Эвондо

Yaoundé: Recherches et Études Camerounaises, No. 2, 1960. — 30 p. Атангана Т. (ред.) Сказание о Меси ме Кодо Эндоне (на франц. и эвондо яз.) Tiga a Ke Sili Kodo Endon Alug / Tiga va a demander Kodo Endon en mariage. Tiga Abomi Kodo Endon / TIga enleve Kodo Endon. Bekiae be Tiga ba Suan / Les beaux-parents arrivent chez Tiga. Nsesanan Tiga / Apprehensions de Tiga. Abiali Mesi,...

Yaoundé, 1965. — 19 p. (in Ewondo) Le mvet est aussi le nom donné aux griots des régions Sud du Cameroun et celui des récits épiques qu’il accompagne. Il est également joué dans nombre de cérémonies traditionnelles comme les mariages et les funérailles mais aussi religieuses (par exemple dans les incantations du Dieu Unique, Eyo, chez les Fang).

Yaoundé: Jean Zoa, 1965. — 39 p. (in Ewondo) Aluk Tiga Ban Kodo. Mesi me Kodo Endoño. Aluk Ndaña Ban Ntsama. Oyono Ndana.

Yaoundé: Imprimerie St. Paul, 1964. — 64 p. Фада Макс Месии. Песнь Овоны Бомбы (на эвондо яз.) Mved Owona Bomba ia wum a ayoñ Beti be Nnanga ane Mved Ataña Eñege, nge e ñi Angònò Mana. Nlean oa kё oa selan tsetsat, mbol fё belee boo be ne, da, besё be kёlё toban a bebela ebug mbombog ya a ne nnem nlañ.

Paris, 1930. — 215 p. Графэн Рене, Пишон Франсуа. Грамматика языка эвондо (на франц. яз.) Avant-propos. Phonétique. Morphologie. Syntaxe. Supplément à la syntaxe.

Hamburg: L. Friederichsen & Co., 1919. — 330 p. Хеепе М. (ред.) Тексты на языке яунде (эвондо) с переводом и приложением грамматики (на нем. яз.) Experimentalphonetische Untersuchungen über die Tonhöhen im Jaunde. Jaunde-Gespraeche. Jaunde-Texte, von K. Atangana. Einführung in die Jaundesprache. Anhang. Neue Jaunde-Texte, von P. Messi. Tags: jaunde, sprache, texte, grammatik,...

Yaoundé, 2006. — 127 p. Cours de langue ewondo (Cameroun).

Berlin: Dietrich Reimer, 1913. — 112 p. Некес Герман. Язык яунде (эвондо) в Камеруне (на нем. яз.) Lautlehre. Das Hauptwort. Das Eigenschaftswort. Das Zahlwort. Das Fürwort. Das Zeitwort. Verbalendungen. Praepositionen. Umstandswörter. Verdoppelungen. Lautbilder. Satzlehre. Lesestücke. Gespraeche. Sprichwörter. Wörterverzeichnis Jaunde-Deutsch. Deutsch-Jaunde. Tags: Jaunde,...

Berlin: Dietrich Reimer, 1913. — 112 p. Некес Герман. Язык яунде (эвондо) в Камеруне (на нем. яз.) Lautlehre. Das Hauptwort. Das Eigenschaftswort. Das Zahlwort. Das Fürwort. Das Zeitwort. Verbalendungen. Praepositionen. Umstandswörter. Verdoppelungen. Lautbilder. Satzlehre. Lesestücke. Gespraeche. Sprichwörter. Wörterverzeichnis Jaunde-Deutsch. Deutsch-Jaunde. Tags: Jaunde,...

Berlin: Georg Reimer, 1911. — 304 p. Некес Герман. Учебник языка яунде / эвондо (на нем. яз.) Vorwort. Grammatik der Jaunde-Sprache. Lautlehre. Tonlehre. Wortbildungslehre. Formenlehre. Übungsbuch. Jaunde-Deutsch Wörterbuch. Deutsch-Jaunde Wörterbuch. Tags: Jaunde, sprache, lehrbuch, lektionen, Ewondo, language, lessons, Hermann, Nekes, Kamerun, Cameroon, PDF, download.

Douala, 1980. — 204 p. Осама Николя (сост.) Учебное собрание сказок и пословиц эвондо (на эвондо и франц. яз.) Introduction. La transcription de l'ewondo. Kúlu Bân Zəé. Kúlu, Zəé ai Batsídi. Batsídi ai Bod. Bod ai Bəkón. Bod ai Enyin Dzábán. Sources des proverbes.

Yaoundé: Université de Yaoundé, 2004. — 110 p. Овона Антуан. Нормированная орфография языка эвондо (на франц. яз.) Le système ancien. Le système moderne. La synthèse. Implication pour le materiel didactique propelca en Ewondo. Annexes.

Cameroun: Mission Catholique Yaoundé, 1950. — 122 p. Пишон Фр. Грамматика языка эвондо с упражнениями (на франц. яз.) Alphabet. L'Article. Le nom. L'Adjectif. Les pronoms. Le verbe. L'Adverbe. Prépositions, conjonctions, interjections. Petite Syntaxe. Manuel de conversation. Lexique Ewondo-Français. Lexique Français-Ewondo.

Carbondale, Illinois: Southern Illinois University, 1980. — 254 p. Редден Э. Джеймс. Описательная грамматика языка эвондо (на англ. яз.) Symbols. Phonology. Stem and Word Formation. Noun Classes. Noun Formation. Modifier Nouns. Pronouns. Verbs. Stem Extensions. Auxiliary Verbs. Adverbs. Prepositions. Conjunctions. Sentence Types. Relative Clauses. Coordination. If-Clauses....

Yaoundé: Archidiocèse ya Ongola Ewondo, 1994. — 319 p. Зоа Ж. (ред.) Служебник католической церкви Камеруна (на эвондо яз.) Mbu Nda Zamba. Mebòg Mimfufub. Mёngogёlan. Mfufub Mes. Edzeme Besakramen. Edzeme Awu Bekristen. Mes M'Etsam N'Yёbё. Nkukuma Apostel.