L'Harmattan 2015. — 278 p. — (Parlons). — ISBN 978-2-343-06512-0. L'agoul appartient au une des branches des langues nakho-daghestanaises. La population agoule se compose d'environ 45000 locuteurs répartis entre le Daghestan du Sud et quelques enclaves russes. Ce livre contient une description de la langue, des éléments de conversation courante, une section poétique et deux...
Махачкала: 1990. — 7 с. У каждого народа есть свой звездный час, свои периоды взлетов и падений. И наш народ в величественном и трагическом ходе истории испытал немало поражений и побед. Инициатор Агульского Народного Движения "Агул Джамаат" - Агульское историко-культурное объединение "Чайлах". Авторы Программы и Устава - Джамалов Фатхула, сопредседатель Координационного Совета...
Махачкала: АЛЕФ, 2014. — 254 с. В данное издание вошел агульский фольклор, собранный во время фольклорных экспедиций составителями и студентами филологического факультета, хранящийся в архиве НИИ филологии ДГУ. Фольклорный материал в сборнике классифицирован по жанрам. Книга адресована фольклористам, преподавателям и студентам вузов, а также широкому кругу читателей.
Махачкала: 1996. — 76 с. Тираж 300 Общие сведения и краткий очерк истории изучения агульского языка Корпус и тематический спектр арабизмов агульского языка Общие данные и составные части арабизмов Тематическая группировка арабизмов имен существительных Имена существительные, обозначающие абстрактные понятия Слова, связанные с религией Слова, обозначающие особенности и отношения...
Махачкала: ДГУ, 2016. — 123 с. — ISBN: 978-5-9913-0135-0. В пособии приведены наиболее употребительные фразы для установления контакта и поддержания разговора на агульском языке, относящемся к лезгинской подгруппе дагестанской группы кавказских языков. Пособие содержит краткие сведения по грамматике данного языка, а также звукобуквенные соответствия русского и агульского...
Махачкала: Дагестанский государственный университет, 2012. — 283 с. Монография посвящена исследованию структурно-семантических, семантико-грамматических, функциональных особенностей именных, глагольных словосочетаний агульского языка; уточняется и расширяется семантика падежей агульского языка. Выделены семантические классы глаголов агульского языка, функционирующих в составе...
Махачкала: АЛЕФ, 2020. — 84 с. Настоящий сборник сказок – первый опыт монографического издания агульских сказок, легенд и притчей. Сказка – это особый жанр, мораль которой одинаково интересна и поучительна как для детей, так и для взрослых. Тексты сказок уводят нас в мир волшебства, в них всегда добро торжествует над злом, бедняк всегда оказывается трудолюбивым, умным,...
Махачкала: Издательство ДГУ, 2017. — 127 с. Настоящая работа представляет собой первую часть синхронного описания основных единиц современного агульского языка, литературная форма которого только начинает складываться вокруг говоров собственно-агульского диалекта. Книга может быть полезна всем, кто интересуется агульским языком, преподавателям, студентам и аспирантам высших...
Махачкала: Педагогикайин научно-исследовательский институтин издательство, 2002. — 114 с. — ISBN 5-94328-122-3. Учебник для 1 класса на агульском языке.
Тифлис, 1907. — 188 с. Грамматический очерк, тексты, сборник агульских слов с русским к нему указателем. Речь аула Буркихан (гекхюнский диалект) лежит в основе исследования Адольфа Дирра по агульскому языку. Монография А. Дирра - это первое исследование агульского языка, в котором освещены морфологические категории этого языка. О звуках агульского языка; Морфология агульского...
Махачкала: Дагестанский государственный педагогический университет, 2016. — 97 с. В работе содержатся около 700 аrульских пословиц с переводами на русский язык, которые употребляются в различных ситуациях повседневной жизни. Данная публикация, специально посвященная одному из наиболее распространенных жанров аrульскоrо фольклора.
Махачкала: 2016. — 233 с. Вагид Ибрагимович Магомедов родился в с. Рича Агульского района в 1933 году. Заслуживает уважения, что в таком зрелом возрасте человек решил выпустить свою книжку стихов и показать читателям умение видеть красоту горных вершин и духовно-нравственные ценности своих земляков. Он жил в Киргизии, в Орловской области, а с 2012 года находится в г. Дербенте....
Махачкала: 2014. — 276 с. Вагид Ибрагимович Магомедов родился в с. Рича Агульского района в 1933 году. Заслуживает уважения, что в таком зрелом возрасте человек решил выпустить свою книжку стихов и показать читателям умение видеть красоту горных вершин и духовно-нравственные ценности своих земляков. Он жил в Киргизии, в Орловской области, а с 2012 года находится в г. Дербенте....
Махачкала: Издательство «Юпитер», 2005. — 88 с. При сборе материалов для данного сборника песен мне оказали неоценимую помощь мои коллеги по работе: заслуженный учитель РД Базукай Махмудович Рамазанов; отличник народного просвещения России Курбан Керимович Магомедрасулов; заслуженный работник культуры РД, художественный руководитель Буркиханского сельского Дома культуры Патимат...
Тбилиси: Мецниереба, 1970. — 243 с.
В работе дается анализ структуры агульского языка — одного из бесписьменных языков лезгинской подгруппы дагестанских языков. Анализ материала дается с учетом данных говоров агульского языка.
К работе приложены тексты по говорам исследуемого языка.
Махачкала: Лотос, 2007. — 10 с. Напечатано при поддержке Программы «Поддержка развития муниципальных образований на территории РФ» Агентства США по Международному Развитию (АМР США/USAID) и Фонда «Устойчивое Развитие» (ФУР, Россия). Агулы живут в суровых, но живописных местах. На склонах можно увидеть и сухие горные степи, и сочные луга, леса и своеобразные альпийские...
Махачкала: Дагестанское книжное издательство, 2023. — 240 с., илл. — ISBN 978-5-297-02320-8. Настоящая его работа посвящена истории развития агульской устной и письменной литературы от фольклора до современного её состояния. Агулы (агъулар) - одна из малочисленных коренных народностей Дагестана, проживающая на территории современного Агульского и Курахского районов. Частично...
Махачкала: Дагестанское книжное издательство, 2008. — 192 с. В книге показан фон и исследована среда, в которой формируется профессиональная Агульская литература. В качестве примеров приведены фольклор, поэтические тексты, публицистические заметки Агулов. В отдельный раздел выделены творческие портреты Агульских литераторов. Книга вызовет интерес у исследователей...
Махачкала: ДГУ, 2010. — 25 с. Биобиблиографический указатель составлен к 60-летию известного филолога, доктора филологических наук, профессора/чл.-кор. РАЕН, Заслуженного деятеля науки РД, декана филологического факультета ДГУ Шабана Абдулкадыровича Мазанаева.
Москва: Academia, 2014. — 496 с. Издание включает тексты на одном из малых языков Дагестана — агульском языке нахско-дагестанской семьи. В основном это тексты, записанные исследователями агульского языка А. Дирром, Р. М. Шаумяном и А. А. Магометовым в 1900-е—1960-е годы и опубликованные в приложениях к их научным трудам (грамматическим очеркам агульского языка). Они не...
Рукопись, 2002. — 96 c. Агульский язык относится к лезгинской группе нахско-дагестанской (восточно- кавказской) семьи; внутри данной группы он наиболее близок табасаранскому и лезгинскому языкам, вместе с которыми образует восточнолезгинскую подгруппу. Агулы населяют юго-восточную часть Дагестана: они проживают в Агульском (16 селений) и граничащем с ним Курахском (5 селений)...
Махачкала : ИЯЛИ ДНЦ РАН, 2017. - 164 с. ISBN 978-5-91431-165-7 : 300 экз В представленной монографии предпринята попытка дать системное описание категории именного склонения агульского языка. Система агульского склонения как отдельная морфологическая категория до сих пор не рассматривалась в специальной лингвистической литературе. Многие вопросы агульского именного склонения...
Хпюк: 2004. — 2379 с. В нашем преставлении тексты приводятся в стандартной латинской транскрипции (приближенной к записи МФА) и со строкой глоссирования, а также уточненным русским переводом. Всего в данном корпусе 72 текстов. Данный корпус текстов в предварительном виде публикуется на этой странице, однако в дальнейшем будет усовершенствован. Он может быть использован как для...
Махачкала: Лотос, 2014 — 602 с. — ISBN 978-5-02-022620-3. Научно-нормативное исследование. Предлагаемое грамматическое исследование агульского языка является первым систематизированным исследованием норм языка, которые могут использоваться в литературной речи. Автор грамматики вовсе не считает предлагаемые нормы единственно возможными, допускает, что по выходу работы...
Махачкала, 2013. — 112 с. Интерес усугцев к своей истории огромен. К сожалению, количество письменных источников об Усуге и усугцах крайне незначительно. Агульское селение Усуг является одним из древнейших. Впервые о нем упоминается в 8-9 вв. н.э. Оно находится на высоте около 2000 м над уровнем моря, по дороге на Дербент, Курах, Рича, Чирах, Кумух. В настоящее время Усуг...
Махачкала: ДНЦ РАН, 2002. — 191 с. Ответственный редактор проф. А.А. Магометов. Работа защищена в качестве кандидатской диссертации в 1986 году. В работе выявляются семантические и структурно-грамматические группы глагольной фразеологии агульского языка и устанавливаются общие и дифференциальные признаки фразеологических единиц, а также их различие со сходными структурами....
Махачкала: ДНЦ РАН, 1993. — 210 с. В работе Н. Д. Сулейманова «Сравнительно-историческое исследование диалектов агульского языка» поднимаются и решаются вопросы, которые ранее не затрагивались в Дагестановедении. Они позволяют расширить исследовательскую базу в области диалектологии и с этой точки зрения работа представляет несомненный интерес.
Петрозаводск: Изд-во ПетрГУ, 2000. — 56 с.
В книжке содержатся общие сведения о смысле, образно-тематической основе, назначении, синтаксико-поэтической организации, ситуациях употребления 100 агульских пословиц с переводами на русский язык, толкованиями и русскими параллелями.
В конце дается словарь, в который вошли все слова, использованные в 100 пословицах.
Работ подобного...
Петрозаводск: Изд-во ПетрГУ, 2000. — 56 с. В книжке содержатся общие сведения о смысле, образно-тематической основе, назначении, синтаксико-поэтической организации, ситуациях употребления 100 агульских пословиц с переводами на русский язык, толкованиями и русскими параллелями. В конце дается словарь, в который вошли все слова, использованные в 100 пословицах. Работ подобного...
Петрозаводск: Издательство Петрозаводского университета, 1994. — 289 с. — ISBN: 5-230-09004-9. Монография посвящена этнолингвистическому описанию Агулов - одной из малоизученных народностей Дагестана. Помимо исследования собственно структуры языка на всех уровнях, в ней обобщаются и факты по древней истории в плане этногенеза, предлагается обзор с историко-этнографическими...
Петрозаводск, 2003г. — 132 стр. ISBN 5-8021-0360-4 В работе впервые публикуются коллекции агульских песен и пословиц, снабженные некоторыми вводно-теоретическими и этнокультурными комментариями, характеристиками тем, мотивов, поэтических средств. В конце дается словарь, в который вошли почти все слова, использованные в пословицах, содержащихся в книге автора «100 агульских...
Махачкала: Институт ЯЛИ ДНЦ РАН, 2013. — 392 с. — ISBN: 978-5-91431-100-8. Монография посвящена нерешенным или спорным проблемам общей грамматической теории языка и описанию важнейших сторон морфологии и синтаксиса предложения Агульского языка, одного из малоизученных дагестанских языков. Общие вопросы освещаются с точки зрения возможных их решений применительно к генетически и...
М.; Л.: Изд-во АН СССР, 1941. — 198 с. Настоящий грамматический очерк является результатом Дагестанской лингвистической экспедиции 1933 г., организованной Всесоюзным центральным комитетом нового алфавита совместно с Институтом языка и мышления Академии Наук СССР под руководством акад. Н.Л. Марра. Собранный в 1933 г. материал был проверен и в определенной части пополнен в 1934...
Махачкала: 2013. — 92 с. Стихи. На агульском языке. Имя Япунова Джигьила хорошо известно в агульском районе. Он участвует, как и в молодые годы на всех проводимых праздничных мероприятиях, прославляя свой край. Япунов Д. прекрасно знает свои родимые места,культуру своего народа, образ жизни простых горцев, их радости и трудности. На родном языке он сказочно красиво описывает...
Комментарии