Роман Д. Лондона "Дочь снегов" (243 с. ) представлен на двух языках - английском и русском - в рамках мультиязыкового проекта Ильи Франка. Издание предназначено для изучающих английский язык.
Автор: Jack London. Размер: 442 kb | DOC. This is the first novel by Jack London, already displaying his usual talents for writing of adventure. The protagonist is his personal feminine ideal of a woman.
Двое путников двигаются на юг, они бегут от холодных объятий Зимы, и от смерти которую она несёт. Но когда один из путников подворачивает ногу, его сотоварищ бросает спутника на произвол судьбы. Но бедняга твердо намерен выбраться и выжить несмотря ни на что, ведь его любовь к жизни так велика. Злоумышленники изменили расширение файла: поставили htm вместо PDF. Переименуйте...
Книга с параллельным русским переводом (bilingual). The Sea-Wolf is a psychological adventure novel by American novelist Jack London about a literary critic and other survivors of an ocean collision who come under the dominance of Wolf Larsen, the powerful and amoral sea captain who rescues them.
Москва : Эксмо, 2015. — 272 c. — (Билингва. Слушаем, читаем, понимаем). (+Audio CD) Эта знаменитая «северная» повесть Джека Лондона рассказывает о силе воли и законах выживания, о мужестве и стойкости, о преданности и настоящей дружбе. Белый Клык – не только главный герой произведения: большая часть истории дана его глазами. Теперь ее могут прочитать и те, кто только начинает...
Выходные данные неизвестны. Книга билингва: английский-русский. «Белый Клык» — приключенческая повесть Джека Лондона, главным героем которой является волк по кличке Белый Клык. Впервые произведение было опубликовано в нескольких номерах журнала The Outing Magazine с мая по октябрь 1906 года. Повесть рассказывает о судьбе прирученного волка во время золотой лихорадки на Аляске в...
Трое путников -- двое белых мужчин и женщина-индианка, жена одного из них -- пересекают снежную пустыню на собачьих упряжках, с минимальным запасом пищи для себя и без каких бы то ни было запасов для собак. В результате трагической случайности один из мужчин смертельно ранен и обездвижен. Идти вперёд с ним нельзя, но и остановка означает верную гибель. Как поступить безвыходной...
Трое путников -- двое белых мужчин и женщина-индианка, жена одного из них -- пересекают снежную пустыню на собачьих упряжках, с минимальным запасом пищи для себя и без каких бы то ни было запасов для собак. В результате трагической случайности один из мужчин смертельно ранен и обездвижен. Идти вперёд с ним нельзя, но и остановка означает верную гибель. Как поступить безвыходной...
Без выходных данных. White Fang. История о родившемся в волчьем логове псе с трудной судьбой. Горный инженер Смит пытается восстановить доверие к людям у собаки, которую он спас во время кровавого собачьего боя. Но его питомец Белый Клык злобен и агрессивен, ведь его долгое время мучили и дрессировали как пса-убийцу, заставляя участвовать не только в собачьих боях со смертельным...
Без выходных данных. White Fang. История о родившемся в волчьем логове псе с трудной судьбой. Горный инженер Смит пытается восстановить доверие к людям у собаки, которую он спас во время кровавого собачьего боя. Но его питомец Белый Клык злобен и агрессивен, ведь его долгое время мучили и дрессировали как пса-убийцу, заставляя участвовать не только в собачьих боях со смертельным...
Конец XIX века. Элам Харниш по прозвищу «Время-не-ждёт» — успешный предприниматель, заработавший своё довольно большое состояние на золотоискательстве на Аляске. Со временем он всё больше и больше становится циничным и бессердечным по отношению к другим людям. Находясь в цивилизованных городах Окленд и Сан-Франциско, он всё равно продолжает жить и действовать по «Закону джунглей»,...
Конец XIX века. Элам Харниш по прозвищу «Время-не-ждёт» — успешный предприниматель, заработавший своё довольно большое состояние на золотоискательстве на Аляске. Со временем он всё больше и больше становится циничным и бессердечным по отношению к другим людям. Находясь в цивилизованных городах Окленд и Сан-Франциско, он всё равно продолжает жить и действовать по «Закону джунглей»,...
Сборник рассказов «Мужская верность» (1904)
Рассказ «Замужество Лит-Лит» (The Marriage of Lit-lit) впервые опубликован в журнале «Leslie's Magazine» в сентябре 1903 года.
Сборник рассказов «Мужская верность» (1904)
Рассказ «Замужество Лит-Лит» (The Marriage of Lit-lit) впервые опубликован в журнале «Leslie's Magazine» в сентябре 1903 года.
Джек Лондон (англ. Jack London, урождённый Джон Гри́ффит Че́йни, англ. John Griffith Chaney; 1876 — 1916) — американский писатель, наиболее известный как автор приключенческих рассказов и романов.
Джек Лондон (англ. Jack London, урождённый Джон Гри́ффит Че́йни, англ. John Griffith Chaney; 1876 — 1916) — американский писатель, наиболее известный как автор приключенческих рассказов и романов.
Без выходных данных. Двое путников двигаются на юг, они бегут от холодных объятий Зимы и от смерти, которую она несёт. Но когда один из путников подворачивает ногу, его сотоварищ бросает спутника на произвол судьбы. Но бедняга твердо намерен выбраться и выжить несмотря ни на что, ведь его любовь к жизни так велика.
Без выходных данных. В романе показан сложный путь к писательской славе парня из рабочей семьи. Судьбу Мартина определила встреча с Руфью - девушкой из богатой семьи, неземным существом, которая горячо полюбила неординарного юношу. Под влиянием любви, близкой к поклонению, Мартин изменяется внешне и внутренне, отходит от людей своего круга и... постепенно понимает ничтожность и...
Без выходных данных. В романе показан сложный путь к писательской славе парня из рабочей семьи. Судьбу Мартина определила встреча с Руфью - девушкой из богатой семьи, неземным существом, которая горячо полюбила неординарного юношу. Под влиянием любви, близкой к поклонению, Мартин изменяется внешне и внутренне, отходит от людей своего круга и... постепенно понимает ничтожность и...
Смирительная рубашка», малоизвестное нашему читателю произведение Джека Лондона, является жемчужиной его творческого наследия. Даррел Стэндинг, профессор агрономии, в порыве ревности убивает коллегу. Ему, кабинетному ученому, предстоит пройти через все ужасы калифорнийской тюрьмы. Но дух человека выше его плоти, и Стэндинг покинул свое тело, затянутое в «смирительную рубашку»,...
Смирительная рубашка» или же «Звёздный скиталец» , малоизвестное нашему читателю произведение Джека Лондона, является жемчужиной его творческого наследия. Даррел Стэндинг, профессор агрономии, в порыве ревности убивает коллегу. Ему, кабинетному ученому, предстоит пройти через все ужасы калифорнийской тюрьмы. Но дух человека выше его плоти, и Стэндинг покинул свое тело,...
Перевод Ю. И. Горулько-Шестопалова. — Киев: Станица, 2015. — 102 c. — (Английский в удовольствие). — ISBN: 5-8218-0022-6. Книгу знаменитого американского писателя Джека Лондона (1876–1916) составляет рассказ, повествующий о быте и нравах Аляски времён так называемой «золотой лихорадки». Параллельный художественный перевод неадаптированного английского текста на русский язык...
Дэвид Расмунсен отличался предприимчивостью и, как многие, даже менее заурядные люди, был одержим одной идеей. Вот почему, когда трубный глас Севера коснулся его ушей, он решил спекулировать яйцами и все свои силы посвятил этому предприятию. Он произвел краткий и точный подсчет, и будущее заискрилось и засверкало перед ним всеми цветами радуги. В качестве рабочей гипотезы можно...
Дэвид Расмунсен отличался предприимчивостью и, как многие, даже менее заурядные люди, был одержим одной идеей. Вот почему, когда трубный глас Севера коснулся его ушей, он решил спекулировать яйцами и все свои силы посвятил этому предприятию. Он произвел краткий и точный подсчет, и будущее заискрилось и засверкало перед ним всеми цветами радуги. В качестве рабочей гипотезы можно...
Комментарии