Автор не указан. Infoa, 2004. — 36 s Аудио – /file/1142137/ 20 díl z jedinečné řady 24 audio konverzací, sloužící jako vynikající pomůcka pro turisty i profesionální pracovníky. Obsahuje 32 témat k snadnému dorozumnění, více než 500 konverzačních obratů s výslovností, samostudium formou poslechu a opakování. Dále dvojjazyčnou nahrávku rodilých mluvčích, základní informace pro...
Автор не указан. Infoa, 2004. — 36 s. Аудио – /file/1142137/ 20 díl z jedinečné řady 24 audio konverzací, sloužící jako vynikající pomůcka pro turisty i profesionální pracovníky. Obsahuje 32 témat k snadnému dorozumnění, více než 500 konverzačních obratů s výslovností, samostudium formou poslechu a opakování. Dále dvojjazyčnou nahrávku rodilých mluvčích, základní informace pro...
Автор не указан. Infoa, 2004. 60 min. 128 kbps DJVU – /file/1142136/ PDF – /file/1142135/ 20 díl z jedinečné řady 24 audio konverzací, sloužící jako vynikající pomůcka pro turisty i profesionální pracovníky. Obsahuje 32 témat k snadnému dorozumnění, více než 500 konverzačních obratů s výslovností, samostudium formou poslechu a opakování. Dále dvojjazyčnou nahrávku rodilých...
Defense Technical Information Center, 1995. — 37 p. The definitions provided in this bilingual glossary are intended to serve as indicative explanations of the defined words and phrases, and not for purposes of interpreting any particular contract or international agreement. Approximately 100 terms appear with English and Bulgarian definitions.
Novus, Oslo. Instituttet for sammenlignende kulturforskning/ The Institute for Comparative Research in Human Culture, 2002. — 583 p. — ISBN 10 - 8270993484. —ISBN 13 - 9788270993482. The nearly five hundred years of Ottoman rule in Bulgaria left many traces in the language of the Bulgarians. Puristic counteraction during Bulgaria's National Revival period and after Bulgarian...
S úkoly na procvičování slovní zásoby lexikální minimum ke státní závěrečné zkoušce. — Brno: Masarykova univerzita, 2014. — 509 s. — ISBN 9788021067431. Česko-bulharský a bulharsko-český tematický slovník poslouží ke studiu praktického bulharského jazyka na Masarykově univerzitě jak v bakalářském, tak i v magisterském programu. Slovník představuje lexikální minimum, které by...
Brno: Masarykova univerzita, 2014. — 213 s. — ISBN 9788021070875. Tento slovník, který je první svého druhu jak v české, tak i v bulharské lexikografii, zachycuje kolem 15 000 odborných výrazů, kolokací a ustáleních slovních spojení z oblasti nejen právnické, ale také ekonomické a společensko-politické.
Magdeburg: Otto-von-Guericke-Universität, 2004. — 30 S.
В издании представлены основные труды Сергея Ивановича Влахова, одного из самых выдающихся болгарских специалистов в области лексикографии, теории перевода, фразеологии и паремиологии.
София: КЛЕТ България, 2015. — 400 с. — ISBN: 978-954-344-284-3 Руският като на длан! Всички важни думи: Над 15 000 думи и изрази От офиса до спорта: Важни теми от ежедневието и бизнеса Правилно произношение: Транскрипция към всяка дума Виждате и запомняте: Думите се учат по-лесно с илюстрации Бързо търсене: Двупосочен индекс за удобна работа Новият Илюстрован речник осигурява...
National Textbook Company, 1994. — 292 p. Over 10,000 Bulgarian and English words with pronunciation guide and key to pronunciation of Bulgarian letters. NTC's Bulgarian and English Dictionary is a practical dictionary for anyone study-ing the Bulgarian language. The vocabulary is selected from the most common words, both spoken and writ-ten, in Bulgaria and the...
Publisher: John H. Nickoloff (International Library) Publisher , Sofia , 1914
Publication date: 1914
Number of pages: 920
ISBN-10: 1177798271
ISBN-13: 978-1177798273
Language: English
This is a reproduction of a book published before 1923. This book may have occasional imperfections such as missing or blurred pages, poor pictures, errant marks, etc. that were either part...
T&P Books Publishing, 2012. — 106 p. — ISBN: 1780713223 This book is a learning tool for mastering basic Bulgarian vocabulary. It will help you obtain a solid base in your knowledge of the Bulgarian language. The 3000 words contained in this edition will aid in your understanding of simple phrases and hone your composition skills. This manual will also be an invaluable...
Hippocrene Books, 1997. — 324 p. — (Hippocrene Compact Dictionary). This Bulgarian-English English-Bulgarian Dictionary is addressed to business people, travelers and students. It contains over 8,000 entries in Bulgarian and English.
Hippocrene Books, 2000. — 328 p. Romanized for English speakers 8,500 total entries Includes Cyrillic and Roman scripts Easy-to-use transliteration for both languages Pronunciation guide Perfect for travelers, businesspersons, and students
Hippocrene Books, 2000. — 328 p. Romanized for English speakers 8,500 total entries Includes Cyrillic and Roman scripts Easy-to-use transliteration for both languages Pronunciation guide Perfect for travelers, businesspersons, and students
М.: Русский язык, 1990. — 670 с. — ISBN 5-200-01215-5. Словарь содержит около 40 тысяч терминов по политической экономии, международным экономическим отношениям, экономической интеграции, специализации и кооперированию производства, экономике различных отраслей народного хозяйства, планированию и управлению, финансам, торговле, ценообразованию, «статистике, применению...
Москва: Русский язык, 1990. — 670 с. — ISBN: 5-200-01215-5 Словарь содержит около 40 тысяч терминов по политической экономии, международным экономическим отношениям, экономической интеграции, специализации и кооперированию производства, экономике различных отраслей народного хозяйства, планированию и управлению, финансам, торговле, ценообразованию, «статистике, применению...
2-ро изд. — София: Техника, 1981. — 783 с. Руско-българският машиностроителен речник е първият по рода си в нашата литература. В него са включени около 35 000 технически термина от областта на машиностроенето. При подбирането на термините са използвани учебни пособия и периодични издания, терминологични речници и стандарти, научни трудове и монографии, които в достатъчна...
София: Л&В Прес, 2002. — 489 с. — ISBN: 954-9640-24-8. Предлаганият българско-руски речник съдържа около 94 000 от най-често употребяваните в ежедневното общуване отделни думи, термини, свободни и устойчиви словосъчетания. Той е предназначен за изучаващите руски език ученици и студенти, както и за ползващите руски език в професионалната сфера. По своето съдържание речникът има...
София: Наука и изкуство, 1955. — 972 с. Този речник е пръв опит у нас да се обхване словното богатство, на българския книжовен език предимно след Освобождението. Той е предназначен за най-широките слоеве на българската общественост, конто се интересуват от значението на думите в българския език. Като тълковен, а не нормативен речник, той съдържа не само думите, които сега се...
София: Наука и изкуство, 1955. — 972 с. Този речник е пръв опит у нас да се обхване словното богатство, на българския книжовен език предимно след Освобождението. Той е предназначен за най-широките слоеве на българската общественост, конто се интересуват от значението на думите в българския език. Като тълковен, а не нормативен речник, той съдържа не само думите, които сега се...
София: Наука и изкуство, 1955. — 972 с. Този речник е пръв опит у нас да се обхване словното богатство, на българския книжовен език предимно след Освобождението. Той е предназначен за най-широките слоеве на българската общественост, конто се интересуват от значението на думите в българския език. Като тълковен, а не нормативен речник, той съдържа не само думите, които сега се...
София: Наука и изкуство, 1955. — 972 с. Този речник е пръв опит у нас да се обхване словното богатство, на българския книжовен език предимно след О свобождението. Той е предназначен за най-саироките слоеве на българската общественост, конто се интересуват от значението на думите в българския език. Като тълковен, а не нормативен речник, той съдърж а не само думите, които сега се...
4-то изд. — София: Наука и Изкуство, 1996. — 1094 с. — ISBN: 954-02-0156-X. В това ново, допълнено и преработено издание е събрана и изтълкувана в достатъчна пълнота лексиката от всички пластове на съвременния ни език. Речникът съдържа около 60 000 заглавни думи. Съставен е в съответствие с изискванията на съвременната лексикография и отговаря на потребностите на обществото...
София: Издателство на БАН, 1974. — 759 с. Задачата на „Фразеологичен речник на българския език“ е да представи подробно и систематизирано богатата фразеология на българския език (както фразеологията, присъща на разговорната реч, така и книжната фразеология), соматичната и функционална специфика на фразеологизмите като самостоятелни езикови единици, формата и границите на...
София: Издателство на БАН, 1975. — 779 с. Задачата на „Фразеологичен речник на българския език“ е да представи подробно и систематизирано богатата фразеология на българския език (както фразеологията, присъща на разговорната реч, така и книжната фразеология), соматичната и функционална специфика на фразеологизмите като самостоятелни езикови единици, формата и границите на...
София: Св. Климент Охридски, 1993. — 462 с. Новият фразеологичен речник (НФР) на българския език е речник на най-живата част на родния ни език-фразеологията. Затова неговото място е във всички читалищни, вузовски и училищни библиотеки. Той съдържа в част I - 4000 фразеологизми и фразеологични единици от предходен тип, във II част около 5000. НФР трябва да стои на бюрото на...
София: Пеликан-Алфа, 1995. — 188 с. — ISBN: 954-511-019-8 В този речник са включени чужди думи, навлезли в българския език през последните няколко години. Те са подбрани след „електронен прочит“ на голям брой различни текстове: вестници, списания, учебници, книги и пр. - по честотен признак и съобразени с компютърен „коефициент на перспективност“, прогнозиращ възможностите им...
Велико Тырново: Великотырновский университет им. Кирилла и Мефодия, 2006. — 138 с. — ISBN: 954-775-580-2 В словаре около 2 900 лексических единиц. Словарь построен на базе двух словарей — «Речник на термините в изобразителното изкуство» (В. Търново, 2006) и «Словарь терминов изобразительного искусства» (В. Тырново, 2006). Основным источником языкового материала послужили...
Болгария, Велико-Тырново: Университетское издательство имени Святых Кирилла и Мефодия, 2006. — 139 стр. Электронное издание. ISBN10: 954-775-579-Х ISBN13: 978-954-775-579-6 Русско-болгарский толковый словарь терминов по изобразительному искусству. Словарь содержит около 690 терминов на русском языке и их подробное толкование на болгарском языке. Настоящият речникът е построен...
Велико Търново: Великотърновски университет "Св. св. Кирил и Методий", Филологически факултет, Катедра "Руски език", 2006 — 142 с. — ISBN10: 954-775-577-3, ISBN13: 978-954-775-577-2 Подборът на термините от периферните слоеве се извършва по няколко принципа, от които най-важни са следните: необходимост, честотност, актуалност на употребата. Традиционно в терминологичните...
Электронное издание ДИНИЛ «Интеллектуальный полигон». Екб, 2010. Более 4000 слов и выражений.
Автословари предназначены для обеспечения работ по компьютерной лингвистике и информатике, с целью минимизации подготовительных работ при разработке лингвозависимого программного обеспечения.
Первоисточник: Леонидова М. А. Карманный русско-болгарский словарь. М. , 1961.
Издание поможет...
2-ро изд. — София: Хемус, 1945. — 359 с. В предлагания речник са поместени всички думи, които са необходими - даже и на специалисти по отделни клонове - да се ползват от руски език.
София: Бан Мар, 2014. — 310 с. — ISBN 978-954-9797-53-4 Речникът съдържа общоприети, най-често употребявани фразеологизми, наследени от миналото, отразяващи важни страни от историята на народа, от неговия бит, душевност и нравственост, както и фразеологизми, възникнали в по-ново време. Вниманието на читателите се насочва към структурните особености на фразеологичните единици,...
М.: Советская энциклопедия, 1966. — 768 с. Болгарско-русский словарь составлен проф. С.Б. Бернштейном. Словарь содержит около 58 000 слов современного болгарского литературного языка, встречающихся в художественной, общественно-политической и научно-технической литературе, а также устаревшую и диалектную лексику, широко представленную в классической художественной литературе. В...
М.: ГИИНС, 1953. — 888 с. Настоящий болгарско-русский словарь предназначается для учащихся, преподавателей и переводчиков с болгарского на русский язык. Составитель поставил главной своей задачей по возможности отразить словарный состав современного болгарского литературного языка. Особое внимание было уделено общественно-политической лексике. При включении в словарь технических,...
Около 58 000 слов. — 3-е изд., стереотип. — М.: Русский язык, 1986. — 768 с. Словарь содержит около 58 000 слов современного болгарского литературного языка, употребляющихся в художественной, общественно-политической и научно-технической литературе, а также устаревшую и диалектную лексику, широко представленную в классической художественной литературе. В словарь включена наиболее...
Около 58 000 слов. — 3-е изд., стереотип. — М.: Русский язык, 1986. — 768 с. Словарь содержит около 58 000 слов современного болгарского литературного языка, употребляющихся в художественной, общественно-политической и научно-технической литературе, а также устаревшую и диалектную лексику, широко представленную в классической художественной литературе. В словарь включена...
ОГИЗ - Издательство иностранных и национальных словарей, 1947. — 495 с. Словарь содержит около 30 000 слов современного болгарского литературного языка, употребляющихся в художественной, общественно-политической и научно-технической литературе, а также устаревшую и диалектную лексику, широко представленную в классической художественной литературе. В словарь включена наиболее...
ОГИЗ - Издательство иностранных и национальных словарей, 1947. — 495 с. Словарь содержит около 30 000 слов современного болгарского литературного языка, употребляющихся в художественной, общественно-политической и научно-технической литературе, а также устаревшую и диалектную лексику, широко представленную в классической художественной литературе. В словарь включена наиболее...
ОГИЗ - Издательство иностранных и национальных словарей, 1947. — 495 с. Словарь содержит около 30 000 слов современного болгарского литературного языка, употребляющихся в художественной, общественно-политической и научно-технической литературе, а также устаревшую и диалектную лексику, широко представленную в классической художественной литературе. В словарь включена наиболее...
Русский язык, 1986. — 720 с. Словарь содержит около 58 000 слов современного болгарского литературного языка, употребляющихся в художественной, общественно-политической и научно-технической литературе, а также устаревшую и диалектную лексику, широко представленную в классической художественной литературе. В словарь включена наиболее употребительная фразеология болгарского языка....
Русский язык, 1986. — 720 с.
Словарь содержит около 58 000 слов современного болгарского литературного языка, употребляющихся в художественной, общественно-политической и научно-технической литературе, а также устаревшую и диалектную лексику, широко представленную в классической художественной литературе. В словарь включена наиболее употребительная фразеология болгарского...
София: Наука и изкуство, 2021. — 333 с. — ISBN 978-954-02-0351-5 Речникът документира най-новите попълнения в българската лексика - в различна степен приемливи, но активно използвани. Изработен е професионално от автори от Българската академия на науките. В него са представени както нови думи, навлезли от други езици, така и думи, образувани на българска почва. Включени са също...
Gaberoff, 2003. — 244 с. Неологичен речник: нови абревиатури, нови съчетания, нови значения, нови думи за периода 1998-2003 година. Авторката е привлякла илюстративен материал и е подходила проникновено към него при разкриване значенията на думите за по-цялостно и пълно представяне на неологизмите в бъдещи речници. Особено ценен е речникът с конкретния си материал в областта на...
Велико Търново: Gaberoff, 2003. — 240 с. — ISBN 954-9607-98-4 Неологичен речник: нови абревиатури, нови съчетания, нови значения, нови думи за периода 1998-2003 година. Авторката е привлякла илюстративен материал и е подходила проникновено към него при разкриване значенията на думите за по-цялостно и пълно представяне на неологизмите в бъдещи речници. Особено ценен е речникът с...
Gaberoff, 1998. — 1184 с. Речникът включва около 90 000 думи, които представляват най-важната част от лексиката на съвременния български книжовен език , както и основните думи от различни специални области на науката и техниката, за което са използвани “Речник на чуждите думи в български” второ издание - 1997 г. от Иван Габеров, и “Съвременен тълковен речник на българския език”...
Gaberoff, 2000. — 916 с. Настоящият речник предлага съвременната лексика в обем от 240 000 английски думи и словосъчетания. Особено внимание е обърнато на най-новото развитие в езика, съответстващо на изменящите се извънезикови реалности. Лексиката е обогатена с нови думи и изрази от 80-те и 90-те години на XX век. Отделните значения на всяка дума са подредени с оглед на...
Gaberoff, 2000. — 932 с. Настоящият речник предлага съвременната лексика в обем от 240 000 английски думи и словосъчетания. Особено внимание е обърнато на най-новото развитие в езика, съответстващо на изменящите се извънезикови реалности. Лексиката е обогатена с нови думи и изрази от 80-те и 90-те години на XX век. Отделните значения на всяка дума са подредени с оглед на...
Malý česko-bulharský slovník nespisovné slovní zásoby.
София, 2010 — 241 с.
Краткият чешко-български речник на некнижовната лексика представя резултатите от неколкогодишен колективен проект. Той съдържа 4100 речникови статии, които отразяват некнижовната лексика на съвременния чешки език заедно с българските еквиваленти на чешките думи и фрази. Речникът е първо по рода си...
Malý česko-bulharský slovník nespisovné slovní zásoby. — София, 2010. — 241 с. Краткият чешко-български речник на некнижовната лексика представя резултатите от неколкогодишен колективен проект. Той съдържа 4100 речникови статии, които отразяват некнижовната лексика на съвременния чешки език заедно с българските еквиваленти на чешките думи и фрази. Речникът е първо по рода си...
София: Изток-Запад, 2015. — 1125 с. Новият българско-немски речник е съобразен с последните правописни промени в двата езика и съдържа над 100 000 български и немски думи и изрази. Тук ще намерите както общи понятия и фрази, така и специализирана лексика, които отразяват промените в информационните технологии, медицината, икономиката, правото и други сфери на социалния живот....
София: Петър Берон, 1988. — 319 с. В речника са представени често срещащи се в българския език пароними - думи, които поради сходство в звуковия състав, а при някои и поради близост в значенията им може неправилно да бъдат употребени в речевата и писмената практика, като вместо точната дума се използува друга близка по звуков състав дума. Всяка от речниковите единици е подробно...
2-ро изд. — София: Алекса 08, 2009. — 408 с. — ISBN 978-954-92511-1-1. Съкращенията улесняват живота на пишещите. И нерядко съкращават живота на непосветения читател със своята неразгадаемост. Затова в този речник Александър Велев събира и разяснява съкращенията, навлезли в употреба през последните 25 години. Речникът е от помощ за професионалисти и широк кръг читатели, за...
София: Наука и изкуство; Москва: Русский язык, 1980. — 582 с. „Руско-български фразеологичен речник" е съвместно издание на издателство "Наука и изкуство" - София и издателство "Русский язык" - Москва. В речника са включени 5695 речникови статии, но поради това, че често в една статия са групирани няколко съвпадащи по значение фразеологични единици, броят на речниковите статии...
2-ро изд. — София: Наука и изкуство, 1986 — 1104 с. Второ преработено издание. Речникът съдържа ок. 75 000 думи. Автори: Д. Божков. В. Велчев, С. Влахов, Е. X. Рот, М. Джананова. И. Дилевски, В. А. Церел. А. Людсканов. К. Д. Савченко. Г. А. Тагамлицка, В. В. Татарова. В. В. Тотева, Н. Е. Ховрина., под редакцията на С. Влахов и Г. А. Тагамлицка. Речникът е създаден от голям...
2-ро изд. — София: Наука и изкуство, 1986 — 927 с. Второ преработено издание. Речникът съдържа ок. 75 000 думи. Автори: Д. Божков. В. Велчев, С. Влахов, Е. X. Рот, М. Джананова. И. Дилевски, В. А. Церел. А. Людсканов. К. Д. Савченко. Г. А. Тагамлицка, В. В. Татарова. В. В. Тотева, Н. Е. Ховрина., под редакцията на С. Влахов и Г. А. Тагамлицка. Речникът е създаден от голям...
2-ро изд. — София: Парадигма, 2007. — 904 с. — ISBN: 954-9536-91-2 Речникът ще е полезен за всички русисти и слависти, на първо място за преводачите, за изучаващите (студенти, ученици) и преподаващите руски език, както и за широк кръг лица, които ще си служат с него, активно или пасивно, било в професионалната си дейност или като любители на руската литература.
2-ро изд. — София: Парадигма, 2007. — 904 с. — ISBN: 954-9536-91-2 Речникът ще е полезен за всички русисти и слависти, на първо място за преводачите, за изучаващите (студенти, ученици) и преподаващите руски език, както и за широк кръг лица, които ще си служат с него, активно или пасивно, било в професионалната си дейност или като любители на руската литература.
София: Наука и изкуство, 1980. — 312 с. — ISBN: не указан. Речникът съдържа 1700 от най-популярните, срещани най-често в руската литература пословици (и поговорки), които са неразделна съставна част от езиковото богатство на всеки носител на руската реч. Съдържанието им е разкрито с преводи на български език, както и чрез подбрани български съответки — пословици и поговорки,...
София: Наука и изкуство, 1980. — 312 с. — ISBN не указан. Речникът съдържа 1700 от най-популярните, срещани най-често в руската литература пословици (и поговорки), които са неразделна съставна част от езиковото богатство на всеки носител на руската реч. Съдържанието им е разкрито с преводи на български език, както и чрез подбрани български съответки — пословици и поговорки,...
София: Тилиа, 1996 — 216 с. — ISBN: 954-8706-51-2 Предлаганият синонимен речник съдържа синоними на най-често употребяваните думи в езика ни. Посочено е кога някоя дума може да се използва с друго значение; включени са и синоними, които се употребяват в разговорната реч или в народните говори. Книгата е предназначена за ученици. Тя ще ги улесни в избора на думи, когато...
Скорпио, 2019. — 484 с. Синонимният речник на българския език е създаден в помощ на учениците - за да подпомага ежедневната им работа в часовете по български език и литература, да затвърждава и обогатява познанията им в областта на съвременния български език. Речникът съдържа около 10 090 езикови единици, от които над 8880 са лексеми, 1295 са фраземи. Като доминантни синоними...
Скорпио, 2019. — 484 с. Синонимният речник на българския език е създаден в помощ на учениците - за да подпомага ежедневната им работа в часовете по български език и литература, да затвърждава и обогатява познанията им в областта на съвременния български език. Речникът съдържа около 10 090 езикови единици, от които над 8880 са лексеми, 1295 са фраземи. Като доминантни синоними...
Скорпио, 2019. — 610 с. Фразеологичният речник на българския език е създаден в помощ на учениците - за да подпомага ежедневната им работа в часовете по български език и литература, да затвърждава и обогатява познанията им в областта на съвременния български език. Речникът съдържа над 2555 фразеологични единици, представени в два вида компонентни гнезда. Целта на речника е да...
Скорпио, 2019. — 610 с. Фразеологичният речник на българския език е създаден в помощ на учениците - за да подпомага ежедневната им работа в часовете по български език и литература, да затвърждава и обогатява познанията им в областта на съвременния български език. Речникът съдържа над 2555 фразеологични единици, представени в два вида компонентни гнезда. Целта на речника е да...
5-то изд. — Велико Търново: Gaberoff, 2002. — 927 с. — ISBN: 954-9607-66-6. Петото, преработено и допълнено, издание на Речника на чуждите думи в българския език съдържа 3499 нови основни статии, 4682 нови производни форми, обособени след заглавната дума в скоби, и 3364 нови устойчиви словосъчетания. В края на речника са обособени четири приложения: "Основни правила за...
5-то изд. — Велико Търново: Gaberoff, 2002. — 927 с. — ISBN: 954-9607-66-6. Петото, преработено и допълнено, издание на Речника на чуждите думи в българския език съдържа 3499 нови основни статии, 4682 нови производни форми, обособени след заглавната дума в скоби, и 3364 нови устойчиви словосъчетания. В края на речника са обособени четири приложения: "Основни правила за...
София: Труд, 2002. — 639 с. — ISBN 954-528-288-6 Настоящият речник излиза с подкрепата на НАТО, Атлантическия клуб в България и помощта на Министерството на отбраната на Република България. Речникът е изграден от пет части: Двуезична част: Съдържа всички термини и определения, които са одобрени и приети за употреба от Министерството на отбраната. Термините, приети за употреба...
София: Отечество, Фондация "Отворено общество", 1994. — 255 с. — ISBN: 9544190481. Познаваме ли нашето право? То ни обгръща с видими въжета и невидими нишки, но ние ги виждаме и чувстваме само когато се наложи да сключваме някаква сделка или има опасност да попаднем в конфликтна ситуация. Нуждата от юридически речник отдавна е назряла. Подобно издание не е виждало бял свят от...
София: Отечество, Фондация "Отворено общество", 1994. — 255 с. — ISBN: 9544190481. Познаваме ли нашето право? То ни обгръща с видими въжета и невидими нишки, но ние ги виждаме и чувстваме само когато се наложи да сключваме някаква сделка или има опасност да попаднем в конфликтна ситуация. Нуждата от юридически речник отдавна е назряла. Подобно издание не е виждало бял свят от...
София: Отечество, Фондация "Отворено общество", 1994. — 255 с. — ISBN: 9544190481. Познаваме ли нашето право? То ни обгръща с видими въжета и невидими нишки, но ние ги виждаме и чувстваме само когато се наложи да сключваме някаква сделка или има опасност да попаднем в конфликтна ситуация. Нуждата от юридически речник отдавна е назряла. Подобно издание не е виждало бял свят от...
София: Отечество, Фондация "Отворено общество", 1994. — 255 с. — ISBN: 9544190481. Познаваме ли нашето право? То ни обгръща с видими въжета и невидими нишки, но ние ги виждаме и чувстваме само когато се наложи да сключваме някаква сделка или има опасност да попаднем в конфликтна ситуация. Нуждата от юридически речник отдавна е назряла. Подобно издание не е виждало бял свят от...
3-то изд. — София: Наука и изкуство, 1973. — 1112 с. „Речник на литературните термини" включва над 1400 литературоведски термини и понятия, тълкуването на които се изгражда върху постиженията на съвременното литературознание. Третото издание обхваща по-пълно терминологичния апарат на литературната наука; разширен е и илюстративният материал. Накрая е посочена библиография,...
В: Материалы для сравнительного и объяснительного словаря и грамматики русского языка и другихъ славянских нарѣчiй. Т. 3. Прибавленiя къ Извѣстіямъ Императорской Академіи Наукъ по отдѣленію русскаго языка и словесности. Тетр. VIII-IX. Санкт-Петербург, 1856-1857. Лист VІ: Стб. 177-240; Лист XVIII: Стб. 273-304; Лист XV: Стб. 369-400.
Пловдивъ: Дружественна печꙗтница «Съгласие», 1895. — 472 с. Речник на българския език (оригинално заглавие: „Речникъ на блъгарскый языкъ) е найважният труд на Найден Геров с историческо значение за българската езиковата култура. За около десет години той записва „из устата на народа голямо количество думи, изрази, пословици, народни песни, от които „имаше да излезе един речник с...
Пловдивъ: Дружественна печꙗтница «Съгласие», 1897. — 468 с. Речник на българския език (оригинално заглавие: „Речникъ на блъгарскый языкъ) е найважният труд на Найден Геров с историческо значение за българската езиковата култура. За около десет години той записва „из устата на народа голямо количество думи, изрази, пословици, народни песни, от които „имаше да излезе един речник с...
Пловдивъ: Дружественна печꙗтница «Съгласие», 1899. — 456 с. Речник на българския език (оригинално заглавие: „Речникъ на блъгарскый языкъ) е найважният труд на Найден Геров с историческо значение за българската езиковата култура. За около десет години той записва „из устата на народа голямо количество думи, изрази, пословици, народни песни, от които „имаше да излезе един речник с...
Пловдивъ: Дружественна печꙗтница «Съгласие», 1901. — 434 с. Речник на българския език (оригинално заглавие: „Речникъ на блъгарскый языкъ) е найважният труд на Найден Геров с историческо значение за българската езиковата култура. За около десет години той записва „из устата на народа голямо количество думи, изрази, пословици, народни песни, от които „имаше да излезе един речник...
Пловдивъ: Дружественна печꙗтница «Съгласие», 1904. — 666 с. Речник на българския език (оригинално заглавие: „Речникъ на блъгарскый языкъ) е найважният труд на Найден Геров с историческо значение за българската езиковата култура. За около десет години той записва „из устата на народа голямо количество думи, изрази, пословици, народни песни, от които „имаше да излезе един речник с...
Пловдивъ: Печатница «Труд» на Петко Бѣловѣждовъ, 1908. — 356 с. Речник на българския език (оригинално заглавие: „Речникъ на блъгарскый языкъ) е найважният труд на Найден Геров с историческо значение за българската езиковата култура. За около десет години той записва „из устата на народа голямо количество думи, изрази, пословици, народни песни, от които „имаше да излезе един речник...
София: Просвета, 2014 — 63 с. Поколения българи са израсли с „Под игото”, „Немили-недраги”, „Българи от старо време” и „Чичовци”. Но езикът на 21. век все повече губи връзка с остарелите, диалектните и чуждите думи в българската литературна класика. Този речник ще ви преведе през непознатите думи. Те са 1000 и са извадени от всички творби, включени в програмите по българска...
Допълнено издание — София: Просвета, 2015 — 73 с. Поколения българи са израсли с „Под игото”, „Немили-недраги”, „Българи от старо време” и „Чичовци”. Но за сегашните ученици и техните родители доста думи в тях вече се нуждаят от превод. Езикът на 21. век все повече губи връзка с остарелите, диалектните и чуждите думи в българската литературна класика. Но ако не можем да...
София: Наука и изкуство, 2009. — 1160 с. — ISBN: 9789540203171 Оптимално описание на съвременната руска бизнес лексика и възможно най-адекватният неин превод на български език. * За пръв път в българската лексикология двуезичен речник на професионалния бизнес език, отразяващ основната лексика на: - бизнес терминологията; - бизнес жаргона; - езика на общуване с потребителите; -...
2-е изд., испр. — М.: Русский язык / София: Наука и искусство, 1990. — 296 с. Словарь относится к серии учебных словарей для изучающих русский язык. В основу словаря положен "Краткий толковый словарь русского языка" под ред. В. В. Розановой.
2-е изд., испр. - М.: Русский язык / София: Наука и искусство, 1990. - 296 с., с илл.
Словарь относится к серии учебных словарей для изучающих русский язык. В основу словаря положен "Краткий толковый словарь русского языка" под ред. В. В. Розановой.
София: Техника; Москва: Русский язык, 1976. — 1103 с. Един от най-богатите, най-често използваните и най-достъпните източници на научни сведения и техническа информация за българските специалисти и читатели е руският език. Наистина близостта между българския и руския език до голяма степен облекчава работата на нашите специалисти и читатели. Но тази близост съвсем не е...
[София]: Издателство Валентин Траянов, [2012]. — 1144 с. Авторски колектив: Роланда Блажева, внс, д.ф.н. Евгения Дьомина, снс, к.ф.н. Галина Клепикова, доц. Емилия Кочева, Розали Лилова, ас. Августа Манолева, гл. ас. д-р Ваня Мичева, Аделина Петкова, гл. ас. Солвейг Сеизова, проф. д.ф.н. Марияна Цибранска, Благой Шаламанов. Речникът на книжовния български език на народна основа от...
Варна: Хирон 2000, 2000. — 957 с. — ISBN: 954-8790-30-0. Съставеният българско-руски речник е предназначен за изучаващите руски език в средните училища. Той може да бъде използван от студенти и от всички, които изучават руски език, обогатяват знанията си или го използват в професионалната сфера. Речникът може да бъде използван еднакво успешно и от говорещите руски език, които...
Хирон 2000, 2000. — 964 с. Съставеният българско-руски речник е предназначен за изучаващите руски език в средните училища. Той може да бъде използван от студенти и от всички, които изучават руски език, обогатяват знанията си или го използват в професионалната сфера. Речникът може да бъде използван еднакво успешно и от говорещите руски език, които изучават български или имат...
София: Издателство на Българската академия на науките, 1980. — 736 с. Синонимията е едно от основните средства за обогатяване на езика. Интересът към нейната проблематика в съвременното езикознание непрекъснато се увеличава. Ето защо се явява необходимостта от изработването на синонимни речници, които да представят синонимното богатство на езика в система. В българската...
София: Издателство на Българската академия на науките, 1980. — 736 с. Синонимията е едно от основните средства за обогатяване на езика. Интересът към нейната проблематика в съвременното езикознание непрекъснато се увеличава. Ето защо се явява необходимостта от изработването на синонимни речници, които да представят синонимното богатство на езика в система. В българската...
2-ро изд. — София: Партиздат, 1974. — 452 с. Статиите на новото издание на речника разкриват основни понятия и положения на етиката, принципите на нравствеността и възпитанието, а така също онези, които характеризират най-важните моменти от историята на етиката, са обновени съобразно забележките на рецензентите и пожеланията на читателите, приведени са в съответствие със...
Москва, Университетская типография, 1889 - 1483 с.
Данный словарь, составленный выдающимся русским славистом А. Л. Дювернуа, является самым полным болгарско-русским словарем, когда-либо выходившим в печати. Основную часть своей карьеры автор потратил на составление этого гигантского труда, изучая все доступные ему книги на болгарском языке. Этот том включает несколько 4 выпуска...
Москва: Советская Энциклопедия, 1965. — 423 с. Словарь содержит около 18 000 терминов, охватывающих следующие области ядерной физики и техники: теоретическую физику, нейтронную физику, ядерные реакции, ускорители, ядерную электронику, реакторостроение, радиохимию и др.
Издатель: Белорусский Государственный Университет Год: 2001 Количество страниц: 45 Учебное пособие состоит из болгарско-русского словаря ложных лексических параллелей и теоретического предисловия, где изложены основные принципы составления словарей такого типа. Предназначено для студентов, изучающих болгарский язык, переводчиков и широкого круга читателей, интересующихся...
3-то изд. — София: Наука и изкуство, 1970. — 880 с. Речникът включва чужди думи, които се срещат предимно в научната и художествената литература и в ежедневния печат. Това са думи, навлезли в нашия език и станали общоупотребими и общодостъпни. Голяма част от тях са от интернационалната лексика. Включени са и думи, които са излезли от употреба (предимно от гръцки и турски...
Варна: Издательство Наука и экономика, Экономический университет, 2012. — 165 с. Предлаганото издание представлява компилативен справочник, включващ речникова и разговорна част. Пособието е предназначено за студенти от специалност „Туризъм” в колежите и университетите, за специалисти, работещи в сферата на хотелиерството и туризма, за всички, които желаят да усвоят задълбочено...
Варна: Издательство Наука и экономика, Экономический университет, 2013. — 193 с. Предлаганото издание представлява продължение на речниковия комплекс „Хотел и ресторант”. Замислено е като компила-тивен справочник, който включва речник и разговорник. Пособието е предназначено за студенти от специалност „Туризъм” в колежите и университетите, за професионалисти, за всички, които...
М.: Всесоюзный центр переводов, 1980. — 130 с. Терминологический выпуск "Болгарско-русские термины по вычислительной технике" содержит около 1000 терминов и сокращений. Структурно выпуск состоит из трех разделов: основного раздела - "Болгарские термины и русские эквиваленты" и двух приложений - "Сокращения" и "Указатель русских терминов". Каждая словарная статья содержит,...
София: Издателство на БАН, 1974 — 607 с. Материалите за словника и за илюстративните примери на речника са взети от българската литература от XIX в., главно от художествени и други произведения, от преводи и от периодиката, които и днес не са загубили своята стойност и популярност, изучават се в училищата или се четат от по-широк кръг читатели. Използвани са и произведения от...
София: Издателство БАН 1969. — 832 c. Стефан Илчев публикува за първи път този речник през 1969 г. в издателството на БАН. Изданието е отдавна изчерпано и не може да бъде намерено дори в българските библиотеки. Това лесно се обяснява с факта, че речникът има изключителна научна, културна и социална значимост. Обхваща и анализира личните и фамилните имена на българите от...
София: Издателство на БАН, 1969. — 832 c. Стефан Илчев публикува за първи път този речник през 1969 г. в издателството на БАН. Изданието е отдавна изчерпано и не може да бъде намерено дори в българските библиотеки. Това лесно се обяснява с факта, че речникът има изключителна научна, културна и социална значимост. Обхваща и анализира личните и фамилните имена на българите от...
София: Техника; Москва: Русский язык, 1985. — 436 с. Речникът съдържа около 31 000 термина от различните области на строителството и архитектурата. Предназначен е за научни работници, проектанти, строители, специалисти по научно-техническа информация, преводачи, учащи се. При съставянето на речника са използвани международни и национални нормативни документи, терминологични,...
София: Техника; Москва: Русский язык, 1985. — 436 с. Словарь содержит около 31 000 терминов из различных областей строительства и архитектуры. Речникът съдържа около 31 000 термина от различните области на строителството и архитектурата. Предназначен е за научни работници, проектанти, строители, специалисти по научно-техническа информация, преводачи, учащи се. При съставянето...
Брюксел: Български езиков департамент, ГД „Писмени преводи“, 2011. — 102 с. Наръчникът е съставен от преводачи на ГДПП за преводачи на ГДПП. Неговата цел е да даде насоки по проблеми от пунктуационно, граматично, стилистично и друго естество, като изхожда от текстовете, превеждани в дирекцията, и от нуждите на преводачите. Информацията в него е в съгласие с правилата на българския...
Статья опубликована в Известия института болгарского языка (БАН), IV книга, —1956., —С.411- 425., на болгпр. яз. В статье приводится словарь предположительно цыганских слов и выражений, используемых в уголовном жаргоне ("тайни говори, тайни езици") восточноевропейского региона. Может быть полезна специалистам и просто интересующимся вопросами "вороского" сленга.
София: Наука и изкуство; Москва: Русский язык, 1974. — 636 с. В словаре дается около 9 500 разработок фразеологизмов болгарского языка, включающих наиболее распространенные фразеологические обороты и выражения, идиомы, пословицы и поговорки. На примерах из классической и современной болгарской литературы показано, как фразеологизмы употребляются в речи. Словарь представляет...
София: Наука и изкуство; Москва: Русский язык, 1974. — 636 с. В словаре дается около 9 500 разработок фразеологизмов болгарского языка, включающих наиболее распространенные фразеологические обороты и выражения, идиомы, пословицы и поговорки. На примерах из классической и современной болгарской литературы показано, как фразеологизмы употребляются в речи. Словарь представляет...
Russian-Bulgarian Dictionary. Настоящий русско-болгарский словарь содержит около 8.000 слов и выражений, отражает словарный состав современного русского литературного языка, а также общественно-политическую терминологию, научную и техническую лексику, широко встречающуюся в прессе.
Словарь предназначается для переводчиков, для лиц, изучающих болгарский язык, а также может быть...
В сжатом виде преподносятся базовые правила грамматики. После нескольких уроков идет словаря для изучения слов. Анекдоты и небольшие тексты для закрепления материала с переводом на русский язык.
София: Наука и изкуство, 1983. — 190 с. Речник на остарели съкращения в българския език. Включва около 10 000 съкратени единици от всички структурни типове, използвани в българския език, придружени от установеното произношение на същите.
Българска академия на науките, Институт за български език. — ЕМАС, 2003. — 624 с. — ISBN: 9548793431. Речникът на съкращенията в българския език включва 15 200 съкратени единици, използвани в периодични издания, електронни медии, научна и научнопопулярна литература, енциклопедии, речници, справочници, реклами и обяви, телефони указатели и др. Представени са: всички типове...
Тълковен речник на турцизмите в българския език с илюстративен материал на литературата, фолклора, пресата, радиото и телевизията. — София: ИК Скорпио ви, 2003. — 249 с. — ISBN: 954-792-115-0. Толковый словарь турцизмов в болгарском языке. В словарь включены 1200 слов турецкого происхождения, для которых приведены: болгарское и турецкое значение слова грамматическая...
Тълковен речник на турцизмите в българския език с илюстративен материал на литературата, фолклора, пресата, радиото и телевизията. — София: ИК Скорпио ви, 2003. — 249 с. — ISBN: 954-792-115-0. Толковый словарь турцизмов в болгарском языке. В словарь включены 1200 слов турецкого происхождения, для которых приведены: болгарское и турецкое значение слова грамматическая...
Тълковен речник на турцизмите в българския език с илюстративен материал на литературата, фолклора, пресата, радиото и телевизията. — София: ИК Скорпио ви, 2003. — 249 с. — ISBN: 954-792-115-0 Толковый словарь турцизмов в болгарском языке. В словарь включены 1200 слов турецкого происхождения, для которых приведены: болгарское и турецкое значение слова грамматическая...
Тълковен речник на турцизмите в българския език с илюстративен материал на литературата, фолклора, пресата, радиото и телевизията. — София: ИК Скорпио ви, 2003. — 249 с. — ISBN: 954-792-115-0 Толковый словарь турцизмов в болгарском языке. В словарь включены 1200 слов турецкого происхождения, для которых приведены: болгарское и турецкое значение слова грамматическая...
Тълковен речник на турцизмите в българския език с илюстративен материал на литературата, фолклора, пресата, радиото и телевизията. — София: ИК Скорпио ви, 2003. — 249 с. — ISBN: 954-792-115-0 Толковый словарь турцизмов в болгарском языке. В словарь включены 1200 слов турецкого происхождения, для которых приведены: болгарское и турецкое значение слова грамматическая...
София: Н. Пиперовъ, 1893. — VIII, 468 с. У насъ комай цѣлата интилигенция, отъ триклассний ученикъ дори до първостепенния учитель, отъ простия писецъ дори до министра, отъ унтеръ-офицерина та до най-горния офицеринъ, както и голѣмо число интилигентни търговци и еснафлии, си помагатъ съ Русский язикъ: най-мнозината за четене и ползоване съ разни съчинения писани или издавани по...
София: Н. Пиперовъ, 1893. — VIII, 468 с. У насъ комай цѣлата интилигенция, отъ триклассний ученикъ дори до първостепенния учитель, отъ простия писецъ дори до министра, отъ унтеръ-офицерина та до най-горния офицеринъ, както и голѣмо число интилигентни търговци и еснафлии, си помагатъ съ Русский язикъ: най-мнозината за четене и ползоване съ разни съчинения писани или издавани по...
М.: АСТ, 2001. — 256 с. — ISBN: 5-17-011198-3. Русско-болгарский разговорник содержит типичные модели фраз и выражений по широкому кругу тем. Болгарский текст снабжен ударениями, облегчающими русскоязычному читателю чтение на болгарском языке. Материал в разговорнике располагается по тематическому принципу. Для наиболее часто встречающихся ситуаций (знакомство, таможня,...
Москва: Советская Энциклопедия, 1966. — 477 с. Карманный русско-болгарский словарь, составленный канд. филол. наук М. А. Леонидовой, содержит 8200 слов и предназначается как для советских туристов, едущих в Болгарию, так и для болгар, приезжающих в России.
София: Колибри, 2012. — 231 с. — ISBN: 978-954-529-927-8. „Кратък речник на литературните и лингвистичните термини“ преодолява излишното и криворазбрано разделение между литературознание и лингвистика и се оформя като важно филологическо помагало. Статиите в него са съобразени с най-новите търсения в литературознанието и лингвистиката, но наред с това те предлагат и авторски...
София: Колибри, 2012. — 231 с. — ISBN: 978-954-529-927-8. „Кратък речник на литературните и лингвистичните термини“ преодолява излишното и криворазбрано разделение между литературознание и лингвистика и се оформя като важно филологическо помагало. Статиите в него са съобразени с най-новите търсения в литературознанието и лингвистиката, но наред с това те предлагат и авторски...
Москва; София, Всесоюзный центр переводов, 1988. — 150 с. Робототехника, и в частности промышленные роботы, играет важную роль в комплексной автоматизации производственных процессов, создания гибких производственных систем, высвобождении персонала от выполнения тяжелого монотонного труда, повышении качества продукции и увеличении производительности труда. Как самостоятельное...
Москва; София, Всесоюзный центр переводов, 1988. — 150 с. Робототехника, и в частности промышленные роботы, играет важную роль в комплексной автоматизации производственных процессов, создания гибких производственных систем, высвобождении персонала от выполнения тяжелого монотонного труда, повышении качества продукции и увеличении производительности труда. Как самостоятельное...
Адаптирано издание — София: Партиздат, 1980. — 255 с. Във вашите ръце е първото по рода си в нашата страна издание на „Речник по атеизъм". По обем и начин на разработка неговото съдържание е съобразено с читателския му адресант — пропагандистите, лекторите и организаторите на атеистичната дейност и всички интересуващи се от проблемите на атеизма. В настоящия си вид „Речник по...
София: Висш инженерно-строителен институт, 1973. — 204 с. Настоящият руско-български строителен речник е предназначен главно за студентите от Висшия инженерно-строителен институт, изучаващи руски език само през първата година на следването си. Но той може да служи още както на инженерно-техническите кадри от практиката, така и на други лица, които работят с руската...
Београд: Завод за уџбенике и наставна средства, 2000. — 583. стр. Овај речник намењен је како ученицима и студентима који уче бугарски језик, такои свим оним корисницима који по nрироди свога nосла чешће долазе у додир с језиком нашег суседа (преводиоци, новинари, пословни људи, званичници, стручљаци, професори, југослависти и слависти уопште). У Речнику је обрађена основна...
София: Книгоиздателство Христо Г. Данов, 1941 — 704 с. оригинальное заглавие: Стефанъ Младеновъ, Етимологически и правописенъ речникъ на българския книжовен език "Българскитѣ думи въ речника не сѫ разпредѣлени по така наречени етимологични гнѣзда около една основна или коренна дума и при нея всички производни отъ сѫщия коренъ, а вървятъ по азбученъ редъ за по лесно ползуване и...
2-ро изд. — Варна: ВИНС, 1989. — 55 с. Настоящото второ преработено издание на "Речник-минимум на руските туристически термини" /първо издание - 1984 г., от същия автор/ представлява учебно помагало за студентите от специалност "Международен туризъм" въз ВИНС "Д. Благоев" - Варна. Той може да се ползва и от специалисти в областта на туризма, работещи с руски език. Речникът...
София: Просвета, 2012. — 676 с. — ISBN: 9789540127019 Със своите близо 90 000 речникови единици "Официален правописен речник на българския език" е най-пълният досега справочник от този тип. Речникът има нормативен характер – правилата, формулирани в увода, и правописът на включените в него думи са задължителни за писменото общуване. Уводните части на речника съдържат правилата...
София: Просвета, 2016. — 992 с. — ISBN 978-954-01-3154-2 Втората част на „Официалния правописен речник на българския език” е посветена изцяло на глагола, наречен от акад. Александър Теодоров-Балан „слонът на българската граматика”. Това обособяване се налага, за да може в словника на речника да бъде включен голям обем от активния речников състав на книжовния български език,...
София: Просвета, 2006. — 200 с. — ISBN: 954-01-1393-8 Предлаганата книга съдържа точно тези нови правила на голям словник, обхващащ множество сложни думи и съчетания, които днес се употребяват особено активно в речта ни. С нея трябва да бъде подпомогнат българинът, защото въпросите за слятото, полуслятото и разделното писане продължават да бъдат сред най-трудните проблеми за...
София: Просвета, 2006. — 200 с. Предлаганата книга съдържа точно тези нови правила на голям словник, обхващащ множество сложни думи и съчетания, които днес се употребяват особено активно в речта ни. С нея трябва да бъде подпомогнат българинът, защото въпросите за слятото, полуслятото и разделното писане продължават да бъдат сред най-трудните проблеми за овладяване в системата...
София: Наука и Изкуство, 1987. — 263 с. Рeчникът нa Л. Haнoв e нaй-изчeрпaтeлният и цeнeн изтичник зa бългaрскoтo синoнимнo бoгaтствo. Toй e дoкaзaнo нaй-прeдпoчитaният и нaй-търсeният oт читaтeлитe синoнимeн рeчник. Първият и eдинствeн нeтълкoвeн рeчник нa синoнимитe в бългaрския eзик. Cъдържa 30 000 зaглaвни синoними, 40 000 синoнимни рeдa и нaд 4000 фрaзeoлoгизми. Bключвa...
София: Наука и Изкуство, 1987. — 263 с. Рeчникът нa Л. Haнoв e нaй-изчeрпaтeлният и цeнeн изтичник зa бългaрскoтo синoнимнo бoгaтствo. Toй e дoкaзaнo нaй-прeдпoчитaният и нaй-търсeният oт читaтeлитe синoнимeн рeчник. Първият и eдинствeн нeтълкoвeн рeчник нa синoнимитe в бългaрския eзик. Cъдържa 30 000 зaглaвни синoними, 40 000 синoнимни рeдa и нaд 4000 фрaзeoлoгизми. Bключвa...
Трето преработено издание. — София: Наука и изкуство, 1958. — 597 с. Този речник е предназначен да служи на всекидневната езикова практика. Той ще бъде помагало в работата на ония, които боравят с писмената и говоримата българска реч : писатели, оратори, учители, ученици, преволачи, журналисти, редактори и др., с една дума, в работата на онези, които се стремят да говорят и пишат...
София: Просвета, 2019. — 600 с. — ISBN: 978-954-01-3928-9 Синонимията и антонимията са езикови явления, които отразяват богатството на един език. Целта на предлагания речник е да събере това голямо богатство и да го отрази в неговата максимална пълнота. За всеки образован човек такъв тип речник е едно от най-необходимите помагала за разширяване на езиковата култура и намиране...
София: Хейзъл, 2005. — 1389 с. — ISBN: 9548283735. Настоящият речник има за цел да представи фразеологичната синонимия в нейната пълнота, а не само вариантите и синонимите, получени по вариантен път. Речникът се състои от две части. Първата част съдържа около 10 000 фразеологични единици, обяснени и илюстрирани с примери, които влизат в синонимна връзка помежду си и са...
2-ро изд. — Варна: Стено, 1999 — 252 с. — ISBN 954-449-057-4 Обемът на подбрания и включен в настоящия речник терминологичен речников фонд обхваща само съвременната морска терминология, без включване на термини от ветроходния флот и водния спорт, както и от механиката, енергетиката и др., за които са издадени необходимите речници. Независимо от това, че досега българската...
София: Наука и изкуство, 1987. — 237 c. Предлаганият речник е пръв опит за честотен речник в нашата лексикографска практика изобщо, дава представа за лексикалното разнообразие на разговорната реч, използвана във всекидневното езиково общуване.
София: Наука и изкуство, 1987. — 237 c. Предлаганият речник е пръв опит за честотен речник в нашата лексикографска практика изобщо, дава представа за лексикалното разнообразие на разговорната реч, използвана във всекидневното езиково общуване.
София: Техника; Москва: Русский язык, 1975. — 672 с. Словарь содержит около 50 000 терминов по основным отраслям науки и техники — математике, физике, химии, геологии и горному делу, машиностроению, электротехнике, легкой и пищевой промышленности, механизации сельского хозяйства и др. Словарь предназначен для научных работников, инженеров, преподавателей и студентов, а также...
София: Техника; Москва: Русский язык, 1977. — 352 с. Словарь содержит около 17 000 терминов по электротехнике, электронике, автоматике, телемеханике вычислительной технике и др. Словарь предназначен для научных работников, инженеров, преподавателей и студентов, а также переводчиков научно-технической литературы. / Речникът съдържа около 17 000 термина от областта на...
СПб.: КАРО, 2012. — 192 с. Черноморские пляжи вокруг Варны и Бургаса, курорты Албена и Золотые пески – привлекательность Болгарии как туристического объекта ни у кого не вызывает сомнений. Если и у вас появилось желание отдохнуть на болгарских пляжах – прихватите с собой карманный русско-болгарский разговорник. В нём есть вся самая необходимая в путешествии лексика: перевод фраз и...
София: Хермес, 2000. — 471 с. Настоящият "Правописен речник на бъларския език" отразява съвременните правописни норми. В уводната част са дадени основните правописни и пунктуационни правила, илюстрирани с показателни примери. В речника са включени подборно тези думи и техните норми, при които се явяват правописни колебания, дължащи се на: несъответствия между правописната и...
Gaberoff, 2003. — 1028 с. Българско-немски речник - с новия немски правопис и граматични и енциклопедични приложения. Съдържа 110 000 думи и словосъчетания, като посоченият брой е разширен в сравнение с електронната версия на същия речник в посока български-немски език, докато обратната посока включва същия брой думи като електронната версия.
Gaberoff, 2003. — 1028 с. Българско-немски речник - с новия немски правопис и граматични и енциклопедични приложения. Съдържа 110 000 думи и словосъчетания, като посоченият брой е разширен в сравнение с електронната версия на същия речник в посока български-немски език, докато обратната посока включва същия брой думи като електронната версия.
София: Наука и изкуство, 2010. — 516 с. — ISBN: 9789540203225. Peчникът e богат и систeматизиpан докумeнт за новоститe в eзика - в pазлична стeпeн пpиeмливи, но активно използвани. Източник e за спpавки, за eзикови изслeдвания и кодификация, но и за шиpока лингвокултуpна и социологична инфоpмация, която си заслужава пpочита. B нeговото съдъpжаниe сe оглeждат новоститe в живота,...
2-ро изд. — София: Наука и изкуство, 2014. — 507 с. — ISBN: 978-954-02-0329-4 Речник на българските антоними се създава за първи път. В него се представят лексикалните антоними - думите с противоположни значения. Те отразяват едно от основните логически и смислови отношения, създадени от човешкото мислене за противопоставяне на нещата от действителността - отношението на...
2-ро изд. — София: Наука и изкуство, 2018. — 612 с. — ISBN: 978-954-02-0327-0 Синонимният речник е единствената книга, която събира накуп средствата на езика, които позволяват да се назове едно нещо (понятие, мисъл) по разнообразни начини. Ето защо той е най-добрият помощник в „борбата“ със словото и за постигане на висока езикова култура, за овладяване на езика и неговото...
Велико Търново: Абагар, 2003. — 582 с. — ISBN 954-427-532-0 В изданието са включени заглавия, свързани с периода от края на VII век (основаването на българската държава) до края на VIII век. Втората граница е условна, тъй като целият VIII век не може да се причисли към Средновековието. В духовния живот това столетие е преход от стара към нова литература, в него се появяват...
Москва: Центрполиграф, 2010. — 191 с. — ISBN 978-5-227-02294-3. Вы собираетесь посетить Болгарию? Тогда вам просто необходима наша книга! С помощью этого разговорника вы не только сможете выучить наиболее употребительные слова и устойчивые выражения, но и сумеете, легко составляя собственные фразы, поддерживать полноценный разговор с персоналом гостиницы, самостоятельно...
София: Техника; Москва: Русский язык, 1975. — 416 с. Руско-българският електротехнически речник, който е съвместно издание на издателство «Русский язык» — Москва, и издателство «Техника» — София, съдържа около 25 000 термина от областта на електротехниката и сродните ѝ отрасли. Включени са също и някои основни термини от други области (математика, физика, химия, машиностроене и...
4-то изд. — София: Партиздат, 1985. — 646 с. Краткият политически речник е популярен енциклопедически справочник, предназначен за най-широк кръг читатели, които проявяват интерес към обществено-политическите въпроси. В отделни статии кратко и достъпно са обяснени общополитически понятия, термини и изрази, които се използват често в периодичния печат (вестници и списания), в...
София: Проф. Марин Дринов, 1987. — 544 с. Предговор. Теоретичен увод. Валентната теория в лингвистиката. Понятието валентност в съвременната лингвистика. Особености на глагол пата валентност. Видове валентност. Методи за определянето па задължителните и факултативните валентности. Трансформационният анализ и въпросите на глаголната валентност. Валентин групи на глаголите в...
София: Проф. Марин Дринов, 1987. — 544 с. Предговор. Теоретичен увод. Валентната теория в лингвистиката. Понятието валентност в съвременната лингвистика. Особености на глагол пата валентност. Видове валентност. Методи за определянето па задължителните и факултативните валентности. Трансформационният анализ и въпросите на глаголната валентност. Валентин групи на глаголите в...
Либідь, 2001. — 289 с.
Українсько-болгарський словник в Україні видається вперше і містить близько 20 000 слів. Його практична необхідність викликана утворенням незалежної України, утвердженням державного статусу української мови, потребою у задоволенні етнокультурних інтересів громадян болгарської національності, які проживають на території України. Словник адресований...
Либідь, 2001. — 289 с.
Українсько-болгарський словник в Україні видається вперше і містить близько 20 000 слів. Його практична необхідність викликана утворенням незалежної України, утвердженням державного статусу української мови, потребою у задоволенні етнокультурних інтересів громадян болгарської національності, які проживають на території України. Словник адресований...
Велико Търново: Слово, 1994. — 202 с. — ISBN: 954 439 283-1. Предлаганият речник си поставя за цел да улесни учащите се при изучаването на българската художествена литература, да повиши равнището на тяхната езикова и общокултурна подготовка. Материалът е почерпан от поредиците “Библиотека за ученика” и “Малка ученическа библиотека”. Включени са не само задължителните според...
София: Хермес, 2004. — 823 с. — ISBN: 978-619-152-140-1. Настоящият Български тълковен речник е адресиран към всички, които проявяват интерес към словното богатство на съвременния български език. В него е обхваната предимно общоупотребяваната лексика, чието познаване и правилна употреба в речта са важна предпоставка за изграждане и обогатяване на езиковата култура. Тълкуванията...
1-во изд. — София: Наука и изкуство, 1987. — 544 с. Речникът е съставен въз основа на английските и американските тълковни речници, излезли през последните години, и отразява съвременното състояние на английския и българския език. Авторите са черпили материал не само от речници, но и от художествената и научнопопулярната литература, от публицистиката и т.н. Речникът обхваща...
1-во изд. — София: Наука и изкуство, 1987. — 543 с. Речникът е съставен въз основа на английските и американските тълковни речници, излезли през последните години, и отразява съвременното състояние на английския и българския език. Авторите са черпили материал не само от речници, но и от художествената и научнопопулярната литература, от публицистиката и т.н. Речникът обхваща...
Варна : Зограф, 2013. — 192 с. Толковый словарь турцизмов в болгарском языке. В словарь включены 1200 слов турецкого происхождения, для которых приведены: болгарское и турецкое значение слова грамматическая характеристика стилистическая окраска в болгарском языке
Варна : Зограф, 2013. — 192 с. Толковый словарь турцизмов в болгарском языке. В словарь включены 1200 слов турецкого происхождения, для которых приведены: болгарское и турецкое значение слова грамматическая характеристика стилистическая окраска в болгарском языке
Варна : Зограф, 2013. — 192 с. Толковый словарь турцизмов в болгарском языке. В словарь включены 1200 слов турецкого происхождения, для которых приведены: болгарское и турецкое значение слова грамматическая характеристика стилистическая окраска в болгарском языке
Варна : Зограф, 2013. — 192 с. Толковый словарь турцизмов в болгарском языке. В словарь включены 1200 слов турецкого происхождения, для которых приведены: болгарское и турецкое значение слова грамматическая характеристика стилистическая окраска в болгарском языке
Варна : Зограф, 2013. — 192 с. Толковый словарь турцизмов в болгарском языке. В словарь включены 1200 слов турецкого происхождения, для которых приведены: болгарское и турецкое значение слова грамматическая характеристика стилистическая окраска в болгарском языке
3-то изд. — Колектив. — Пловдив: МАГ 77, 2007. — 832 с. — ISBN: 9545310189. Предлаганото от издателство „МАГ-77" ново издание на речника се наложи поради лавинообразното нахлуване на новоизползвани чужди думи в българския език. Напредъкът и у нас на техниката, банковото, финансовото и застрахователното дело; все по-широкото разпространение на чужда и преводна литература,...
София: Институт за български език БАН, 1957. — 940 с. Издаваният от Българската академия на науките речник отразява съвременното състояние на българския книжовен език с настъпилите промени в неговия речников състав от 9 септември 1944 г. насам. Той е наръчен и не изчерпва цялото богатство от думи на българския език. Като нормативен съдържа само онези думи, които са се...
София: Институт за български език БАН, 1955. — XVI, 682 с. Издаваният от Българската академия на науките речник отразява съвременното състояние на българския книжовен език с настъпилите промени в неговия речников състав от 9 септември 1944 г. насам. Той е наръчен и не изчерпва цялото богатство от думи на българския език. Като нормативен съдържа само онези думи, които са се...
София: Институт за български език БАН, 1959. — 692 с. Издаваният от Българската академия на науките речник отразява съвременното състояние на българския книжовен език с настъпилите промени в неговия речников състав от 9 септември 1944 г. насам. Той е наръчен и не изчерпва цялото богатство от думи на българския език. Като нормативен съдържа само онези думи, които са се...
Коллектив авторов. — Пловдив: Хермес, 2005. — 167 с. — ISBN 954-26-0251-0. Настоящий разговорник предназначен для того, чтобы быть Вашим надежным спутником во время путешествия по Болгарии. В него включены самые полезные и наиболее употребляемые слова и выражения для любой ситуации Информация о произношении исчерпывающая, но при этом имеется грамматическая часть, которая знакомит...
М.: Ти энд Пи Букс Принт, 2014. — 104 с. — ISBN: 978-1-78071-459-2
Данная книга содержит более 3000 наиболее употребительных слов, организованных по тематическому принципу. 101 тема словаря охватывает основные сферы повседневной деятельности человека, бизнеса, науки, культуры.
Словарь предназначен для активной работы со словарным запасом, для расширения и систематизации...
София: Наука и изкуство, 1991. — 288 с. — ISBN: не указан This new edition of the English-Bulgarian dictionary is an updated edition of the previous one and for the first time English-Bulgarian and Bulgarian-English are published in one volume. It is hoped that it will be of use to both beginners and intermediate-level students. The selection of vocabulary, both spoken and...
София: Техника, 1973. — 537 с. B руско-българския речник по химия, химична технология и металургия са подбрани термини от следните области: обща и неорганична химия, органична химия, физикохимия, инженерна химия, биохимия, високомолекулни съединения, технология на органичните и неорганичните вещества, химия и технология на горивата, силикатна промишленост, минералогия,...
/ Інститут мовознавства ім. О. О. Потебні. – К.: Наук. думка, 1988. – 780 с.
Словник містить близько 43 тисяч заголовних слів у перекладі українською мовою. Поряд із лексикою сучасної болгарської літературної мови в нього увійшли слова, пов’язані з історичним минулим Болгарії, її побутом і культурою, деякі діалектизми, найбільш уживані терміни з різних галузей науки й техніки....
Books Publisblng, 2010
ISBN: 978-5-91176-039-7
123 стр.
Данная книга является первой частью комплекта из 3-х книг и содержит более 3500 слов. Полный комплект содержит более 9000 наиболее употребительных слов, организованных по тематическому принципу. 250 тем словаря охватывают основные сферы повседневной деятельности человека, бизнеса, науки, культуры и др.
Словарь...
2-ро изд. — София: Наука и изкуство, 1976. — 484 с. Речникът съдържа около 13 000 изходни думи. Съставителите са се постирали да дадат по възможност най-актуалната лексика на съвременния български език, като са включили минимално количество думи от остарялата и книжна лексика. Турцизмите, които имат съответен български еквивалент, също не са включени в речника. При подбора на...
1-во изд. — София: Наука и изкуство, 1972. — 475 с. Такъв речник излиза за първи път у нас. Съдържа около 13000 думи, подбрани от най-често употребяваните в нашия език. Глаголите, съществителните и прилагателните са придружени с много граматически справки. В речника има и много примери и фразеологични изрази. Той ще бъде полезно помогало предимно за ученици, но ще ползва и...
2-ро изд. — София: Наука и изкуство, 1976. — 484 с. Речникът съдържа около 13 000 изходни думи. Съставителите са се постирали да дадат по възможност най-актуалната лексика на съвременния български език, като са включили минимално количество думи от остарялата и книжна лексика. Турцизмите, които имат съответен български еквивалент, също не са включени в речника. При подбора на...
София: Наука и изкуство, 2004. — 133 с. — ISBN 954-02-0287-6 Тълковен и честотен речник на турските лични имена в България, съставен на турски и български език; първо по своя характер издание в българската лексикография; богата информация за смисъла и многообразието на турските лични имена в България; задълбочено изследване с научна и практическа стойност, предназначено за...
М.: Русский язык-Медиа; Дрофа, 2009. — 536 с. — ISBN: 978-5-95576-0524-9; 978-5-358-07365-4. Болгарско-русский и русско-болгарский словарь содержит в каждой части свыше 10 тысяч наиболее употребительных слов современного болгарского и русского языков. Подбор слов и тематически актуальных словосочетаний поможет пользователю читать несложные тексты и вести диалог. Словарь...
М.: Русский язык-Медиа; Дрофа, 2009. - 536 с. - ISBN: 978-5-95576-0524-9; 978-5-358-07365-4 Болгарско-русский и русско-болгарский словарь содержит в каждой части свыше 10 тысяч наиболее употребительных слов современного болгарского и русского языков. Подбор слов и тематически актуальных словосочетаний поможет пользователю читать несложные тексты и вести диалог. Словарь...
Техника, 1995. — 484 с. Във второто издание е запазен обемът на речника — около 35 000 термина от основните области на техниката, както и основни термини от фундаменталните науки, свързани с техниката.
София: Издателство на Българската Академия на Науките „Марин Дринов“, 1998. — 600 с. — ΙSΒΝ 954-430-291-3. Съставители: М. Филипова-Байрова, М. Балджиев, М. Ботон, Ив. Дуйчев, К. Илков, А. Коджаев, В. Лазаридис, Ап. Михайлов, Л. Руков. Редактори на първото издание: В. Бешевлиев, Вл. Георгиев, М. Филипова-Байрова. Това е пето фототипно издание на „Гръцко-български речник“,...
Второ фототипно издание. — София: Издателство на Българската академия на науките, София, 1982. — 1019 с. “Речник на чуждите думи в българския език”, издателство на БАН, 1993 г., съставители Мария Филипова-Байрова, Симеон Бояджиев, Елена Машалова, Кирил Костов. Второ фототипно издание, 1019 стр., твърда подвързия.
Второ фототипно издание. — София: Издателство на Българската академия на науките, София, 1982. — 1019 с. “Речник на чуждите думи в българския език”, издателство на БАН, 1993 г., съставители Мария Филипова-Байрова, Симеон Бояджиев, Елена Машалова, Кирил Костов. Второ фототипно издание, 1019 стр., твърда подвързия.
София: Изток-Запад, 2012. — 776 с. Материалите за този речник са събирани в продължение на повече от 50 години по различни проекти (програми) и от изследвачи с различна подготовка и квалификация – научни работници (езиковеди, етнографи), учители, студенти, културни дейци от читалища и местни или регионални музеи и др. Към сбирката сега се добавят и материали, ексцерпирани от...
София: Изток-Запад, 2012. — 776 с. Материалите за този речник са събирани в продължение на повече от 50 години по различни проекти (програми) и от изследвачи с различна подготовка и квалификация – научни работници (езиковеди, етнографи), учители, студенти, културни дейци от читалища и местни или регионални музеи и др. Към сбирката сега се добавят и материали, ексцерпирани от...
София: Техника, 1971. — 284 с. Руско-българският минно-геоложки речник обхваща специалната терминология от минното и геологопроучвателното дело, както и най-често употребяваните в тези области технически термины. Речникът съдържа около 19 000 термина.
София: Наука и искусство, 1960. — 1191 с. Это третье, исправленное и дополненное, издание словаря. Основываясь на своем многолетнем лексикографическом опыте, автор стремился выявить, сравнить и увязать словесное богатство двух родственных языков с максимально возможной полнотой и точностью. Словарь охватывает 53 000 слов, значительно превышающих базовый фонд современного...
София: Наука и искусство, 1960. — 1191 с. Это третье, исправленное и дополненное, издание словаря. Основываясь на своем многолетнем лексикографическом опыте, автор стремился выявить, сравнить и увязать словесное богатство двух родственных языков с максимально возможной полнотой и точностью. Словарь охватывает 53 000 слов, значительно превышающих базовый фонд современного...
М.: Русский язык, 1981. — 911 с. Настоящий русско-болгарский словарь составлен болгарским лексикографом С. К. Чукаловым и выходит шестым изданием. Первое издание словаря вышло в 1962 г. Словарь содержит 50 000 слов и отражает словарный состав современного русского литературного языка, а также общественно-политическую терминологию, научную и техническую лексику, широко...
М.: Русский язык, 1981. — 911 с.
Настоящий русско-болгарский словарь составлен болгарским лексикографом С. К. Чукаловым и выходит шестым изданием. Первое издание словаря вышло в 1962 г. Словарь содержит 50 000 слов и отражает словарный состав современного русского литературного языка, а также общественно-политическую терминологию, научную и техническую лексику, широко...
Комментарии
...