Praha: Academia, 2016. — 280 s., il. Slovník představuje první komplexní vědecké zpracování nářečního lexika dané oblasti. Ve zhruba 13500 heslech je zachycena lexikální zásoba z celé západní, tradičně české části Podkrkonoší (kromě oblasti Pasek nad Jizerou, Vysokého nad Jizerou a Jilemnice také z níže položeného Semilska a Železnobrodska). Základem diferenčně pojatého...
Praha : Česká akademie císaře Františka Josefa pro vědy, slovesnost a umění, 1906. — 568 s.
Moravština, též moravský jazyk, je označení podoby češtiny užívané na Moravě. Fakticky však jednotný moravský jazyk ani jednotné moravské nářečí neexistuje, moravské území je poměrně značně nářečně rozrůzněné, podstatně rozrůzněnější než území Čech,[1][2] a to především na...
Praha: Státní pedagogické nakladatelství, 1978. — 444 s.
Dodatek o staročeských pravopisných systémech napsal křísteknapsal Václav Křístek.
Malý staročeský slovník má sloužit jako pomůcka při četbě staročeských textů především ve vysokoškolských cvičeních k přednáškám z historické mluvnice, z vývoje spisovné češtiny a staré české literatury. Může však samozřejmě být prospěšný...
Routledge, 2011. — 284 p. — ISBN: 9780415576611. A Frequency Dictionary of Czech is an invaluable tool for all learners of Czech, providing a list of the 5,000 most frequently used words in the language.
Fraus, 2001. — 120 s. Obsahuje více než 2000 běžně používaných ruských slov, slovních a větných spojení spolu se situačními obrázky, které pomohou lépe si zapamatovat slovíčka. Přímo u obrázků jsou slovíčka napsána v malých rámečcích a obláčcích. Na každé stránce jsou pak všechna ještě jednou souhrnně uvedena ve velkém rámečku společně s českým překladem. Obrázkový slovník...
Valašské Athény, 2009. — 136 s.
Gdyž sa nejaký národ potřebuje proždúrnúť, lebo, jak sa včíl říká, zviditelniť, postaví si škole a zepíše spisovný jazyk. To sa dělá tak, že sa poví, že tajak sa mluví v nejakéj potentátama vybranej dědině, že to sa zapíše a ostatní sa přinutíja, aby též tak mluvili a psali. Sami uznáte, že to moc demogratycké néni, a proto sa to na Valasku...
Olomouc: Filozofická fakulta Univerzity Palackého, 2011. — 65 с. Параллельное заглавие: Rusko-český slovník současné hudební terminologie. Словарь содержит 1000 слов, которые распределены на шесть основных частей: общие термины, музыкальные инструменты, музыкальные жанры, итальянская терминология, музыкальные стили, танцы. У каждого слова приведены родительный падеж и род имя...
Praha: SPN – pedagogické nakladatelství, a. s., 2002. — 41 s. Překladový slovník hlavních pojmů programu pro základní školy z češtiny do ukrajinštiny, ruštiny, vietnamštiny, angličtiny. Odborný překlad: angličtina: RNDr. Miloš Janeček, CSc. ruština: PhDr. Věra Lendělová, CSc. ukrajinština: PhDr. Věra Lendělová, CSc. vietnamština: PhDr. Petra Müllerová, Ph.D.
Słownik. — Praha: Nákladem A. Štorcha Syna, 1890. — 454 s. Jiż davno pocifovana u nas potreba prirucniho slovniku, jenż by usnadnoval ućeni polskemu jazyku a pristupnejsim ćinil bohate jebo pisemnictvi. Zejm ena v pośledni dobe styskano si do nedostatku dila takoveho, jeżto kapesni slovnik J.B. Podstranslteho rozebran byl jiż pred mnohymi lety. Vyhoveti one potrebe je st...
Praha : Česká akademie císaře Františka Josefa pro vědy, slovesnost a umění, 1907. — 129 s.
Známý badatel o Chodsku a zvláště o jeho nářečí, plzeňský profesor Jan František Hruška, jehož »Dialektický slovník chodský« vydala r. 1907 Česká akademie, věnovala kanceláři Slovníku jaz. českého pro budoucí Thesaurus nově nastřádané doplňky k chodskému slovníku asi o 3000 dokladech....
Ostrava: Krajské nakladatelství v Ostravě, 1963. — 167 s. Slovník obsahuje podstatnou část slovní zásoby na středním Opavsku. Je pokračováním práce "Středoopavské nářečí", vydané r. 1953 Slezským studijním ústavem a obsahující popis mluvnické stavby nářečí. Vedle slov všeobecně rozšířených a tvořících jádro slovní zásoby jsou ve slovníku zachycena i slova z okruhu zemědělského...
Slovník obsahuje užívané slovní tvary zastaralé i novější (včetně slangových a vyjímečně i vulgárních) převážně ze středních Čech (s důrazem na mluvu venkova), a také vybraná slova odborná a cizojazyčná. Více než 12 000 slov.
2. vydání. — Praha: Československá akademie věd, 1968. — 868 s. Druhé, opravené a doplněné vydání. Tento slovník je vlastně druhým vydáním slovníku, který měl název Etymologický slovník jazyka českého a slovenského (1957). Nynější vydání vynechává a slovenského. To neznamená, že slovenská látka je vynechána úplně; vynechány jsou jenom ty články, které měly jakožto heslo výraz,...
Československá akademie věd, Praha, 1968. 2. vydání — 868 stran. Druhé, opravené a doplněné vydání. Tento slovník je vlastně druhým vydáním slovníku, který měl název Etymologický slovník jazyka českého a slovenského (1957). Nynější vydání vynechává a slovenského. To neznamená, že slovenská látka je vynechána úplně; vynechány jsou jenom ty články, které měly jakožto heslo výraz,...
Nakladatelství C̆eskoslovenské akademie věd, 1957. — 627 s. Pomůcka pro každého zájemce o etymologii jazyka českého a slovenského. Výklady o původu nejužívanějších i méně známých slov.
Praha: Česká akademie věd a umění, 1946. — 165 s. Osada Mistřice, ležící asi 7 km na severovýchod od Uh. Hradiště na Moravě, je přifařena do Bílovic. Tam jsou přifařeny ještě obce Javorovec, Kněšpol, Nedachlebice, Topolná a Včelary. Základem Slovníku je nářečí mistřické. Není-li tedy za heslem uvedeno, odkud slovo je, znamená to, že je z Mistřic. Většina uvedených slov...
Praha: Edika, 2017. — 136 S. — ISBN 978-80-266-1146-2 1000 русских слов: иллюстрированный словарь Praktická knížka se stane dobrým pomocníkem při učení a procvičování ruských slovíček. Na veselých obrázcích, jež znázorňují běžné životní situace, najdete názvy věcí, se kterými se denně setkáváte. Každý tematický celek je pak doplněn jednoduchými frázemi ze života, které můžete...
Univerzita Karlova: Karolinum, 2020. — 206 p. Monografie představuje zatím nejpodrobnější komparativní analýzu současné české a srbské frazeologie. V konfrontačním přehledu je pozornost věnována frazémům na všech třech formálních úrovních: lexikální, kolokační a propoziční. Práce popisuje jednotlivé vlastnosti frazémů a problémy při jejich klasifikaci, po teoretické stránce pak...
V Praze: Tiskem a Nákladem Dr. Edv.Grégra, 1874. — 908 s. Jazyk ruský - bratr to jazyka českého - nabyl v poslední době v ohledu vědeckém, politickém a obchodním nadobyčejné platnosti a rozšířenosti, neboť mluví se jim na prostoře 400.000 mil v Evropě, Asii a v Americe; on obsáhl země od severního Ledového moře do Tichého oceánu, od břehů Baltických do luhů Perských, od...
V Praze: Tiskem a Nákladem Dr. Edv.Grégra, 1874. — 908 s. Jazyk ruský - bratr to jazyka českého - nabyl v poslední době v ohledu vědeckém, politickém a obchodním nadobyčejné platnosti a rozšířenosti, neboť mluví se jim na prostoře 400.000 mil v Evropě, Asii a v Americe; on obsáhl země od severního Ledového moře do Tichého oceánu, od břehů Baltických do luhů Perských, od...
Leda, 2009. — 794 s. — ISBN: 8085927853 Nový český etymologický slovník pro širší veřejnost se na rozdíl od svých předchůdců věnuje stejnou měrou slovům domácím i cizím a navíc zařazuje i některá dosud opomíjená slova nespisovná. Úsporným, ale hutným způsobem se snaží co nejúplněji postihnout historii slov i jejich etymologické souvislosti. Slovník přináší více než 11 000...
Leda, 2009. — 794 s. — ISBN: 8085927853 Nový český etymologický slovník pro širší veřejnost se na rozdíl od svých předchůdců věnuje stejnou měrou slovům domácím i cizím a navíc zařazuje i některá dosud opomíjená slova nespisovná. Úsporným, ale hutným způsobem se snaží co nejúplněji postihnout historii slov i jejich etymologické souvislosti. Slovník přináší více než 11 000...
Год выпуска: 2001.
Издательство: Leda.
ISBN: ISBN 80-85927-85-3.
Количество страниц: 742.
Описание: Чешский этимологический словарь. Словарь включает более 11 000 основных статей, около 21 000 производных слов и около 64000 ссылок на слова других языков. В словарь включены обзоры языков мира и наиболее важных звуковых изменений от праиндоевропейского языка до современного...
Wydanie trzecie (poprawione i zaktualizowane). — Oświęcim: Darlex, 2011. — 184 s. 18 000 słów i wyrażeń. Trzecie już wydanie czesko-polskiego słownika tematycznego jest efektem ponad pięciu lat wytężonej pracy. Słownik przeznaczony jest głównie dla uczniów i studentów, jednak przyda się każdej osobie mającej kontakt z językiem czeskim. Trzecie wydanie różni się od poprzednich...
Bielsko-Biała: 2007. — 257 s. Ponad 14 000 słów i zwrotów; najpopularniejsze bloki tematyczne; aktualne słownictwo. Publikacja zawiera podstawowe słownictwo i jest przeznaczona dla wszystkich osуb mających kontakt z językiem czeskim na jakimkolwiek poziomie, a przede wszystkim dla studentów bohemistyki i innych slawistycznych kierunków. Słownictwo zostało podzielone na bloki...
Oświęcim, 2017. — 342 s. "Czesko-polski słownik tematyczny dla uczniów i studentów" powstawał z długimi przerwami od 2004 do 2011 roku. Był pracą tworzoną od zera, z pasji, ale bez doświadczenia. Pracy nad tą publikacją towarzyszył naiwny młodzieńczy zapał oraz nadzieja, że dzięki uczciwej pracy można coś w życiu osiągnąć, a sam słownik będzie rozbudowywany przez wiele lat i...
Praha, 2019. — 58 s. — ISBN 978-80-88197-14-0. Slovník toponymické terminologie pro standardizaci geografických jmen obsahuje základní termíny s celkem 244 definicemi, dále varianty těchto termínů a jejich vzájemné odkazy3 po formální stránce odpovídající anglickému vydání vícejazyčného slovníku OSN.
Praha: Academia, 1986. - 522 s.
Nedávno vyšel Retrográdní slovník současné češtiny (dále RSSČ) autorů M. Těšitelové, J. Petra a J. Králíka (Academia, Praha 1986, 528 s.). Tento slovník se liší — jak sami autoři v úvodu upozorňují — od jiných retrográdních slovníků především tím, že uvádí u všech jednotek absolutní frekvenci zjištěnou v korpusu obsahujícím 540 000 slov ze...
Hippocrene Books, 1994. — 116 p. — (Hippocrene Handy Extra Dictionary). Handy Extra Dictionaries contair even more words and phrases than our regular Handy Dictionaries. The Handy Extra's modem entries are ideal for both the traveler with no prior knowledg of the language and for the more advanced language student who seeks to speak idiomatically, wit a higher level of vocabulary.
Hippocrene Books, 1988. — 612 p. — (Hippocrene Concise Dictionary). - a phonetic guide to pronunciation in both languages - all the essential words needed for effective communication - aconcise format that is easy-to-use - entries that are especially helpful to the traveler - completely modern and up-to-date - a handy glossary of the country’s menu terms
Словарь. — Москва, Прага: Советская Энциклопедия, Издательство технической литературы, 1971. — 864 с. В словарь включено около 100 000 терминов, охватывающих более 90 отраслей науки и техники. При составлении словаря использована новейшая чешская и советская специальная литература. Словарь предназначается для советских и чешских научных работников, инженеров, преподавателей и...
Словарь. — Москва, Прага: Советская Энциклопедия, Издательство технической литературы, 1971. — 864 с. В словарь включено около 100 000 терминов, охватывающих более 90 отраслей науки и техники. При составлении словаря использована новейшая чешская и советская специальная литература. Словарь предназначается для советских и чешских научных работников, инженеров, преподавателей и...
Київ: Наукова думка, 1988-1989. — Т.1: А-О. — 482 с.; Т.2: P-Z. — 712 с. Автори: Я. Ф. Андерш, Г. I. Неруш, В. Д. Цвях, Г. Т. Яценко, Т. Б. Бобошко, С. Є. Доломан Створенням першого в історії лексикографії Чесько-українського словника розпочато новий етап студій з богемістики в Інституті мовознавства ім. О. О. Потебні АН УРСР. Разом з Українсько-чеським словником, який...
М.: Русский язык, 1974. — 896 с. Словарь содержит 40 000 слов современного русского литературного языка и значительное количество словосочетаний, фразеологизмов и идиом, пословиц и поговорок, необходимых для чтения художественной, научно-популярной, общественно-политической литературы и периодики. Словарь рассчитан как на русских, изучающих чешский язык, так и на чехов, которые...
М.: Русский язык, 1974. — 896 с. Словарь содержит 40 000 слов современного русского литературного языка и значительное количество словосочетаний, фразеологизмов и идиом, пословиц и поговорок, необходимых для чтения художественной, научно-популярной, общественно-политической литературы и периодики. Словарь рассчитан как на русских, изучающих чешский язык, так и на чехов, которые...
Около 40 000 слов и выражений. — 2-е изд. испр. и доп. — М.: Филоматис, 2011. — 832 с. Словарь содержит наиболее употребительные слова и выражения современных чешского и русского языков. Предназначается для студентов филологических факультетов и факультетов иностранных языков, а также для изучающих чешский язык на курсах или самостоятельно.
М.: Государственное педагогическое издательство, 1976. — 1443 с. В словаре содержится 62 000 слов современного чешского литературного языка, употребляемых в художественной, общественно-политической и научно-технической литературе. В виде приложения даны морфологические таблицы чешского языка с грамматическими комментариями. При каждом изменяемом чешском слове, включенном в...
М.: Государственное педагогическое издательство, 1976. - 1443 с. В словаре содержится 62 000 слов современного чешского литературного языка, употребляемых в художественной, общественно-политической и научно-технической литературе. В виде приложения даны морфологические таблицы чешского языка с грамматическими комментариями. При каждом изменяемом чешском слове, включенном в...
М.: Издательство "Русский язык", Прага: Государственное педагогическое издательство, 1976. - 580 с. (2-е изд. ) В словаре содержится 62 000 слов современного чешского литературного языка, употребляемых в художественной, общественно-политической и научно-технической литературе. В виде приложения даны морфологические таблицы чешского языка с грамматическими комментариями. При каждом...
М.: Издательство "Русский язык", Прага: Государственное педагогическое издательство, 1976. - 863 c. (2-е изд. ) В словаре содержится 62 000 слов современного чешского литературного языка, употребляемых в художественной, общественно-политической и научно-технической литературе. В виде приложения даны морфологические таблицы чешского языка с грамматическими комментариями. При каждом...
Прага: Государственное педагогическое издательство, 1956. — 1286 с. Составил коллектив кафедры русского языка и литературы Педагогического института в Праге М. Венцовская, В. Грабе, М. Длоугяй, С. Елинек, П.В. Конецкий, И. Коут, Т. Лукешова-Куделаскова, Ф. Малирж, И. Млей, М. Моравкова, М. Муцала, 3. Октабец, Е.Яначкова, под редакцией проф. Л.В. Копецкого В издание вошел школьный...
Прага: Государственное педагогическое издательство, 1956. — 1286 с. Составил коллектив кафедры русского языка и литературы Педагогического института в Праге М. Венцовская, В. Грабе, М. Длоугяй, С. Елинек, П.В. Конецкий, И. Коут, Т. Лукешова-Куделаскова, Ф. Малирж, И. Млей, М. Моравкова, М. Муцала, 3. Октабец, Е.Яначкова, под редакцией проф. Л.В. Копецкого В издание вошел школьный...
Чехословацкая Академия наук. Институт иностранных языков. — Москва: Издательство «Русский язык»; Прага: Государственное педагогическое издательство, 1978. — 664 с. «Русско-чешский словарь» в двух томах, выпускаемый совместно московским издательством «Русский язык» и пражским Государственным педагогическим издательством, является парным словарем к изданному в 1973 году...
Чехословацкая Академия наук. Институт иностранных языков. — Москва: Издательство «Русский язык»; Прага: Государственное педагогическое издательство, 1978. — 664 с.
«Русско-чешский словарь» в двух томах, выпускаемый совместно московским издательством «Русский язык» и пражским Государственным педагогическим издательством, является парным словарем к изданному в 1973 году...
Чехословацкая Академия наук. Институт иностранных языков. — Москва: Издательство «Русский язык»; Прага: Государственное педагогическое издательство, 1978. — 664 с.
«Русско-чешский словарь» в двух томах, выпускаемый совместно московским издательством «Русский язык» и пражским Государственным педагогическим издательством, является парным словарем к изданному в 1973 году...
Чехословацкая Академия наук. Институт иностранных языков. — Москва: Издательство «Русский язык»; Прага: Государственное педагогическое издательство, 1978. — 694 с.
«Русско-чешский словарь» в двух томах, выпускаемый совместно московским издательством «Русский язык» и пражским Государственным педагогическим издательством, является парным словарем к изданному в 1973 году...
Чехословацкая Академия наук. Институт иностранных языков. — Москва: Издательство «Русский язык»; Прага: Государственное педагогическое издательство, 1978. — 694 с.
«Русско-чешский словарь» в двух томах, выпускаемый совместно московским издательством «Русский язык» и пражским Государственным педагогическим издательством, является парным словарем к изданному в 1973 году...
Чехословацкая Академия наук. Институт иностранных языков. — Москва: Издательство «Русский язык»; Прага: Государственное педагогическое издательство, 1978. — 694 с. «Русско-чешский словарь» в двух томах, выпускаемый совместно московским издательством «Русский язык» и пражским Государственным педагогическим издательством, является парным словарем к изданному в 1973 году...
В 2 томах. Издание второе, стереотипное. — М.: Русский язык; Прага: Государственное педагогическое издательство, 1976. — 580 c. В словаре содержится 62 000 слов современного чешского литературного языка, употребляемых в художественной, общественно-политической и научно-технической литературе. В виде приложения даны морфологические таблицы чешского языка с грамматическими...
В 2 томах. — Издание второе, стереотипное. — М.: Русский язык; Прага: Государственное педагогическое издательство, 1976. — 863 c. В словаре содержится 62 000 слов современного чешского литературного языка, употребляемых в художественной, общественно-политической и научно-технической литературе. В виде приложения даны морфологические таблицы чешского языка с грамматическими...
Автор не указан. Выходные данные не приведены. Словарь технических терминов, названий и номенклатуры, которые используются при эксплуатации, техническом обслуживании и ремонте автомобилей и мотоциклов (Technický slovník. Slovník technických výrazů, pojmů, názvů a názvosloví která se používají při provozu, údržbě a opravě automobilů a motocyklů)
Без выходных данных. — 26 с. В чешской и русской лексике много общего. Смысл некоторых чешских слов можно угадать, полагаясь на знание русского. Однако немало их звучат или пишутся почти как русские, имея совершенно иное значение. Кажущееся сходство обоих языков порождает уйму приколов. Например, вы входите в магазин и видите надпись POZOR: SLEVA. Нет, слева (как и справа)...
М.: Живой язык, 2012. — 256 с. — ISBN: 978-5-8033-0708-2. В словаре содержится 5 000 русских слов и 5 000 русских предложений, 5 000 чешских слов и 5 000 чешских предложений, сгруппированных по 100 различным темам, включающим около 400 разделов: автомобиль, армия, архитектура, аэропорт, банк, больница, время, географические названия, город, деньги и т. д. В словаре дается...
М.: Живой язык, 2012. — 256 с. — ISBN: 978-5-8033-0708-2. В словаре содержится 5 000 русских слов и 5 000 русских предложений, 5 000 чешских слов и 5 000 чешских предложений, сгруппированных по 100 различным темам, включающим около 400 разделов: автомобиль, армия, архитектура, аэропорт, банк, больница, время, географические названия, город, деньги и т. д. В словаре дается...
М.: Русский язык, 1986. — 301 с. Авторы; Я. Выдрова, Й. Гурта, Т. Ежек, Я. Касан, О. Кунц, М. Маннова, М.Н. Осьмова, 3. Пискач, X. Пландорова, С. Плива, С. Руферт, Л. Скокан, В. Хержманова, Я. Шерегиова, М. Шимакова, Й. Шир, Л.Н. Щербинин. Словарь содержит около 20 тысяч терминов по политической экономии, планированию и управлению народным хозяйством, финансам, кредиту,...
Прага: Edv. Gregra, 1874. — 908 с. Jazyk ruský — bratr to jazyka ceského — nabyl v poslední dob v ohledu vdeckém, politickém a obchodním nadobyejné platnosti a rozšíenosti, nebo mluví se jim na prostoe 400.000 mil v Evrop, Asii a v Americe; on obsáhl zem od severního Ledového moe do Tichého oceánu, od beh Baltických do luh Perských, od staroslavného Krakova do bájené íše Kytajské....
Русско-чешский словарь (Ru-Cs) Количество статей: 169 067 Файл словаря может быть также установлен в любую программу, являющуюся оболочкой для словарей формата Stardict: GoldenDict, Colordict, Dictionary Universal и многих других.
М.: T&P Books Publishing, 2014. — 257 с. Данная книга содержит более 9000 наиболее употребительных слов, организованных по тематическому принципу. 257 тем словаря охватывают основные сферы повседневной деятельности человека, бизнеса, науки, культуры. Словарь предназначен для активной работы со словарным запасом, для расширения и систематизации знаний иностранной лексики....
Чешско-русский словарь (Cs-Ru) Количество статей: 166 667 Файл словаря может быть также установлен в любую программу, являющуюся оболочкой для словарей формата Stardict: GoldenDict, Colordict, Dictionary Universal и многих других.
Комментарии