Выходные данные отсутствуют (неизданный материал). — 3 orr. Рассказ «Валентина — космонавт». Для обучения детей баскскому языку. Двуязычный текст (баскский, испанский). Kaixo! Ya sé que he tardado en publicar un nuevo cuento, pero es que estoy trabajando en un nuevo proyecto.. ¡del que pronto tendrás noticias! ¿Qué tal vas con el euskera? ¿Te ayudan tus txikis? Seguro que...
Выходные данные отсутствуют (неизданный материал). — 4 orr. Сказка «Уши и рты — всё больше и больше». Для обучения детей баскскому языку. Двуязычный текст (баскский, испанский). ¡Empieza la segunda edición de Euskaraldia! (20 noviembre al 4 de diciembre) y he actualizado el cuento que escribí hace dos años “Belarriak eta ahoak gero eta handiagoak” con las novedades de este...
Выходные данные отсутствуют (неизданный материал). — 3 orr. Сказка «Жеребёнок Энеко». Для обучения детей баскскому языку. Двуязычный текст (баскский, испанский). Behin batean, oihanean izugarrizko festa antolatuta zegoen. Lehoiari erregea izateko denbora amaitu zitzaion eta orain koroa zebrari eman behar zion, hurrengo 4 urteetan zebra erregina izateko. Hori dela eta, lehoiak...
Выходные данные отсутствуют (неизданный материал). — 4 orr. Рассказ «А что мы будем есть сегодня?» Для обучения детей баскскому языку. Двуязычный текст (баскский, испанский). Kaixo! El cuento que te traigo se desarrolla en una cocina. Trabajando la historia podrás aprender muchas cosas para comunicarte en euskera con tus txikis en este espacio tan “del día a día” como es la...
Выходные данные отсутствуют (неизданный материал). — 3 orr. Сказка «Музыка баскского языка». Для обучения детей баскскому языку. Двуязычный текст (баскский, испанский). Kaixo! Hoy estoy muy contenta porque para celebrar el Día del Euskera (3 de diciembre) he preparado un cuento muy diferente. Los personajes de “Euskararen musika” son una familia de petirrojos (en homenaje al...
Выходные данные отсутствуют (неизданный материал). — 5 orr. Сказка «Художник Фламенко». Для обучения детей баскскому языку. Двуязычный текст (баскский, испанский). Si has venido a alguna de mis sesiones de cuentos, puede que “Flamenko margolaria” te suene. Este cuento habla sobre las emociones y narra cómo el pintor protagonista crea un nuevo estilo de música, el flamenco....
Выходные данные отсутствуют (неизданный материал). — 3 orr. Рассказ «Школьные друзья». Для обучения детей баскскому языку. Двуязычный текст (баскский, испанский). Kaixo! Hace un tiempo os pregunté en mi Facebook qué temas os gustaría que tratara en próximos cuentos y varias personas me comentasteis que hiciera alguna historia sobre la diversidad y la singularidad de cada...
Выходные данные отсутствуют (неизданный материал). — 3 orr. Сказка «Птица Манчи». Для обучения детей баскскому языку. Двуязычный текст (баскский, испанский). Kaixo! Estoy muy contenta porque el próximo domingo (28 de mayo) participaré como Ipuin kontalaria en el Ibilaldia que se celebrará en Mungia. Y por ello, he creado un cuento especial que se llama “Mantxi txoria”, una...
Выходные данные отсутствуют (неизданный материал). — 3 orr. Сказка «Мари Доминги». Для обучения детей баскскому языку. Двуязычный текст (баскский, испанский). ¡Hola! El primer cuento que se publicó en esta web fue este de Mari Domingi y como estamos ya casi en Navidad.. ¡solo quedaba crear una versión 2.0 de esta historia! El texto es más largo y contiene una parte de unidad...
Выходные данные отсутствуют (неизданный материал). — 3 orr. Рассказ «Музыкальная игрушка Нереи». Для обучения детей баскскому языку. Двуязычный текст (баскский, испанский). Kaixo! ¿Qué tal vas con el euskera? ¡Seguro que aprendiendo mucho junto a tus hijos y los cuentos de Sorgina Txirulina! En esta historia de “Nerearen musika jostailua” (El juguete de música de Nerea) la...
Выходные данные отсутствуют (неизданный материал). — 5 orr. Сказка «Принцесса Тереса». Для обучения детей баскскому языку. Двуязычный текст (баскский, испанский). Llevaba tiempo con ganas de escribir un cuento sobre princesas, pero no como las de Disney. Una princesa a la que le gusta vestir de morado y tiene muy claro a qué se quiere dedicar: bombera de dragones. Además, si te...
Выходные данные отсутствуют (неизданный материал). — 3 orr. Рассказ «Летние каникулы». Для обучения детей баскскому языку. Двуязычный текст (баскский, испанский). Kaixo! Como el verano está a la vuelta de la esquina, he escrito este cuento sobre las vacaciones. Con esta historia seguirás avanzando con el euskera con la ayuda de tu txiki, y además, tu hijo/a aprenderá que las...
Выходные данные отсутствуют (неизданный материал). — 3 orr. Легенда «Сирипот, Миэль Очин и Сальдико». Для обучения детей баскскому языку. Двуязычный текст (баскский, испанский). Kaixo! ¡Ya llegan los Carnavales! Aquí tienes otro cuento de Sorgina Txirulina para que aprendas euskera junto a tus hijos y conozcáis la historia de Ziripot, Miel Otxin eta Zaldiko. Este cuento está...
Комментарии