London & Edinburgh, Williams & Norgate, 1871 — 212 p. Язык: английский. В книге собрано и истолковано около двадцати тысяч имён собственных, в том числе топонимов, распространённых или вышедших из употребления состоянием на середину XIX века в графстве Корнуолл. Также приводится список названий, значение которых установить не удалось. Глоссарий предназначен для широкого круга...
Manchester University Press; Longmans, Green & Co., 1922. — 280 p. The book is by no means complete. Many interesting names, and names of important places, are missing (at least in the first, etymological part). Here belong, for instance, the majority of names of rivers and hills. Of others may be mentioned at random Bacup, Barrow-in-Furness, Birkland Barrow, Cadley, Church,...
London: George Routledge and Sons, 1904. — 365 p. The compilation of the present volume has been undertaken with the view of supplementing, and, to a certain extent, providing a key to the ordinary dictionaries of biography, geography, mythology, etc. A person or place is often alluded to by means of a surname or nickname without any clue being given to the reader, who does not...
New York: Harper & Brothers, 1956. — 273 p. In this Dictionary of American Family Names all the common surnames found in the United States are included. American family names consist of the family names of the entire world, with the European names predominating since most of the American population are descended from European nationals. Counts have been made in many large city,...
М.: Русский язык, 1993. — 333 с. — ISBN: 5-200-00608-2. Словарь содержит около 5 тысяч единиц. В него вошли имена известных исторических лиц, политиков, писателей, деятелей науки и культуры англоязычных и других стран, а также библейских, мифологических и литературных персонажей. Указаны произношение и передача на русский язык этих единиц, приводятся их переносные значения,...
Москва: Русский язык, 1993. — 333 с. — ISBN 5-200-00608-2. The English-Russian Who's Who in Fact and Fiction. Словарь содержит около 5 тысяч единиц. В него вошли имена известных исторических лиц, политиков, писателей, деятелей науки и культуры англоязычных и других стран, а также библейских, мифологических и литературных персонажей. Указаны произношение и передача на русский...
24 изд., испр. Под ред. Мюллера. М.: Русский язык, 1995 г.
В словаре подробно описаны все возможные комбинации со словами, много примеров, пояснений, множество вариантов перевода от обыденного до специфического. (описание файла не сущестаует, словарь нашел случайно)
Очень полезный словарь. Не встречал слова которого нет в этом словаре (сам занимаюсь техническими переводами и...
24-е изд. - М.: Русский язык, 1995; Электронная версия:"Палек", 1998. – 2106 с. В настоящем переработанном и исправленном издании словаря нашли отражение наиболее существенные изменения языковых реалий, произошедшие за последние годы. Это, в первую очередь, коснулось лексического состава словаря, очередности ассоциативного ряда смысловых значений переводимых слов, а также...
3-е изд., испр. — М.: Астрель, Аст, 2000. — 224 с. — ISBN 5-271-00161-X; ISBN 5-17-000072-3. Словарь содержит 4000 английских личных имен и их производных, употребляющихся в Великобритании, США и других странах английского языка. При каждом имени дается фонетическая транскрипция, русские эквиваленты в нормативной транскрипции и традиционной передаче. Полные и исходные имена...
4000 имен.— 2-е изд.испр. и доп. — М.: Русский язык, 1989. — 226 с. Словарь содержит 4 000 английских личных имен и их производных, употребляющихся в Великобритании, США и других странах английского языка. Так как произношение даже хорошо знакомых имен имеет в английском языке ряд особенностей, при каждом имени дается фонетическая транскрипция. Многие русские эквиваленты имен...
4000 имен.— 2-е изд.испр. и доп. — М.: Русский язык, 1989. — 226 с. Словарь содержит 4 000 английских личных имен и их производных, употребляющихся в Великобритании, США и других странах английского языка. Так как произношение даже хорошо знакомых имен имеет в английском языке ряд особенностей, при каждом имени дается фонетическая транскрипция. Многие русские эквиваленты имен...
М.: Советская энциклопедия, 1973. — 408 с. Словарь содержит 3000 английских личных имен и их производных, употребляющихся в Великобритании, США и других странах английского языка. При каждом имени дается фонетическая транскрипция, русские эквиваленты в нормативной транскрипции и традиционной передаче. Полные и исходные имена снабжены краткой этимологической справкой. Словарь...
М.: Астрель, ACT, 2000. - 224 с. Словарь содержит 4000 английских личных имен и их производных, употребляющихся в Великобритании, США и других странах английского языка. При каждом имени дается фонетическая транскрипция, русские эквиваленты в нормативной транскрипции и традиционной передаче. Полные и исходные имена снабжены краткой этимологической справкой. Словарь адресован...
М.: Астрель: АСТ, 2000. — 576 с.
Словарь содержит около 22700 английских фамилий, распространенных в Великобритании, США и других англоговорящих странах. Даются сведения о русском написании и произношении наиболее употребительных фамилий и их происхождении. Словарь адресован всем, кто работает с английской литературой, переводчикам, научным и библиотечным работникам,...
Список национальностей мира на английском
Очень полезный инструмент - изготовлен и добавлен в Excel формате для удобства последующей обработки. Материал подходящий для уровнях Beginner, Elementary, Pre-Intermediate.
Комментарии