Austin: University of Texas, 1965. - 309 p.
This college-level text consists of a set of drills and notes on the basic or commonly used phrase and sentence patterns of Cairo Arabic. A reference grammar, with phonology, morphology, and syntax is provided in 30 lessons. Each lesson is designed to be used with tape recordings. The transcription of the text reflects the "prestige...
Ann Arbor: Center for Near Eastern and North African Studies, 1979. — 337 p. Originally published in 1979, this classic reference work presents definitions of grammatical and linguistic terms for spoken Egyptian Arabic in dictionary form from "active participles" through "writing system." Entries feature definitions and examples of all the grammatical features including phonology,...
Ann Arbor: University of Michigan, 1978. — 454+396+337+494 pp. A Comprehensive Study of Egyptian Arabic - Volume I by Ernest T. Abdel-Massih and A. Fathy Bahig, in association with El-Said M. Badawi and Carolyn G. Killean. 1978. 454 pages. ISBN: 0-932098-11-8. Conversations, Cultural Texts, Sociolinguistic Notes. Designed for intermediate-advanced students. Part One consists of...
The Center for Near Eastern and North African Studies at the University of Michigan, 2011. — 436 p. Исправленное издание курса египетского арабского языка, впервые изданного в 1975 году.
De Gruyter Mouton, 2017. — 152 p. Introductory notes. Morphological elements. Form classes. The verb. The noun. Pronouns. Adjectives, adverbs and agreement. Particles. Appendices.
Washington, D.C.: 1968.
Audio: 48 kb/s.
Аудиофайлы к учебникам: Basic Chad Arabic: Comprehension Texts, Basic Chad Arabic: The Pre-Speech Phase.
This text, principally designed for use in a three-volume course on Chad Arabic, complements the pre-speech and active phases of the course in that it provides the answers to comprehension exercises students are required to complete...
Washington, D.C.: 1968. 50 p. This text, principally designed for use in a three-volume course on Chad Arabic, complements the pre-speech and active phases of the course in that it provides the answers to comprehension exercises students are required to complete during the course. The comprehension exercises require that students listen to an instructor or tape and write...
Washington, D.C.: 1968. 84 p. The first of a three-volume course in Chad Arabic, principally developed for those seeking to acquire proficiency in speaking and comprehension, emphasizes the passive recognition of linguistic features of the target language. It is suggested for use in intensive training programs of no longer than three weeks' duration. This phase of the course...
Washington, D.C.: 1966. 252 p. This intensive course is designed to teach students to understand and speak Chad Arabic. The course is intended to be covered in approximately 360 hours in the classroom and the language laboratory. About 90 hours should be occupied with the pre-speech phase, which emphasizes passive recognition rather than active production. This phase consists...
Lingualism, 2016. — 550 p. The Big Fat Book of Egyptian Arabic Verbs contains conjugation tables for 264 of the most common verbs used by Egyptians in their everyday speech. Over 1,400 example sentences are provided to show the verbs in context. ★ Bonus: The book includes access to accompanying audio tracks to download or stream (to help you develop listening skills and...
Lingualism, 2020. — 49 p. The Egyptian Arabic Readers series aims to provide learners with much-needed exposure to authentic language. The fifteen books in the series are at a similar level (B1-B2) and can be read in any order. The stories are a fun and flexible tool for building vocabulary, improving language skills, and developing overall fluency. The main text is presented...
Lingualism, 2020. — 56 p. The Egyptian Arabic Readers series aims to provide learners with much-needed exposure to authentic language. The fifteen books in the series are at a similar level (B1-B2) and can be read in any order. The stories are a fun and flexible tool for building vocabulary, improving language skills, and developing overall fluency. The main text is presented...
Lingualism, 2016. — 148 p. Egyptian Arabic Diaries provides intermediate and advanced learners with authentic materials to practice both reading and listening skills in Egyptian Colloquial Arabic (ECA). The twenty texts that appear in this book have been written and recorded by native speakers from around Egypt. Dubbed diary entries, the texts are actually short personal essays...
Lingualism, 2017. — 260 p. Egyptian Arabic Voices is designed to provide students of Arabic with an opportunity to hear and study authentic Arabic as it is spoken by native speakers today. Unlike the scripted materials read by voice actors used in many course books, Egyptian Arabic Voices offers dozens of audio essays spoken naturally and off-the-cuff by individuals from the...
Lingualism, 2012. — 107 p. Egyptian Colloquial Arabic Verbs: Exercise Book will provide you with ample practice to achieve accuracy and fluency in verb conjugation. The exercises have been designed to guide you through the rules of conjugation step-by-step, starting with the very basics of ECA verbs. Absolute beginners will find the exercises challenging and engaging. More...
Lingualism, 2016. — 224 p. Shuwayya 'An Nafsi ("A Little About Myself") will be of tremendous help to independent language learners who want to develop their conversational skills and increase their Arabic vocabulary. ★ Bonus: Available on our website, we have free accompanying 🎧 audio tracks to download or stream (to help you develop listening skills and accurate...
Abbas Al-Tonsi, Laila Al-Sawi, and Suzanne Massoud. — Cairo: The American University in Cairo Press, 2013. How to Use This Book Each lesson is arranged in the following order: Vocabulary: Some pictures of key words begin the lesson. The words in the vocabulary list are arranged according to their order of appearance in the situation text or dialog. Sentences: These demonstrate how...
Abbas Al-Tonsi, Laila Al-Sawi, and Suzanne Massou. — Cairo: The American University in Cairo Press, 2010. How to Use this Book Each lesson is arranged in the following order: Vocabulary: Some pictures of key words begin the lesson. The words in the vocabulary list are arranged according to their order of appearance in the situation text or dialog. Sentences: These demonstrate how...
Al-Tonsi, Abbas Kalaam Gamiil: An intensive Course in Egyptian Colloquial Arabic/Abbas Al-Tonsi, Laila Al-Sawi, and Suzanne Massoud.—Cairo: The American University in Cairo Press, 2010 How to Use this Book Each lesson is arranged in the following order: • Vocabulary: Some pictures of key words begin the lesson. The words in the vocabulary list are arranged according to their...
Abbas Al-Tonsi, Laila Al-Sawi, and Suzanne Massoud. — Cairo: The American University in Cairo Press, 2013. Each lesson is arranged in the following order: Vocabulary: Some pictures of key words begin the lesson. The words in the vocabulary list are arranged according to their order of appearance in the situation text or dialog. Sentences: These demonstrate how to use some of the...
John Benjamins Publishing Company, 1979. — 128 р. — Series: Studies in Language Companion (Book 2) he volume attempts to deal with equational sentences in Egyptian Colloquial Arabic and their remote structure. In this unique monograph Mohamed Sami Anwar oes to show that equational sentences in Egyptian Colloquial Arabic are derived from underlying sentences that have transitive...
By Kamal Al Ekhnawy and Jamal Ali. New York, American University in Cairo Press, 2011. — 192 p.
While most courses in Egyptian Arabic teach the essentials of syntax, morphology, and vocabulary, this first in a series of three books takes the student a step beyond and focuses on colorful expressions used by native speakers. The learner will advance from knowing how to form a...
By Kamal Al Ekhnawy and Jamal Ali. New York, American University in Cairo Press, 2011. — 190 p.
While most courses in Egyptian Arabic teach the essentials of syntax, morphology, and vocabulary, this second in a series of three books takes the student a step beyond and focuses on colorful expressions used by native speakers. The learner will advance from knowing how to form a...
By Kamal Al Ekhnawy and Jamal Ali. New York, American University in Cairo Press, 2012. — 316 p.
While most courses in Egyptian Arabic teach the essentials of syntax, morphology, and vocabulary, this resource book takes the student a step beyond. Intended for the advanced learner of Egyptian Colloquial Arabic who has mastered the basics, this third in a series of three books...
Cairo: Dar gharib li’l-tiba‘a, 1999. - 171 p.
The main object of this book is to introduce the Educated Spoken Arabic or Language which takes the two features of both fuSHa and 9ammiyya and which is a kind of reduced fuSHa and standardized colloquial. It is the spoken Arabic of Egypt which aims to provide easy access to the Arabic which Egyptians, particularly the educated of...
Cairo: Dar gharib li’l-tiba‘a, 1999. - 171 p. Учебник: /file/277797/ The main object of this book is to introduce the Educated Spoken Arabic or Language which takes the two features of both fuSHa and 9ammiyya and which is a kind of reduced fuSHa and standardized colloquial. It is the spoken Arabic of Egypt which aims to provide easy access to the Arabic which Egyptians,...
Brill, 2006. — 270 p. This book reassesses theoretical approaches to diglossia and code-switching in the light of empirical data from Egypt. The work is based on a corpus of monologues that includes political speeches, mosque sermons and university lectures. Part one is a detailed analysis of the systems of negation, deixis, and mood marking in Modern Standard Arabic and...
Ed. Dar el-Nashr Hatier, 1993. — 232 p. La richesse de l'arabe égyptien et le rôle grandissant qu'il joue aujourd'hui ne sont plus à souligner. Cette langue, comprise dans tout le monde arabe, est essentiellement une langue parlée qui apparaît rarement sous forme écrite. Avec cette méthode, nous avons voulu répondre à un double objectif : offrir aux étudiants un outil moderne...
Ed. Dar el-Nashr Hatier, 1993. 18 Audio files from original audio cassettes. La richesse de l'arabe égyptien et le rôle grandissant qu'il joue aujourd'hui ne sont plus à souligner. Cette langue, comprise dans tout le monde arabe, est essentiellement une langue parlée qui apparaît rarement sous forme écrite. Avec cette méthode, nous avons voulu répondre à un double objectif :...
London, 1830. 296 p.
Languages: english/arabic.
Many of the proverbial sayings translated in this volume, were collected by Sheref ed chjn Ihn Asacl, a native of Cairo, who lived, it is said, early in the last century, but never acquired a very high literary reputation. The translator found those Proverbs written upon nme or ten leaves in the common-place book of a sheikh, mth...
Glossika, 2017. Первая часть аудиокурса для изучения египетского диалекта арабского языка. Каждое предложение диктор читает дважды. Прилагается текст предложений в арабской графике с огласовками, транскрипцией и переводом на русский язык.
Glossika, 2017. Вторая часть аудиокурса для изучения египетского диалекта арабского языка. Прилагается текст предложений в арабской графике с огласовками, транскрипцией и переводом на русский язык.
Gorgias Press, 2013. — 70 p. The central aim of this lexical study is to compare the results of Bishai’s survey of Coptic loanwords in 1964 with the cases in which the standard Egyptian Arabic dictionary, Hinds and Badawi, attributes some terms to a Coptic origin. A new proposal with the true etymon of Al-Andalus is also provided.
Author: Dr. Bob Boland & Team MD, MPH, DBA, ITP (Harvard) Publisher: crelearning-Lulu.com, 2002 Number of pages: 35+36+52 Egyptian arabic CRE - Creative Relaxation Exercise - brief cognitive hypnosis to play with language and a beautiful accent for just 30 minutes in one day. When you create new positive wave patterns in your mind they give you strength for today and hope for...
Khartoum: The Catholic Language Institute, 2008. — 363 p. The present book is a new edition of Spoken Arabic of Khartoum, published in 1991, and edited by OrlandoDal Cason, together with Muhammad Mabrouk and Shahinaz Muhammad. The new edition differs from the 1991 version on the following points: 1. An altered transliteration that is more in conformity with international...
Defense Language Institute, Foreign Language Center, 1981. Audio: 32 kb/s Внимание: для распаковки архива нужно скачать все части курса! Attention: you will need to download all parts of the course to unpack the archive! Huge course with audio, teaches using dialogues, drills, exercises, grammar explanations, sound & script lessons, a grammar reference book etc. Designed to be...
Defense Language Institute, Foreign Language Center, 1981. Audio: 32 kb/s Внимание: для распаковки архива нужно скачать все части курса! Attention: you will need to download all parts of the course to unpack the archive! Huge course with audio, teaches using dialogues, drills, exercises, grammar explanations, sound & script lessons, a grammar reference book etc. Designed to be...
London: Linguaphone Institute, 1961. — 106 + 205 pages The Linguaphone Institute have rendered a very great service to the public in preparing this Course of Spoken Egyptian Arabic. This Course will not only be of use to European residents and travellers in Egypt, but of considerable interest to students of Classical Arabic: it therefore has both a practical and scientific value....
London: Linguaphone Institute, 1961. The Linguaphone Institute have rendered a very great service to the public in preparing this Course of Spoken Egyptian Arabic. This Course will not only be of use to European residents and travellers in Egypt, but of considerable interest to students of Classical Arabic: it therefore has both a practical and scientific value. The text of this...
Institute for Language Study, 2003. These special features teach you to speak Arabic quickly: Key to Pronunciation-- simplified phonetic spelling. Everyday Conversations-- varied situations. Outline of Grammar-- clear explanations for rapid understanding.
Dover Publications, 1968. — vi, 185 pp. — ISBN: 0-486-22026-5. Contains over 1,000 useful sentences and phrases for travel or everyday living abroad: food, shopping, medical aid, courtesy, hotels, travel, and other situations. Gives the English phrase, the foreign equivalent, and a transliteration that can be read right off. Also includes many supplementary lists, signs, and aids....
Hippocrene Books, 2013. — 319 p. This user-friendly reference includes the essential words, phrases and expressions a visitor would need to experience and enjoy Egypt to the fullest. Egyptian Arabic is also widely understood in other Arab countries, making this dictionary and phrasebook a very useful communication tool for visitors to these countries as well. The two-way...
Hippocrene Books, 2013. — 319 p. This user-friendly reference includes the essential words, phrases and expressions a visitor would need to experience and enjoy Egypt to the fullest. Egyptian Arabic is also widely understood in other Arab countries, making this dictionary and phrasebook a very useful communication tool for visitors to these countries as well. The two-way...
Lincom Europa, 2000. — 260 p. Foreword It is my great pleasure to introduce this important monograph devoted to a comparison of Cairene and Standard Arabic morphology, written by Dr. Hassan Gadalla, currently of the Department of English at Assiut University, Egypt. Dr. Gadalla's study originated as a doctoral dissertation in Linguistics, written partly under my supervision at...
Cambridge: W. Heffer & sons ltd., 1917. — 300 p.
Table of Egyptian-Arabic Sounds; The Consonants, Vowels, Diphthongs; Exercises in the Vowels and Consonants : I — Syllables, II — Words; The Masculine Noun; The Demonstrative Pronoun. The Directions. The Feminine Noun; Form of the Comparative. Prepositions. Dual; The Genitive. The Possessed and the Possessor; The Possessive with...
Version 1.1 — www.lisaanmasry.org, 2007-2020. — 125 p. This book is a concise reference to grammar for people who are learning the spoken arabic of Egypt. It is intended to be used alongside other study aids available free of charge in various formats at www.lisaanmasry.org. These include over 1,500 example sentences with detailed explanations of the meanings, and recordings of...
Cairo, 1982. — 246 p. This book deals with the basics of Egyptian Colloquial Arabic in a simplified way. It includes 650 basic words of the Egyptian Colloquial Arabic, the basic rules of grammar, and dialogues about everyday activities. В данном издании учебника все арабоязычные тексты приведены в транскрипции. Аудио: часть 1, часть 2, часть 3. Издания в арабской графике: 1....
American University in Cairo, 1986. — 254 p. — ISBN10: 9774241037 / ISBN13: 978-9774241031. A Practical Introduction to the Spoken Arabic of Cairo (English and Arabic Edition). The central aim of the Arabic version is essentially the same as that of the English version: to present the basics of Egyptian Colloquial Arabic speakers to students and to provide them with adequate...
The Hague, Paris: De Gruyter Mouton, 1969. — 124 p. — (Janua Linguarum. Series Practica, 32). This study presents the first descriptive analisis of the structure of saidi صعيدي, the varity of Egyptian Arabic spoken by the inhabitants of the Nile valley between Cairo and Aswan. Beside the purpose of describing the phonemic, morphemic and syntax of saidi صعيدي, it is hoped that...
Cambridge Scholars Publishing, 2017. — 447 p. This book analyses Cairenes interlingual errors in English main word stress following Halle and Vergnauds (1987) metrical model and Archibalds (1998) parameter resetting. The findings show the difficulty the research subjects had in stressing items with stress different from Cairene Colloquial Arabic (CCA) and with stress similar to...
559 p.
Dictionary Egyptian Arabic/French and French/Egyptian Arabic
Dictionary has a list of contemporary expressions. Arranged by radicals, but also has a alphabetical list of words where the radicals may be difficult to find.
Ce lexique est consacre a l'arabe dialectale du Caire, qui est vehicule dans tout le monde arabe par les chansons, le cinema, la radio et la television....
The American University in Cairo Press, 2008. — 329 p. Drawing on her years of experience as an Arabic instructor and course developer, Samia Louis has used a functional approach to create a bright, innovative set of coursebooks for the study of Egyptian colloquial Arabic the spoken dialect most frequently studied and most widely understood in the Arab world. Now three new books,...
The American University in Cairo Press, 2008.
Language: Arabic, English
Audio: 220 kb/s
Drawing on her years of experience as an Arabic instructor and course developer, Samia Louis has used a functional approach to create a bright, innovative set of coursebooks for the study of Egyptian colloquial Arabic the spoken dialect most frequently studied and most widely understood in...
The American University in Cairo Press, 2009. — 268 p. — (Kallimni 'arabi). — ISBN10: 977416220X; ISBN13: 978-9774162206. Drawing on her years of experience as an Arabic instructor and course developer, Samia Louis has used a functional approach to create a bright, innovative set of coursebooks for the study of Egyptian colloquial Arabic—the spoken dialect most frequently...
The American University in Cairo Press, 2008.
Language: arabic, english
Audio: 160 kb/s
Drawing on her years of experience as an Arabic instructor and course developer, Samia Louis has used a functional approach to create a bright, innovative set of coursebooks for the study of Egyptian colloquial Arabic the spoken dialect most frequently studied and most widely understood in...
The American University in Cairo Press, 2008. — 274 p. Drawing on her years of experience as an Arabic instructor and course developer, Samia Louis has used a functional approach to create a bright, innovative coursebook for the study of Egyptian colloquial Arabic - the spoken dialect most frequently studied and most widely understood in the Arab world. Designed according to the...
The American University in Cairo Press, 2008. 274 p. Language: arabic. Audio: 320 kb/s. Drawing on her years of experience as an Arabic instructor and course developer, Samia Louis has used a functional approach to create a bright, innovative coursebook for the study of Egyptian colloquial Arabic - the spoken dialect most frequently studied and most widely understood in the...
The American University in Cairo Press, 2007. 411 p. Language: arabic Audio: 320 kb/s Drawing on her years of experience as an Arabic instructor and course developer, Samia Louis has used a functional approach to create a bright, innovative coursebook for the study of Egyptian colloquial Arabic - the spoken dialect most frequently studied and most widely understood in the Arab...
The American University in Cairo Press, 2007. 411 p. Language: arabic Audio: 320 kb/s Drawing on her years of experience as an Arabic instructor and course developer, Samia Louis has used a functional approach to create a bright, innovative coursebook for the study of Egyptian colloquial Arabic - the spoken dialect most frequently studied and most widely understood in the Arab...
The American University in Cairo Press, 2007. 411 p. Language: arabic Audio: 320 kb/s Drawing on her years of experience as an Arabic instructor and course developer, Samia Louis has used a functional approach to create a bright, innovative coursebook for the study of Egyptian colloquial Arabic - the spoken dialect most frequently studied and most widely understood in the Arab...
The American University in Cairo Press, 2007. 411 p. Language: arabic Audio: 320 kb/s Drawing on her years of experience as an Arabic instructor and course developer, Samia Louis has used a functional approach to create a bright, innovative coursebook for the study of Egyptian colloquial Arabic - the spoken dialect most frequently studied and most widely understood in the Arab...
The American University in Cairo Press, 2008. — 204 p. Drawing on her years of experience as an Arabic instructor and course developer, Samia Louis has used a functional approach to create a bright, innovative coursebook for the study of Egyptian colloquial Arabic - the spoken dialect most frequently studied and most widely understood in the Arab world. Designed according to the...
The American University in Cairo Press, 2008. — 204 p. Audio: 320 kb/s. Drawing on her years of experience as an Arabic instructor and course developer, Samia Louis has used a functional approach to create a bright, innovative coursebook for the study of Egyptian colloquial Arabic - the spoken dialect most frequently studied and most widely understood in the Arab world....
Date: 1986. Format: RAR PDF (14 mb) & audio MP3 (34 mb). Pages: 193. Colloquial Arabic of Egypt is easy to use and completely up-to-date. Specially written by experienced teachers for self-study or class use, the course offers you a step-by-step approach to the spoken Arabic of Egypt.
Brill, 2006. — 482 p. — (Studies in Semitic Languages and Linguistics 48). An in-depth investigation of a kind of spoken Arabic where speakers combine features from standard Arabic and the vernacular, producing 'mixed styles' - which show certain patterns of distribution, but also variable usage across speakers. The framework represents a comparative sociolinguistic...
Oxford University Press, 1956 (1978). — XII, 285 p. — ISBN: 0-19-815149-7. In this book we are not at all concerned with Classical Arabic nor with the language as written in the Arabic script. Rather is the aim to introduce the student to the colloquial language of everyday life. Introduction and grammar. Texts. Vocabulary. Key to exercises.
Hodder & Stoughton Ltd., 1962. 240 p.
Language: english/arabic.
This book has been prepared for those who wish to make everyday use of the living language of modern Egypt and for those who would like to add a colloquial Arabic to their knowledge of languages. Its subject is Cairene Arabic, the form of Egyptian colloquial Arabic spoken in Cairo which sets the standards for...
Berlin, Boston: De Gruyter Mouton, 1967. — 61 p. — (Janua Linguarum. Series Practica, 35). This study aims at giving a description of the phrase structure of Egyptian Colloquial Arabic (henceforth "ECA").1 In approaching this end, we depend mainly on the immediate constituent model, but resort to transformations whenever that seems useful. Immediate constituent analysis is here...
白水社 ー 2019/11/08 ー ISBN 9784560088562 ニューエクスプレスプラスシリーズ New Express Plus Textbook Series Author/ 長渡陽一 Publishing/ 白水社 Total Time/ 00:54:11 Tracks/ 71 会話＋文法、入門書の決定版がパワーアップ 旅行に行って耳にするのは、この話しことば 書きことばのアラビア語に対して、エジプトで日常的に使われる「話しことば」としてのアラビア語。街角での生きた会話のために。...
De Gruyter Mouton, 1973. — 228 p. In 1968 Margaret K. Omar (Nydell) spent four months in a small Egyptian village called Sheikh Mubarak. Located in Middle Egypt near Al-Minya, residents of Sheik Mubarak speak in a dialect closer to Sa'eedi, not the dialect spoken in Cairo. Omar spent time there conducting interviews, examinations, and taping sessions with children and families...
Simon & Shuster, 2001. - 64kbps. - 03:51:31
Speak Egyptian to Learn Egyptian. You learned English by listening. With Pimsleur, you listen to learn Egyptian Arabic. This language program was developed by renowned memory expert Dr. Paul Pimsleur. His research led him to the realization that the most important use of memory is language learning. Based on this, Dr. Pimsleur...
Simon & Shuster, 2001. Speak Egyptian to Learn Egyptian. You learned English by listening. With Pimsleur, you listen to learn Egyptian Arabic. This language program was developed by renowned memory expert Dr. Paul Pimsleur. His research led him to the realization that the most important use of memory is language learning. Based on this, Dr. Pimsleur designed a learning program...
Daniel Pipes, 1983. 61 pages. For purposes of brevity, I assume a thorough knowledge of Written Arabic and only point out the ways in which the dialect differs; to do otherwise would defeat the purpose of this manual. Egyptian is shorthand for Egyptian colloquial Arabic as spoken in Cairo by persons with some education. Pronunciation Consonants Vowels Vowel Patterns and...
Paris: Karthala, 1999. - 328 p.
ISBN: 978-2865379491
Près de 60% des Tchadiens parlent arabe, soit à titre de langue première, soit à titre de langue véhiculaire.
Au nord du Cameroun, au nord-est du Nigeria et à l'est du Niger, on trouve aussi de nombreux arabophones. La présente méthode, expérimentée avec succès depuis plus de dix ans, permet, en cinquante et une leçons, non...
Paris: Geuthner, 1979. — 268 p. A grammatical description of the spoken Arabic dialect of the Chadian town of Abbeché (eastern Chad). It deals with the morphology and basic syntax of the dialect and includes some texts.
University of York, 2016. — 349 p. This is a sociolinguistic study of the diffusion of Cairo Arabic (CA) in Egypt as exemplified by its spread in Minya Governorate. Focus has been placed on how and why Minya Arabic (MA) speakers converge on CA as regards five linguistic variables: (q), (KaLLiM), (XaLLiF), (WaSSaL) and (stress). The respective CA and MA variants are exemplified...
München/Newcastle: Lincom, 1995. — 43 p. — ISBN 3895860050 (Languages of the World/Materials 21). This sketch deals with an unwritten dialect of Arabic which is spoken in parts of northern and central Chad (French Tchad) and which has received serious attention only in the last three decades. The description and materials used is of potential interest to nonspecialists as well...
Bielefeld: Reise Know-How, 2010. - 160 p.
Die Sprechführer der Kauderwelsch-Reihe orientieren sich am typischen Reisealltag und vermitteln auf anregende Weise das nötige Rüstzeug, um ohne lästige Büffelei möglichst schnell mit dem Sprechen beginnen zu können, wenn auch vielleicht nicht immer druckreif. Besonders hilfreich ist hierbei die Wort-für-Wort-Übersetzung, die es...
Tokyo University of Foreign Studies, ILCAA, 1994. — 332 p. The present work is part of the result of the fieldwork carried out in three winters, the first being from November, 1990 to January, 1991 [this research was interrupted by the Gulf War], the second being from December, 1991 to January, 1992, and the latest being from December, 1993 to January, 1994 in Egypt. The first...
Rough Guides Ltd., 2006. 288 p.
Languages: english/arabic.
Audio: 128 kb/s.
Make new friends with the help of the revised Rough Guide Egyptian Arabic Phrasebook. Whether you want to book a hotel room, hire a car or check the local bus times, this pocket-sized phrasebook will have you speaking the language in no time. Laid out in a clear A-Z style, the third edition includes...
London: E. Marlborough, 1914. — 80 p. The Alphabet; The Forms of the Letters; Remarks on the Pronunciation of Arabic; Vocabularies: Animals, Birds and Fishes; Colours; Commercial and Trading Terms; Countries and Nations; Eating and Coocking Utensils; Fruits, Trees, Flowers, Herbs and Vegetables, Goverment, Ministries and Administrations; House and Forniture. The Alphabet The...
Cambridge: University Press, 1895. — 276 p. This book aims only at teaching the modern spoken Arabic of Egypt, especially that of Cairo. For this reason it has been necessary to give the Arabic words in a transliteration, instead of using the native alphabet. Karl Vollers (1857-1909) was a German Orientalist. In 1886 he was appointed director of the Khedival Library in Cairo, a...
Leiden, Boston: Brill, 2005. — 464 p. — (Studies in Semitic Languages and Linguistics 45). The Nubi language is spoken in Uganda and Kenya. Nubi is Arabic, since about 90% of its vocabulary is of an Arabic nature. It is often termed a creole, since many of its structural and developmental features resemble those of known creoles. The growth and development of the Nubi language...
3rd edition. — Routledge, 2014. — 384 p. Colloquial Arabic of Egypt provides a step-by-step course in spoken Egyptian Arabic – the most widely understood dialect in the Arab world. This third edition has been completely revised and updated to make learning Arabic of Egypt easier and more enjoyable than ever before. Combining a user-friendly approach with a thorough treatment of...
Routledge, 2007. - 320 p. Учебник Первая часть аудиоприложения: /file/278487/ The second edition of Colloquial Arabic of Egypt has been completely revised and updated to make learning Arabic of Egypt easier and more enjoyable than ever before. Specially written by experienced teachers for self-study and class use, the course offers you a step-by-step approach to written and...
Routledge, 2007. - 320 p. Первая часть аудиоприложения. Учебник: /file/277755/ The second edition of Colloquial Arabic of Egypt has been completely revised and updated to make learning Arabic of Egypt easier and more enjoyable than ever before. Specially written by experienced teachers for self-study and class use, the course offers you a step-by-step approach to written and...
Routledge, 2007. - 320 p. Вторая часть аудиоприложения. Учебник: /file/277755/ Первая часть аудиоприложения: /file/278487/ The second edition of Colloquial Arabic of Egypt has been completely revised and updated to make learning Arabic of Egypt easier and more enjoyable than ever before. Specially written by experienced teachers for self-study and class use, the course offers you...
Hodder Arnold, 2009. - 17 p.
Language: English, Arabic
Audio: 128 kb/s
A five-hour, 100% audio method for taking your Arabic to an advanced level. Join teacher Jane Wightwick and native speaker Mahmoud Gaafar and two students in a live lesson and within five hours you will be speaking advanced Arabic proficiently and easily. You will rapidly improve your Arabic with the...
Hodder Arnold, 2009. - 17 p.
Language: English, Arabic
Audio: 128 kb/s
A five-hour, 100% audio method for taking your Arabic to an advanced level. Join teacher Jane Wightwick and native speaker Mahmoud Gaafar and two students in a live lesson and within five hours you will be speaking advanced Arabic proficiently and easily. You will rapidly improve your Arabic with the...
This course teaches you Eg yptian spoken Arabic. Это курс египетского разговорного языка. Publisher: Hodder Arnold, 2009. 25 p. Language: English, Arabic This much-anticipated Vocabulary Course carries forward the Michel Thomas teaching tradition and faithfully follows his unique approach to foreign language learning. The essential format is the same all-audio, building-block...
McGraw-Hill, 2006. — 48 p. Language: english/arabic. Egyptian and Gulf dialect "Kuwati dialect". A fun and practical way to develop and improve conversation skills in a new language. This audio-based language series from Teach Yourself is an entertaining, non-intimidating way for you to build conversational proficiency or brush up on your skills. Ten common situations-such as...
Publisher: McGraw-Hill, 2006. Language: english/arabic. Audio: 192 kb/s. Egyptian and Gulf dialect "Kuwati dialect". A fun and practical way to develop and improve conversation skills in a new language. This audio-based language series from Teach Yourself is an entertaining, non-intimidating way for you to build conversational proficiency or brush up on your skills. Ten common...
Publisher: McGraw-Hill, 2006. Language: english/arabic. Audio: 192 kb/s. Egyptian and Gulf dialect "Kuwati dialect". A fun and practical way to develop and improve conversation skills in a new language. This audio-based language series from Teach Yourself is an entertaining, non-intimidating way for you to build conversational proficiency or brush up on your skills. Ten common...
Publisher: McGraw-Hill, 2006. Language: english/arabic. Audio: 192 kb/s. Egyptian and Gulf dialect "Kuwati dialect". A fun and practical way to develop and improve conversation skills in a new language. This audio-based language series from Teach Yourself is an entertaining, non-intimidating way for you to build conversational proficiency or brush up on your skills. Ten common...
3rd Edition. — Routledge, 2015. — (Colloquial Series). — MP3 / stereo / 128 kbps. Учебника в архиве нет. Specially written by experienced teachers for self-study and class use, the course offers you a step-by-step approach to written and spoken Arabic of Egypt. No prior knowledge of the language is required. What makes Colloquial Arabic of Egypt your best choice in personal...
2nd edition. — Routledge, 2003. — 284 p. The second edition of this course in Arabic of Egypt for beginners has been completely revised and updated to make learning Arabic of Egypt easier and more enjoyable than ever before. Specially written by experienced teachers for self-study and class use, the course offers you a step-by-step approach to written and spoken Arabic of...
2nd edition. — Routledge, 2004. — 284 p. The second edition of this course in Arabic of Egypt for beginners has been completely revised and updated to make learning Arabic of Egypt easier and more enjoyable than ever before. Specially written by experienced teachers for self-study and class use, the course offers you a step-by-step approach to written and spoken Arabic of...
For Beginners Quality: good: MP3 The Michel Thomas Method works by breaking a language down into its component parts, enabling you to reconstruct a language for yourself – to form your own sentences, to say what you want, when you want. Because you learn the language in small steps, you can build it up yourself to produce ever more complicated sentences. The classroom situation on...
For Beginners Quality: good: MP3 The Michel Thomas Method works by breaking a language down into its component parts, enabling you to reconstruct a language for yourself – to form your own sentences, to say what you want, when you want. Because you learn the language in small steps, you can build it up yourself to produce ever more complicated sentences. The classroom situation on...
For Beginners Quality: good: MP3 The Michel Thomas Method works by breaking a language down into its component parts, enabling you to reconstruct a language for yourself – to form your own sentences, to say what you want, when you want. Because you learn the language in small steps, you can build it up yourself to produce ever more complicated sentences. The classroom situation on...
For Beginners Quality: good: MP3 The Michel Thomas Method works by breaking a language down into its component parts, enabling you to reconstruct a language for yourself – to form your own sentences, to say what you want, when you want. Because you learn the language in small steps, you can build it up yourself to produce ever more complicated sentences. The classroom situation on...
For Beginners Quality: good: MP3 The Michel Thomas Method works by breaking a language down into its component parts, enabling you to reconstruct a language for yourself – to form your own sentences, to say what you want, when you want. Because you learn the language in small steps, you can build it up yourself to produce ever more complicated sentences. The classroom situation on...
For Beginners Quality: good: MP3 The Michel Thomas Method works by breaking a language down into its component parts, enabling you to reconstruct a language for yourself – to form your own sentences, to say what you want, when you want. Because you learn the language in small steps, you can build it up yourself to produce ever more complicated sentences. The classroom situation on...
For Beginners Quality: good: MP3 The Michel Thomas Method works by breaking a language down into its component parts, enabling you to reconstruct a language for yourself – to form your own sentences, to say what you want, when you want. Because you learn the language in small steps, you can build it up yourself to produce ever more complicated sentences. The classroom situation on...
For Beginners Quality: good: MP3 The Michel Thomas Method works by breaking a language down into its component parts, enabling you to reconstruct a language for yourself – to form your own sentences, to say what you want, when you want. Because you learn the language in small steps, you can build it up yourself to produce ever more complicated sentences. The classroom situation on...
London: David Nutt, 1901. — 394 p. The present volume contains an exhaustive account of the Cairene dialect of Egyptian Arabic as it is spoken today. On the practical side it will be welcomed by those who live in Egypt and wish to understand and be understood by the natives. But it will be quite as much welcomed by the students of scientific philology.
UCLA, 2012. — 58 p. Languages such as Chinese (Li and Thomson (1981)), Finnish (Haspelmath (2007)), Basque (Saltarelli (1988)), and Malagasy (Keenan, p.c.), among others, have been described as having two disjunctive lexical items where one, the interrogative disjunction is restricted to questions and the other, the standard disjunction occurs in all clause types. In this...
The American University in Cairo Press, 2004. — 335 p. There are basically two types of Arabic: the local vernaculars - which are used in everyday life - and Modern Standard Arabic, which is restricted to writing and to speaking in formal settings. Anyone wanting to have a good command of the Arabic language must learn both varieties. kullu tamam! takes account of this...
The American University in Cairo Press, 2004. 336 p.
Languages: english/arabic.
Audio: 192 kb/s.
There are basically two types of Arabic: the local vernaculars - which are used in everyday life - and Modern Standard Arabic, which is restricted to writing and to speaking in formal settings. Anyone wanting to have a good command of the Arabic language must learn both varieties....
Barron's Educational Series, 2008. — 192 p. — ISBN 0764140248. All books in Barron's Fast and Fun Way series are informal introductions to their target language, especially designed for travelers and suitable for teaching older children as well as adults. They are illustrated with line art and maps. This book introduces Arabic words and phrases needed for greeting people, asking...
Barron's Educational Series, 2008. — 192 p. — ISBN 0764140248. All books in Barron's Fast and Fun Way series are informal introductions to their target language, especially designed for travelers and suitable for teaching older children as well as adults. They are illustrated with line art and maps. This book introduces Arabic words and phrases needed for greeting people,...
The American University in Cairo Press, 2003. 131 p.
Language: English with Middle Egyptian, Coptic and Egyptian Arabic
From the most distant past to the modern day, some things never change - including words. The modern Egyptian Arabic dialect is one of the most distinctive in the Arabic-speaking world precisely because of its illustrious heritage from the country's ancient...
Utrecht: LOT Publications, 2008. — 363 p. Daf. al-i.r .an kalam ahl Mi.r, “Removing the burden from the speech of the Egyptians” , was written in 1606 by Yusuf al-Maribi (d. 1611), andprovides its readers with valuable information about the Egyptian dialect used in the 17th century. The work is unique because it was one of theearliest attempts to study colloquial Arabic. It is...
Учебное пособие. — Хургада: Языковой центр "Специалист", 2015. — 324 с. — ISBN: 978-977-90-2927-6. Учебник египетского диалекта арабского языка для русскоговорящих людей, живущих и работающих в Египте и желающих выучить египетский диалект.
Книга содержит очерк египетского арабского диалекта (народного разговорного арабского языка) современных египтян.
Предназначена для широкого круга лиц.
Москва: Военный институт, 1975. — 334 с.: ил. Данная работа представляет собой комплексное учебное пособие по фонетике, грамматике, лексике египетского диалекта и речевому поведению в различных ситуациях обшения. Пособие написано в соответствии с программой курса "Арабский язык" и предназначено для обеспечения занятий по речевой практике на 3, 4 и 5 курса.
Учебное пособие. — М. : МГИМО-Университет, 2007. — 120 с. — ISBN: 978-5-9228-0326-7. Настоящее учебное пособие предназначено для ознакомления студентов, изучающих арабский язык, с его суданским разговорным вариантом. Оно содержит диалоги на бытовые темы, включающие как общепринятые, так и характерные для данного территориального диалекта формы приветствия и формулы вежливости,...
Москва, 1995, 2003. 79+119 стр. Практический курс египетского разговорного языка (каирский вариант). Часть 1 - уроки 1-8, часть 2 - уроки 9-20. Books translated into Russian . In the audio explanations are given by the authors in English, but very, very clear. Actually a lot of practical exercises and conversational vocabulary.The grammar is very accessible. Total 20 lessons....
Москва, 1995, 2003. 79+119 стр. Практический курс египетского разговорного языка (каирский вариант). Часть 1 - уроки 1-8, часть 2 - уроки 9-20. Аудио: 257 Кб/с The authors - professors at American University in Cairo Mona Kamel and Ahmed Hassanein. Books translated into Russian. In the audio explanations are given by the authors in English, but very, very clear. Actually a lot...
Москва, 1995, 2003. 79+119 стр. Практический курс египетского разговорного языка (каирский вариант). Часть 1 - уроки 1-8, часть 2 - уроки 9-20. Аудио: 257 Кб/с The authors - professors at American University in Cairo Mona Kamel and Ahmed Hassanein. Books translated into Russian. In the audio explanations are given by the authors in English, but very, very clear. Actually a lot...
Москва, 1995, 2003. 79+119 стр. Практический курс египетского разговорного языка (каирский вариант). Часть 1 - уроки 1-8, часть 2 - уроки 9-20. Аудио: 257 Кб/с The authors - professors at American University in Cairo Mona Kamel and Ahmed Hassanein. Books translated into Russian. In the audio explanations are given by the authors in English, but very, very clear. Actually a lot...
Фонетикограмматический очерк, тексты, словарь. — СПб. : Алетейя, 2009. — 224 с. — ISBN: 978-5-91419-104-4. В 22 странах арабского Востока, одной из которых является Египет, письменным литературным языком служит классический арабский, а в устной речи их население пользуется местными разговорными диалектными языками, отличающимися от литературного, но в то же время тесно с ним...
Комментарии