Washington: Government Printing Office, 1922. — 273 p.
Boas Franz (ed.). Handbook of American Indian languages. Part 2. - (Smithsonian Institution, Bureau of American Ethnology, Bulletin 40) - pp. 631-903.
The following grammatical sketch of the Chukchee group of languages is based on a manuscript by Mr. Bogoras, in which all the main facts presented here are contained. The...
PhD thesis. — Canberra: Australian National University, 1999. — xxiv + 386 p. The aim of this work is to produce the first fieldwork-based, typologically informed reference grammar of Chukchi, an indigenous language of the north-eastern corner of the Russian Federation. The theoretical approach is low-key and eclectic; linguistic phenomena are described in a manner which is, in...
PhD thesis, University of Illinois, Urbana-Champaign, 1980, pp. iv + 257
The purpose of this PhD dissertation is to propose a relatively complete generative description of Chukchee phonology and some of the more salient topics of the inflectional morphology.
Moscow, 2001. - 120 p. (грамматический очерк) The Chukchi language is a language of Chukchi-Kamchadal or Chukchi-Koryak group included in Paleo-Asiatic languages. Chukchi ethnic group doesn’t have a single self-ethnonym: reindeer herding Chukchi call themselves Chav-Chyv (чавчыв) (pl. Chav-Chyvat (чавчыват)), also see below, settled Chukchi living on the Bering sea shoreline...
L'Harmattan, 2023. — 485 p. Les Tchouktches ou Tchoutches sont un peuple autochtone de Paléo-Sibériens habitant la Tchoukotka, dans le nord de l'Extrême-Orient russe, sur les rives de l'océan Arctique et de la mer de Béring. À côté des éléments contraignants de la langue, le locuteur tchouktche dispose d'une grande latitude dans le choix des formes et la construction de la...
Publisher: L'Harmattan
Publication date: 2010
ISBN: 2296104126
Number of pages: 241
Language: French
Les Tchouktches, 15.000 personnes environ, vivent depuis des millénaires dans le Grand Nord, aux abords du détroit de Béring.
«Découverts» au 17e siècle par les cosaques, ils refusent de payer l'impôt en nature, de se convertir à l'orthodoxie et d'adopter des noms russes....
L'Harmattan, 2010. — 188 p. Les Tchouktches, peuple fier et combatif, 15000 personnes environ, vivent depuis des millénaires dans le Grand Nord. Aux abords du détroit de Béring, qu'ils soient éleveurs ou chasseurs de mammifères marins, ils se comprennent, forts de leur unité linguistique. Une langue écrite est créée et le premier abécédaire publié en 1932. Les années 50 voient...
СПб.: Типография Императорской Академии Наук, 1900. — XXXVI, 417 с. — (Труды Якутской экспедиции, снаряжённой на средства купца И.М. Сибирякова. Отдел III. Том XI. Часть III). Книга известного североведа, этнографа Владимира Германовича Богораза (1865-1936) содержит тексты на чукотском языке, записанные им во время полевых исследований. Тексты приведены в авторской практической...
Анадырь; Санкт-Петербург: Лема, 2017. — 466 с. — ISBN 978-5-00105-125-1. Текст парал. чукот., рус., англ. Издание предназначено для детей старшего возраста. Валентина Кагъевна Итевтегина-Вэк’эт — чукотская писательница, сказочница, заслуженный мастер декоративно-прикладного искусства. Она единственная женщина-романистка, пишущая на чукотском языке. В качестве псевдонима...
Чукотский арктический научный центр, Региональная общественная организация любителей чукотского языка Чукотского автономного округа «Родное слово». — Санкт-Петербург : Алмаз-Граф, 2024. — 214 с. — ISBN 978-5-6051604-4-1. Данное пособие является новым изданием по обучению устному разговорному чукотскому языку. Методическое пособие «Учимся говорить по-чукотски» написано на основе...
Материалы из опыта работы по обучению чукотcкому языку (для желающих изучать чукотский язык). — Анадырь; Санкт-Петербург: Алмаз-Граф, 2021 — 256 с. — ISBN 978-5-6047852-0-1. В Материалах содержатся разработки занятий по чукотскому языку, состоящие из 51 темы. Каждая тема состоит из определённого количества шагов для последовательного проведения занятия или урока. Она включает в...
Региональная общественная организация любителей чукотского языка Чукотского автономного округа "Родное слово" — Санкт-Петербург: Лема, 2019. — 75 с. — ISBN 978-5-00105-496-2. Собранный материал в данной книге предназначен для широкого круга читателей, так как написан на русском и чукотском языках. Таким образом, автор призывает переосмыслить и проникнуться уважением к...
Емельянова Н. Б. Мынымгомык Ԓыгэвэтгавык (Учимся говорить по-чукотски): Учебно-методическое пособие для педагогов дошкольных образовательных учреждений Чукотского автономного округа.— Анадырь: изд-во «Крайний Север», 2006.— 86 с: ил. ISBN: 5-902499-13-5 Книга является дополнительным пособием для педагогов дошкольных образовательных учреждении Чукотского автономного округа. В...
2-e изд. — Санкт-Петербург: отделение издательства «Просвещение», 2000. — 223 с. — ISBN: 5-09-002404-9. Пытӄытвыгыргын Фонетика Синтаксис и пунктуация Лексика Состав слова Морфология
Куликова И. В. Грамматика чукотского языка в таблицах: Учебное пособие для 1—4 кл. общеобраз. учрежд.— СПб.: филиал изд-ва «Просвещение», 2008.— 48 с. ISBN: 978-5-09-019930-8. Книга содержит следующие разделы: -алфавит чукотского языка -звуко-буквенный состав языка -большая буква -правила переноса слов -состав слова -члены предложения -имя существительное -местоимение -имя...
Учебное пособие для учащихся 9-11 классов общеобразовательных учреждений. — 2-е изд., дораб. — Санкт-Петербург : Просвещение, Фил., 2007. — 55 с. — ISBN: 978-5-09-015728-5. Пособие предназначено для изучения грамматики чукотского языка в старших классах средней школы. Оно представляет собой набор таблиц, содержащих материал по наиболее трудным темам. В основу литературного...
Обособл. подразделение «Чычеткин вэтгав», с. Мейныпильгыно, Регион. обществ. орг. любителей чукот. яз. Чукот. авт. окр. «Родное слово». — Санкт-Петербург: Лема, 2016. — 101 с. — ISBN 978-5-00105-066-7. Елена Ивановна начала собирать материал, вошедший в данную книгу, в 70-е годы XX века, с тех пор, как стала руководителем национального ансамбля «Дружба» в с. Мейныпильгыно...
Санкт-Петербург: Алмаз-Граф, 2024. – 255 с. — ISBN 978-5-6051604-2-7. Экспериментальная программа разработана и составлена Нутекеу Еленой Ивановной, методистом по родному языку РМК отдела образования Управления социальной политики Беринговского муниципального района Чукотского автономного округа. В основу Программы заложено обучение разговорному чукотскому языку с 1-го по 4-й...
Якутск : Издательский дом СВФУ, 2021 — ISBN 978-5-7513-3096-5 Монография выполнена в русле функционального синтаксиса и посвящена вопросам функциональной синонимии синтаксических конструкций в чукотском языке. В ней представлен функционально-прагматический подход к исследованию эргативной конструкции и синонимичных ей альтернативных конструкций в чукотском языке. Автором...
Маленький принц. Параллельный чукотско-русский текст. — Tokyo, Japan: Tokyo University of Foreign Studies, 2009. — Retyping: 2024, 152 p. — Translator: Alla P. K’erginto (from the Russian translation of Nora Gal'). — ISBN 978-4-86337-163-7. The Chukchi orthography in this book follows the "older" variant (using к’ and н’ instead of ӄ and ӈ).
Л.: Наука, 1977. — 376 с. (В архиве два файла: оригинальный и обработанный с помощью Scan Tailor) Книга является второй частью систематического описания морфологии современного чукотского языка. В первой части, помимо фонетической системы языка, рассмотрена морфология его именных частей речи.1 Вторая часть посвящена рассмотрению глагола, наречия и служебных слов. Чукотский...
М.; Л.: Изд-во АН СССР, 1961. — 448 с. Нет страниц 342, 343. (В архиве два файла: оригинальный и обработанный с помощью Scan Tailor) Предисловие Чукотский язык принято относить к так называемым „палеоазиатским" языкам. „Палеоазиатами" (иначе „палеосибирцами"), как известно, с середины XIX в. стали называть сибирские народности, которые не вошли в состав больших семей (монгольской,...
Магадан: Магаданское книжное издательство, 1983. — 64 с. (В архиве два файла: оригинальный и обработанный с помощью Scan Tailor) Предисловие Предлагаемое пособие может быть рекомендовано учителям, преподающим чукотский язык, студентам педучилища и пединститута, а также каждому, кто желает заниматься изучением чукотского языка. В пособии даны краткие сведения о фонетике,...
Комментарии