(автор не указан) Open Grammar Project, 2015. — 91 p. Many thanks are due to Dr. Annette Henry at the University of British Columbia for her ongoing support for this project, and for her longstanding commitment to issues in Jamaican language education. This project also owes a great deal of gratitude to Dr. Joseph T. Farquharson of The University of the West Indies, author of...
LMH Publishing, 1991, 1994. — 104 pages. The Question of Phonetic Spelling (Part I). An Introduction to Afro-Jamaican Grammar. Nouns. Articles. Adjectives/Adverbs. Prepositions. Pronouns. Conjunctions. Verbs. Practice Sentences Using Afro-Jamaican Grammar. A Brief Vocabulary - Collect Your Own! The Question of Phonetic Spelling (Part II). Reading Selection, A Version, "Fi Dada...
LMH Publishing, 1991, 1994. — 104 pages. The Question of Phonetic Spelling (Part I). An Introduction to Afro-Jamaican Grammar. Nouns. Articles. Adjectives/Adverbs. Prepositions. Pronouns. Conjunctions. Verbs. Practice Sentences Using Afro-Jamaican Grammar. A Brief Vocabulary - Collect Your Own! The Question of Phonetic Spelling (Part II). Reading Selection, A Version, "Fi Dada...
Peace Corps, Pashingtoi, D.C., 1968. — 319p. Because of the high incidence of structural similarity between Jamaican Creole and Standard English, many of the important differences between the two languages can be obscured. This fact and that of negative attitudes towards Creole are the principal problems encountered in teaching Creole. The lessons in this course on Jamaican...
University of West Indies Press, 2007. — 468 p. — ISBN: 9766401705. First published in 1961, Jamaica Talk is a thorough study of the English spoken in Jamaica and, although intended for the general educated reader rather than the linguistic specialist, has a foundation of sound scholarship, which makes it an authoritative classic. The late Professor Cassidy was born and reared...
Washington D.C.: Gnosophia Publishers, 2014. — 396 p. A Jamaican language primer for native speakers and beginners alike. There are six sections: Origins, Grammar, Orthography, Vocabulary, Texts and a 50-page illustrated dictionary, presenting the basilectal register or "broad patois," using a modified Cassidy system for writing Jamaican. Selections include works by Claude...
Publisher: GG@G (Generative Grammar in Geneva)
Publication date: 2007
Number of pages: 15
Aspectual markers in Jamaican Creole all obligatorily precede the VP with the exception of one: the completive marker don, which can also be found in a post-VP configuration (Cassidy 1961, Bailey 1966, Durrleman 2001). In addition, a completive reading may be derived in the absence of...
Publisher: John Benjamins Pub Co Publication date: 2008 ISBN: 9027255105 Number of pages: 190 Language: English On the occasion of the completion of this book, I would like to pay tribute to Louise Bennett - our "Queen of Patois", who recently passed away (July 2006). Louise Bennett-Coverly was, in my view, the pioneer when it came to recognition of our Jamaican Creole as a...
Publisher: Ohio State University
Publication date: 2003
Number of pages: 335
This dissertation is an extensive treatment of the phonological and phonetic
properties of Jamaican Creole (JC) reduplication. While reduplication is thought to be a typical feature of Creole languages and has been studied in the past, to date little work has been done on the phonetic or...
Berlin: Language Science Press, 2018. — iv, 190 p. — (Studies in Caribbean Languages 1). — ISBN: 978-3-96110-114-6; 978-3-96110-115-3. An ability to speak Jamaican Standard English is the stated requirement for any managerial or frontline position in corporate Jamaica. This research looks at the phonological variation that occurs in the formal speech of this type of employee,...
John Benjamins Publishing Company, 1999. — 352 p. — (Varieties of English Around the World G17). — ISBN: 90-272-4875-3 A synchronic sociolinguistic study of Jamaican Creole (JC) as spoken in urban Kingston, this work uses variationist methods to closely investigate two key concepts of Atlantic Creole studies: the mesolect, and the creole continuum. One major concern is to...
Canoe Press, 1994, 2000. — 117 pages. Dread Talk - The Speech of the Rastafari in Jamaica. The Social History of Dread Talk. Rastafarian Language in St Lucia and Barbados. Dread Talk - The Speech of Rastafari in Modern Jamaican Poetry. The Lexicon of Dread Talk in Standard Jamaican English. Globalization and the. Language of Rastafari. The Road of the Dread. Lorna Goodison....
Canoe Press, 1994, 2000. — 117 pages. Dread Talk - The Speech of the Rastafari in Jamaica. The Social History of Dread Talk. Rastafarian Language in St Lucia and Barbados. Dread Talk - The Speech of Rastafari in Modern Jamaican Poetry. The Lexicon of Dread Talk in Standard Jamaican English. Globalization and the. Language of Rastafari. The Road of the Dread. Lorna Goodison....
McGill University, 1974. — 116 p. This study is an attent to explore systematicalry the nature of the African influence on the verbal systems of two caribbean Creoles: Papiamento and Jamaican Creole. The Caribbean Creoles share certain grammatical features. These features, according to the amgenetic theory, are of Portuguese origine. Our anèlysis shows, that Papiamettto and...
Jonesboro, 2009. — 30 pages. A tourist’s Guide to Jamaican Language & Culture. About this cd and booklet. What is patwa? Vocabulary. Nouns. Verbs. Adjectives. Foods. Popular verbal customs & Expressions. Jamaican geography. Patwa on the road: conversations with a taxicab. Driver. Ph.D. Mocho. Spur Tree Hill. Porus. Ferry. Nanny Town. Patwa around the yard. He Loves Me, He Loves...
Jonesboro, 2009. — 30 pages. A tourist’s Guide to Jamaican Language & Culture. About this cd and booklet. What is patwa? Vocabulary. Nouns. Verbs. Adjectives. Foods. Popular verbal customs & Expressions. Jamaican geography. Patwa on the road: conversations with a taxicab. Driver. Ph.D. Mocho. Spur Tree Hill. Porus. Ferry. Nanny Town. Patwa around the yard. He Loves Me, He Loves...
Jonesboro, 2009. — 30 pages. A tourist’s Guide to Jamaican Language & Culture. About this cd and booklet. What is patwa? Vocabulary. Nouns. Verbs. Adjectives. Foods. Popular verbal customs & Expressions. Jamaican geography. Patwa on the road: conversations with a taxicab. Driver. Ph.D. Mocho. Spur Tree Hill. Porus. Ferry. Nanny Town. Patwa around the yard. He Loves Me, He Loves...
J.J. Thomas, 1987. — 28 p. Jamaican Patois phrasebook. Jamaican Patois, known locally as Patois (Patwa or Patwah) or Jamaican, and called Jamaican Creole by linguists, is an English-lexified creole language with West African influences spoken primarily in Jamaica and the Jamaican diaspora. It is not to be confused with Jamaican English nor with the Rastafarian use of English....
Комментарии