Тураўскі слоўнік

[Склад. А. А. Крывіцкі, Г. А. Цыхун, I. Я. Яшкін]. — Мінск: Навука і тэхніка, 1982.— 255 с. Слоўнік з'яўляецца зборам лексікі гаворкі Турава і навакольных вёсак. Мясцовая гаворка жыхароў гэтага старажытнага цэнтра Палесся і яго наваколля вылучаецца яркім каларытам і выключнай насычанасцю старажытнымі ўсходнеславянскімі лексічнымі рэгіяналізмамі. У першы том уключаны словы на...

[Склад. А. А. Крывіцкі, Г. А. Цыхун, I. Я. Яшкін]. — Мінск: Навука і тэхніка, 1982. — 271 с. Слоўнік змяшчае частку алфавітнага збору слоў гаворкі Турава і навакольных вёсак на літары Д—К, а таксама ўзоры мясцовай народнай гаворкі гэтай часткі Беларускага Палесся — апавяданні, казкі, легенды і т. д. Разлічан на даследчыкаў і выкладчыкаў усходнеславянскіх моў i славістаў, а...

[Склад. А. А. Крывіцкі, Г. А. Цыхун, I. Я. Яшкін]. — Мінск: Навука і тэхніка, 1984. — 311 с. У трэці том слоўніка ўключана лексіка мясцовай гаворкі Турава і навакольных вёсак на літары Л—О і тэксты. Слоўнікавыя артыкулы распрацаваны так, як і ў папярэдніх тамах слоўніка. Прызначан для даследчыкау i выкладчыкаў усходнеславянскіх моў і наогул славістаў. Значны матэрыял змяшчаюць...

[Склад. А. А. Крывіцкі, Г. А. Цыхун, I. Я. Яшкін, П. А. Міхайлаў]. — Мінск: Навука і тэхніка, 1985.— 360 с. У чацвёрты том уключаны словы на літары П—Р (4405 арт.). Падаецца, як і ў папярэдніх трох тамах, уся традыцыйная лексіка гаворкі. Слоўнікавыя артыкулы змяшчаюць звычайныя для дыялектных слоўнікаў звесткі аб адпаведных словах, а таксама тэкставыя ілюстрацыі iх ужывання ў...

[Склад. А. А. Крывіцкі, Г. А. Цыхун, I. Я. Яшкін і інш.] — Мінск: Навука і тэхніка, 1987.— 423 с. У пяты том слоўніка ўключана лексіка гаворкі Турава і навакольных вёсак на літары С—Я, а таксама анамастыка (мікратапанімія) і тэксты. Лексікаграфічная апрацоўка матэрыялаў такая ж, як у папярэдніх тамах слоўніка. Разлічан на моваведаў-славістаў, фалькларыстаў, этнографаў,...