Kahramanmaraş, 2015. — 87 s. Avarca (Magharulmatz: Dağlı dili), çoğunluğu Dağıstan'da yaşayan Avarların anadilidir. Kuzey-doğu Kafkas dillerinin Nakh-Dağıstan dilleri öbeğine bağlıdır. Dağıstan Cumhuriyeti'nin resmî dillerin-den biri olan Avarca, ülkenin konuşulan en yaygın yerli dilidir. Rus-Kafkas savaşlarına önderlik etmiş üç büyük imam; İmam Gazi Muhammed, İmam Hamzad, İmam...
S.l.: 2015. — 181 p. The present doctoral thesis examines the syntax and semantics of a number of constructions encoding operator–variable dependencies in Avar, a Northeast Caucasian language predominantly spoken in the Republic of Daghestan in the Russian Federation. In doing so it touches upon such empirical domains as reflexivity and anaphoricity, argument structure,...
St.Petersburg, 1862. — 54 S. In der nächsten Zeit meiner ersten Beschäftigung mit dem Awarischen war es mir unmöglich eine Bekanntschaft mit eingeborenen Awaren anzubahnen und später wurde ich durch andere Arbeiten von diesem interessanten Gebiet abgelenkt. Im Februar 1861 hatte ich die Freude den für besondere Aufträge bei dem Statthalter Kaukasiens angestellten Hofrath Adolph...
Алексеев Е.М., Атаев Б.М., Магомедов М.А., Магомедов М.И., Мадиева Г.И., Саидова П.А., Самедов Дж.С. — Махачкала: ИЯЛИ ДНЦ РАН, АЛЕФ, 2012. — 420 с. В коллективной монографии дается анализ звуковой системы аварского литературного языка, лексики и словообразования, частей речи и их грамматических категорий, синтаксических связей, различных типов словосочетаний, простых и сложных...
Отв. ред. М.М. Магомедханов. — М.: Academia, 1997. — 144 с. — (Языки народов России). — ISBN 5-87444-065-8.
Отв. ред. М.М. Магомедханов. Книга является комплексным описанием аварского языка, охватывающим как собственно языковую (фонетика, морфология, синтаксис, лексика), так и социолингвистическую его характеристику, в том числе взаимоотношения с близкородственными языками...
Махачкала: ИЯЛИ ДНЦ РАН, АЛЕФ (ИП Овчинников), 2017. — 196 с. В работе представлен список аварских слов, выражений и отдельных предложений, выявленных в словарях персидского, арабского, тюркского и грузинского языков крупного дагестанского ученого XVIII – нач. XIX в. Мухаммадшапи, сына Максуда-кади ал-Авари, известного как Дибир-кади из Хунзаха (1742–1817). Он – основатель...
Махачкала, 1996. - 122 с.
Учебник содержит элементарный курс грамматики аварского языка» тексты для чтения, словари, а также систему упражнений для выработки навыков речи и письма.
Самоучитель позволяет охватить основные вопросы грамматической структуры аварского языка и дает богатый материал для освоения его лексического фонда.
Предназначен для студентов и учащихся, изучающих...
Махачкала: ИЯЛИ ДНЦ РАН, 2018. — 168 с. — ISBN 978-5-91431-179-4. Ответственный редактор: кфн. М.А. Магомедов Рецензенты: доктор филологических наук, проф. З.М. Маллаева кандидат филологических наук, доц. М.М. Нурмагомедов Продемонстрирована неразрывная связь языка и культуры, способность языка посредством цветообозначений передавать национально-культурную информацию, специфику...
Махачкала : [б. и.], 1969. — 225 с. Дагест. филиал АН СССР. Ин-т истории, яз. и литературы им. Г. Цадасы. Этнически аварцам были близки 13 групп народностей. Эти группы вместе с аварцами составляли определенное этническое единство, обладая общностью культуры, но различаясь в языковом отношении. Ныне все они вместе образуют аварскую народность, формирующуюся в социалистическую...
Москва; Ленинград: изд-во и 1-я тип. Акад. наук СССР, 1949. — 279 с. Акад. наук СССР. Ин-т языка и мышления им. акад. Н. Я. Марра. Ответственный редактор директор Института языка и мышлений акад. И. И. Мещанинов. Работа А. А. Бокарева „Синтаксис аварского языка" представляет собой первый опыт синтаксического описания аварского языка, одного из яфетических языков Дагестана. В...
ЦIияб программаялда рекъон къачIараб. — МахIачхъала: НИИ педагогикиялъул изд-во, 2005. — 232 с. — ISBN: 5-94328-038-2. Книга для чтения на аварском языке 3 кл.
Махачкала: Алеф, 2022. — 170 с. — ISBN 978-5-00212-107-6. Учебное пособие «Салам» открывает новую серию учебников для детей, изучающих родной язык. Эта серия – первая попытка создать учебно-методический комплект по родному языку как иностранному, то есть для тех, кто никогда не владел языком своих предков и не имеет возможности жить и общаться в языковой среде. Пособие создано...
Махачкала, 2010. — 44 с. Учебно-методическое пособие предназначено для аудитор-ной и самостоятельной работы студентов отделения дагестанской филологии филологического факультета, изучающих синтаксис современного аварского языка. Пособие содержит теоретические сведения о словосочетании. Дана общая характеристика словосочетания, выявлены различные признаки и установлены основные...
ЦIалул пособие. РагIабазул дандраязул ва гIадатаб предложениялъул синтаксис. — Махачкала: АЛЕФ, 2022. — 112 с. — ISBN 978-5-00212-073-4 Учебное пособие содержит изложение теоретических вопросов двух разделов курса «Синтаксис современного аварского языка» — словосочетание и простое предложение. Теоретические положения подкрепляются обширным иллюстративным материалом, взятым из...
Махачкала: ДГУ, 2024. — 183 с. — ISBN 978-5-907837-87-4. Книга посвящена исследованию особенностей образования сложных имён существительных и прилагательных в аварском и русском языках. Сопоставительный анализ словообразовательных моделей с точки зрения их продуктивности-непродуктивности позволяет определить некоторые тенденции пополнения лексики новыми словами сложной...
Махачкала: ДГУ, 2024. — 143 с. — ISBN 978-5-907837-89-8. Книга посвящена сопоставительному анализу глагольных словосочетаний аварского и русского языков. Сoпoставительнoе исследoвание даннoй прoблемы пoзвoлит выявить явления межъязыкoвoй синтаксической интерференции, вoзникающие в речи билингвов в результате кoнтактирoвания разнoсистемных языкoв. В предлагаемая книга дается...
Махачкала: Эпоха, 2018. — 240 с. Книга знакомит с упрощённым курсом основных грамматических правил аварского языка. В ней нет трудных и нудных правил. Особенностью ее является обучение живой разговорной речи. Вы узнаете, как правильно задавать вопросы, объясняться с носителями языка в самых различных ситуациях, изучите повседневно употребляемые фразы и многое другое....
Ин-т яз., лит. и искусства им. Г. Цадасы Даг. науч. центра Рос. акад. наук. — Махачкала : Институт ЯЛИ ДНЦ РАН, 2007. — 397 с. — ISBN: 978-5-91-431-0094. Работа представляет собой попытку монографического системно-комплексного исследования грамматических категорий аварского глагола: наклонения, времени, вида, класса, числа, таксиса. С этой целью установлены и объяснены...
Акад. наук СССР. Даг. филиал. Ин-т истории, языка и литературы. — Москва ; Ленинград : Изд-во Акад. наук СССР. [Ленингр. отд-ние], 1959. — 511 с. Задачей автора была классификация аварских диалектов, которая базировалась бы на учете органически связанных между собой фонетических, морфологических и лексических особенностей. Вторая задача сравнительно-исторического анализа...
В кн.: Саидов М.Д. Аварско-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия, 1967. — с. 705-806; 4-19. В грамматическом очерке рассмотрены фонетическая система, характерные особенности аварского языка, грамматические классы, вопросы словообразования, морфология частей речи, основные сведения из синтаксиса. Также в файле – предисловие к словарю (история изучения аварского языка,...
Монография. — Российская акад. наук, Ин-т яз., лит. и искусства им. Г. Цадасы Дагестанского науч. центра. — Махачкала, 2007. — 216 с. Работа представляет собой первое монографическое исследование малоизученного диалекта аварского языка закатальского, который в течение столетий функционировал в условиях двуязычия, подвергаясь постоянному влиянию азербайджанского языка. Диалект...
Этнография Кавказа. Языкознание. III. Аварский язык. - Тифлис, 1889. - 550 с.
Данная монография является комплексным описанием аварского языка. Она содержит описание фонетики и морфологии аварского языка, проект аварского алфавита, аварско-русский и русско-аварский словари, тексты на аварском языке.
Книга представляет собой третий выпуск серии трудов П.К. Услара "Этнография...
Махачкала : [б. и.], 1974. — 182 с. Даг. филиал АН СССР. Ин-т истории, яз. и литературы им. Г. Цадасы. Исследование притчевого материала народов Дагестана показывает плодотворность взаимосвязей фольклорной и литературной притчи, открывает новые перспективы идейно-эстетического обогащения письменной литературы. В этой области предстоит еще большая работа. Дагестанская притча,...
Махачкала: ДГПУ, 2023. — 159 с. — ISBN 978-5-907698-86-4. Монография. Работа представляет собой попытку монографического исследования семантики и прагматики формул речевого этикета, функционирующих в бытовом дискурсе аварского языка. В монографии формулы речевого этикета, обслуживающие бытовой дискурс аварского языка, впервые исследуются в рамках теории речевых актов. Впервые...
Махачкала, 2024. — 242 с. Данная работа, безусловно, не претендует на полное осве-щение всех вопросов, связанных с парадигматической системой аварского языка. Целью настоящей работы является хотя бы частичное упорядочение некоторых спорных вопросов, касающихся аварского причастия, его особенностей и структуры. В нашей работе предпринимается попытка осмысления некоторых спорных...
100 аварских народных песен. т. 1 (1-50). — Махачкала: Эпоха, 2009. — 22 трека качество звука 320 кбит/сек. — (Антология песен народов Дагестана. Вып. 4) Аудиоприложение к 1-му тому двухтомника Ширвани Чалаева «100 аварских народных песен». В первом томе их пятьдесят. К книге прилагается диск, на который записаны эти песни в исполнении непрофессиональных певцов под...
Обработка для голоса и фортепиано: т. 1 (1-50). — Подстр. пер. с авар. А.-Г. Ахлакова и П. Гитиновой, ред. А.А. Каналов. — Махачкала: Эпоха, 2009. — 312 с. — (Антология песен народов Дагестана. Вып. 4) Первый том двухтомника Ширвани Чалаева «100 аварских народных песен» представляет собой обработанные и переложенные на ноты народные аварские песни. В первом томе их пятьдесят. К...
Махачкала: ДГУ, 2024. — 125 с. — ISBN 978-5-907837-90-4. Настоящая работа посвящена сравнительно-типологическому исследованию именной морфологии аварского и русского языков, охватывая такие ее аспекты, как используемые в сравниваемых морфологических системах имени существительного формальные средства, принципы организации парадигм словоизменения, набор грамматических категорий...
Комментарии