Ток-писин

Publisher: Peace Corps Publication date: 1991 Number of pages: 123 A brief narrative description of the journal article, document, or resource. The workbook is designed for teaching Melanesian Pidgin English (Tokpisin) sentence structure to Peace Corps volunteers. It addresses sentence structures that are common to most languages, and uses listening, speaking, translation,...

CUP, 2014. — 349 p. This volume presents a historical-sociolinguistic description and analysis of Maritime Polynesian Pidgin. It offers linguistic and sociohistorical substantiation for a regional Eastern Polynesian-based pidgin, and challenges conventional Eurocentric assumptions about early colonial contact in the eastern Pacific by arguing that Maritime Polynesian Pidgin...

The Australian National University, Research School of Pacific Studies, 1973. — 308 p. — (Pacific Linguistics: Series D 12). Conversational New Guinea Pidgin is an introductory language learning course in New Guinea Pidgin. It is a revised version of a set of lessons developed and used for teaching the essentials of this language to beginning students in part-time and intensive...

The Australian National University, Research School of Pacific Studies, Dept. of Linguistics, 1985. — XXVII + 407 p. — (Pacific Linguistics: Series D 67). Tok Pisin is one of the two major lingua franca of Papua New Guinea. Throughout Papua New Guinea, speakers of Tok Pisin can now be encountered increasingly in areas which have otherwise been the exclusive realm of Hiri Motu,...

The Australian National University, Research School of Pacific Studies, 1992. — 82 p. — (Pacific Linguistics: Series D 85). People who are learning Tok Pisin often wish to expand their vocabulary. They also need to be aware of various lexical options in a multitude of situations. Sometimes a word or phrase will not quite fit and Tok Pisin learners need to know why the meaning...

Publisher: SIL International Publication date: 2006 Number of pages: 14 Tok Pisin (TP) is a lingua franca and language of wider communication in Papua New Guinea. In this article we1 introduce and examine a number of TP idioms that use body parts, numbers, descriptors, verb phrases, compounds and other elements. Our presentation is intended to supplement resources on TP that...

The Australian National University, Research School of Pacific Studies, 1990. — 208 p. — (Pacific Linguistics: Series B 104). A major concern in the study of pidgins and creoles is the source of the syntactic structures of these languages. In this study, a revision of my 1987 doctoral dissertation, I seek to establish the influence of Austronesian languages spoken in Melanesia...

Учебное пособие. — Oulu: 2010. — 119 p. Hariap! Hariap! is a collection of print and internet (mostly YouTube) materials chosen to introduce the user — in the shortest possible time — to the Tok Pisin language of Papua New Guinea as it is used today (and to a lesser extent to the cultures in which the language flourishes) through working with written and oral texts. A Rotokas...

Summer Institute of Linguistics, 1990. — xviii + 181 p. This second revised edition provides a thorough foundational course for anyone wishing to learn Tok Pisin privately, without the benefit of a teacher.

Summer Institute of Linguistics, 1990. Audio accompaniment to 'An Introductory Programmed Course in Tok Pisin'.

Summer Institute of Linguistics, 1990. Audio accompaniment to 'An Introductory Programmed Course in Tok Pisin'.

John Benjamins Publishing Company, 2003. — 297 p. — (Varieties of English Around the World T9). — ISBN 90-272-4718-8. Tok Pisin is one of the most important languages of Melanesia and is used in a wide range of public and private functions in Papua New Guinea. The language has featured prominently in Pidgin and Creole linguistics and has featured in a number of debates in...

The Australian National University, Research School of Pacific Studies, 1979. — 538 p. — (Pacific Linguistics: Series C 52). The study is concerned with only one sub-component of NGP grammar, namely the lexicon. This limitation in scope was motivated by a number of considerations, the principal one being the conviction that a detailed analysis of a small aspect of NGP grammar...

Kristen Pres, 1973. — 179 p. ISBN: 0858041138, 9780858041134 The Pidgin used in Untangled New Guinea Pidgin is from the Madang area, but even within this geographical restriction there are differences in the use of the language. My two chief informants, from whom I gathered data and with whom I checked all data, written and spoken, from all sources, are Mikin and Kadeu. Mikin,...

Kristen Pres, 1973. — 179 p. ISBN: 0858041138, 9780858041134 The Pidgin used in Untangled New Guinea Pidgin is from the Madang area, but even within this geographical restriction there are differences in the use of the language. My two chief informants, from whom I gathered data and with whom I checked all data, written and spoken, from all sources, are Mikin and Kadeu. Mikin,...

Summer Institute of Linguistics, 1989. — ix, 158 p. It is hoped that this advanced course in Tok Pisin will help those who already have a basic grasp of the language to go on to achieve real fluency, being comfortable when talking for business purposes, in the market, or in simple light banter with newly acquired friends.

Publisher: University of Hawa'ai Press Publication date: 1995 ISBN: 0-8248-1672-2 Number of pages: 480 The present book has been composed with specific purposes and with a specific readership in mind. The readership this book addresses is rather more comprehensive than that of professional linguists only. Uppermost in my mind have been nationals of Papua New Guinea who, for...

Nysa: Publishing Office PWSZ w Nysie, 2012. — 309 p. The present work has grown from the author’s interests in the relationships between language and society, in the role of languages in societies and the social and cultural factors contributing to the formation, development or even death of languages. Most interesting, from the author’s perspectives, are pidgins and creoles...

Wydawnictwo UWM, Amcptoau nNdienog,p Choilnovleorsgioicna., IX, 2007 . – pp. 74-80. The present article scrutinises the linguistic research on word-formation processes in Tok Pisin . the major pidgin language in Papua New Guinea. In the first part of this work, a few important facts about the very language . Tok Pisin . are given. Then, the article presents selected...

Canberra: The Australian National University, 1979. — 124 p. — (Pacific Linguistics: Series B 66). Tok Pisin is the most widely spoken language in Papua New Guinea. There are five to seven hundred different languages in Papua New Guinea, and Tok Pisin is a lingua franca that makes communication possible across these many language boundaries within the newly independent nation ....

М.: Наука, ГРВЛ, 1981. — 72 с. — (Языки народов Азии и Африки). Очерк представляет собой первое в отечественном языкознании описание языка ток-писин - официального языка государства Папуа Новая Гвинея. Дано разностороннее описание языка, впервые приводятся результаты экспериментально-фонетического исследования. От редакции. Введение. Происхождение и социальные функции языка...

М.: Наука, ГРВЛ, 1981. — 72 с. — (Языки народов Азии и Африки). Очерк представляет собой первое в отечественном языкознании описание языка ток-писин - официального языка государства Папуа Новая Гвинея. Дано разностороннее описание языка, впервые приводятся результаты экспериментально-фонетического исследования.

М.: Главная редакция восточной литературы издательства Наука, 1981. — 72 с. — (Языки народов Азии и Африки). Очерк представляет собой первое в отечественном языкознании описание языка ток-писин - официального языка государства Папуа Новая Гвинея. Дано разностороннее описание языка, впервые приводятся результаты экспериментально-фонетического исследования.