John Benjamins Pub Co., 2003 — (Linguistik Aktuell / Linguistics Today).
This work offers an in-depth treatment of a variety of morpho-syntactic issues in Cape Verdean Creole (CVC) both from a descriptive and theoretical perspective. The investigated topics include the determiner system, tense, mood, aspect markers and pronominal paradigms. The study of TMA markers reveals...
ILTEC, 2002. — 28 p. O Cabo-verdiano é uma língua crioula de base portuguesa que se formou algumas décadas após o início da ocupação do arquipélago de Cabo Verde, nomeadamente das ilhas de Santiago e do Fogo, em 1462. Chama-se crioulo por duas razões, uma de carácter histórico e outra de carácter linguístico. No século XVI, usava-se a palavra crioulo (originalmente, pequena cria)...
130 S. Грамматика креольского языка Кабо Верде. Автор - немецкий учёный Юрген Ланг. Труд не издавался. A publicação desta Gramática do Crioulo da ilha de Santiago (Cabo Verde) em formato eletrónico é uma obra em curso. Existe, desde 2002, uma versão manuscrita completa em alemão que vai sendo revista e traduzida para português. Assim, a sua publicação na internet avançará ao ritmo...
Peace Corps. — 11 pp. Год публикации не указан. Практическое пособие по криолу (креольскому языку Островов Зеленого Мыса на основе португальского языка).
136 c. Dissertação de Mestrado em Linguística apresentada à Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da Universidade Nova de Lisboa. Orientador: Professor Doutor João Costa
De Gruyter Mouton, 2021. — 228 p. — (Trends in Linguistics. Studies and Monographs [TiLSM] 332). One hot topic in contemporary linguistics concerns how we express the passage of time in natural language. In particular, interesting questions have been raised as to how formerly understudied languages fit into deep-rooted theoretical frameworks, which among other features comprise...
De Gruyter Mouton, 2021. — 228 p. — (Trends in Linguistics. Studies and Monographs [TiLSM] 332). One hot topic in contemporary linguistics concerns how we express the passage of time in natural language. In particular, interesting questions have been raised as to how formerly understudied languages fit into deep-rooted theoretical frameworks, which among other features comprise...
1999. — 18 p. «Ben vous savez Monsieur Dupont, ce type-là est bizarre, ce matin il est sorti, et il m'a dit bonjour. - Eh bien, quoi de plus normal ?, Madame Durand.» C'était un matin comme tous les autres, un commérage comme beaucoup d'autres, entre deux voisins, et le mot normal, est tombé, comme ça, sans même que Monsieur Dupont et Madame Durand n'y prissent garde. Et quoi de...
L’Harmattan, 2003. — 301 p. — (Parlons). — ISBN: 978-2747537636. Le capverdien (ou créole du Cap-Vert) est la langue maternelle de la chanteuse Cesaria Evora et de plus d'un million de personnes dans le monde. Cet ouvrage fournit un accès privilégié et méthodique à l'idiome du Cap-Vert et à la culture qu'il véhicule. Une suite de 23 leçons, des exercices corrigés, des notes de...
2002. — 21 p. Au commencement étaient deux mondes, l'Afrique et l'Europe. Puis ces deux mondes se rencontrèrent soudain, au sortir du Moyen Âge, dans le cadre de sociétés généralement esclavagistes où l'homme blanc accultura l'homme noir, où les femmes asservies engendrèrent des enfants métis qui inventèrent des langues, comme eux hybrides : les créoles. On appelle créoles un...
Комментарии