Shanghai: Presbyterian Mission Press, 1868. — viii; 225 p.
Among works on Chinese Grammar that of Premare, written a century and a half ago, still stands preeminent. Besides a more extended knowledge, he possessed a better appreciation of the peculiar beauties of Chinese style, than any other writer on the subject. But it has been justly remarked that his work, abounding in...
白水社 ー 2020/08/19 ー ISBN 9784560088791 ニューエクスプレスプラスシリーズ New Express Plus Textbook Series Author/ 榎本英雄,范晓 Publishing/ 白水社 Total Time/ 00:50:01 Tracks/ 71 会話＋文法、入門書の決定版がパワーアップ 上海人同士の会話に欠かせない話しことば 上海人同士のコミュニケーションに欠かせない話しことば。標準中国語とまったく異なる発音から、文法と会話の基本までを丁寧に解説。...
Washington: Princeton University, 1971. — iv, 355 p. This document describes the Shanghai dialect of Chinese. Items covered in the phonological description include syllable structure, initials, finals, tones, tone change, and differences in initials and finals in the colloquial and literary forms. The morphemes of the Shanghai dialect are presented in the matrix of ancient Chinese...
Revised edition. — Shanghai: Commercial Press Ltd., 1924. — xii, 174 p. In these lessons the System of Romanization is adopted, and the student is urged to master it thoroughly. If he will do so, he can use the lessons and learn to speak the language even without knowing the characters. The characters of the words and sentences employed are given, but they are put in the book for...
Shanghai: American Presbyterian Mission Press, 1920. — viii, 151 p. In these lessons the System of Romanization is adopted, and the student is urged to master it thoroughly. If he will do so, he can use the lessons and learn to speak the language even without knowing the characters. The characters of the words and sentences employed are given, but they are put in the book for the...
In Romanized and character with key to pronunciation. — Shanghai: Shanghai Municipal Council, Kwang Hsueh Publishing House, 1923. — vi, 221 p.; glossary 44 p. 上海：广学书局，1923年 The book is printed both in the Romanization and the character, as the author is convinced, after many years of experience and observation, that although the students progress may be slower still it is greatly...
Shanghai: American Presbyterian Mission Press, 1911. — 32, 22 p. The Wu dialects are of special importance in linguistic research. The best philologists seem to agree that they form the basis of the Japanese go-on (吴音）and Corean and Japanese transcriptions of sounounds, made contemporaneously with the dictionaries, indicate that the dialects are nearer to the ‘Old Chinese’, that...
Haiwen Audio Visual Publ, 2005. English/Chinese. 155 pages. Make no mistake — this new Shanghainese textbook’s audience is foreigners. Although there are some Chinese instructions or translations here or there, the overall impression is of devotion to the English-speaking foreigner. This is not a Mandarin textbook, and as a result you will find no pinyin. All pronunciation is...
Haiwen Audio Visual Publ, 2005. English/Chinese. 155 pages. Make no mistake — this new Shanghainese textbook’s audience is foreigners. Although there are some Chinese instructions or translations here or there, the overall impression is of devotion to the English-speaking foreigner. This is not a Mandarin textbook, and as a result you will find no pinyin. All pronunciation is...
Haiwen Audio Visual Publ, 2005. English/Chinese. 155 pages. Make no mistake — this new Shanghainese textbook’s audience is foreigners. Although there are some Chinese instructions or translations here or there, the overall impression is of devotion to the English-speaking foreigner. This is not a Mandarin textbook, and as a result you will find no pinyin. All pronunciation is...
Shanghai: American Presbyterian Mission Press, 1893. — 151 p. English and Chinese. Those who have attempted to acquire a working knowledge of any of the spolren dialects of China by picking up isolated words from a vocabulary or dictionary, like picking pebbles from the sea shore, know full well the necessity of a beginners book one that is practical, and yet so simple that the...
М. : Восток – Запад, 2007. — 154, [6] с. — ISBN: 978-5-478-00630-3. В текстовом варианте файла 95 страниц. Предлагаемое издание представляет собой впервые выходящее в России практическое пособие для изучения разговорного языка Шанхая (центрального представителя регионального языка У) и предназначено как для лиц, владеющих китайским языком путунхуа, так и для тех, кто впервые...
Москва, Издательский дом ВКН, 2018. — 216 с. — 2-е изд., испр. и доп. — ISBN: 978-5-7873-1384-0. Предлагаемое издание представляет собой впервые выходящее в России практическое пособие для изучения разговорного языка Шанхая (центрального представителя регионального языка У) и предназначено как для лиц, владеющих китайским языком путунхуа, так и для тех, кто впервые...
Аудиоприложение к книге "Алексахин А.Н. Начальный курс разговорного шанхайского языка. Москва. : Издательский дом ВКН, 2018. Предлагаемое издание представляет собой впервые выходящее в России практическое пособие для изучения разговорного языка Шанхая (центрального представителя регионального языка У) и предназначено как для лиц, владеющих китайским языком путунхуа, так и для...
上海：上海人民出版社，1997 年，382页。 ISBN: 9787208024878 Обширное и разностороннее описание грамматики, фонологии и лексики Шанхайского диалекта (диалектная группа У). 作者简介 钱乃荣，1945年生于上海，1967年毕业于复旦大学中文系，1981年获复旦大学文学硕士学位，现任上海大学文学院中文系教授。1985年和1988年曾两度去美国伯克利加州大学任客聘语言学副研...
Комментарии