Главная героиня – девушка из богатой семьи помещика. Девушка отличается своей добротой и отзывчивостью, привлекательной внешностью и умом.
Она рада помогать людям находить своих единственных и любимых… Но свое замужество девушка не планирует. Согласившись помочь своей подруге вступить в брак, она направляет неожиданно свою жизнь в другое русло…
В произведении большое множество...
Главная героиня – девушка из богатой семьи помещика. Девушка отличается своей добротой и отзывчивостью, привлекательной внешностью и умом.
Она рада помогать людям находить своих единственных и любимых… Но свое замужество девушка не планирует. Согласившись помочь своей подруге вступить в брак, она направляет неожиданно свою жизнь в другое русло…
В произведении большое множество...
Джейн Остен: Эмма.
A novel about youthful hubris and the perils of misconstrued romance. As in her other novels, Austen explores the concerns and difficulties of genteel women living in Georgian-Regency England; she also creates a lively comedy of manners among her characters.
Before she began the novel, Austen wrote, "I am going to take a heroine whom no one but myself will...
Джейн Остен: Эмма.
A novel about youthful hubris and the perils of misconstrued romance. As in her other novels, Austen explores the concerns and difficulties of genteel women living in Georgian-Regency England; she also creates a lively comedy of manners among her characters.
Before she began the novel, Austen wrote, "I am going to take a heroine whom no one but myself will...
435 страниц, Dualbooks, 2012 Emma is a novel written by English author Jane Austen. It is set in the fictional country village of Highbury and the surrounding estates of Hartfield, Randalls and Donwell Abbey, and involves the relationships among people from a small number of families. The novel was first published in December 1815, although the title page is dated 1816. As in...
Коварство и любовь. Единственное стремление леди Сьюзан – выгодно выдать свою дочь, Фредерику, замуж. И, казалось бы, уже найден подходящий жених, но тут неожиданно Фредерика начинает проявлять свой характер, за что, и отослана в пансион, в целях перевоспитания. А тут еще в жизни самой леди Сьюзан появляется мужчина, и не один...
Коварство и любовь. Единственное стремление леди Сьюзан – выгодно выдать свою дочь, Фредерику, замуж. И, казалось бы, уже найден подходящий жених, но тут неожиданно Фредерика начинает проявлять свой характер, за что, и отослана в пансион, в целях перевоспитания. А тут еще в жизни самой леди Сьюзан появляется мужчина, и не один...
Никчемна и ничем не примечательна жизнь обитателей английского поместья, мелки и ничтожны их интересы — личные удобства, честолюбие, деньги. Ложь, лицемерие, ханжество разрушают благополучие и порядок дома в Мэнсфилд-Парке, лишают его хозяев, их детей и родственников взаимопонимания и единства. Как жить? Как внести разумное начало в этот хаос всеобщего несогласия? Ответ на этот...
Никчемна и ничем не примечательна жизнь обитателей английского поместья, мелки и ничтожны их интересы — личные удобства, честолюбие, деньги. Ложь, лицемерие, ханжество разрушают благополучие и порядок дома в Мэнсфилд-Парке, лишают его хозяев, их детей и родственников взаимопонимания и единства. Как жить? Как внести разумное начало в этот хаос всеобщего несогласия? Ответ на этот...
Остин Джейн. Гордость и предрассудки (на англ. с переводом)
Гордость женщины, практически нищей и совершенно свободной — в своей бедности, в силе своего характера. Есть ли нечто равное такой гордости? Предубеждение женщины, почти не способной уже, по привычке, поверить в искренность мужского чувства и перестать об этом думать. Это — «Гордость и предрассудки» Джейн Остин. Книга,...
Jane Austen "Pride and Prejudice" с параллельным переводом, 355 стр.
Гордость женщины, практически нищей и совершенно свободной — в своей бедности, в своей иронии, в силе своего характера. Есть ли нечто равное такой гордости?. Предубеждение женщины, почти не способной уже, по привычке отвечать ударом на удар, поверить в искренность мужского чувства и перестать об этом думать. Это...
Джейн Остин: Гордость и предубеждение: роман. Параллельный перевод (слева - на английском, справа - на русском). Перевод с английского И. Маршака. Pride and Prejudice is a novel by Jane Austen, first published in 1813. The story follows the main character Elizabeth Bennet as she deals with issues of manners, upbringing, morality, education, and marriage in the society of the...
Джейн Остин: Гордость и предубеждение: роман. Параллельный перевод (слева - на английском, справа - на русском). Перевод с английского И. Маршака. Pride and Prejudice is a novel by Jane Austen, first published in 1813. The story follows the main character Elizabeth Bennet as she deals with issues of manners, upbringing, morality, education, and marriage in the society of the...
Джейн Остин - Гордость и предубеждение. CиДиКом, 2006. — (Bilingua) Исполнители: Джозеф Самуэль Бэгли, Ирина Воробьева. Роман адаптирован для промежуточного уровня. После трека с английским текстом следует трек с переводом его на русский язык. Приложен полный текст аудиозаписи как русский, так и английский, с указанием треков. Язык: русский и английский. Битрейт: 192 kbps....
Джейн Остин - Гордость и предубеждение. CиДиКом, 2006. — (Bilingua) Исполнители: Джозеф Самуэль Бэгли, Ирина Воробьева. Роман адаптирован для промежуточного уровня. После трека с английским текстом следует трек с переводом его на русский язык. Приложен полный текст аудиозаписи как русский, так и английский, с указанием треков. Язык: русский и английский. Битрейт: 192 kbps....
Джейн Остин - Гордость и предубеждение. CиДиКом, 2006. — (Bilingua) Исполнители: Джозеф Самуэль Бэгли, Ирина Воробьева. Роман адаптирован для промежуточного уровня. После трека с английским текстом следует трек с переводом его на русский язык. Приложен полный текст аудиозаписи как русский, так и английский, с указанием треков. Язык: русский и английский. Битрейт: 192 kbps....
Originally titled "Elinor and Marianne", "Sense and Sensibility" was the first of Jane Austen's novels to be published. The contrasting personalities of two sisters are the centre of the story, supported by a wealth of satirically portrayed minor characters.
Originally titled "Elinor and Marianne", "Sense and Sensibility" was the first of Jane Austen's novels to be published. The contrasting personalities of two sisters are the centre of the story, supported by a wealth of satirically portrayed minor characters.
Pride and Prejudice, 1813 Перевод с английского И. Маршака Комментарии Е. Гениевой, Н. Демуровой Текст печатается по изданию: Джейн Остен. Собрание сочинений в трех томах. М., "Художественная литература", 1988, 1989 “It is a truth universally acknowledged, that a single man in possession of a good fortune must be in want of a wife.” So begins Pride and Prejudice, Jane Austen’s...
Комментарии