New York: Vydańnie Zaranka, 1970. Лексыкаграфічная праца Адама Варлыгы (псэўд. Язэпа Гладкага) «Краёвы слoўнік Лагoйшчыны» займае значнае месца ў беларускай лексыкаграфіі й ахoплівае самыя разнастайныя тэматычныя групы лексыкі дыялектнае мoвы Лагoйскага рэгіёну.
Мінск: Вышэйшая школа, 1979. — 145 с.
Кніга з'яўляецца першай спробай выяўлення і сістэматызацыі дяылектных слоў, якія праніклі ў творы беларускіх савецкіх пісьменнікаў.
Прызначаецца для студэнтаў філалагічных факультэтаў, выкладчыкаў і навучэнцаз сярэдніх спецыяльных навучальных устаноў, настаўнікаў і вучняў сярэдніх школ.
Укл. М.В Абабурка, Л.I.Аляксеенка, М.П.Бузук і інш.; рэд. А.А.Крывіцкі, I.Я.Яшкін. — Мінск: Навука і тэхніка, 1981.— 128 с.
У слоўнік уключана дыялектная лексіка, сабраная за апошнія два дзесяцігоддзі ў розных раёнах Магілёўскай вобласці. Усе рэестравыя словы суправаджаюцца граматыка-стылістычнымі паметамі; шырока прыводзіцца ілюстрацыйны матэрыял. Разлічан на лінгвістаў,...
Укл. М.В Абабурка, М.П.Бузук, А.С. Лаўшук, Т.І. Якубовіч. — Магілеў: МДУ імя А.А. Куляшова, 2005. — 88 с. У слоўнік уключана дыялектная лексіка, сабраная за апошнія 25 год у розных раёнах Магілёўшчыны. Акрамя дыялектнай лексікі ў слоўнік уключаны казкі, замовы, паданні, песні, малітвы. Выданне разлічана і адрасавана тым, хто цікавіцца жывым беларускім словам. Вып. 1 выдадзены ў...
Мінск: Навука і тэхніка, 1989. — 294 с. У слоўніку адлюстравана разнастайнасць паўднёва-заходніх гаворак Беларусі, іх узаемадзеянне з украінскімі гаворкамі, улічаны шматлікія варыянты слоў, праведзена раздзяленне шматзначнасці і аманіміі. Разлічан на мовазнаўцаў, выкладчыкаў і студэнтаў філалагічных факультэтаў, работнікаў друку і радыё.
[У. В. Анічэнка, В. А. Горленка, Л. I. Злобін, Д. А. Лявончанка]; Пад рэд. У. В. Анічэнкі.— Мн.: Выд-ва БДУ, 1983. — 174 с.
Слоўнік змяшчае каля 3500 слоў і фразеалагічных словаспалучэнняў. Складзены на аснове фальклорных матэрыялаў, сабраных у розны час на тэрыторыі Гомельшчыны, і твораў пісьменнікаў — выхадцаў з Усходняга Палесся. Разлічаны на спецыялістаў-філолагаў.
Гомель: ГДУ ім.Скарыны, 1999. — 488 с. Асаблівасцю слоўніка з’яўляецца фіксацыя ў рэестры нарматыўных лексем, якім адпаведаюць народна-гутарковыя сінанімічныя радьі (аднаслоўныя і шматслоўныя) з тыповымі для народнага асяроддзя семантычнымі, унутрыструктурнымі і акцэнталагічнымі варыянтамі, а таксама стылістычнымі паметамі.
Гомель: ГДУ ім.Скарыны, 1999. — 488 с. Асаблівасцю слоўніка з’яўляецца фіксацыя ў рэестры нарматыўных лексем, якім адпаведаюць народна-гутарковыя сінанімічныя радьі (аднаслоўныя і шматслоўныя) з тыповымі для народнага асяроддзя семантычнымі, унутрыструктурнымі і акцэнталагічнымі варыянтамі, а таксама стылістычнымі паметамі.
Навуц. рэд. А.І. Падлужны. -— Мінск: Беларуская навука, 2003. — 287 с. — ISBN: 985-08-0565-х. У слоўніку на падставе коласаўскага кантэксту раскрываецца сэнсавае значэнне слоў, выкарыстаных пісьменнікам у мастацкіх і публіцыстычных творах, у дзённіках і пісьмах, але не зафіксаваных нарматыўнымі даведнікамі. Разглядаюцца таксама словы, прыведзеныя ў Тлумачальным слоўніку...
Укл. Н. Давыдзенка; прадм. У. Някляева. — Мінск: Кнігазбор, 2013. — 388 с. — (Бібліятэка Саюза беларускіх пісьменнікаў «Кнігарня пісьменніка» ; вып. 47). Пад адной вокладкай нарэшце сабраныя неацэнныя скарбы беларускай мовы, якія, пачынаючы са школьных гадоў, бесперапынна занатоўваў за роднымі й землякамі народны паэт Беларусі. «Слоўнік» змяшчае асобныя словы, устойлівыя выразы...
Мн.: Навука і тэхніка, 1976. — 360 с. (АН БССР. Ін-т мовазнаўства імя Якуба Коласа). Кніга змяшчае невялікія падборкі слоў з народных гаворак розных раёнаў Беларусі. Матэрыялы будуць мець пэўнае навуковае і практычнае значэнне. Адны з іх прыцягнуць увагу гісторыкаў і этнографаў, другія могуць быць выкарыстаны пісьменнікамі, журналістамі, студэнтамі, трэція стануць аб’ектам...
Слоўнік. — Мінск: Навука і тэхніка, 1974. — 328 с. — (АН БССР. Ін-т мовазнаўства імя Якуба Коласа). Праца з'явіцца крыніцай для сістэмнага даследавання словаўтваральных мадэлей, акцэнталогіі і этымалогіі на матэрыяле анамастыкі БССР у плане супастаўлення з адпаведнымі тапанімічнымі матэрыяламі славянскіх і балтыйскіх моў.
Минск, 2006. — 124 с.
В результате проведенных исследований на территории Верхнего Надъясельдья (Пружанский район Брестскойо бласти Республики Беларусь) выделены следующие группы народных говоров: гродненско-барановичские на севере, севернобрестские акающие - на западе, севернобрестские окающие - в центре, верхнеясельдские - в центре, на востоке и на юго-востоке, малечские - на...
Мінск: Навука і тэхніка, 1970. — 512 с. У слоўніку падаецца больш 20 тысяч слоў, характэрных для дыялектнай мовы беларусаў усходніх раёнаў сучаснай Магілёўскай вобласці, з тлумачэннем іх значэння і ілюстрацыямі. Слоўнік досыць шырока адлюстроўвае стан і асаблівасці жывой мовы насельніцтва ўсходняй часткі Магілёўшчыны ў 20-я гады нашага стагоддзя. Материалы для словаря были...
Дыялектны слоўнік. — Віцебск: Выд-ва УА “Віцебскі дзяржаўны ўніверсітэт імя П. М. Машэрава”, 2006. — 31 с.
У слоўніку прадстаўлены максімальна поўны збор навуковых і народных назваў рыб, земнаводных і паўзуноў поўначы Беларусі - тэрыторыі, маладаследаванай у лінгвістычным плане. Слоўнік прызначаны служыць даламожнікам для студэнтаў філалагічных і біялагічных спецыяльнасцей....
Гродна: ГрДУ, 1999. — 152 с. У слоўніку змяшчаецца рэгіянальная лексіка, якая не знайшла свайго адлюстравання ў раней выдадзеных дыялектных слоўніках і матэрыялах да іх т гродзенскім рэгіёне. Слоўнік можа быць выкарыстаны на факультатыўных занятках па беларускай мове у сярэдняй школе, у ліцэях, гімназіях, каледжах. З магчымасцю пошуку і капіявання.
Склад.: Г.К. Семянькова, Т.А. Грачыха, А.С. Дзядова [і інш.]; пад рэд. А.С. Дзядовай. — Віцебск: ВДУ імя П.М. Машэрава, 2014. — 358 с. У “Рэгіянальны слоўнік Віцебшчыны” ўвайшла дыялектная лексіка з жывых народных гаворак Падзвіння, якія адносяцца да паўночна-ўсходняга дыялекту беларускай мовы. Слоўнік будзе садзейнічаць далейшаму асвятленню праблем беларускай дыялекталогіі і...
Укладальнікі: М.А. Жыдовіч, I.А. Каралёва, У.M. Лазоўскі, Е.С. Мяцельская, I.М. Шчарбакова. Мн.: Выд-ва БДУ, 1974. — 192 с. У слоўніку тлумачацца значэнні дыялектных слоў, адлюстроўваюцца фанетычныя, граматычныя і стылістычныя асаблівасці мінска-маладзечанскіх гаворак, паказваецца сінаніміка і сфера бытавання дыялектызмаў. Прызначаецца навуковьім работнікам, выкладчыкам ВНУ і...
Слонім: Слонімская друкарня, 2011 — 272 с. — ISBN: 978-985-6602-93-4. «Дыялектны слоўнік Косаўшчыны» змяшчае лексіку насельнікаў паўночнай часткі Івацэвіцкага раёна. У слоўніку падаецца каля 4000 слоў, запісаных за апошнія 35 гадоў. Разлічаны на шырокія колы лінгвістаў. Карысны матэрыял знойдуць для сябе этнографы, фалькларысты, гісторыкі – усе, хто шануе жывое народнае слова....
Віцебск: ВДУ імя П.М. Машэрава, 2012. — 304 с. ”Рэгіянальны слоўнік Віцебшчыны” змяшчае дыялектную лексіку з гаворак усіх раёнаў рэгіёна, тут упершыню ажыццёўлены максімальна поўны збор народнай лексікі поўначы Беларусі. Слоўнік будзе карысны не толькі для лінгвістаў, але і гісторыкаў, этнографаў, фалысларыстаў, пісьменнікаў, для ўсіх, хто любіць роднае слова. З магчымасцю...
Монография. — 2-е изд. — Мозырь: МГТТУ им. И. П. Шамякина, 2007. — 220 с. Научное издание содержит лингвистические, историко-краеведческие, природногеографические сведения на материале микротопонимии Мозырского Полесья. Книга предназначена для студентов филологических факультетов университетов - лингвистов, историков, этнографов, географов. Новую и интересную информацию найдут...
Пад рэдакцыяй М.Я. Байкова й праф. Б. І. Эпімаха-Шыпілы. Выданьне другое, стэрэатыпнае. — Менск: Інстытут беларускай культуры, 2011. — 371 с. Тэматычны дадатак да нумару «ARCHE», прысьвечанага беларускаму мовазнаўству 1920-х гадоў (11/2010). Першае выданьне – Віцебск, 1927. Напісаны Мікалаем Касьпяровічам на аснове матэрыялаў Віцебскага акруговага краязнаўчага таварыства...
Брэст: БрДУ, 2010. — 100 с. У выданні прадстаўлены звесткі з гісторыі ўзнікнення і развіцця вёскі Фядоры, даецца апісанне фанетыка-граматычных асаблівасцяў гаворкі, прыводзяцца тэксты мясцовай мовы. У аснове даведніка – лексіка-фразеалагічны і мікратапанімічны матэрыял гаворкі (каля 2000 адзінак). Акрамя гэтага, выданне ўключае зафіксаваныя прыказкі, прымаўкі, народныя...
Мінск: Навука і Тэхніка, 1979. — 337 с. Кніга змяшчае падборкі мясцовых народных слоў з розных месц Бєларусі. Слоўнічкі аформлепы ў выглядзе артыкулаў, iлюстраваны цікавымі прыкладамі. Частка артыкулаў уключае тэматычныя групы мясцоных назваў прадметаў і з'яў народнага быту. Разлічана на моваведаў, літаратараў, этнографаў i iнш.
Мінск: Навука і тэхніка, 1975. — 352 с. — (АН БССР. Ін-т мовазнаўства імя Якуба Коласа). Кніга змяшчае падборкі традыцыйных мисцовых слоў, зарэгістраваных у сучаснай дыялектнай мове розных раёнаў Беларусі, а таксама часткі збораў народных тэрмінаў і назваў з розных галін старых гаспадарчых заняткаў, са сферы адносін паміж людзьмі і, нарэшце, групы слоў некаторых...
Мінск: Навука і тэхніка, 1977. – 288 с. – (АН БССР. Ін-т мовазнаўства імя Якуба Коласа). У кнізе змешчаны 23 слоўнічкі і тэматычныя падборкі рэгіянальнай лексікі. Яны паказваюць, якімі асаблівымі словамі характарызуюцца гаворкі ў розных месцах нашай рэспублікі, а так сама якая спецыяльная лексіка ўласціва мове беларускіх плытагонаў і земляробаў, пры дапамозе якіх слоў надаюць у...
Дыялекталагічны зборнік. — Мінск: Права і эканоміка, 2008. — 388 с. Кніга змяшчае падборкі дыялектных слоў з розных рэгіёнаў Беларусі. Кожны артыкул аформлены ў выглядзе невялікага слоўнічка, да кожнага слова падаецца багаты ілюстрацыйны матэрыял. У раздзеле "Навуковыя даследаванні" змешчаны артыкулы па розных мовазнаўчых праблемах, падрыхтаваныя на дыялектным матэрыяле....
Дыялекталагічны зборнік. — Мінск: Права і эканоміка, 2005. — 385 с. Кніга змяшчае падборкі дыялектных слоў з розных раёнаў Беларусі. Кожны артыкул аформлены ў выглядзе невялікага слоўнічка, да кожнага слова падаецца багаты ілюстрацыйны матэрыял. У кнігу ўведзены новы раздзел "Навуковыя даследаванні", дзе змешчаны артыкулы па розных мовазнаўчых праблемах, падрыхтаваныя на...
Мінск: Беларуская навука, 2001. — 352 с. — ISBN: 985-08-0472-6. Кніга з’яўляецца зборнікам лексікі розных беларускіх гаворак, у якіх адлюстроўваюцца іх асаблівасці, прыводзяцца цікавыя фразеалагічныя спалучэнні. Даюцца некаторыя падборкі беларускай лексікі з гаворак населеных пунктаў, якія знаходзяцца па-за межамі Беларусі. Змешчаны таксама артыкулы аб вывучэнні слоўніка жывога...
Вучэбны дапаможнік па беларускай дыялекталогіі для студэнтаў філалагічнага факультэта беларускага адцзялення. — Мазыр: Мазырскі дзяржаўны педагагічны інстытут, 1996. — 70 с. У прапанаваным слоўніку спарадкаваны дыялектныя словы, прыказкі, прымаўкі з гаворак Палесся (Акцябрскі, Брагінскі, Ельскі, Жыткавіцкі, Калінкавіцкі, Лельчыцкі, Мазырскі, Нараўлянскі, Петрыкаўскі, Рэчыцкі,...
Мінск : Беларус. навука, 2013. — 279 с.
Нац. акад. навук Беларусі, Цэнтр даслед. беларус. культ., мовы і літ-ры, Філіял «Інстытут мовы і літаратуры імя Якуба Коласа і Янкі Купалы»
Слоўнік уключае рэгіянальную лексіку, сабраную пераважна на тэрыторыі Сенненскага раёна ў 80-я гады мінулага стагоддзя. Мясцовая гаворка жыхароў гэтай часткі Беларусі характарызуецца шэрагам...
Мазыр: МазДПІ імя Н.К. Крупскай, 2000. — 156 с. У слоўніку ўпершыню сабраны і сістэматызаваны дыялектны матэрыял Лельчыцкага раёна і яго памежжа, які адлюстроўвае рэгіянальныя асаблівасці лексікі, фанетыкі, марфалогіі і іншыя раздзелы граматыкі. Слоўнікавыя артыкулы ілюструюцца канкрэтнымі прыкладамі. Слоўнік разлічаны на выкладчыкаў, настаўнікаў, студэнтаў і ўсіх тых, хто...
Альпень-Берасьце, 2004. – 36 с. – (Бібліятэка Старога Гораду: Палескі куфэрак, 1).
Гэты дыялектны слоўнік – спроба захаваня моўных скарбаў народу, часцінкай якога з'яўляюцца і жыхары в. Альпень, што на Століншчыне. У ім змешчана каля 375 словаў. Будзе цікавы настаўнікам, вучням, краязнаўцам і ўсім, хто любіць і шануе роднае слова, свой край, сваю малую Радзіму.
Мінск: Навука і тэхніка, 1989. — 294 с. В словаре отражено разнообразие юго-западных говоров Белоруссии, их взаимодействие с украинскими говорами, учтены многочисленные варианты слов, проведено разделение многозначности слов и омонимии. Показывается лексическая и грамматическая сочетаемость слов. В словаре богатый иллюстрационный материал. Рассчитан на языковедов,...
Мінск: Навука і тэхніка, 1978. — 288 с. — (Акадэмiя Навук БССР. Iнстытут мовазнауства iмя Якуба Коласа)
Кніга змяшчае падборкі мясцовых народных слоў з розных раёнаў Бєларусі. Кожны артыкул аформлены ў выглядзе невялікага слоўніка. Прыводзіцца багаты ілюстрацыйны матзрыял. Даюцца кароткія паведамленні аб з'явах з народнага жьщця. У канцы падаецца адзіны алфавітны спіс усіх...
Уклад. Ю.Ф.Мацкевіч, А.I.Грынавецкене, Я.М.Рамановіч і інш.; рэд. Ю.Ф.Мацкевіч.— Мінск: Навука і тэхніка, 1979. — 512 с.
У слоўнік уключана лексіка беларускіх народных гаворак, запісаная ў паўночна-заходняй частцы Беларусі і часткова за яе межамі, на тэрыторыі Літвы, Латвіі і ПНР, дзе да цяперашняга часу захаваліся астраўныя беларускія гаворкі. Па свайму характару слоўнік...
Уклад. Ю.Ф.Мацкевіч, А.I.Грынавецкене, Я.М.Рамановіч і інш.; рэд. Ю.Ф.Мацкевіч.— Мінск: Навука і тэхніка, 1980. — 728 с.
У слоўнік уключана лексіка беларускіх народных гаворак, запісаная ў паўночна-заходняй частцы Беларусі і часткова за яе межамі, на тэрыторыі Літвы, Латвіі і ПНР, дзе да цяперашняга часу захаваліся астраўныя беларускія гаворкі. Па свайму характару слоўнік...
Уклад. Ю.Ф.Мацкевіч, А.I.Грынавецкене, Я.М.Рамановіч і інш.; рэд. Ю.Ф.Мацкевіч.— Мінск: Навука і тэхніка, 1982. — 536 с.
У слоўнік уключана лексіка беларускіх народных гаворак, запісаная ў паўночна-заходняй частцы Беларусі і часткова за яе межамі, на тэрыторыі Літвы, Латвіі і ПНР, дзе да цяперашняга часу захаваліся астраўныя беларускія гаворкі. Па свайму характару слоўнік...
Уклад. Ю.Ф.Мацкевіч, А.I.Грынавецкене, Я.М.Рамановіч і інш.; рэд. Ю.Ф.Мацкевіч.— Мінск: Навука і тэхніка, 1984. — 616 с.
У слоўнік уключана лексіка беларускіх народных гаворак, запісаная ў паўночна-заходняй частцы Беларусі і часткова за яе межамі, на тэрыторыі Літвы, Латвіі і ПНР, дзе да цяперашняга часу захаваліся астраўныя беларускія гаворкі. Па свайму характару слоўнік...
Уклад. Ю.Ф.Мацкевіч, А.I.Грынавецкене, Я.М.Рамановіч і інш.; рэд. Ю.Ф.Мацкевіч.— Мінск: Навука і тэхніка, 1986. — 563 с.
У слоўнік уключана лексіка беларускіх народных гаворак, запісаная ў паўночна-заходняй частцы Беларусі і часткова за яе межамі, на тэрыторыі Літвы, Латвіі і ПНР, дзе да цяперашняга часу захаваліся астраўныя беларускія гаворкі. Па свайму характару слоўнік...
Мінск: Навука і тэхніка, 1992. — 271 с. Кніга ўяўляе сабой зборнік лексікі розных беларускіх гаворак, адлюстроўваюцца іх асаблівасці, прыводзяцда цікавыя фразеалагічныя спалучэнні, даюцца асобныя тэматычныя групы мясцовых народных абазначэнняў, змешчаны таксама артыкулы аб вывучэнні слоўніка жывой народнай мовы. Адрасуецца мовазнаўцам, этнографам, усім, каго цікавіць беларуская...
Укладальнікі: Е.С. Мяцельская, М.А. Жыдовіч, 3.А. Зяневіч, Я.М. Камароўскі, І.А. Каралёва, І.М. Шчарбакова. Пад рэд. Е.С. Мяцельскай. — Мн.: Універсітэцкае, 1990. — 287 с. У слоўніку ўпершыню даецца апісанне дыялектнай лексікі гаворак, якія адыгралі вядучую ролю ў фарміраванні сучаснай беларускай мовы. Для спецыялістаў-філолагаў, пісьменнікаў, журналістаў, настаўнікаў,...
З гаворак Зэльвеншчыны. Навуковы рэдактар доктар філалаігічных навук М. В. Бірыла. — Мінск: Выд. БДУ імя У. I. Леніна, 1970. — 184 с. У слоўніку тлумачыдца значэнне да 2,5 тысяч дыялектных слоў, адлюстроўваюцца граматычныя і фанетычныя асаблівасці гаворак, словаўтварэнне і сінаніміка, паказваецца сфера бытавання дыялектызмаў. Слоўнік прызначан навуковым работнікам, выкладчыкам...
Мінск: Навука і тэхніка, 1970. — 176 с. У кнізе адлюстравана бытавая лексіка гаворак Ззльвеншчыны; аналізуюцца назвы яды, пітва, адзення і абутку, падаюцца звесткі пра паходжанне слоў, паказваецца іх утварэнне, ступень ужывальнасці і інш. Ёсць бібліяграфія. З магчымасцю пошуку і капіявання.
Гродна: ГрДУ, 2005. — 145 с. — ISBN: 985-417-650-9. У кнізе тлумачыцца значэнне каля 3000 слоў. Адлюстроўваюцца граматычныя і фанетычныя адметнасці гаворак, словаўтварэнне і сінаніміка лексічных адзінак. Прызначаецца для навукоўцаў, выкладчыкаў ВНУ, студэнтаў- філолагаў і навучэнцаў каледжаў і гімназіяў, настаўнікаў і вучняў старэйшых класаў агульнаадукацыйнай школы. З...
Мінск: Навука і тэхніка, 1983. — 671 с. — (Гродзенскі дзяржаўны універсітэт).
Слоўнік ахоплівае дыялектную лексіку вялікай тэрыторыі паўночна-заходняй часткі Беларусі і па свайму характару з'яўляецца тлумачальным. У ілюстрацыйных прыкладах адлюстраваны фанетычныя, марфалагічныя і сінтаксічныя асаблівасці гаворак. У канцы змешчаны ўстойлівыя словазлучэнні. Разлічан на...
Гродна, 1993. — 246 с.
Кніга-слоўнік мае тры часткі. У першай - „Лексіка" — падаюцца рэгіянальныя словы Прынёманскага краю, не зафіксаваныя сучаснымі слоўнікамі літаратурнай мовы, словы родных аўтару гаворак. У другой частцы — „Анамастыка" — змешчаны геаграфічныя назвы Гродзеншчыны, назвы водных аб’ектаў басейна ракі Свіслач. Трэцюю частку складаюць прыказкі, прымаўкі,...
Гародня: Гарадзенская бібліятэка, 2014. — 325 с.
Кніга-слоўнік мае тры часткі. У першай - „Лексіка" — падаюцца рэгіянальныя словы Прынёманскага краю, не зафіксаваныя сучаснымі слоўнікамі літаратурнай мовы, словы родных аўтару гаворак. У другой частцы — „Анамастыка" — змешчаны геаграфічныя назвы Гродзеншчыны, назвы водных аб’ектаў басейна ракі Свіслач. Трэцюю частку складаюць...
Слоўнік у 3 т. — Магілёў: Магілёўскі дзяржаўны ўніверсітэт імя А. А. Куляшова (МДУ), 2012. — 220 с. — ISBN 978-985-480-783-6. У зводны слоўнiк (у 3 тамах: Т.1. А-Ж; Т.2. З-О; Т.3. П-Я) увайшлi дадзеныя аб 19556 фiзiка- i эканомiка-геаграфiчных аб'ектах па 21 раёне Магілёўскай вобласці. Усе статыстычныя дадзеныя падаюцца па стане не 1.01.2011 г., дадзеныя па полаваўзроставым,...
Слоўнік у 3 т. — Магілёў: Магілёўскі дзяржаўны ўніверсітэт імя А. А. Куляшова (МДУ), 2013. — 236 с. — ISBN 978-985-480-852-9. У зводны слоўнiк (у 3 тамах: Т.1. А-Ж; Т.2. З-О; Т.3. П-Я) увайшлi дадзеныя аб 19556 фiзiка- i эканомiка-геаграфiчных аб'ектах па 21 раёне Магілёўскай вобласці. Усе статыстычныя дадзеныя падаюцца па стане не 1.01.2011 г., дадзеныя па полаваўзроставым,...
Слоўнік у 3 т. — Магілёў: Магілёўскі дзяржаўны ўніверсітэт імя А. А. Куляшова (МДУ), 2013. — 252 с. — ISBN 978-985-480-869-7. У зводны слоўнiк (у 3 тамах: Т.1. А-Ж; Т.2. З-О; Т.3. П-Я) увайшлi дадзеныя аб 19556 фiзiка- i эканомiка-геаграфiчных аб'ектах па 21 раёне Магілёўскай вобласці. Усе статыстычныя дадзеныя падаюцца па стане не 1.01.2011 г., дадзеныя па полаваўзроставым,...
Рэд. Г.У.Арашонкава. — Мінск: Навука і тэхніка, 1975. — 208 с. — (АН БССР. Ін-т мовазнаўства імя Якуба Коласа).
У кнізе прадстаўлен слоўнік дыялектнай лексікі, сабранай аўтарам у многіх раёнах Беларусі. Гэта ў асноўным словы, якія не зарэгістраваны ў «Беларуска-рускім слоўніку» (1962), і словы, якія адрозніваюцца ад літаратурных семантыкай, словаўтваральнымі афіксамі, формай...
Беларуская Академія навук. Аддзел гуманітарных навук. Камісія для ўкладаньня слоўніка жывой беларускай мовы. Пад рэд. М. Я. Байкова і Б. І. Эпімаха-Шыпілы. — Менск: Выданьне Беларускае Акадэміі навук, 1929. — 328 с. Чэрвенскі краёвы слоўнік зьяўляецца адным з ліку беларускіх краёвых слоўнікаў, вызначаных да выданьня Камісіяй для ўкладаньня слоўніка жывой беларускай мовы, і...
Мінск: Беларуская Энцыклапедыя імя Петруся Броўкі, 1994. — 72 с. Слоўнік беларускай безэквівалентнай лексікі (у рускамоўным дачыненні). Рэцензент канд. філал. навук М.Н. Крыўко. Нават самы поўны слоўнік не здольны ахапіць усю лексіку развітой нацыянальнай мовы. Перад укладальнікамі заўсёды паўстае праблема абмежавання і адбору сабранага лексічнага матэрыялу. Крытэрыем адбору...
Мінск: Беларуская Энцыклапедыя імя Петруся Броўкі, 1994. - 72 с.
Слоўнік беларускай безэквівалентнай лексікі (у рускамоўным дачыненні). Рэцензент канд. філал. навук М.Н. Крыўко
Нават самы поўны слоўнік не здольны ахапіць усю лексіку развітой нацыянальнай мовы. Перад укладальнікамі заўсёды паўстае праблема абмежавання і адбору сабранага лексічнага матэрыялу. Крытэрыем адбору...
Рэд. А. А. Крывіцкі. — Мінск: Навука і тэхніка, 1969. — 280 с. У кнізе на матэрыяле гаворак Мсціслаўшчыны распрацавана 440 сінанімічных радоў, у якія ўвайшло больш 4000 шырокаўжывальных слоў. Праследжваюцца асаблівасці сінанімізацыі лексікі народных гаворак, паказваецца ўзаемасувязь народна-дыялектнай і літаратурнай лексікі. Значная ўвага ўдзяляецца сінаніміцы розных...
Мінск: Навука і тэхніка. 1988. — 256 с. У слоўнік уключан багаты лексічны матэрыял, сабраны ў апошнія дзесяцігоддзі на ўсходзе Беларусі, на мяжы непасрэдных кантактаў сучасных рускіх і беларускіх гаворак. Падаецца пераважна традыцыйная лексіка. Уключаны таксама розныя ўстойлівыя спалучэнні і звязныя тэксты. Усяго растлумачана каля 4000 слоў. Разлічан на лінгвістаў, выкладчыкаў...
Мінск: Навука і тэхніка, 1993. — 304 с. У слоўнік уключана дыялектная лексіка, сабраная ў апошнія дзесяцігоддзі. У кожным слоўнікавым артыкуле даецца тлумачэнне слова, прыводзяцца неабходныя граматычныя і стылістычныя паметы. Шырока паказана слова- і формаўтваральная сістэма гаворкі. Усе словы забяспечаны ілюстрацыйным матэрыялам. Адрасуецца мовазнаўцам, пісьменнікам,...
Мінск: Беларуская навука, 1996. — 304 с. — ISBN: 985-08-0001-1. Гэтая кніга — другая частка збору дыялектнай лексікі з усходу Беларусі. Першая частка (А-Н) выйшла ў 1993 г. пад гэтай жа назвай. У кожным слоўнікавым артыкуле падаюцца тлумачэнні, неабходныя граматычныя і стылістычныя паметы. Шырока паказана форма- і словаўтваральная сістэма гаворкі, яе эмацыянальна-вобразная...
Мінск: Беларуская навука, 1998. — 351 с. Гэта кніга — трэцяя, заключная частка шырокага збору дыялектнай лексікі з усходу Беларусі. Першая і другая часткі збору выйшлі адпаведна ў 1993 і 1996 гадах. У кожным слоўнікавым артыкуле падаецца тлумачэнне слова, неабходныя граматычныя і стылістычныя паметы. Ствараецца наглядны малюнак форма- і словаўтваральнай сістэмы гаворкі і яе...
Мінск: Навука i тэхніка, 1982. — 432 с.
300 dpi, B/W, no OCR
У слоўніку падаецца каля сямi тысяч слоў, запісанных за два дзесяцігоддзи ў Лоеўскім раёне Гомельскай вобласцi. Шырока паказана народная фразеалогія. Разлічан на мавазнаўцаў i этнографаў, пісьменникаў i журналістаў, выкладчыкаў i студентаў.
Мінск: Выдавецтва АН БССР, 1959. — 231 с. Даюцца народныя словы запісаныя ў Глускім раёне Мінскай вобласці. Прыведзеныя сказы пашпартызаваны—скарочана пазначана веска, дзе запісана слова. Да часткі артыкулаў слоўніка прыведзены паралелі з гаворак розных раёнаў Беларусі (Радашковіцкі, Заслаўскі, Карэліцкі і інш.; гг. Мсціслаў, Радашковічы) або з іншых моў (руская, чэшская,...
Мінск: Выдавецтва АН БССР, 1960. — 235 с. У другі выпуск слоўніка ўвайшла частка лексічнага матэрыялу, сабранага за пасляваенныя гады галоўным чынам на Глушчыне — у вёсках Глускага раёна Магілёўскай вобласці. Да часткі артыкулаў слоўніка прыведзены паралелі з гаворак іншых раёнаў Беларусі. Уводзіны Умоўныя абазначэнні і скарачэнні Слоўнік Прыказкі, прымаўкі, фразеалагічныя...
Вып. 3. – Мінск: Навука і тэхніка, 1970. – 172 с. Трэці выпуск «Дыялектнага слоўніка», як і два папярэднія (I – 1959, II – 1960, Мінск), адлюстроўвае народна-дыялектную лексіку гаворак Глускага раёна Магілёўскай вобласці. Пераважную большасць слоў і прыкладаў на словаўжыванне, уключаных у гэты выпуск, складальнік запісаў у 1944—1945 гг. Слова да трэцяго выпуску Умоўныя...
Мінск: Навука і тэхніка, 1978. — 112 с. У слоўніку прыводзіцца дыялектная і рэгіянальная лексіка, сабраная на мяжы Магілёўшчыны і Міншчыны – у Бялыніцкім раёне. Тлумачыцца каля 2000 слоў. Ілюстрацыйны матэрыял падаецца ў спрошчанай транскрыпцыі. Разлічана на шырокія колы лінгвістаў. Карысны матэрыял знойдуць тут гісторыкі, географы, этнографы, пісьменнікі, журналісты, лектары. З...
Acta Baltico-Slavica 22. — SOW, Warszawa 1994. — С. 147-220. Словарик диалектной белорусской лексики, составленный на основе материалов 620 дел фонда №34 отдела рукописей научной библиотеки Вильнюсского университета, содержащих ответы настоятелей народных училищ и сельских священников по "Программе для собирания известий о состоянии сельского хозяйства и промышленности" 1872...
Комментарии