İstanbul: Marmara Üniversitesi, 2008. — 315 p.
Гюль Вели. Алтайский эпос об Алмыш Хане: текст, перевод, комментарий (на тур. и алтайск. яз.)
İçindekiler:
Giriş.
Dil İncelemesi.
Altay Türkçesi Metin ve Türkiye Türkçesine Çevirisi.
Dizin Sözlük.
Kelime Sıklığı.
Azdan Çoğa Kelime Sıklığı.
Novosibirsk: OGIZ, 1935. — 64 b. 2-ci bɵlyk. Ycynci le tɵrtinci klastarga. Ojrot tilile bydyrgenin Kyn badьş Sibir Kraj ONO-ꞑ zaveduşcijdiꞑ zamestiteli nɵk. Luev V. сьgаrаrьn çaratkan.
Томск: типо-литография П.И. Макушина, 1896. — 32 с.
Данное учебное пособие предназначено прежде всего для обучения алтайских (ойротских) детей грамоте. Пособие может быть полезным и для всех, кто проявляет интерес к изучению и исследованию истории зарождения алтайской (ойротской) письменности и её развитию.
Томск: типография Приюта и Дома трудолюбия, 1910. — 31 с.
Данное учебное пособие предназначено прежде всего для обучения алтайских (ойротских) детей грамоте. Пособие может быть полезным и для всех, кто проявляет интерес к изучению, исследованию истории зарождения алтайской (ойротской) письменности и её развитию.
Бийск: т-фия "Товарищество", 1916. — 81 с.
Данное учебное пособие предназначено прежде всего для обучения алтайских (ойротских) детей грамоте. Пособие может быть полезным и для всех, кто проявляет интерес к изучению и исследованию истории зарождения алтайской (ойротской) письменности и её развитию.
Казань: типография и литография В.М. Ключникова, 1882. — 48 с. Алтайский букварь.
Содержание букваря в настоящем издании совершенно тоже, что и в букваре 1868 года и соединённой с ним брошуре, только в пословицах прибавлено несколько номеров из известного издания В.В. Радлова („Образцы народной литературы тюркских племён. часть 1-я, поднаречия Алтая). Более заметное отличие в...
Новосибирск: Наука, 1997. — 668 с. — (Памятники фольклора народов Сибири и Дальнего Востока, Т. 15). Запись З.С.Казагачевой, С.М.Каташева Перевод текстов, статьи о сказителях, примечания, комментарии, словарь, указатели имен и топонимов З.С.Казагачевой. Вступительная статья С.М.Каташева Музыковедческая статья и нотные записи Ю.И.Шейкина, В.С.Никифоровой. В книге публикуются...
Новосибирск: Наука, 1997. — 668 с. — (Памятники фольклора народов Сибири и Дальнего Востока, Т. 15). Запись З.С.Казагачевой, С.М.Каташева Перевод текстов, статьи о сказителях, примечания, комментарии, словарь, указатели имен и топонимов З.С.Казагачевой. Вступительная статья С.М.Каташева Музыковедческая статья и нотные записи Ю.И.Шейкина, В.С.Никифоровой. В книге публикуются...
Санкт-Петербург: Синодальная типография, 1868. — 24 с. Алтай кіжілер балдарын бічіке ÿредерге азбука . Содержание букваря 1868 года и соединённой с ним брошуре, только в пословицах прибавлено несколько номеров из известного издания В.В. Радлова („Образцы народной литературы тюркских племён. часть 1-я, поднаречия Алтая).
Улалу: Алтай Республиканыҥ ӱредӱ ле билим Министерствозы, 2016. — 212 бӱк.: јурук. Алтайский язык. 6 класс . Учебник для общеобразовательных организаций. Алтынчы класта слер билгиригерди оноҥ ары тереҥжидип, алтай тилдиҥ јаражын, байлыгын ачып, билим тӧзӧгӧзин билип, оҥдоп, кӧнӱ, эптӱ, чын куучындап ла бичип турарына јединерге кӧп иш бӱдӱреригер. Слердиҥ алдыгарда алтай тилле...
Улалу: Алтай Республиканыҥ ӱредӱ ле билим Министерствозы, 2016. — 188 бӱк.: јурук. Алтайский язык. 5 класс . Учебник для общеобразовательных организаций. На алтайском языке. Слер бежинчи класта алтай тилдиҥ билим тӧзӧгӧзин баштамы школдо ӱренгенигерди улалтып ӱренеригер. Ӱренер бичик «Эрмек-куучын» деп бӧлӱктеҥ башталат. Берилген бӧлӱкте алтай тилле кӧнӱ куучындаарына...
Mонография. — Отв. ред. И.Я. Селютина. — Новосибирск: Изд-во Новосиб. гос. ун-та, 2011. — 315 с. — ISBN: 9785943569852. Впервые на объективном инструментальном материале дано комплексное описание словесного ударения в алтайском языке, выявлены его локализация, природа и функции, определена специфика алтайской акцентуационной системы в сопоставлении с русской. Установлено, что...
Ялатовтыҥ фольклор чӱмдемелдери. Составитель-переводчик, автор предисловия, исследовательской статьи и научного аппарата М.А. Демчинова; БНУ РА «НИИ алтаистики им. С.С. Суразакова». — Горно-Алтайск, 2017. — 160 с. — ISBN: 978-5-903693-33-7. В настоящем сборнике содержатся фольклорные произведения известного алтайского сказочника Н.К. Ялатова (1927-2002), на алтайском языке с...
Улалу: Алтай Республиканыҥ ӱредӱ ле билим Министерствозы, 2016. — 239 бӱк.: јурук. Алтайская литература. 5 класс . Учебник-хрестоматия для общеобразовательных организаций . Алтай литература, 5 клас: текши ӱредӱлӱ тӧзӧмӧлдӧргӧ ӱредӱ бичик-хрестоматия. Ӱредӱ бичик-хрестоматия Федерал эл-тергеелик ӱредӱ стандарттыҥ, Алтай литературала бодоштыра ӱредӱ программалардыҥ некелтелери...
Новосибирск: ИФЛ СО РАН, 2012. — 214 с. Монография. ISBN: 978-5-4437-0077-9 Работа представляет собой научное исследование прилагательных современного алтайского языка, обозначающих черты характера человека. Впервые составлен список одной из групп антропонимических прилагательных, предложена их семантическая классификация, выявлена и описана семантическая структура единиц....
М.: Изд-во АН СССР, 1940. — 303 с.
Настоящая грамматика касается одного из тюркских языков, именно ойротского, который ещё называется и алтайским. Предлагаемая грамматика выгодно отличается большм обилием приводимого везде языкового материала. Данное пособие включает в себя такие части: фонетику и орфографию, морфологию, синтаксис.
Uaalu: Ojrotizdat, 1931. — 54 с. Оглавление Предисловие Фонетика Звуки и буквы Произношение звуков Подразделение гласных и согласных звуков Дополнительные буквы для написания русских и др. слов Новый алтайский алфавит Свойство гласных звуков: ассимиляция звуков (уподобление звуков) Гармония (ассимиляция) гласных звуков Ассимиляция согласных звуков Слоги и перенос Ударение...
Улалу: Алтай Республиканыҥ ӱредӱ ле билим Министерствозы, 2016. — 340 бӱк. Алтайская литература. 8 класс. Учебник-хрестоматия для общеобразовательных организаций. Алтай литература, 8 клас: текши ӱредӱлӱ тӧзӧмӧлдӧргӧ ӱредӱ бичик-хрестоматия. Слер бу бичикти ачып, алтай ла ӧскӧ укту бичиичилердиҥ чӱмдемелдериле таныжарыгар. Кееркедим литература jуранарынаҥ, кӱӱ чӱмдееринеҥ чек...
Редколлегия: д-р филол. наук И. А. Невская (отв. ред.), канд. филол. наук Н. Д. Алмадакова, канд. филол. наук А. Н. Майзина, канд. филол. наук А. А. Озонова, канд. филол. наук А. Э. Чумакаев; БНУ РА «НИИ алтаистики им. С.С. Суразакова». — Горно-Алтайск, 2017. — 576 с. — ISBN: 978-5-903693-34-4. В настоящей коллективной монографии «Грамматика современного алтайского языка....
Коллективная монография. —— Редколлегия: Н.Д. Алмадакова, А.Н. Майзина, А.А. Озонова, А.Э. Чумакаев. — Горно-Алтайск: БНУ РА НИИ алтаистики им. С.С. Суразакова, 2017. — 575 с. — ISBN: 9785903693344. В настоящей коллективной монографии «Грамматика современного алтайского языка. Морфология» даётся описание частей речи современного алтайского языка и их основных семантических,...
Монография. — Новосибирск: Любава, 2006. — 215 с. — ISBN: 5762011941. Монография посвящена описанию глагольных аналитических конструкций модальной семантики алтайского языка. Основное внимание уделяется анализу основных модальных значений, выражаемых этими конструкциями, а также их формальной характеристике. Монография предназначена для тюркологов, аспирантов и преподавателей...
Горно-Алтайск, 1997. - 104 с. Школьный учебник алтайского языка для первого года обучения. Содержание: Школ - Школа. Класс. Школдо тудынар-кабынар немелер - Школьные принадлежности. Танышканы - Знакомство. Тоолор - Числа. Кÿс - Осень. Тура - Дом. Айылда - В аиле. Айак-казан - Посуда. Аш-курсак - продукты. Биле - Семья. Кыш - зима. Jаҥы jыл - Новый год. Агаштар - Деревья. Jерлик...
Улалу: Алтай Республиканыҥ ӱредӱ ле билим Министерствозы, 2016. — 351 бӱк. Алтайская литература. 7 класс . Учебник-хрестоматия для общеобразовательных организаций. Алтай литература, 7 клас: текши ӱредӱлӱ тӧзӧмӧлдӧргӧ ӱредӱ бичик-хрестоматия. Бу їредї бичик-хрестоматия алтай калыктыє чїмдї сізиле, алтай ла іскі калыктардыє кееркедим литературазыла оноє ары таныштырып, кеендиктиє...
Горно-Алтайск: Горно-Алтайское отделение Алтайского книжного издательства; Горно-Алтайский НИИИЯЛ, 1981. — 168 с. Настоящее издание общего свода правил орфогряфии и пунктуации алтайского литературного языка подготовлено на основе действующего свода правил «Орфографии алтайского литературного языка», изданного в 1958 г., со значительными дополнениями и изменениями по всем...
Монография. — Новосибирск: Сова, 2005. — 226 с. — ISBN: 9785875502312. Монография посвящена описанию алтайских аналитических конструкций, а именно — бивербальных, с деепричастием в качестве первого компонента. Бивербальные конструкции с глаголами бытия представляют собой живую, динамично развивающуюся систему, в которой хорошо прослеживается динамика развития от конструкций с...
Улалу: Алтай Республиканыҥ ӱредӱ ле билим Министерствозы, 2015. — 111 бӱк.: јурук. Алтайский язык. 1 класс . Слердиҥ колыгарда алтай тилдиҥ баштапкы бичиги. Бу – аҥылу бичик. «Бичиктӧслӧ» слер танык-табыштарла таныжып, кычырып ӱренгенигер. Алтай тилге учурлаган бичиктер слерди тӧрӧл тилистиҥ јаражын, эптӱзин ле ээлгирин сезерге, кажы ла сӧстиҥ учурын тереҥ оҥдоорго ло...
Улалу: Алтай Республиканыҥ ӱредӱ ле билим Министерствозы, 2021. — 111 бӱк.: јурук. Алтайский язык. 1 класс . Слердиҥ колыгарда алтай тилдиҥ баштапкы бичиги. Бу – аҥылу бичик. «Бичиктӧслӧ» слер танык-табыштарла таныжып, кычырып ӱренгенигер. Алтай тилге учурлаган бичиктер слерди тӧрӧл тилистиҥ јаражын, эптӱзин ле ээлгирин сезерге, кажы ла сӧстиҥ учурын тереҥ оҥдоорго ло...
Улалу: Алтай Республиканыҥ ӱредӱ ле билим министерствозы, 2018. — 23 бӱк.: јурук. Алтай албатыныҥ чӧрчӧги. — Состязание птиц. — Алтайская народная сказка для детей дошкольного и младшего школьного возраста.
Улалу: Алтын-Туу, 2003. — 37 бӱк.: јурук. 1828 јылда Орус православный миссияла кириллицала баштапкы алтай алфавит тӧзӧлгӧн. 1931 јылдаҥ ала 1938 јылга јетире латин алфавит тузаланылган, 1939 јылдаҥ ала ойто кириллица тузаланылып јат. Баштапкы алтай бичиктер XIX чакта православный миссияла кӧчӱрилген религиозный тексттер. Православный миссияла кожо Алтайга школдыҥ ӱредӱзи...
Новосибирск: ОГИЗ, 1938. — 62 с. Пособие для преподавателей родного яз., учителей нач. шк., переводчиков и изучающих алт. яз.
Цель и задача этой грамматики - вскрыть структуру современного литературного языка. Настоящий труд есть попытка дать научные основы грамматики для учителей начальных школ, преподавателей родного языка и для переводчиков. Пособие состоит из фонетики,...
Алтай тилдиҥ ӱредӱчилерине болушту бичик. — Улалу: Туулу Алтайдыҥ история, тил ле литература аайынча билим шиҥжӱ öткӱрер ин-ды; Туулу Алтай областьтыҥ ӱредӱчилериниҥ ӱредӱзин бийиктедер ин-ды, 1976. — 81 бӱк. Пунктуация алтайского языка: рекомендации для преподавателей алтайского языка . Бу бичикте автор алтай тилдиҥ пунктуациязыныҥ jетире jарталбаган ла булгакту ээжилерин...
2-е изд. — Горно-Алтайск: ГАГУ, 2013. — 268 с. — ISBN 978-5-91425-088-8. Монография посвящена осложненному предложению алтайского языка. Понятие осложненного предложения является сравнительно новым и слабо разработанным в общей теории синтаксиса. В предлагаемой книге осложненное предложение понимается как особая форма предложений, занимающая место между простым и сложным: в его...
Улалу: Алтай Республиканыҥ ӱредӱ ле билим Министерствозы, 2021. — 183 бӱк.: јурук. Алтай тил. 10 клас текши ӱредӱлӱ тӧзӧмӧлдӧргӧ ӱредӱ бичик. Алтайский язык. 10 класс: учебник для общеобразовательных организаций. 10-чы класстыҥ ӱредӱ бичигинде тӧрӧл тилиниҥ јӱрӱмде учуры, оныҥ ӧзӱп келген јолы, тӱӱкизи керегинде jетирӱлер алар арга бар. Алтай тилдиҥ теорияла сурактарыныҥ бир...
Улалу: Алтай Республиканыҥ ӱредӱ ле билим Министерствозы, 2016. — 176 бӱк.: јурук. Алтайский язык. 9 класс . Учебник для общеобразовательных организаций. Кару ӱренчиктер, калыгаардыҥ ӧзӱми, культуразы тӧрӧл тилигерле јуук колбуда болгонын билип, алтай тилди билерине јӱткиир, оныҥ кееркедим аргаларын шиҥдеер, эрмек-куучыныгарда тузаланар кӱӱн-санаалу болзын деп кӱӱнзейдис. Алтай...
Улалу: Алтай Республиканыҥ ӱредӱ ле билим Министерствозы, 2016. — 183 бӱк.: јурук. Алтайский язык. 8 класс . Учебник для общеобразовательных организаций. Бу бичикте берилгени аайынча слер озо ло баштап эрмек-куучынныҥ культуразы, текст ле оныҥ структуразы керегинде билгиреерди тереҥжидеригер. Тӧрӧл тилигерле јайым, башка-башка айалгаларда эптӱ куучындаарга чырмайыгар, ол...
Ellen G. White Estate, Inc., 2013. — 70 p.
На алтайском языке. Путь ко Христу (англ. Steps to Christ) — христианская книга Елены Уайт. Впервые вышла в свет в 1892 году.
Казань: Университетская типография, 1869. — 3, viii, 287; 297 с. Местность, в которой трудилась Алтайская Миссия, есть Алтай, в Бийском и Кузнецком округах Томской губернии. Наречия Алтая, относятся к Тюркскому семейству и между собой имеют большое сходство. Главная цель этой грамматики - практическая, миссионерская; особой научной цели мы не имели в виду. Ввиду практической...
Материалы региональной научно-практической конференции. Редколлегия: Н. В. Екеев, Э. В. Енчинов, А. А. Конунов, Н. О. Тадышева, А. Э. Чумакаев (отв. ред.). — Горно-Алтайск: Горно-Алтайская типография, 2016. — 260 с. — ISBN: 978-5-903693-32-0. В данный сборник вошли материалы Региональной научно-практической конференции «Язык и культура алтайцев: современные тенденции развития»...
Ойрот-Тура: Ойротский областьтын' национальный изд-твозы, 1940. — 71 с. Баштапкы бёлюк, I-II-чи класстарга.
Бажалыктары
Баштапкы класс
Эрмек
Адын адаган сёстёрдёги дьаан буква
Эрмекте сёстёрдин' колболыжары
Сёстин' юйези ла сёсти бир дьолдон база бир дьолго юйезинен' кёчюрери
Табыш
Э ле Е деп табыш
Табыш ла буква
Бичиирге уур сёстёр
Экинчи класс
Сурак эрмек...
Монография. — Отв. ред. И.Я. Селютина. — Новосибирск: Сова, 2007. — 276 с. — ISBN: 9785875501678. Работа является первым специальным исследованием фонетики опорного диалекта алтайского литературного языка – диалекта алтай-кижи. На базе объективных инструментальных данных выполнено систематическое фонологическое описание гласных онгудайского говора диалекта алтай-кижи. Выявлен...
Санкт-Петербург, Российское Библейское Общество, 2012. — 114 стр. Эртеги Кереес Моисейдин баштапкы бичиги Башталганы Ветхий Завет на алтайском языке Ссылка на толковый словарь к этому изданию (на алтайском языке): ТÖС статьялар
Учебное пособие по алтайскому языку. — Горно-Алтайск, 2012. — 191 с. Данное пособие адресовано лицам, начинающим изучать алтайский язык. Предисловие Вводно-фонетический курс Знакомство Семья Внешность и характер человека Время Природа. Погода Грамматика Речевые образцы Культурно-исторический комментарий Алтайско-русский словарь Русско-алтайский словарь Литература PDF плохого...
Комментарии