и газа. Добавлены четыре новые главы:...
М.: Р. Валент, 2009. — 656 с. — ISBN: 978-5-93439-266-7. Настоящее издание является конечной версией самоучителя, обобщающей материал изданий 2004 и 2006 гг. В книге подробно описаны все основные процессы разведки месторождений, бурения, заканчивания и капитального ремонта скважин, добычи, хранения, транспортировки и переработки нефти и газа. Добавлены четыре новые главы:...
Учебное пособие. — Красноярск: Сибирский федеральный университет (СФУ), 2017. — 130 с. — ISBN: 978-5-7638-3675-2. Состоит из шести модулей, каждый из которых посвящен определенной области нефтегазового дела, связанной в той или иной степени с нефтегазовым бурением. Тематика текстов включает сведения из истории нефтегазового бурения, описание ее основных проблем, современную...
Учебное пособие. — Томск: Изд-во ТПУ, 2011 — 742 с.
Данное пособие предназначено для студентов IV курса и магистрантов ИГНД, прослушавших курсы профессиональных дисциплин на русском языке и изучающих вопросы нефтегазового дела в рамках профессионального иностранного языка.
Цель пособия - подготовить студентов к профессиональному общению на английском языке в соответствии с...
Учебное пособие. - Томск, ТПУ, 2011. - 286 с.
Книга для учителя предназначена для обеспечения методической поддержки при работе с учебно-методическим пособием «Petroleum engineering». В книге приведены ключи и методические рекомендации, способствующие преподавателю эффективно выстроить практические занятия по профессиональному иностранному языку, а также организовать...
Учеб. пособие. — Томск: Изд-во ТПУ, 2011. — 104 с.
Данная часть содержит тестовые задания по всем разделам пособия Petroleum engineering, ключи к тестам и оценочные листы.
Язык - английский.
2-е изд., исправленное и дополненное. — М.: Интерконтант Наука, 2006. — 124 с.
Подготовлено на кафедре иностранных языков РГУ нефти и газа имени Губкина и предназначено для студентов второго этапа обучения.
М.: Интерконтакт; Наука, 2006. — 125 с. Учебно-методическое пособие по английскому языку для высших учебных заведений нефтегазового профиля. Petroleum Engineering. Нефтегазовое дело. Под редакцией заведующей кафедрой иностранных языков Ргу нефти и газа имени И. М. Губкина, Симаковой Е. Ю. Причастие и причастные обороты (The Participle and the Participle Constructions) Формы...
М.: Интерконтакт; Наука, 2006. — 125 с.
The results from this piloting course could serve as a model course for university engineering curriculum reform as a communicative aspect in the professional area of a future engineering specialist (in our case, Petroleum Engineering).
М.: МГИМО-Университет, 2005. - 331 с. Учебник предназначен для специалистов технических специальностей в области нефти и газа. Все тексты на английском языке, содержащиеся в настоящем сборнике, были либо написаны, либо составлены научными сотрудниками Канадского института природо-ресурсного права Университета Калгари, провинция Альберта, Канада. Перевод текстов осуществлён при...
Учебное пособие. — Уфа: Изд-во УГНТУ, 2018. — 256 с. Учебное пособие является практическим руководством по совершенствованию навыков письменной и устной коммуникации. Цель пособия – подготовить студентов, магистров и аспирантов технических направлений подготовки к эффективному общению на английском языке в будущей профессиональной деятельности, с учетом требований международных...
Казань: Казанский научно-исследовательский технологический университет (КНИТУ), 2016. — 92 с. Посвящено вопросам изучения иностранного языка (английского). Отвечает требованиям дисциплины «Иностранный язык». Предназначено для бакалавров 2 года обучения по направлению «Нефтегазовое дело», изучающих дисциплину «Иностранный язык» (английский) согласно новым требованиям федеральных...
Учебное пособие. — Архангельск: Северный (Арктический) федеральный ун-т, 2015. — 149 с. — (Иностранные языки для профессии). — ISBN 978-5-261-01095-1. Пособие содержит материалы, посвященные исследованию и разработке нефтегазовых месторождений в Арктическом регионе, пять тематических разделов, соответствующих направлениям подготовки «Нефтегазовое дело» и «Технологические машины...
О. Н. Категова, Т. Л. Колотыгина, Е. А. Прудченко, В. П. Овчинников; под ред. А. Д. Гордеева. – Тюмень: ТюмГНГУ, 2009. – 144 с.
Пособие содержит аутентичные тексты с тематикой, максимально приближенной к курсу геологии нефти и газа, и тренировочные упражнения для формирования навыков чтения и перевода научно-технической литературы по специальности.
Учебное пособие. — Тюмень: ТюмГНГУ, 2014. — 72 с. Цель учебного пособия – формирование у студентов профессиональной, иноязычной коммуникативной компетенции. Содержание пособия основано на аутентичных, обучающих видеоматериалах, связанных с различными разделами нефтегазовой отрасли. Пособие состоит из 7 разделов. В первом разделе (Global oil) рассматриваются основные страны...
Учебное пособие. — Тюмень: ТИУ, 2016. — 71 с. Учебное пособие Oil and gas fundamentals направлено на формирование у студентов профессиональной иноязычной компетенции. Содержательная сторона пособия основана на изучении вопросов, связанных с теориями происхождения углеводородов, их химическими и физическими свойствами, классификацией нефти, географией нефтяных и газовых...
Ухта : УГТУ, 2015. — 34 с. Методические указания составлены в соответствии с требованиями программы по иностранным языкам для неязыковых вузов и предназначены для обучения английскому языку студентов направления «Нефтегазовое дело» на этапе бакалавриата. Методические указания включают 3 раздела: «Моя специальность», «История нефтяной промышленности», «Будущее энергетики». Каждый...
Учебное пособие. — Тюмень: ТюмГНГУ, 2014. — 100 с. Учебное пособие по курсу «Технический иностранный язык» представляет собой сборник материалов, предназначенных для студентов очной и заочной форм обучения по направлению 131000.62 «Нефтегазовое дело». Цель пособия – дальнейшее совершенствование коммуникативной компетенции в области чтения, аудирования, письма, а также...
Учебное пособие,Тюмень : ТюмГНГУ, 2013. — 92 стр. Основная цель учебного пособия заключается в развитии языковых компетенций студентов, формировании необходимого уровня владения техническим английским языком в нефтяной отрасли. Пособие включает в себя 28 уроков (28 Units). Каждый урок состоит из языкового материала, предтекстовых упражнений, текста, заданий лексического...
М.: Бюро переводов ВИНИТИ АН СССР, 1976. - 183 с.
Настоящий выпуск включает часто встречающиеся в научно-технической литературе на английском языке термины по технике и технологии бурения морских нефтегазовых скважин с подводным расположением устья. Выпуск содержит около 1100 терминов.
Учебное пособие. — М.: Российский университет дружбы народов (РУДН), 2018. — 120 с. — ISBN: 978-5-209-08939-1. Настоящее пособие предназначено для специалистов нефтегазовой отрасли трубопроводного транспорта, связанных с международной деятельностью. Целью пособия является развитие навыков устного перевода на материале аутентичных видеоматериалов и текстов...
Учебное пособие. — Мурманск: Изд-во МГТУ, 2020. — 150 с. Учебное пособие разработано в соответствии с содержанием рабочей программы по дисциплине "Профильный профессиональный английский язык" для студентов старших курсов и магистрантов естественно-технических направлений подготовки, обучающихся по программе дополнительного обучения "Закупки и логистика шельфовых проектов в...
М.: Бюро переводов ВИНИТИ АН СССР, 1979. - 75 с.
Последнее десятилетие характеризуется разработкой морских нефтегазовых месторождений континентального шельфа. Начата разработка и строительство первых отечественных средств для морского глубоководного бурения. Предполагается дальнейшее развитие технических средств для добычи, транспортировки, хранения морской нефти и газа,...
Учебное пособие. — Тюмень: ТюмГНГУ, 2011 — 88 с. Учебное пособие Professional communication направлено на развитие навыков устной речи у студентов 3 и 4 курсов нефтяных специальностей направления Нефтегазовое дело. Цель пособия заключается в ознакомлении студентов с профессиональной лексикой и обучении навыкам монологической и диалогической речи в сфере профессиональной...
Учебное пособие. — Тюмень: ТюмГНГУ, 2011. — 192 с. Учебное пособие по английскому языку Business English for Oil and Gas Students предназначено для студентов, изучающих курс делового английского языка в рамках направления Нефтегазовое дело. Целью пособия является совершенствование коммуникативной компетенции в области чтения, аудирования, говорения и письма. В пособии...
Тюмень: ТюмГНГУ, 2012. — 92 с. Словарь содержит около 4000 сокращений названий фирм и технических терминов, касающихся бурения и обустройства нефтяных и газовых скважин, разработки месторождений нефти и газа, подземных гидравлических работ, а также геологических и геофизических изысканий в этой области.
Учебно-методическое пособие. — Ижевск: Издательство «Удмуртский университет», 2012. — 59 с. Данное пособие предназначено для студентов 4-5 курсов Института нефти и газа по специальности «Геология нефти и газа». Пособие может быть использовано преподавателями для проведения практических занятий по иностранному языку, предполагает самостоятельную подготовку студентов к занятию и...
Ухта: УГТУ, —2008. – 111 с., ISBN: 978-5-88179-501-6 Учебное пособие предназначено для работы со студентами 2 курса на уровне бакалавриата, изучающими экономику топливно-энергетического комплекса. Цель данного пособия – помочь студентам овладеть навыками профессионального общения через различные приемы: различные виды чтения, знакомство со специальной терминологией по двум...
Ухта: УГТУ, 2008. – 96 с., ISBN: 978-5-88179-524-5 Учебное пособие предназначено для студентов младших курсов изучающих английский язык по специальности 130501 «Проектирование, сооружение и эксплуатация газонефтепроводов и газонефтехранилищ».Пособие состоит из двух частей, словаря терминов, грамматического приложения и карт действующих газопроводов. В помощь обучающимся при...
Учебное пособие. — Ухта: УГТУ, 2004. — 64 с. — ISBN: 5-88179-346-3. Учебное пособие включает учебные тексты с упражнениями, тексты для реферативного изложения, словарь по специальности. Цель данных указаний – ознакомить студентов со специальной терминологией, развить навыки аннотирования научной технической литературы. Содержание учебного пособия соответствует рабочей учебной...
Учебное пособие. — Ухта: УГТУ, 2008. — 96 с. Учебное пособие предназначено для студентов младших курсов изучающих английский язык по специальности 130501 «Проектирование, сооружение и эксплуатация газонефтепроводов и газонефтехранилищ». Пособие состоит из двух частей, словаря терминов, грамматического приложения и карт действующих газопроводов. В помощь обучающимся при...
Учебное пособие. — Уфа: УГНТУ, 2017. — 84 с. Настоящее учебное пособие предназначено для студентов заочного отделения специальностей: «Эксплуатация и обслуживание объектов добычи нефти», «Бурение нефтяных и газовых скважин» по направлениям подготовки: 21.03.01 «Нефтегазовое дело» и 15.03.02 «Технологические машины и оборудование» по дисциплине «Иностранный язык» и нацелено на...
Учебное пособие. — Томск: Томский политехнический университет, 2009. — 51 с. Внимание! В файле отсутствуют разделы «Tapescript», «Key», видеоматериалы. Пособие основано на материалах фильма «Eirik Raude: Oil Patch Explorer» канала Discovery. Содержит богатый аутентичный материал, естественные ситуации общения с целью повысить уровень языковой компетенции студентов; задания,...
Алматы, 2009 – 164 с. Данное пособие для самообразования представляет собой практический курс по всем аспектам нефтегазового комплекса: от происхождения, разведки и добычи углеводородов до их переработки и реализации. Помимо специализированной терминологии в книге даны обширный иллюстративный материал, карты нефтегазоносных регионов мира, справочная информация о нефтяной отрасли...
Пособие для самообразования. — Алматы, 2004. — 142 с. — ISBN 9965- 27- 108- 9 Данное пособие для самообразования представляет собой информативный материал для овладения нефтегазовой терминологией и дает представление о важнейших аспектах нефтяной промышленности: от происхождения, разведки и добычи углеводородов до их транспортировки и переработки. Пособие для самообразования...
English for Oil and Gas Engineers. Навчальний посібник - Івано-Франківськ: Факел, 2009. - 213с. Навчальний посібник призначений для розвитку навичок спілкування англійською мовою за фахом студентів напряму підготовки “Нафтогазова справа”. 6 частин навчального посібника містять тексти фахового спрямування, вправи до них та тестові завдання. Навчальний посібник має предметний...
В данной брошюре обобщен опыт переводчиков компании «Сахалин Энерджи Инвестмент Компани Лтд., накопленный за время реализации проекта «Сахалин-2». В ней представлены на двух языках (русском и английском) история проекта и основная терминология, использованная в проектной документации. Переводчики компании делятся личным опытом и воспоминаниями, предлагают свои варианты перевода...
М.: «Сахалин Энерджи Инвестмент Компани Лтд. », 2009. - 100 с.
В данной брошюре обобщен опыт переводчиков компании «Сахалин Энерджи Инвестмент Компани Лтд. », накопленный за время реализации проекта «Сахалин-2». В ней представлены на двух языках (русском и английском) история проекта и основная терминология, использованная в проектной документации. Переводчики компании делятся...
М.: Бюро переводов ВИНИТИ АН СССР, 1987. - 106 с.
В настоящее время перед геологической отраслью, нефтяной, газовой, горнодобывающей промышленностями стоят грандиозные задачи коренного перевооружения на основе достижений в науке и технике, т.е. на основе научно-технического прогресса. Вопросы, связанные с применением различного бурового оборудования для разведки месторождений...
Учебное пособие. — Астрахань: Изд-во АГТУ, 2021. — 212 с. Основной целью учебного пособия является овладение навыками чтения текстов профессиональной направленности. В книге использованы материалы оригинальной иностранной технической литературы в сфере нефтяной и газовой промышленности и Интернет-ресурсы. Каждая часть учебного пособия включает предтекстовый вокабуляр,...
Учебное пособие. — Омск: Изд-во ОмГТУ, 2020. — 116 с. В пособии содержится информация на английском языке о технологических процессах в области нефтехимического производства, а также нефтегазовом оборудовании. Предназначено для студентов бакалавриата (2–4 курс) и магистратуры всех форм обучения по направлению «Технологические машины и оборудование».
Учебное пособие по научно-техническому переводу. — 2-е изд., испр. и доп. — Южно-Сахалинск: Сахалинский государственный университет (СахГУ), 2019. — 208 с. — ISBN: 978-5-88811-585-5. Учебное пособие предназначено для студентов языковых вузов, готовящихся к переводческой деятельности, слушателей курсов повышения квалификации и профессиональной переподготовки, студентов...
Шаповалова Т.Р. Launching into oil well drilling. Учебное пособие по научно-техническому переводу(русский и английский)
Южно-Сахалинск, СахГУ, 2012, 196 с.
Учебное пособие предназначено для студентов языковых вузов, готовящихся к переводческой деятельности, слушателей курсов повышения квалификации, студентов профильных вузов и кафедр, а также широкого круга лиц, самостоятельно...
Учебное пособие. — Комсомольск-на-Амуре: Комсомольский-на-Амуре государственный технический университет, 2015. — 124 с. В пособии приводятся описания технологических процессов и установок, применяемых на нефтеперерабатывающих заводах. Пособие состоит из 10 разделов, посвященных отдельным темам. В каждый раздел входит один или два текста для лингвистического анализа и перевода.
Учебное пособие. — Оренбург: Оренбургский гос. педагогический ун-т, 2017. — 53 с. Предлагаемое пособие предназначено для специалистов и бакалавров старших курсов языковых вузов и факультетов иностранных языков по специальности «Перевод и переводоведение» и направлению подготовки «Лингвистика», повышающих свою квалификацию в области языка специальности и осваивающих новый аспект...
Комментарии
/file/735095/
/file/735497/
/file/735481/
/file/735505/
/file/671766/
/file/671842/
/file/741315/
/file/733363/
/file/733383/
Для нефтегазовых специальностей / English for Petroleum Industry