Universität Mainz, N.D. — 20 p. Bajo esta forma accede a la literatura el jopara, lenguaje entremezclado de español y guaraní en el cual gran parte de los paraguayos se comunican día a día. Se ha caracterizado como la tercera lengua del Paraguay, y no sería exagerado llamarlo la lengua general de este país sudamericano, aunque en sentido estricto escapa a la condición de una...
Bern: Peter Lang City, Fondo Hispánico de Lingüística y Filología (19), 2014. — 236 p. This volume is a collection of articles by Hedy Penner addressing the current linguistic situation in Paraguay, with special attention to the problems of definition concerning Guaraní1 today, and Jopara (a label used by speakers and researchers to designate productions recognized as mixing...
Комментарии