Сценарий на английском языке, подборка некоторых фраз, на которые следует обратить внимание при переводе на русский язык.
Юношу обвиняют в убийстве собственного отца, ему грозит электрический стул. Двенадцать присяжных собираются чтобы вынести вердикт: виновен или нет.
С начала заседания почти все склонились к тому, что виновен, и лишь только один из двенадцати позволил себе...
Сценарий на английском языке, подборка некоторых фраз, на которые следует обратить внимание при переводе на русский язык.
Мелвин Адал, психически неуравновешенный эксцентричный писатель, ненавидит буквально всех вокруг. Из-за своего странного поведения он одинок и часто попадает в комичные ситуации. Но неожиданно его уединение нарушается.
Мелвину приходится ухаживать за...
Сценарий на английском языке, подборка некоторых фраз, на которые следует обратить внимание при переводе на русский язык.
Доктор Малколм Сэйер, застенчивый врач и ученый, использует экспериментальные препараты, чтобы «пробуждать» обездвиженных жертв редкого заболевания. Леонард был первым пациентом, получившим это неопробованное лечение. Его пробуждение, наполненное...
Сценарий на английском языке, подборка некоторых фраз, на которые следует обратить внимание при переводе на русский язык.
В основу этой приключенческой ленты положен роман Дэниела Уоллеса «Большая рыба: роман мифических пропорций». Умирает отец, о жизни которого сын хочет узнать как можно больше, собирая истории о нем.
Сын пытается воссоздать ускользающую жизнь отца в серии...
Сценарий на английском языке, подборка некоторых фраз, на которые следует обратить внимание при переводе на русский язык.
Франческа — жена американского фермера и мать двоих детей. Она родом из Южной Италии, где ее романтическим мечтам не суждено было сбыться. Неожиданно в ее монотонную жизнь вмешивается судьба: встреча с Робертом. Роберт — свободный фотограф, он давно уже...
Сценарий на английском языке, подборка некоторых фраз, на которые следует обратить внимание при переводе на русский язык.
Как-то зимним днем в тихом французском городке появляется молодая женщина по имени Виенн. А чуть позже она открывает необычный шоколадный магазин, предлагая посетителям испытать новое удовольствие. И действительно, побывав у нее однажды, люди вновь и вновь...
Сценарий на английском языке, подборка некоторых фраз, на которые следует обратить внимание при переводе на русский язык. содержит два файла: -полный текст на английском языке с логической разбивкой на отрывки для разбора -слова и фразы с переводом; упражнения для закрепления материала В центре событий — четыре современные домохозяйки, которые живут в тихом пригороде и отчаянно...
Сценарий на английском языке, подборка некоторых фраз, на которые следует обратить внимание при переводе на русский язык. -полный текст на английском языке с логической разбивкой на отрывки для разбора -слова и фразы с переводом; -упражнения для закрепления материала В центре событий — четыре современные домохозяйки, которые живут в тихом пригороде и отчаянно ищут личного...
Сценарий на английском языке, подборка некоторых фраз, на которые следует обратить внимание при переводе на русский язык. -полный текст на английском языке с логической разбивкой на отрывки для разбора -слова и фразы с переводом; -упражнения для закрепления материала В центре событий — четыре современные домохозяйки, которые живут в тихом пригороде и отчаянно ищут личного...
Сценарий на английском языке, подборка некоторых фраз, на которые следует обратить внимание при переводе на русский язык. -полный текст на английском языке с логической разбивкой на отрывки для разбора -слова и фразы с переводом; -упражнения для закрепления материала В центре событий — четыре современные домохозяйки, которые живут в тихом пригороде и отчаянно ищут личного...
Сценарий на английском языке, подборка некоторых фраз, на которые следует обратить внимание при переводе на русский язык. -полный текст на английском языке с логической разбивкой на отрывки для разбора -слова и фразы с переводом; -упражнения для закрепления материала В центре событий — четыре современные домохозяйки, которые живут в тихом пригороде и отчаянно ищут личного...
Сценарий на английском языке, подборка некоторых фраз, на которые следует обратить внимание при переводе на русский язык. -полный текст на английском языке с логической разбивкой на отрывки для разбора -слова и фразы с переводом; -упражнения для закрепления материала В центре событий — четыре современные домохозяйки, которые живут в тихом пригороде и отчаянно ищут личного...
Сценарий на английском языке, подборка некоторых фраз, на которые следует обратить внимание при переводе на русский язык. -полный текст на английском языке с логической разбивкой на отрывки для разбора -слова и фразы с переводом; -упражнения для закрепления материала В центре событий — четыре современные домохозяйки, которые живут в тихом пригороде и отчаянно ищут личного...
Сценарий на английском языке, подборка некоторых фраз, на которые следует обратить внимание при переводе на русский язык. -полный текст на английском языке с логической разбивкой на отрывки для разбора -слова и фразы с переводом; -упражнения для закрепления материала В центре событий — четыре современные домохозяйки, которые живут в тихом пригороде и отчаянно ищут личного...
Сценарий на английском языке, подборка некоторых фраз, на которые следует обратить внимание при переводе на русский язык. -полный текст на английском языке с логической разбивкой на отрывки для разбора -слова и фразы с переводом; -упражнения для закрепления материала В центре событий — четыре современные домохозяйки, которые живут в тихом пригороде и отчаянно ищут личного...
Сценарий на английском языке, подборка некоторых фраз, на которые следует обратить внимание при переводе на русский язык. -полный текст на английском языке с логической разбивкой на отрывки для разбора -слова и фразы с переводом; -упражнения для закрепления материала В центре событий — четыре современные домохозяйки, которые живут в тихом пригороде и отчаянно ищут личного...
Сценарий на английском языке, подборка некоторых фраз, на которые следует обратить внимание при переводе на русский язык. -полный текст на английском языке с логической разбивкой на отрывки для разбора -слова и фразы с переводом; -упражнения для закрепления материала В центре событий — четыре современные домохозяйки, которые живут в тихом пригороде и отчаянно ищут личного...
Сценарий на английском языке, подборка некоторых фраз, на которые следует обратить внимание при переводе на русский язык. содержит два файла: -полный текст на английском языке с логической разбивкой на отрывки для разбора -слова и фразы с переводом; упражнения для закрепления материала В центре событий — четыре современные домохозяйки, которые живут в тихом пригороде и отчаянно...
Сценарий на английском языке, подборка некоторых фраз, на которые следует обратить внимание при переводе на русский язык. -полный текст на английском языке с логической разбивкой на отрывки для разбора -слова и фразы с переводом; -упражнения для закрепления материала В центре событий — четыре современные домохозяйки, которые живут в тихом пригороде и отчаянно ищут личного...
Сценарий на английском языке, подборка некоторых фраз, на которые следует обратить внимание при переводе на русский язык. -полный текст на английском языке с логической разбивкой на отрывки для разбора -слова и фразы с переводом; В центре событий — четыре современные домохозяйки, которые живут в тихом пригороде и отчаянно ищут личного счастья. Сьюзан осталась одна после того,...
Сценарий на английском языке, подборка некоторых фраз, на которые следует обратить внимание при переводе на русский язык. содержит три файла: -полный текст на английском языке с логической разбивкой на отрывки для разбора -слова и фразы с переводом; -упражнения для закрепления материала В центре событий — четыре современные домохозяйки, которые живут в тихом пригороде и...
Сценарий на английском языке, подборка некоторых фраз, на которые следует обратить внимание при переводе на русский язык. содержит три файла: -полный текст на английском языке с логической разбивкой на отрывки для разбора -слова и фразы с переводом; -упражнения для закрепления материала В центре событий — четыре современные домохозяйки, которые живут в тихом пригороде и...
Сценарий на английском языке, подборка некоторых фраз, на которые следует обратить внимание при переводе на русский язык. содержит три файла: -полный текст на английском языке с логической разбивкой на отрывки для разбора -слова и фразы с переводом; -упражнения для закрепления материала В центре событий — четыре современные домохозяйки, которые живут в тихом пригороде и...
Сценарий на английском языке, подборка некоторых фраз, на которые следует обратить внимание при переводе на русский язык. содержит три файла: -полный текст на английском языке с логической разбивкой на отрывки для разбора -слова и фразы с переводом; -упражнения для закрепления материала В центре событий — четыре современные домохозяйки, которые живут в тихом пригороде и...
Сценарий на английском языке, подборка некоторых фраз, на которые следует обратить внимание при переводе на русский язык.
Мечтающая стать журналисткой провинциальная девушка Андреа по окончании университета получает должность помощницы всесильной Миранды Пристли, деспотичного редактора одного из крупнейших нью-йоркских журналов мод. Андреа всегда мечтала о такой работе, не...
Сценарий на английском языке, подборка некоторых фраз, на которые следует обратить внимание при переводе на русский язык.
Кармен недавно пережила в Испании страстный и мучительный роман, но теперь обрела покой и уверенность со своим женихом Барнаби, который просто обожает ее. Кармен уверена, что этот брак даст ей ту стабильность, о которой она страстно мечтает.
Накануне...
Сценарий на английском языке, подборка некоторых фраз, на которые следует обратить внимание при переводе на русский язык.
Молодой англичанин Джон Уитэкер страстно влюбляется в сексуальную американку Лариту. Бурный роман, горячие простыни, скорый брак и нежный медовый месяц с романтическими коктейлями на побережье… Но, выходя замуж, Ларита даже в страшном сне не могла себе...
Сценарий на английском языке, подборка некоторых фраз, на которые следует обратить внимание при переводе на русский язык.
Десятилетний Оскар теряет отца в день атаки на башни-близнецы в Нью-Йорке. По всему городу Оскар ищет информацию, которая должна привести его к разрешению загадки отца. На пути мальчику встретятся разные люди, но их всех объединяет страшная катастрофа,...
Сценарий на английском языке, подборка некоторых фраз, на которые следует обратить внимание при переводе на русский язык.
Писатель-неудачник Дж. Меттью Барри не повинуется законам консервативного Лондона и становится другом одинокой вдовы, а также приемным отцом ее четырем маленьким сыновьям. Новая семья дарит вдохновение: писатель создает детского героя Питера Пена и чудесную...
Сценарий на английском языке, подборка некоторых фраз, на которые следует обратить внимание при переводе на русский язык.
От лица главного героя Форреста Гампа, слабоумного безобидного человека с благородным и открытым сердцем, рассказывается история его необыкновенной жизни.
Фантастическим образом превращается он в известного футболиста, героя войны, преуспевающего...
Сценарий на английском языке, подборка некоторых фраз, на которые следует обратить внимание при переводе на русский язык.
Уилл Хантинг — 20-летний вундеркинд из Бостона, который то и дело ввязывается в неприятные истории. И когда полиция арестовывает его за очередную драку, профессор математики берет его под свою опеку, но при одном условии: Уилл должен пройти курс...
Сценарий на английском языке, подборка некоторых фраз, на которые следует обратить внимание при переводе на русский язык.
Обвиненный в страшном преступлении, Джон Коффи оказывается в блоке смертников тюрьмы «Холодная гора». Вновь прибывший обладал поразительным ростом и был пугающе спокоен, что, впрочем, никак не влияло на отношение к нему начальника блока Пола Эджкомба,...
Сценарий на английском языке, подборка некоторых фраз, на которые следует обратить внимание при переводе на русский язык.
Элвуд П. Дауд, человек, упивающийся собственным красноречием, добр настолько, что его доброта захлестывает жизнь всех вокруг. Как-то вечером Элвуд возвращается домой и видит здоровенного кролика, метра два ростом, по имени Харви, подпирающего фонарный столб....
Сценарий на английском языке, подборка некоторых фраз, на которые следует обратить внимание при переводе на русский язык. -полный текст на английском языке с логической разбивкой на отрывки для разбора -слова и фразы с переводом; -упражнения для закрепления материала «Как я встретил вашу маму» — комедия про Теда и про то, как он влюбился. Все неприятности начинаются с того, что...
Сценарий на английском языке, подборка некоторых фраз, на которые следует обратить внимание при переводе на русский язык. -полный текст на английском языке с логической разбивкой на отрывки для разбора -слова и фразы с переводом; -упражнения для закрепления материала «Как я встретил вашу маму» — комедия про Теда и про то, как он влюбился. Все неприятности начинаются с того, что...
Сценарий на английском языке, подборка некоторых фраз, на которые следует обратить внимание при переводе на русский язык. -полный текст на английском языке с логической разбивкой на отрывки для разбора -слова и фразы с переводом; -упражнения для закрепления материала «Как я встретил вашу маму» — комедия про Теда и про то, как он влюбился. Все неприятности начинаются с того, что...
Сценарий на английском языке, подборка некоторых фраз, на которые следует обратить внимание при переводе на русский язык. -полный текст на английском языке с логической разбивкой на отрывки для разбора -слова и фразы с переводом; -упражнения для закрепления материала «Как я встретил вашу маму» — комедия про Теда и про то, как он влюбился. Все неприятности начинаются с того, что...
Сценарий на английском языке, подборка некоторых фраз, на которые следует обратить внимание при переводе на русский язык. -полный текст на английском языке с логической разбивкой на отрывки для разбора -слова и фразы с переводом; -упражнения для закрепления материала «Как я встретил вашу маму» — комедия про Теда и про то, как он влюбился. Все неприятности начинаются с того, что...
Сценарий на английском языке, подборка некоторых фраз, на которые следует обратить внимание при переводе на русский язык. -полный текст на английском языке с логической разбивкой на отрывки для разбора -слова и фразы с переводом; «Как я встретил вашу маму» — комедия про Теда и про то, как он влюбился. Все неприятности начинаются с того, что лучший друг Теда, Маршалл, вдруг...
Сценарий на английском языке, подборка некоторых фраз, на которые следует обратить внимание при переводе на русский язык. -полный текст на английском языке с логической разбивкой на отрывки для разбора -слова и фразы с переводом; -упражнения для закрепления материала «Как я встретил вашу маму» — комедия про Теда и про то, как он влюбился. Все неприятности начинаются с того, что...
Сценарий на английском языке, подборка некоторых фраз, на которые следует обратить внимание при переводе на русский язык. -полный текст на английском языке с логической разбивкой на отрывки для разбора -слова и фразы с переводом; -упражнения для закрепления материала «Как я встретил вашу маму» — комедия про Теда и про то, как он влюбился. Все неприятности начинаются с того, что...
Сценарий на английском языке, подборка некоторых фраз, на которые следует обратить внимание при переводе на русский язык. -полный текст на английском языке с логической разбивкой на отрывки для разбора -слова и фразы с переводом; -упражнения для закрепления материала «Как я встретил вашу маму» — комедия про Теда и про то, как он влюбился. Все неприятности начинаются с того, что...
Сценарий на английском языке, подборка некоторых фраз, на которые следует обратить внимание при переводе на русский язык. -полный текст на английском языке с логической разбивкой на отрывки для разбора -слова и фразы с переводом; -упражнения для закрепления материала «Как я встретил вашу маму» — комедия про Теда и про то, как он влюбился. Все неприятности начинаются с того, что...
Сценарий на английском языке, подборка некоторых фраз, на которые следует обратить внимание при переводе на русский язык. -полный текст на английском языке с логической разбивкой на отрывки для разбора -слова и фразы с переводом; -упражнения для закрепления материала «Как я встретил вашу маму» — комедия про Теда и про то, как он влюбился. Все неприятности начинаются с того, что...
Сценарий на английском языке, подборка некоторых фраз, на которые следует обратить внимание при переводе на русский язык. -полный текст на английском языке с логической разбивкой на отрывки для разбора -слова и фразы с переводом; -упражнения для закрепления материала «Как я встретил вашу маму» — комедия про Теда и про то, как он влюбился. Все неприятности начинаются с того, что...
Сценарий на английском языке, подборка некоторых фраз, на которые следует обратить внимание при переводе на русский язык. -полный текст на английском языке с логической разбивкой на отрывки для разбора -слова и фразы с переводом; -упражнения для закрепления материала «Как я встретил вашу маму» — комедия про Теда и про то, как он влюбился. Все неприятности начинаются с того, что...
Сценарий на английском языке, подборка некоторых фраз, на которые следует обратить внимание при переводе на русский язык. -полный текст на английском языке с логической разбивкой на отрывки для разбора -слова и фразы с переводом; -упражнения для закрепления материала «Как я встретил вашу маму» — комедия про Теда и про то, как он влюбился. Все неприятности начинаются с того, что...
Сценарий на английском языке, подборка некоторых фраз, на которые следует обратить внимание при переводе на русский язык.
Вы узнаете историю подростка Иккинга, которому не слишком близки традиции его героического племени, много лет ведущего войну с драконами. Мир Иккинга переворачивается с ног на голову, когда он неожиданно встречает дракона Беззубика, который поможет ему и...
Сценарий на английском языке, подборка некоторых фраз, на которые следует обратить внимание при переводе на русский язык.
Викторианская Англия, 1880 год. Выпускник медицинской школы Мортимер Грэнвиль устраивается на работу в кабинет доктора Далримпла, который славится на весь Лондон уникальным методом лечения «истерии» — женского перевозбуждения — с помощью интимного массажа....
Сценарий на английском языке, подборка некоторых фраз, на которые следует обратить внимание при переводе на русский язык.
Веселые и опасные приключения героев. 20 тыс. лет назад. Чтобы избежать приближающегося из-за наступления ледникового периода холода, животные мигрируют на юг. Однако некоторые из них все-таки решают остаться — одинокий, угрюмый мамонт Манфред, а также...
Сценарий на английском языке, подборка некоторых фраз, на которые следует обратить внимание при переводе на русский язык. Кобб — талантливый вор, лучший из лучших в опасном искусстве извлечения: он крадет ценные секреты из глубин подсознания во время сна, когда человеческий разум наиболее уязвим. Редкие способности Кобба сделали его ценным игроком в привычном к предательству...
Сценарий на английском языке, подборка некоторых фраз, на которые следует обратить внимание при переводе на русский язык.
Элли собирается замуж за знаменитого летчика Кинга Вестли, но ее отец презирает того, считая светским бездельником, поэтому он сажает дочь под замок и ищет основания для аннулирования помолвки. Элли удается бежать и она отправляется навстречу суженому в...
Сценарий на английском языке, подборка некоторых фраз, на которые следует обратить внимание при переводе на русский язык.
Джордж Бейли, владелец кредитной компании в выдуманном американском городке Бедфорд Фоллс, честный, отзывчивый, любящий муж и отец, подавлен свалившимися на него невзгодами и подумывает о самоубийстве.
Очевидно, что человек, отказывающийся от самого...
Сценарий на английском языке, подборка некоторых фраз, на которые следует обратить внимание при переводе на русский язык. В Манхэттенский психиатрический институт привозят странного человека в черных очках. Он зовет себя Протом и утверждает, что его Родина — далекая планета Ка-Пэкс, откуда он мгновенно перенесся на Землю в луче света. Несмотря на все усилия, опытному доктору...
Сценарий на английском языке, подборка некоторых фраз, на которые следует обратить внимание при переводе на русский язык. «Некоторые люди очень ясно слышат свой внутренний голос, и живут так, как он им подсказывает. Такие люди сходят с ума. Или становятся легендами». Так начинается история семьи Ладлоу — стремительный и романтический рассказ о трех братьях, их отце и молодой и...
Сценарий на английском языке, подборка некоторых фраз, на которые следует обратить внимание при переводе на русский язык. Олив — маленькая девочка, мечтающая победить на конкурсе «Маленькая мисс Счастье». Ее семья тоже хочет, чтобы мечта Олив осуществилась, но они столь обременены своими собственными причудами, неврозами, и проблемами, что едва могут ей помочь. Отец Олив,...
Сценарий на английском языке, подборка некоторых фраз, на которые следует обратить внимание при переводе на русский язык.
Любовь незабываемая и недосягаемая, вызывающая сожаление и экстатическая, неожиданная и нежеланная, неудобная и необъяснимая, неизящная и неравная. Любовь поистине правит всеми вокруг. От премьер-министра, мгновенно влюбившегося в сотрудницу своего аппарата,...
Сценарий на английском языке, подборка некоторых фраз, на которые следует обратить внимание при переводе на русский язык.
Слевину не везет. Дом опечатан, девушка ушла к другому… Его друг Ник уезжает из Нью-Йорка и предлагает Слевину пожить в пустой квартире. В это время крупный криминальный авторитет по прозвищу Босс хочет рассчитаться со своим бывшим партнером за убийство сына...
Сценарий на английском языке, подборка некоторых фраз, на которые следует обратить внимание при переводе на русский язык.
В жизни богатого и влиятельного газетного магната Уильяма Пэрриша появляется сама Смерть, принявшая обличье обворожительного молодого человека по имени Джо Блэк.
Смерть, уставшая от своих привычных обязанностей, предлагает Пэрришу необычное соглашение:...
Сценарий на английском языке, подборка некоторых фраз, на которые следует обратить внимание при переводе на русский язык.
Леонард Шелби изысканно и дорого одет, ездит на новеньком «Ягуаре», но проживает в дешевых мотелях. Его цель в жизни — найти убийцу жены. Его проблема — редкая форма амнезии, потеря короткой памяти, помня все до убийства, он не помнит, что было пятнадцать...
Предлагаемый текст ориентирован для изучающих английский язык. Это сценарий знаменитого фильма My Fair Lady на английском языке, включая тексты песен. Содержит перевод наиболее сложных слов.
Сценарий на английском языке, подборка некоторых фраз, на которые следует обратить внимание при переводе на русский язык.
Одна пара потеряла последнюю надежду зачать ребенка, но однажды происходит чудо — младенец появляется на свет. Но он оказывается не тем, кем кажется на первый взгляд…
Сценарий на английском языке, подборка некоторых фраз, на которые следует обратить внимание при переводе на русский язык.
Молодой менеджер по продажам, испытывающий сложности в своей карьере, теряет своего отца, с которым у него были натянутые отношения, на похороны которого он даже не явился, но явился на завещание. А получает в нём лишь просьбу передать 150 000 долларов...
Сценарий на английском языке, подборка некоторых фраз, на которые следует обратить внимание при переводе на русский язык.
Земля столкнулась с небывалым бедствием. В разных странах, на каждом континенте люди в самом буквальном смысле лишаются чувств — каждого из пяти, одного за другим… Майкл и Сьюзан считают свою связь мимолетной, но когда становится ясно, что мир неумолимо...
Сценарий на английском языке, подборка некоторых фраз, на которые следует обратить внимание при переводе на русский язык.
В Рим с официальным визитом прибывает юная принцесса Анна. Дни её расписаны по минутам — приемы, посещения фабрик, интервью… в общем, тоска! Она совсем девчонка, ей хочется свободы и она убегает из дворца на улицу, где гуляют, поют и целуются жители Вечного...
Сценарий на английском языке, подборка некоторых фраз, на которые следует обратить внимание при переводе на русский язык.
Верона стала огромным мегаполисом, Монтекки и Капулетти из дворянских кланов превратились в мафиозные, битвы на мечах теперь заменены уличными перестрелками.
Но Ромео и Джульетта так и остались подростками, а божественные строки Шекспира теперь звучат из...
Сценарий на английском языке, подборка некоторых фраз, на которые следует обратить внимание при переводе на русский язык. Молодой, но уже успешный писатель переживает творческие и душевные муки: новый роман никак не выходит, музы все нет, да и вообще с девушками как-то не клеится. И вот, призвав на помощь остатки своей фантазии, Кэлвин придумывает себе девушку по имени Руби...
Сценарий на английском языке, подборка некоторых фраз, на которые следует обратить внимание при переводе на русский язык. Доктор Альфред Джонс из Лондонского Центра рыболовства получает от некоего таинственного шейха странное предложение: ввести в Йемене спортивные соревнования по ловле лосося. Доктор Джонс отказывается, но абсурдный с научной точки зрения проект попадается на...
Сценарий на английском языке, подборка некоторых фраз, на которые следует обратить внимание при переводе на русский язык.
Наступил День благодарения, и отставной полковник разведки Фрэнк Слэйд решает справить праздник, «побаловав» себя поездкой в Нью-Йорк. Фрэнк хочет обставить свой последний «коронный выход» по высшему разряду: изысканный отель, шикарный лимузин, дорогая...
Сценарий на английском языке, подборка некоторых фраз, на которые следует обратить внимание при переводе на русский язык.
История жизни и любви двух сестер — чувственной Элинор и страстной Марианны, чье счастье и будущее омрачено смертью отца и потерей огромного состояния семьи.
Сценарий на английском языке, подборка некоторых фраз, на которые следует обратить внимание при переводе на русский язык.
Благоустроенная жизнь, преданная жена и восхитительная дочь. Все в жизни хорошо, но чего-то все-таки не хватает… Каждый вечер, возвращаясь на поезде с работы, он видел прекрасную женщину в окне одного из зданий. И однажды он вышел на этой станции…
Сценарий на английском языке+перевод, подборка некоторых фраз, на которые следует обратить внимание при переводе на русский язык.
Врач Джон Ватсон, ветеран войны в Афганистане, возвращается в Лондон, где встречается с Шерлоком Холмсом — экстравагантным частным детективом. Вместе они расследуют серию загадочных смертей. Полиция считает эти смерти самоубийствами, но Холмс...
Сценарий на английском языке, подборка некоторых фраз, на которые следует обратить внимание при переводе на русский язык.
Затянутый в строгий костюм рекламный агент-трудоголик Нельсон Мосс бежит по жизни вприпрыжку и не представляет себе другого стиля жизни. Но живая эксцентричная Сара Дивер, наполовину — соблазнительница, наполовину — философ, очень даже представляет.
Если...
Видео-ролик спикеров TED с английскими субтитрами. Этот же ролик с русскими субтитрами. Аудио-файл для восприятия текста на слух. Текст на английском языке+перевод. Слова и фразы, на которые следует обратить внимание при переводе с английского на русский язык. Продолжительность 6.12 Уволившись с чрезвычайно успешной работы в сфере консалтинга, Анджела Ли Дакворт стала...
Видео-ролик спикеров TED с английскими субтитрами, -Этот же ролик с русскими субтитрами. -Аудио-файл для восприятия текста на слух. -Текст на английском языке+перевод. Слова и фразы, на которые следует обратить внимание при переводе с английского на русский язык. Продолжительность 6:11 Все мы хотим создать революционный продукт, открыть успешную компанию, написать...
Видео-ролик спикеров TED с английскими субтитрами. Этот же ролик с русскими субтитрами. Аудио-файл для восприятия текста на слух. Текст на английском языке+перевод. Слова и фразы, на которые следует обратить внимание при переводе с английского на русский язык. Продолжительность 5.53 Вы готовы танцевать, не вставая со своих мест? Барабанщик Клейтон Кэмерон классифицирует...
Видео-ролик спикеров TED с английскими субтитрами
-Аудио-файл для восприятия текста на слух.
-Текст на английском языке+перевод. Слова и фразы, на которые следует обратить внимание при переводе с английского на русский язык.
Продолжительность 5.39
What does this gorgeous street art say? It's Arabic poetry, inspired by bold graffiti and placed where a message of hope and...
Видео-ролик спикеров TED с английскими субтитрами
-Аудио-файл для восприятия текста на слух.
-Текст на английском языке+перевод. Слова и фразы, на которые следует обратить внимание при переводе с английского на русский язык.
Продолжительность 4.21
«Я был анатомической загадкой, вопросом без ответа», — говорит поэт Ли Мокобе, стипендиат TED, в своём цепляющем и поэтичном...
Сценарий на английском языке, подборка некоторых фраз, на которые следует обратить внимание при переводе на русский язык.
Фрэнк Фармер, сотрудник службы безопасности президента Рейгана, чувствует себя отчасти виновным в том, что в его отсутствие на президента было совершено покушение. Он покидает службу и за большой гонорар, но все же нехотя, нанимается телохранителем...
Сценарий на английском языке, подборка некоторых фраз, на которые следует обратить внимание при переводе на русский язык.
1884 год. Перед самой отправкой британских войск в Судан молодой офицер Гарри Фэвершем подает в отставку. Его близкие и родные воспринимают этот поступок как проявление трусости, и Гарри, чтобы спасти свою честь, принимает решение тайно отправиться на...
Сценарий на английском языке, подборка некоторых фраз, на которые следует обратить внимание при переводе на русский язык.
В один прекрасный день над Землей нависли огромные звездолеты инопланетян, и людям объявили, что их родная планета подлежит сносу, а на ее месте будет проложено шикарное межзвездное шоссе. Н-да, не повезло человечеству. Кроме самого заурядного парня по имени...
Сценарий на английском языке, подборка некоторых фраз, на которые следует обратить внимание при переводе на русский язык.
Сюжет ленты расскажет о герцоге, который готовится вступить в должность британского короля Георга VI, отца нынешней королевы Елизаветы II. После того, как его брат отрекается от престола, герой неохотно соглашается на трон. Измученный страшным нервным...
Сценарий на английском языке, подборка некоторых фраз, на которые следует обратить внимание при переводе на русский язык.
Крис Гарднер — отец-одиночка. Воспитывая пятилетнего сына, Крис изо всех сил старается сделать так, чтобы ребенок рос счастливым. Работая продавцом, он не может оплатить квартиру, и их выселяют.
Оказавшись на улице, но не желая сдаваться, отец...
Сценарий на английском языке, подборка некоторых фраз, на которые следует обратить внимание при переводе на русский язык.
Кинотрактовка закулисных взаимоотношений английской королевы Елизаветы II и премьер-министра Тони Блэра, развивающихся на фоне многочисленных проблем, возникших в связи с трагической гибелью принцессы Дианы. Август 1997 года. Любимица Соединенного...
Сценарий на английском языке, подборка некоторых фраз, на которые следует обратить внимание при переводе на русский язык.
Рори Джэнсен — писатель, который наконец обретает долгожданную известность, но его роман-бестселлер оказывается написан другим человеком, которому он теперь должен заплатить высокую цену за украденные у него жизнь и работу.
Сценарий на английском языке, подборка некоторых фраз, на которые следует обратить внимание при переводе на русский язык.
Рок-певец, скучающий на пенсии, отправляется на поиски палача своего отца, бывшего нацистского военного преступника, укрывающегося в США.
Сценарий на английском языке, подборка некоторых фраз, на которые следует обратить внимание при переводе на русский язык.
Фильм о юристе из Алабамы, воспитывающем без матери своих двоих детей. Помимо темы расовых предрассудков на Юге, это рассказ о том, как двое детей из мира фантазий делают первые шаги в совершенно иной мир подростков, где уже формируются такие понятия, как...
Сценарий на английском языке, подборка некоторых фраз, на которые следует обратить внимание при переводе на русский язык.
Семнадцатилетняя девушка Белла переезжает к отцу в небольшой городок Форкс. Она влюбляется в загадочного одноклассника, который, как оказалось, происходит из семьи вампиров, отказавшихся от нападений на людей. Влюбиться в вампира. Это страшно? Это...
Сценарий на английском языке, подборка некоторых фраз, на которые следует обратить внимание при переводе на русский язык.
Сексапильный Ник Маршал — плейбой из Чикаго, считающий себя просто божьим подарком женскому населению планеты. Он находится на пике карьеры в одном из ведущих рекламных агентств и должен получить дальнейшее продвижение по службе… или должен был.
Глава...
Сценарий на английском языке, подборка некоторых фраз, на которые следует обратить внимание при переводе на русский язык.
Накануне важной деловой поездки молодой преуспевающий финансист Мэтью замечает в ресторане свою бывшую возлюбленную Лизу, которая таинственным образом исчезла два года назад и страстью к которой он все еще одержим. Забыв обо всем, Мэтью ступает на путь...
Сценарий на английском языке, подборка некоторых фраз, на которые следует обратить внимание при переводе на русский язык, перевод, упражнения.
Джей Притчетт познакомился со сногсшибательной колумбийкой Глорией, когда она в бикини подавала ему коктейли на вечеринке, которую он устроил в день ухода его первой жены. Теперь Джей и Глория женаты, и Джей изо всех сил старается не...
Сценарий на английском языке, подборка некоторых фраз, на которые следует обратить внимание при переводе на русский язык. -полный текст на английском языке с логической разбивкой на отрывки для разбора -слова и фразы с переводом; -упражнения для закрепления материала В центре событий — четыре современные домохозяйки, которые живут в тихом пригороде и отчаянно ищут личного...
Сценарий на английском языке, подборка некоторых фраз, на которые следует обратить внимание при переводе на русский язык. -полный текст на английском языке с логической разбивкой на отрывки для разбора -слова и фразы с переводом; -упражнения для закрепления материала В центре событий — четыре современные домохозяйки, которые живут в тихом пригороде и отчаянно ищут личного...
Сценарий на английском языке, подборка некоторых фраз, на которые следует обратить внимание при переводе на русский язык. -полный текст на английском языке с логической разбивкой на отрывки для разбора -слова и фразы с переводом; -упражнения для закрепления материала В центре событий — четыре современные домохозяйки, которые живут в тихом пригороде и отчаянно ищут личного...
Комментарии