NY: J. P. Prall, 1854. — 118 p. Authors: Missionaries of the A. B. C. F. M. Грамматика языка бакеле со словарями (на англ. яз.) The Kele people (or Akele, Bakĕle, Dikele, Western Kele) are an ethnic group in Gabon with an estimated population of 10,774. They live in groups around Mimongo in or near Middle Ogooue Province. Their Kili language is part of the Northwest Bantu...
Angoche: Sociedade Internacional de Linguística, Projecto Ekoti, 2009. — 32 p.
The Koti language, or Ekoti, is a Bantu language spoken in Mozambique by about 64,200 people, the Koti people (Akoti). Koti is spoken on Koti Island and is also the major language of Angoche, the capital of the district with the same name in the province of Nampula. In terms of genetic...
Tuléar: l'Université de Tuléar, 2011. — 90 p. Абду Малиде. Сравнительное исследование категорий имени и рода во французском и коморском языках (на франц. яз.) Table des matières: Étude du genre. Étude du nombre. Les mots qui s'accordent avec les noms.
Angoche: Sociedade Internacional de Linguística, Projecto Ekoti, 2002. — 1, 25, 42 p.
The Koti language, or Ekoti, is a Bantu language spoken in Mozambique by about 64,200 people, the Koti people (Akoti). Koti is spoken on Koti Island and is also the major language of Angoche, the capital of the district with the same name in the province of Nampula. In terms of genetic...
Routledge, 2023. — 255 p. This collection of original essays addresses salient issues in a range of empirical and conceptual analyses, providing detailed case studies of phenomena in Bantu languages and robust and interesting discussions on the structure of the noun phrase. The volume speaks to contemporary debates on the Bantu noun phrase, seeking to stimulate a greater...
Yaounde: 2006. — 306 p.
The Njyem (or Njem or Ndjem) are an ethnic group inhabiting the rain forest zone of southern Cameroon and northern Republic of the Congo. In Cameroon, the Njyem live along the road running south from Lomié, passing the government center of Ngoyla and going as far south as Djadom. From there, footpaths extend to Souanke in northern Congo. Their territory...
University of British Columbia, 2022. — 214 p. This dissertation describes primary data illustrating phonological alternations in Nata, a Lacustrine Bantu language spoken in the Mara region of Tanzania. The data presented in this work was elicited from native speakers of Nata, both in Canada, and in Tanzania. The primary focus of the dissertation is in describing and analyzing...
Maseno: C.M.S., 1943. — III, 119 p. This vocabulary, although it contains very few words not in use in the Hanga group of dialects, is called a Luhya vocabulary because as far as possible Luhya orthography has been used; it is hoped that a later edition will include many words from other dialects, so that the title will be justified. Лухья (луйя, масаба-луйя, олулуйя, лухиа;...
University of Nairobi, 2016. — 120 p. The goal of this research was to do a semantic analysis of kinship terms of Ekegusii language with special interest on terms that are used by the community for different relationships. Kinship terminologies denote relationships between groups and individuals, which are mainly based on genealogical relationships. They include the biological...
Houston: S.H.A.P.E. Community Center, 2007. — 45 p. Асар Имхотеп. О космологии банту и об истоках египетской цивилизации (на англ. яз.) Who are the Bantu? Method. Bantu Migrations. African Cosmology. Bantu Concept of the Vee. Bantu and Egypt Connections. The Sun on the Horizon. Other Notes.
Stellenbosch University, 2014. — 441 p. This study investigates the manifestations of the universal categories of (in)definiteness and (non-)specificity in the Runyankore-Rukiga determiner phrase by means of discourse-pragmatic and morpho-syntactic considerations. Runyankore-Rukiga, like all other Bantu languages, exhibits no (in)definite articles, but there are various ways...
Kyoto University, 2013. — 163 p. This work, A Grammatical Sketch of Mòkpè (Bakweri), is a linguistic description that emphasizes data showing the basic and relevant structures of the language. It covers four aspects: phonology, orthography, morphology, and syntax. Phonology studies the sound and tone systems of a language and revealed that Mokpe has seven vowels and 23 consonants,...
Université de Yaoundé, 1990. — 110 p. Атиндогбе Г. Г. Очерк фонологии языка банкон диалекта ломбе (на франц. яз.) Le bankon (ou abaw, abo, bo, bon) est une langue bantoue parlée par la population bankon au sud-ouest du Cameroun, dans la région du Littoral, dans le département du Moungo, au nord de Douala et à l'ouest du fleuve Wouri, ainsi qu'à Dibombari. La paradigmatique. La...
SIL International, 2012. — 149 p. Whereas previous work on Lika (Bantu D.20) has been limited to descriptions of its phonological features, this thesis presents a sketch of Lika grammar. It includes an overview of the morphology and syntax, as well as a description of the syntactic means used to indicate topic and focus. Features which are unusual for Bantu are highlighted. The...
University of South Africa, 2017. — 134 p. Negation and tense markers in the verb structure have been the subject of diverse linguistic descriptions, especially in Bantu languages. In Mozambique, however, many Bantu languages, including Cilenge, have not been sufficiently studied. Therefore, the main purpose of this study is to examine tense and negation in Cilenge, with...
Editions L'Harmattan, 2005. — 280 p. — (Parlons). — ISBN: 978-2747588942. A Bukavu, bien que située dans le bushi, on parle plus le swahili que le mashi; Mais comment l'apprendre sans professeurs, sans manuels ? Dans le cadre éducatif familial, les parents devraient apprendre à leurs enfants le patrimoine culturel shi. Sans politique linguistique nationale (le Congo a plus de...
Bruxelles: Académie Royale des Sciences d'Outre-Mer, 1985. — 86 p. Бастен И. Семантические связи в языках банту (на франц. яз.) Table des matieres: Les parties du corps. Peau, pelure, écorce. Conclusions. Notes.
Musée Royal de l'Afrique Centrale, 1999. — 225 p. During the last hundred years, beginning with Carl Meinhof and his students, great efforts have been made to examine the vocabulary of the approximately 550 present day Bantu languages and to try to reconstruct the proto-forms from which they presumably came. Among other recent works is that by Bastin, Coupez, and Mann, which...
Stellenbosch: Stellenbosch University, 2018. — 681 p. ENGLISH ABSTRACT: This dissertation investigates the argumentative discourse of (Eke)Gusii doctor-patient consultations in Kenya using the framework of the extended pragma-dialectical theory of argumentation. The study particularly investigates how Gusii doctors and Gusii patients strategically manoeuvre in resolving...
Université de Yaoundé 1 (Cameroun), 2019. — 610 p. La présente étude propose une grammaire de référence du nuasúɛ (A.62.A), avec pour objectif de proposer un profil grammatical d’une langue "bantu" du Mbam, le nuasúɛ en l’occurrence. Elle émerge de la séparation des langues du Mbam des autres langues bantu du Cameroun (Binam Bikoï, dir. 2012) et du statut de nucleus...
University of Gothenburg Press, 2017. — 392 p. This work offers a grammatical description and analysis of Manda, a Bantu language spoken along Lake Nyasa (Lake Malawi) in southern Tanzania. The study focuses on the “wider” TAM domain, i.e. on how tense, aspect, mood but also modality and negation are expressed in the language, offering a description of the form and function of...
Puerto Ordaz, Venezuela: Borrador, 2013. — 28 p.
Бестуе Брионес Б. Почему исчезает наш язык? (на исп. и ндове яз.)
Índice:
Presentación.
Introducción.
Sinonimía.
Antonimía.
Meronimía con hiponimía.
Anécdotos.
Conclusión.
Los ndowé son un grupo étnico de Guinea Ecuatorial, los cuales se diferencian por su lengua, llamada "combe" o "ngumbi". Lo habla una pequeña...
Puerto Ordaz, Venezuela: Borrador, 2013. — 56 p.
Бестуе Брионес Б. Читаем и пишем на языке ндове: букварь, часть 2 (на исп. и ндове яз.)
Hago este libro para personas que quieren aprender a leer y a escribir en ndowé. En este libro quiero enseñar como unirlas letras para formar las palabras en el idioma ndowé.
Los ndowé son un grupo étnico de Guinea Ecuatorial, los cuales...
Stellenbosch University, 2022. — 289 p. The debate in generative linguistics on whether languages with no overt articles, including the Bantu languages, project a Determiner Phrase (DP), similarly to languages that have overt definite and indefinite articles (like ‘the’ and ‘a’ in English) informed the investigation on the igiHa NP/DP syntax conducted in this study. The main...
Lincom Europa, 1995. — 260 p. — (LINCOM Studies in African Linguistics 2). This book analyzes wh-movement in Tuki, a virtually unstudied language of Cameroon (West Africa). This investigation is conducted under the guidance of Generative Grammar, more precisely the Theory of Principles and Parameters developed by Chomsky (1981, 1982, 1986, 1991). It systematically describes a...
John Benjamins Publishing Company, 2013. — 637 р. — (Linguistik Aktuell/Linguistics Today 203) This monograph conducts a syntactic study of Tuki, a Bantu language spoken in Cameroon, from a cartographic perspective. The following domains are meticulously explored: The Complementizer Domain, the Inflectional Domain and the Verbal Domain. This study reveals that there is a...
Cameroun: Le Comité inter-Ecclésiastique du Développement de la Langue kwassio et la Traduction de la Bible, 2017. — 80 p. Бинзули И., Матуэ Ж. и др. Букварь языка квасио с упражнениями (на франц. и квасио яз.) Ce syllabaire est le premier d’une série de deux volumes. Il est des-tiné aux locuteurs de la langue kwassio pour leur permettre de lire et d’é-crire le kwassio....
Paris: L'Harmattan, 1995. — 69 p. (in French and Eviya languages)
Бодинга-Бва-Бодинга С., Ван дер Веен Л. Дж. Пословицы народа Эвия и животный мир (Габон).
Table des matieres:
Les proverbes.
Types de constructions.
Le monde animal et son impact dans l'expression des valeurs morales.
Le systeme des valeurs.
Le eviya ou geviya est une langue bantoue parlée au Gabon...
Brazzaville: Institut d'Études centraficaines, 1995. — 99 p. Le punu est une langue bantoue parlée par la population punu au Gabon et en République du Congo.
Berlin: Language Science Press, 2022. — xlviii, 808 p. — (Niger-Congo Comparative Studies 4). — ISBN 978-3-96110-406-2. This book is about reconstructing the grammar of Proto-Bantu, the ancestral language at the origin of current-day Bantu languages. While Bantu is a low-level branch of Niger-Congo, the world’s biggest phylum, it is still Africa’s biggest language family. This...
Yaoundé: Université de Yaoundé, 1992. — 256 p. Бот Дьёдон М. Л. Генеративная фонология языка яса (на франц. яз.) Le iyàsà (ou bongwe, lyaasa, maasa, yasa) est une langue bantoïde méridionale, parlée au Cameroun dans la région du Sud, le département de l'Océan, l'arrondissement de Campo dans quinze villages, dont Ebodjé, également en Guinée équatoriale dans la province du...
American Philosophical Society, 2008. — 504 p. — (The Chindali Language of Malawi. Volume 1). Chindali is a Bantu language of eastern Africa, spoken in the southwest Mbeya region of Tanzania and in the northern Chitipa District of Malawi. Estimates of the number of speakers suggest that there are approximately 70,000 speakers in Malawi and 150,000 in Tanzania (Gordon 2005,...
Yaoundé: Université de Yaoundé, 2004. — 94 p. Бу ма Ситна Ш. Л. Номинальные конструкции в языке яса (на франц. яз.) Le iyàsà (ou bongwe, lyaasa, maasa, yasa) est une langue bantoïde méridionale, parlée au Cameroun dans la région du Sud, le département de l'Océan, l'arrondissement de Campo dans quinze villages, dont Ebodjé, également en Guinée équatoriale dans la province du...
Leiden University, 2015. — 413 p. The Mbam languages of Cameroon have a unique position in Bantu linguistics. Being in between “narrow” Bantu and “wide” Bantu, they sometimes pattern with the one and sometimes with the other, and as such are a rich motherlode for comparative and historical research. The Mbam languages have another point of interest as well. They have been...
Namibia, 2011. —154 p. How to Use the Manual In general, we have attempted to put the more fundamental units earlier, but for the sake of keeping coherent units, some information that isn‘t so fundamental may have found its way into an early unit, and vice-versa. Thus, we encourage you to explore wherever your curiousity takes you, learning whatever you feel like knowing. Don‘t...
University of Southern California, 1977. — 215 p. — (Southern California Occasional papers in linguistics 6). The papers in this volume, save two, were all presented as part of a year-long field methods course on Haya directed by Prof. Larry M. Hyman at the University of Southern California. The two exceptions are the paper on conditionals (written for a seminar on Historical...
L’université François – Rabelais de Tours, 2017. — 309 p. Cette thèse est une description des marqueurs verbaux de lètὲɣὲ (téké) langue bantu parlée au Gabon (B71a). Les marqueurs verbaux étudiés sont : le préfixe verbal (marque d’accord), le marqueur de négation kâ…ŋí, les particules énonciatives mâ et mí et la finale verbale. De nombreux linguistes bantouistes considèrent ce...
Bookworld Publ., 2001. — 96 p. — ISBN 9982240161. This is the fourth in a series of individual publications on Zambian languages and grammar. The intention of the series is to boost the meagre scholarship and availability of educational materials on Zambian languages, which became particularly in urgent in 1996, following the decision of the Zambian government to revert to the...
Lyon: Université Lumière Lyon 2, 2008. — 212 p. Шёкль М. Очерк языка беквель в Габоне (на франц. яз.) Le bekwel (ou bakwele, bakwil, bekwil, okpele) est une langue bantoue parlée en Afrique centrale (Cameroun, Gabon, République du Congo) par les Kwele (ou Bakwele). Le nombre total de locuteurs est d'environ 16 000. Bekwel (Bekwil) is a Bantu language of the Republic of the...
Lyon 2, 2014. — 642 p. This thesis presents a comparative study of the Bantu languages of the A80 group (also known as Makaa-Njem). The goal of the thesis is two-fold: (i) offer a synthesis of the state of knowledge in linguistics (and related disciplines) about the languages of the Bantu A80 group by adding new data and analysis for the Bekwel language of Gabon ; (ii) present...
University of Zimbabwe, 2020. — 201 p. While Unga is known to be a dialect of Bemba, some of its linguistic features tend to diverge from Standard Bemba. The extent of this divergence had not been investigated on. There had been no study undertaken to corroborate the proposition of linguistic divergence at phonological, morphological, semantic and lexical levels. Through a...
University of Zimbabwe, 2019. — 194 p. This study, “An Investigation into the Inter-relatedness among Ila, Kaonde, Lenje, Nyanja, Sala, Soli, and Tonga” involved a lexicostatistical survey on the inter-relatedness of the languages mentioned above. According to Doke (1954), Bantu Botatwe refers to the language group comprising the seven languages namely, Ila, Lenje, Lundwe,...
Foris Publications, 1984. — 361 p. — (Publications in African Languages and Linguistics 3). One of the most striking features of the Bantu languages is the mobility of their tones, as shown in the freedom with which tones are mapped across the word or phrase. The present collection represents the result of an intensive comparative study of several typologically diverse Bantu...
Department of Linguistics University of California, Berkeley, 2011. — 310 p. — (University of California publications in linguistics 147). — ISBN: 978-0-520-09886-2. This study presents a grammar, texts, and lexicon of Nzadi, a virtually unknown Bantu language spoken along the Kasai River in the Democratic Republic of the Congo. During the academic year 2008-2009 we were...
University of California – Berkeley, 2011. — 423 p. This dissertation aims to characterize the relationship between the temporal and information-structuring functions of tense and aspect marking in Totela, an endangered Bantu language of Zambia and Namibia. To that end, I investigate and describe in detail the semantics and pragmatics of selected tense and aspect markers,...
Torelló: Impremta Sellares S.L., 1989. — 95 p.
Креус Х., Кола Ипува А. Сказки о животных на языке ндове с переводом на каталанский.
Índex:
La gallina i l'escarabat / Kuba na etanda.
L'orella i el mosquit / Vipisi na ylo.
El gat i el ratolí / Pwisi na etolo.
La serp i l'esquirol / Nyo na sikweya.
El llangardaix i el cameleó / Egolo na ngolokodi.
Els animals i la gent...
Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins Publishing Company, 2008. — 355 p. — (Linguistik Aktuell / Linguistics Today 131). This landmark volume is the first work specifically designed to explore the extent to which striking surface morpho-syntactic similarities between Bantu and Romance languages actually represent similar syntactic structures. In particular, it explores the...
2nd edition. — Routledge, 2019. — 807 p. Written by an international team of experts, this comprehensive volume presents grammatical analyses of individual Bantu languages, comparative studies of their main phonetic, phonological and grammatical characteristics and overview chapters on their history and classification. It is estimated that some 300 to 350 million people, or one...
Lisboa: Imprensa Nacional, 1890. — 392 p.
Диаш де Карвальу Эн. А. Практический курс языка лунда с приложением историй из жизни различных народов (на порт. яз.)
Indice:
Prefacio.
Phonologia.
Morphologia.
Syntaxe.
Vocabulario.
Lunda (Chilunda) is a Bantu language spoken in Zambia, Angola and, to a lesser extent, in the Democratic Republic of the Congo (DRC). Lunda...
Yaoundé: Université de Yaoundé, 1989. — 129 p. Джиафёа П. Очерк фонологии языка мпумпунг, наречие Йокадумы (на франц. яз.) Le mpumpong (ou bombo, mbombo, mpo, mpompo, mpompon, mpongmpong, mpopo, mpumpoo, pongpong) est une langue bantoue du groupe makaa-njem parlée au Cameroun dans la région de l'Est, à Menzime et Bangantu, dans le département de la Kadey et l'arrondissement de...
Longmans, Green and Company, 1935. — 237 p. Clement Martyn Doke (1893-1980) was a well-known South African linguist working mainly on African languages. Realizing that the grammatical structures of Bantu languages are quite different from those of European languages, he was one of the first African linguists of his time to abandon the Euro-centric approach to language...
Rutgers University, 2007. — 1189 p. This dissertation seeks to explore the architecture of tonal structures in a formal phonological analysis of the tone patterns found in Phuthi, a Bantu language. The focus of the work is the phonological presence of high tone (H) in Phuthi, the interaction of this H with potentially polysyllabic tonal 'depression domains', triggered (often,...
Arlington: the University of Texas, 2001. — 171 p. Дьюк Д. Дж. Язык ака в роли контактного: социолингвистический и грамматический аспект (на англ. яз.) Literature Review. Linguistic Evidence. Sociolinguistic Evidence. Conclusions. Appendices. Aka, also known as Yaka or Beka, is a Bantu language spoken in the Central African Republic and Republic of Congo, along the Ubangi River...
Publication date: 2005
Number of pages: 327
Éléments de Description du Langi, Langue Bantu F33 de Tanzanie: Phonologie - Grammaire - Lexique. The little-known Bantu language Langi, spoken in north-central Tanzania, is described in this thesis at Université de la Sorbonne Nouvelle. Chapter 1, "Introduction" [6-16], describes the ethnohistory of the Langi people, the position of...
Publisher: Nabu Press
Publication date: 1900-2009
Number of pages: 186
ISBN: 978-1141234943
Pequeno vademecum da lingua Bantu na provincia de Moçambique ou breve estudo da lingua Chi-yao ou Adjaua: comparada com os dialectos de Sena, Tete e Quelimane e seguida d'um vocabulario da mesma lingua.
This is a reproduction of a book published before 1923. This book may have...
Publisher: Langaa Research & Publishing Common Initiative Group, 2011. — 192 p. — ISBN: 995657869X. The Bafaw Language (Bantu A10) is a product of the language research programme of the Department of Linguistics of the University of Buea. It is the first serious piece of work on this highly endangered language, and aims to account generally for the data of Bafaw. The work...
Editions L'Harmattan, 2000. — 320 p. — (Parlons). — ISBN: 978-2738483157. Ce livre montre, à travers le cas des Tékés du Congo-Brazzaville, ce qu'est cette culture, dans ses formes anciennes et actuelles. Il montre aussi le degré de souplesse de sa langue, à savoir le téké, et celui de son ouverture sur les autres langues : le mbochi, le kongo et surtout le français dont elle a...
Nkongsamba, Cameroun: Comité de langue mkaa', 2005. — 31 p.
Эване Этаме Ж. Пословицы и идиоматические выражения языка бакака (на франц. и бакака яз.)
Bakaka, ou mkaa', est une langue bantoue parlée dans le Département du Moungo, Région du Littoral, République du Cameroun.
Louvain-la-Neuve: Peeters, 1992. — 163 p. — (Série pédagogique de l'Institut de linguistique de Louvain 17). Le présent ouvrage n’est donc pas destiné aux spécialistes. Mais il pourrait les aider s’ils sont appelés à dispenser ce genre de cours à un public semblable. La première partie, qui comprend trois chapitres, situe l’objet dans son cadre historique, en donnant un bref...
Stellenbosch: Stellenbosch University, 2013. — 532 p. This study investigates the applicability and suitability of the syntactic decomposition approach to account for the causative and anticausative alternation in Kikongo (Kizombo) in terms of the structural nodes of Voice, vCAUS and Root as posited in this approach to (anti-)causativity (see Alexiadou 2010). In addition, the...
Windhoek, Namibia: Out of Africa, 1998. — 153 p. This is the only grammar of thiMbukushu, the language spoken by the Mbukushu people living along the Okavango in Namibia and Botswana, written by Dr Fisch, a retired medical doctor and ethnologist and long-time resident in the Kavango region. The original German version has been revised for this English edition, approved for...
Rüdiger Köppe, 2000. — 362 p. — (Grammatical analyses of African languages/Grammatische Analysen afrikanischer Sprachen 15). Lucazi is a Bantu language (K.10) belonging to a cluster of closely related varieties in south-eastern Angola known as Ngangela. Major Lucazi-speaking communities are also found in the neighbouring countries Namibia and Zambia. Although the number of...
Bookworld Publ., 2002. - 120 p. ISBN-10 / ASIN: 9982241591 ISBN-13 / EAN: 9789982241595 First published as a chapter in Language in Zambia: Grammatical Sketches by the Institute of African Studies (now the Institute of Economic and Social Research) in 1977, this is the second in a series of individual publications on Zambian languages and grammar. The intention of the series is...
Lincom, 1993. — 42 p. — (Languages of the world: Materials 3). Mbalanhu is a Wambo dialect, spoken in Central Northern Namibia. Apart from a limited number of articles by the same author, no linguistic data on the structure of Mbalanhu is available. The sketch commences with a section on phonology. This is followed by a description of noun classes and nominal suffixes in the...
University of North Dakota, 2002. — 134 p. This thesis explores the valence changing processes that are indicated by Mbonge verbal morphology. Mbonge (Mbóñgá) is a dialect of Oroko (Orókó), an agglutinative Bantu A language of Cameroon with very rich morphology. After a brief overview of the structure of Mbonge verbs, attention is concentrated on the verbal suffixes which...
L'Harmattan, 2012. — 132 p. Essai de morphologie lexicale du Cisuundi du Cabinda (Angola). Le Cisuundi parlé dans la commune de Tandu Zinze au Cabinda (Angola) est une langue en danger. Pour le sauver de l'oubli auquel sont vouées beaucoup de langues dans le monde, force est de l'étudier. D'où l'importance de la présente étude du processus de formation des noms basée sur...
Paris: Université de la Sorbonne nouvelle, 2013. — 313 p. Гамий Г. Фонология и морфология языка лумбу, округ Маюмба в Габоне (на франц. яз.) Lumbu is a Bantu language spoken in Gabon and the Republic of Congo. Lumbu (auch Baloumbou und Ilumbu) ist eine Bantusprache und wird von circa 22.720 Menschen in Gabun und in der Republik Kongo gesprochen (2000). Sie ist in Gabun in der...
Université de la Sorbonne nouvelle - Paris III, 2013. — 314 p. This work provides a systematic description of Lumbu, a bantu language spoken at Mayumba,Gabon. I have chosen to focus on the phonological and morphological analysis.The inventory of phonemes shows 16 consonants and 10 vowels. There are no nasal vowels, butthere is however nazalization favored by the presence of a...
University of Nairobi, 2014. — 100 p. This research project examines Kimbeere verbal inflections for tense and aspect within the theoretical framework of Minimalist Program. In this endeavour, the study seeks to provide a detailed and critical analysis of the distribution and interaction of tense and aspect verbal expressions in the language. The study will also evaluate the...
Berlin: Language Science Press, 2024. — xii, 426 p. — (Contemporary African Linguistics 8). — ISBN 978-3-96110-433-8. The approximately 500 Bantu languages spoken across vast areas of Central, Eastern and Southern Africa are united by the presence of a number of broad typological similarities, including, for example, complex noun class system and agglutinative verbal...
Guajará-Mirim: UNIR, 2009. — 187 p. (351 p.)
Гомиш Флориш К. Названия представителей семейства кошачьих в языках банту (на порт. яз.)
Sumário:
Prolegomenos: Teóricos e Classificatórios.
As denominaçoes dos felinos em Bantu: Ilustraçoes e distribuiçoes.
Inventário das denominaçoes com a classificaçao referencial de Guthrie.
Classificaçao semantica dos zoonimos....
Berlin: Language Science Press, 2021. — xv, 701 p. — (Comprehensive Grammar Library 2; ISSN 2749-7798). — ISBN 978-3-96110-311-9. This book is the revised version of the author’s PhD dissertation which was accepted by the Faculty of Humanities and Social Sciences at Humboldt University of Berlin in 2015. This grammar offers a grammatical description of the Ngòló variety of...
Société d'études linguistiques et anthropologiques de France, 1973. — 260 p. — (Bibliothèque de la SELAF 35-37). Le bafia, langue bantoue classée par Guthrie comme appartenant au groupe Bafia: A50, est parlé au Cameroun dans la vallée du Mbam par environ 23.000 locuteurs. Avant d'aborder l'étude proprement linguistique, l'auteur présente les populations dites bafia, la...
Lyon: Université Lumière Lyon 2, 2015. — 648 p. Героиш Розен. Грамматика языка чувабо (на англ. яз.) Cuwabo is a Bantu language, spoken by more than 800,000 people (INE 2007) in the north-eastern part of Mozambique. It is numbered P34 in Guthrie’s classification, and thus belongs to the P30 Makhuwa group. Cuwabo can be subdivided into five main varieties: central Cuwabo,...
Berlin: Language Science Press, 2022. — x, 532 p. — (African Language Grammars and Dictionaries 6). — ISBN 978-3-96110-388-1; 978-3-98554-046-4 (Hardcover); ISSN 2512-4862. This book provides a first-ever comprehensive overview of the grammatical structure of Fwe. Fwe is a Bantu language spoken on the border between Zambia and Namibia, by some 20,000 people. Very little...
Gregg Press Ltd, 1967-70. — 837 p. Volume 1: The Comparative Linguistics of the Bantu Languages Volume 2: An Outline of Bantu Prehistory Volumes 3 & 4: A Catalogue of Common Bantu with Commentary There are several reasons why the Bantu languages have a certain importance in the field of comparative linguistics, and these fall mainly under three heads. In the first place these...
London; NY; Toronto: Oxford University Press, 1948. — 90 p. Гутри Малькольм. Классификация языков банту (на англ. яз.) Identifying the Bantu languages. Methods of Classification. The Bantu languages Classified. Full Classified List of the Bantu languages.
University of Zimbabwe, 2023. — 154 p. This study investigated some linguistic variations of the two languages namely, Ila spoken in Namwala, Itezhi-Tezhi, Mumbwa districts in the central parts of Zambia and Tonga spoken in Gwembe, Sinazongwe and Maamba districts in the southern and central parts of Zambia. The aim of the study was to establish the linguistic variations and...
Angoche: Sociedade Internacional de Linguística, Projecto Ekoti, 2001. — IV, 16 p.
The Koti language, or Ekoti, is a Bantu language spoken in Mozambique by about 64,200 people, the Koti people (Akoti). Koti is spoken on Koti Island and is also the major language of Angoche, the capital of the district with the same name in the province of Nampula. In terms of genetic...
Witwatersrand University Press, 1950. — 141 p. — (Bantu Grammatical Archives I). A Bantu language of the Eastern zone, spoken in the South-eastern area of Tanganyika Territory Mwera—ciMwela as the people call their language—is an important member of the Yao group in the East-central zone of the Bantu family of languages. Other languages of the same group are Makua, Makonde,...
E-book, February 1982 (2012). — 49 p. Хит Д., Хит Т. Фонология языка мекаа (на англ. яз.) Inventory of Phones. Interpretation of Ambiguous Clusters. Consonant Phonemes. Vowel Phonemes. Tone. Units above the Phoneme.
Yaoundé: Association des étudiants mboó de l'Université de Yaoundé, 1981. — 84 p. Хедингер Р. Краткая грамматика языка мбоо (на франц. яз.) Table des matieres: Lecture: deux contes mboó. Les noms. Les verbes. Petit lexique. Traduction des deux contes. Solution des exercices. Le mboó, aussi appelé mbo ou sambo, est une langue bantoue parlée au Cameroun. Elle ne doit pas être...
London: University of London, 1987. — 306 p. — ISBN: 0-7286-0135-4 Языки маненгуба (Банту А. 15, кластер Мбо) в Камеруне. Reconstruction of Proto-Manenguba. Sound Changes and Reflexes of PM Sounds. Aspects of the Noun Class and Concord System. Proto-Manenguba and Proto-Bantu. Classification of the Manenguba Languages. Appendices. Manenguba, Ngoe or Mbo is a cluster of Bantu...
Yaoundé: Summer Institute of Linguistics, 1977. — 88 p. Хедингер Р., Хедингер С. Фонология языка акоосе / бакосси (на англ. яз.) Breath group. Elision group. Phonological word. Syllable. Interpretation problems. Phoneme. Tone. Text. Word lists. Akɔɔse, also known as Koose and Bakossi, is a Bantu language, spoken in Cameroon by the Bakossi people. The number of speakers is about...
Berlin: Georg Reimer, 1907. — 171 p.
Хендле П. Й. Язык вапогоро (на нем. яз.)
The Pogoro (also Pogolo) are an ethnic and linguistic peoples based in Iringa Region and Morogoro Region, Tanzania.
Inhalt:
Vorwort.
Lautbezeichnung und Aussprache.
Substantiva.
Adjectiva.
Pronomina.
Numeralia.
Verba.
Adverbia.
Praepositionen.
Konjunktionen.
Interjektionen....
UCLA, 2007. — 616 p. Kol is a Niger–Congo language of the Bantu family, associated with the Bikélé ethnic group. It is spoken in the East Province of Cameroon, in the vicinity of Messaména. Alternate names for Kol language include Bikele-Bikay, Bikele-Bikeng, Bikélé, and Bekol.
London: Society for promoting Christian knowledge, 1889. — XVI, 281 p. In the first part of the book the chief characteristics of the language are unfolded and the principal laws that guide its structure are explained. Part II contains the Yao-English vocabulary. Yao is a Bantu language in Africa with approximately two million speakers in Malawi, and half a million each in...
SIL International, 2012. — 320 p. This thesis is a description of the vowel harmony system of Ikoma (Bantu JE45; [ntk]), a previously undescribed Bantu language of Tanzania. Ikoma has the seven-vowel inventory /ieɛaɔou/ and both contrastive and conditioned vowel length. Vowel harmony operates in prefixes, stems and suffixes, but the harmony patterns in each domain are quite...
Stellenbosch University, 2012. — 1450 p. The study investigates the nature of Xitsonga deverbatives that are derived from three types of syntactic verbs, namely intransitive verbs, monotranstive verbs and ditransitive verbs .The aim is to determine the classes in which nominalisation occurs as well as to determine the semantic features which occur with these deverbatives in...
Center for the Study of Language and Information, Leland Stanford Junior University, 1999. — 606 p. Twenty-two years ago, an important conference entitled "L'Expansion Bantoue", held in Viviers, brought together an impressive array of scholars interested in the comparative and historical study of the Bantu languages and peoples. The proceedings of this colloque, published in three...
Witwatersrand University Press, 1949. — 240 p. — (Bantu Grammatical Archives II). A Bantu language of the West-central zone, spoken in the area of the junction of Angola, Northern Rhodesia and the Belgian Congo. A Grammar of Luvale by A. E. Horton is a significant linguistic work that delves into the intricacies of the Luvale language. Luvale, a Bantu language spoken in the...
Department of Linguistics, University of Southern California, 1976. — 332 p. — (Southern California occasional papers in linguistics 3). This book brings together a collection of papers that delve into the complexities of Bantu tone systems. It provides new theoretical insights and analyses, addressing topics such as long-distance tonal effects, tonal domains, and depressor...
University of Southern California Press, 1981. — 127 p. — (Southern California occasional papers in linguistics 9). The Bantoid languages are a body of some 150 to 200 languages positioned geographically between Nigeria and Cameroun. The Grassfields languages (or Wide Grassfields languages) are a branch of Southern Bantoid spoken in the Western High Plateau of Cameroon and some...
CSLI Publications, 1998. — 376 p. — ISBN 1-57586-095-3; ISBN 1-57586-094-5. This book brings together a collection of papers focusing on the tonal systems of the Bantu languages of sub-Saharan Africa. These papers are alike in their attempt to fuse the description of Bantu tone with linguistic theory, but at the same time reflect a range of such theoretical perspectives...
L'Harmattan, 2006. — 218 p. — (Parlons). Parlons Isangu Langue et Culture des Bantu-Masangu du Gabon. Au moment même où leur pronostic vital est en jeu, les langues gabonaises se voient soudain surfer sur une vague de lexiques, de dictionnaires et de méthodes d'apprentissage dites couramment « Assimil ». On lève les bras au ciel ! On avait cru un instant que l'intérêt pour la...
Langaa Research and Publishing, 2014. — 125 p. Kpewi Durorp is the third attempt at bringing Durorp into the public domain, and is a more detailed introduction to the language. It contains sixteen chapters which address important elements of grammar, with some including mini bilingual dictionaries, with words organised not alphabetically but thematically, with the singular aim...
Paris : Orstom, 1983. — 358 p.
Les Groupes B.10, B.20 et B.30 de la classification de Guthrie sont situés dans la zone Congo-Gabon. L'étude est basée sur des recherches effectuées dans 22 langues identifiées au cours d'un inventaire. Elle comprend trois parties, consacrées chacune à un groupe. Dans chaque partie sont étudiés succesivement: l'inventaire des langues rencontrées....
University of Texas – Austin, 2016. — 249 p. This dissertation concerns itself with the applicative morpheme, often analyzed as a valency-increasing morpheme which licenses an additional object to the argument structure of a verb. To date, applicativization has been analyzed as an operation that monotonically adds a new object to the argument structure, with little significant...
SIL International, 2013. — 117 p. Cameroon is a country of considerable linguistic diversity. Linguists have identified more than 236 languages. The government favors the idea of developing all local languages, but realizes the practical limitations of doing so. I suggest promoting language standardization on the local level as one possible solution to Cameroon’s problem of...
Oxford: Clarendon Press, 1919. — 820 p. Джонстон Х. Гэрри. Сравнительный анализ языков банту и полу-банту (на англ. яз.) A History of Research into the Bantu Languages. The Distribution and Characteristics of the Bantu Languages. Illustrative Vocabularies of 366 Bantu and 87 Semi-Bantu Languages and Dialects. Supplementary Additions and Corrections of the Foregoing...
Research Institute for Languages and Cultures of Asia and Africa, 1992. — 177 p. — (Bantu Vocabulary Series 8). The Bakueri (Bakwiri, Baakpe) language is spoken in the South West Province of Cameroon. It belongs to the Bantu language family.
Research Institute for Languages and Cultures of Asia and Africa, 1987. — 141 p. — (Bantu Vocabulary Series 4). The Lanje Language, one of the Bantu languages, is spoken in the Central Province of Zambia, which is near to Lusaka.
Research Institute for Languages and Cultures of Asia and Africa, 1987. — 139 p. — (Bantu Vocabulary Series 3). The Lungu Language, one of the Bantu languages, is spoken in the area near to the southern end of Lake Tanganyika, i. e. in the Northern Province of Zambia and in the south-west of Tanzania.
Research Institute for Languages and Cultures of Asia and Africa, 1989. — 180 p. — (Bantu Vocabulary Series 6). The Pare Language, one of the Bantu languages, is mainly spoken in the area of the Pare District of the Kilimanjara Region of Tanzania. The language is usually divided into two dialects, the Northern Pare dialect and the Sauthern Pare dialect.
Research Institute for Languages and Cultures of Asia and Africa (ILCAA), 1985. — 589 p. — (Asian and African Lexicon 16). Huit ans sont passes depuis que l'auteur s'est rendu sur le terrain, a l'est du Zaire, pour la premiere fois en juillet 1976. Nous ne pouvons nous empecher de nous plonger dans des souvenirs, en mettant a jour ce lexique de langue tembo, a letude de...
Peter Lang GmbH, Internationaler Verlag der Wissenschaften, 2014. — 350 р. — ( Schriften zur Afrikanistik / Research in African Studies (Book 23)
This study is an investigation into the comparative phonology and lexicon of six barely-known Bantu varieties spoken in Kenya. These varieties (Imenti, Igoji, Tharaka, Mwimbi, Muthambi and Chuka) belong to the so-called Meru group....
University of Gothenburg, 2019. — 308 p. This dissertation deals with the classification of verbs in Nyamwezi, a Bantu language spoken in central west Tanzania. The major aims of this study have been twofold: first, to classify Nyamwezi verbs into different aspectual classes, and second, to present a variety of tests that were used as evidence for a verb’s aspectual class...
SOAS, University of London, 1991. — 411 p. The central concern of this thesis is a group of derivational suffixes characteristic of the Bantu languages known as verbal extensions yielding such derived verbs as causative, frequentative, passive, reciprocative. The study is based on a textual corpus from Emakhuwa, a Bantu language of Mozambique, supplemented by the author's...
Faculty of the Graduate Institute of Applied Linguistics, 2007. — 346 p. Tunen, also known as Nen and Banen, is a Southern Bantoid language of Cameroon. Maho (2009) considers Aling'a to be a distinct language. Literature Review. Overview of Tunen Grammar. Methodology. Participant Reference Resources. Sequential Default. Discourse Operations. Conclusions. Texts. Sample Charts....
Leiden University, 2024. — 487 p. This thesis investigates the interaction between syntax and information structure (IS) in Tunen, a Bantu language spoken in Cameroon by approximately 70,000-100,000 people. Tunen has previously been noted to be unusual for a Bantu language in several respects, being the only one of the 550-some Bantu languages reported to have...
Publisher: LINCOM. Published in: 2005. Pages: 178. This study describes some key aspects of Kikamba grammar in the context of advances in theoretical linguistics. As a preliminary to the main discussion, the phonology, morphology and syntax of the language are outlined in chapter 2. The book then describes in detail the agreement system, chapter 3; the pronominal system,...
Memorial University of Newfoundland, 2005. — 110 p. The Luyia people identify themselves as a group that uses the language Luyia. However, there are significant linguistic differences among the speakers, a situation described as the existence of Luyia dialects. The sound realizations differ in each variety, a condition that the Luyia speakers themselves are aware of. Hence they...
Paris: L'Harmattan, 2006. — 139 p. — (Parlons). — ISBN: 2-296-00470-9. Les peuples Tumbuka constituent environ 9% de la population totale du Malawi et leur langue est actuellement une lingua franca régionale. Ce groupe ethnique est un des plus anciens du territoire et selon les historiens ils sont les premiers occupants de la région du nord du Malawi. On trouve également des...
Editions L'Harmattan, 2005. — 251 p. — (Parlons). — ISBN: 2-7475-8054-7. La société mozambicaine a un patrimoine culturel et linguistique très riche et dynamique. Ce pays est parmi ceux qui ont le plus grand nombre des langues indigènes, dont le ciyawo. En l'occurrence, une population considérable des Yao se trouve également au Malawi et en Tanzanie. Ce livre présente donc une...
Stellenbosch University, 2021. — 495 p. This dissertation investigatesintransitive and transitive active, passive, neuter-passive (stative) verb constructions with locatives,including locative inversion constructions in Luganda, a Bantu language spoken in Uganda. Locatives and locative inversion have received considerable attention in research on Bantu languages, however...
London: Trubner & Co., Ludgate Hill, 1888. — 99 p. Коулб Ф.У. Изучение языков банту, или Исследование законов корнеобразования, начального множественного и родового двойственного числа, а также принципов лексического сопоставления (на англ. яз.) Introductory. Primitive Alphabet - Primeval Laws of Consonants. Primeval Laws of the Vowels. The Vowel-Method in Universal Etymology....
Yaoundé: Université de Yaoundé, 2004. — 174 p.
Конгне Велазе Ж. Морфология глагола в языке туки (на франц. яз.)
Sommaire:
Introduction générale.
Rappels phonologiques et morphologiques.
Structure morphologique du verbe.
La dérivation verbale.
Le groupe verbal.
La flexion verbale.
Conclusion générale.
Documents annexes.
Leiden University, 2005. — 459 p. Makonde, or Kimakonde, is the language spoken by the Makonde, an ethnic group in southeast Tanzania and northern Mozambique. Makonde is a central Bantu language closely related to Yao.
London: Department of Linguistics, School of Oriental and African Studies, University of London, 2007 — vi + 260 p. — (SOAS Working Papers in Linguistics 15) — ISBN: 978-0-7286-0380-6, ISSN: 1473-0855. The papers in this special volume of SOAS Working Papers in Linguistics result from an international conference entitled ‘Bantu Grammar: Description and Theory’, held at SOAS...
Society for Promoting Christian Knowledge, 1885. — 40 p. The Alphabet. Substantives. Adjectives. Numerals. Pronouns. Verbs. Adverbs Preposition and Conjunctions.
University of North Dakota, 2020. — 190 p. This description of the phonology of Mbati/Isongo (C13) (mdn) of CAR is based on a word-list recorded by native Mbati speakers. A description of nominal and verbal morphology is included as a foundation for discussing morphophonemic processes. Only open syllables and consonant-glide clusters are allowed. Alveolar and velar plosives are...
Leiden University, 2024. — 425 p. This thesis first provides a grammar sketch of Teke-Kukuya which is a Bantu language spoken in the Republic of Congo, covering the topics on its segmental phonology and prosodic system, noun classes and noun phrases, verbal morphology and TAM conjugations, as well as some syntactic issues based on newly collected data. The second part of the...
L'Harmattan, 2005. — 215 p. — ISBN 2-7475-8180-2. Le vili, tchi vili , est la langue multi-millénaire parlée par un peuple d'Afrique Centrale, les Vili, ba Vili , fondateurs du royaume de Loango. Ce dernier terme, Loango , est d'ailleurs une autre façon de désigner cette ethnie et son parler. Il est établi que les Vili font partie du sous-groupe kongo, appartenant au groupe...
University of Zambia, 2015. — 185 p. This study investigated some linguistic variations among three Bemba dialects, namely: Standard Bemba, Luunda and Ŋumbo. Standard Bemba is classified by Guthrie (1948) as M42. It should be made clear that the dialect known as Luunda is different from Lunda, one of the languages spoken in North-western Province of Zambia, classified by...
University of Zambia, 2012. — 104 p. This study investigates sounds in the Silozi and Sesotho and seeks to establish that Silozi is still maintaining the Sotho sound patterns. The study also endeavours to demonstrate that Silozi is a version of Sesotho; but due to its geographical location and influences of the Luyana language(originally from Congo) and other Zambian languages,...
Publication date: 2004
Number of pages: 301
Xitsonga (Tsonga) is a member of the Bantu branch of Niger-Congo language family. It is spoken by about 3.6 million people, who call themselves the Shangaan. The majority of Shangaan live in the Limpopo, Gauteng and Mpumalanga provinces of South Africa, where Tsonga is one of the official languages. There are also speakers of Tsonga...
L'Harmattan, 2001. — 210 p.
Le yipunu est l'une des langues gabonaises les plus parlées, couvrant la plupart des provinces du pays. Cette méthode est destinée à ceux qui veulent apprendre et acquérir des bases solides en yipunu. Elle donne des éléments de la conversation courante, présente des points de grammaire et un lexique d'environ 3000 mots. L'ouvrage présente également...
London: Society for promoting Christian knowledge, 1902. — 158 p.
The Alphabet.
Substantives.
Verbs.
Adjectives.
Pronouns.
Adverbs.
Prepositions and conjuctions.
Interjections, salutations, and the initial vowel.
Lunyoro-English vocabulary.
English-Lunyoro vocabulary.
Linguistique. — Université d'Orléans, 2015. — 326 p. Cette thèse est une description formelle de la morphosyntaxe et de la syntaxe de l'ikota (Gabon, Bantu B25).Les données recueillies sur le terrain sont modélisées à l'aide de théories récentes (Paradigm FunctionMorphology (PFM), Tree Adjoining Grammar (TAG)). Je montre qu'une description formelle adéquate permetun passage...
Electronic Bibliography for African Languages and Linguistics, 2009. - 468 p.
The Bantu Online Bibliography, or BOB for short, is a bibliography with the sole aim of listing any and all works dealing with the sub-Saharan Bantu languages. It aims to be exhaustive with regard to linguistic works, as well as reliable and accurate with regard to bibliographical details. BOB is...
Göteborg University, 2006. — 283 p. The present study centres around a set of word lists collected from 10 mothertongue speakers of Haya, one of the many Bantu languages spoken in Tanzania. Our overall goal has been to look at how the informants’ responses differ from that found in available descriptions of Haya. In short, we have tried to identify and explain how the...
Göteborg University, 2004. — 130 p. — (Göteborg africana informal series 4). This is not a dictionary. This is an unannotated compilation of lexical data collected from ten Haya speakers at the University of Daressalaam during March 2004. We worked with a total of ten informants, here labelled H01 through H10. H01 Female, 27 years, born/raised in Bukoba H02 Male, 37 years,...
Stellenbosch University, 2019. — 370 p. In the Government-and-Binding theory of generative syntax (cf. Chomsky, 1981), it was posited that a functional head D(eterminer) heads a noun phrase (NP). This view is referred to as a Determiner Phrase (DP) hypothesis (Abney, 1987). English articles are uncontroversially viewed as instantiations of D. Consequently, some scholars hold...
Stellenbosch University, 2016. — 510 p. This study investigates the properties of change of state and change of location/position verbs in relation to argument realization, (anti-)causative alternation, and event semantics in Kiwoso. To execute this study, firstly, a representative sample of change of state and change of location/position verbs as outlined by Levin (1993) were...
Stellenbosch University, 2004. — 148 p. The break and bend verbs in Xitsonga forms part of the larger verb class of verbs of change of state. Such verbs show two events, i.e. a process and a transition. These verbs have been investigated in Xitsonga with regard to the following properties: the syntactic categories within which they may appear, the levels of representation...
Lusaka: the University of Zambia, 2008. — 110 p. Мамбве К. Язык каонде и его диалекты (на англ. яз.) Literature Review. Discussion of the Structure of the Kaonde Language. Data Analysis and Interpretation. Conclusion and Recommendations. Appendices. Kaonde (kiiKaonde) is a Bantu language of the larger Niger–Congo family, that is spoken primarily in Zambia, but also in the...
Research Institute for Languages and Cultures of Asia and Africa, 2010. — 265 p. — (ILCAA Language Monograph Series 5). Generalites Notes de grammaire Bobangi La langue des Bangoingoi La langue des Iyembe Le parler Ntomba des Besongo Echantilon d,un parler Twsa
Research Institute for Languages and Cultures of Asia and Africa, 2008. — 122 p. — (ILCAA Language Monograph Series 4). Notre presente ouvrage est constitue de notes grammaticales relatives a deux petites langues apparemment tres separees geographiquement et genetiquement mais qui en realite appartiennent au meme groupe de parlers qu,il convient apres tout de considerer comme...
Research Institute for Languages and Cultures of Asia and Africa, 2012. — 288 p. — (ILCAA Language Monograph Series 6). L,ouvrage est essentiellement consitue de notes grammaticales susceptibles de contribuer de l,une ou l,autre maniere aux etudes historico-comparatives sur les langues mal connues de l,Aruwimi-Lomame (Province Orientale, Republique Democratique du Congo). Elles...
Research Institute for Languages and Cultures of Asia and Africa, 2014. — 304 p. — (ILCAA Language Monograph Series 7). Notre etudes se propose d,examiner les diverses facettes de la pratique de la denomination de l,individu chez les Ngɔmbɛ de l,Equateur congolais. Il s,agit, en effet, d,une tentative de restitution des aspects aussi bien sociohistoriques du,ethnolinguistiques...
Research Institute for Languages and Cultures of Asia and Africa, 2005. — 216 p. — (ILCAA Language Monograph Series 3). Notre presente etude est une modeste contribution aux recherches linguistiques sur la region du plateau des Uele: en Republique Democratique du Congo, avec des elements de description relatifs a deux langues bantoues: le boa (glossonyme li6uali) tel qu,il est...
Tuléar: L'Université de Tuléar, 2012. — 51 p. Мансоиб С. М. Контакты коморского языка (шикомори) с французским: анализ лексических заимствований (на франц. яз.) Table des matières: Thematique et cadre conceptuel. Plan de la thèse. Bibliographie commentée.
University of Michigan, 2007. — 597 p. This dissertation is a study of the verbal tone patterns Lumarachi and Lunyala— two previously undescribed dialects of Luluyia, a Bantu language of western Kenya and eastern Uganda. On the basis of data collected by the author primarily during field research, it describes and analyzes the many tonal alternations that are triggered in each...
Memorial University of Newfoundland, 2001. — 829 p. This research describes the linguistic history of SiSúúmbwà (F23), KÌSùkúmà (F21) and KÌNyàmwéézi (F22) (henceforth SSN). Two areas are investigated, phonology and vocabulary. In phonology, the comparative method is used, focussing on five processes: Bantu Spirantization (BS); seven to five vowel system reduction (7 > 5);...
Libreville, 2012. — 46 p. Мба-Абесоль Поль. Языки Габона - языки научного мировидения! (на франц. яз.) Les généralités. Les langues africaines victimes des préjugés. Les langues Gabonaises: des langues scientifiques. La différence des logiques. L'actualité de nos langues. Nos langues, nous et la modernité. Que faire concrètement?
University of Cape Town, 2023. — 205 p. Silozi came into existence in the early 1800s when Sikololo speakers (Makololo) from South Africa came in contact with the Siluyana speakers (Luyi) in Barotseland. Today the language is spoken by over 700 000 people in Zambia, Namibia, Botswana, Angola and Zimbabwe collectively. Of the wealth of scholarship on the Malozi and their...
Yaoundé: SIL, 1996. — 17 p.
Мбеул М., Зе С. Сказки на языке мекаа с французским переводом, ч. 1.
Table des matieres:
Avant propos.
Biî baá kuel.
Ncúñ baá nci.
Dé baá byoáñ.
Kuel baá mpyée.
Traduction française.
Stanford, California: CSLI Publications, 1993. — 304 p. — (Center for the Study of Language and Information lecture notes 38). Table of contents: Contents Contributors Acknowledgements Introduction 1. Object Asymmetries and the Chichewa Applicative Construction 1. Introduction 2. The Structural-Syntactic Approach 3. The Thematic-Lexical Approach 4. Crucial Evidence 5....
Berlin: Dietrich Reimer, 1906. — 160 p.
Майнхоф К. Основы сравнительной грамматики языков банту (на нем. яз.)
Inhalt:
Das Nomen.
Das Pronomen.
Das Zahlwort.
Das Verbum.
Das Partikel.
Syntax.
Anhang.
Bruxelles: Université Libre de Bruxelles, 1994. — 283 p. Essai de grammaire Pove, langue bantoue du groupe B.30, vol. II Микала-Манфумби Р. Грамматический очерк языка пове, том 1 (на франц. яз.) Le pove, pouvi, puvi, gevove ou ɣeꞵoꞵe, est une langue bantoue parlée par les Pove au Gabon entre la Lolo et l’Ogooué à l’ouest de Koulamoutou. Vove (also rendered Bhubhi, Bubi, Pove)...
Bruxelles: Université Libre de Bruxelles, 1994. — 330 p. Essai de grammaire Pove, langue bantoue du groupe B.30, vol. I Микала-Манфумби Р. Грамматический очерк языка пове, том 2 (на франц. яз.) Le pove, pouvi, puvi, gevove ou ɣewowe, est une langue bantoue parlée par les Pove au Gabon entre la Lolo et l’Ogooué à l’ouest de Koulamoutou. Vove (also rendered Bhubhi, Bubi, Pove) is...
Rüdiger Köppe Verlag, 2002. — 127 p. — (Grammatische Analysen afrikanischer Sprachen 19). Herero is a Bantu language (G.31) that is spoken mainly in Namibia and parts of Botswana and Angola. The present grammatical sketch of Herero (Otjiherero) contains a concise but complete grammar of the Herero language of Namibia. All aspects of language structure are covered, in particular...
Yaounde: University of Yaounde, 1989. — 95 p. Мониканг Э. Н. Фонология языка мокпве (на англ. яз.) Kpwe (Mokpwe) is a Bantu language of Cameroon. It is mutually intelligible with Kole, and probably with Mboko (Wumboko) as well. There are multiple variants of the name: based on 'Kpwe' (Bakpwe, Mokpwe), on 'Kpe' (Mokpe), on 'Kweɾi' (Kwedi, Kweli, Kwili, Kwiri, Bakwedi, Bakwele,...
New York: American Tract Society, 1906. — 415 p. Моррисон У. М. Грамматика и краткий словарь языка булуба-лулуа (луба) в верховьях р. Касаи и в бассейне р. Конго (на англ. яз.) Grammar. English—Buluba-Lulua Dictionary. Buluba-Lulua—English Dictionary. Reading Exercises. The Parables of Christ. Луба (чилуба, луба-лулуа, луба-касаи, западный луба) — один из языков народа луба,...
Journal of Asian and African Studies, No. 92, 2016. — 118 p. Мотингеа Мангулу А., Биако Монтанга М. Б. Говоры мойе в Центральном Конго (на франц. яз.) Phonétique et phonologie. Morphologie.
Rüdiger Köppe, 2004. — 82 p. — (Grammatical analyses of african languages 23). The Mbugwe form a small ethnic group that live in Tanzania, Arusha province, Babati district, around the town of Magugu, in the villages Mwada and Mdori, and others. The Mbugwe numbered about 10,000 in 1910 according to Dempwolff but only 5,000 in 1967, and at that time this number was on the...
John Benjamins Publishing Company, 2003. — 345 p. — (Creole Language Library 26). The Mbugu or Ma'á people live in the Usambara mountains in Tanzania. As a people, they speak two languages. However, one of the main conclusions of this book is that these two languages share one grammar and that the vocabulary is parallel. Thus, we are dealing with two languages that are...
University of Cape Town, 2016. — 348 p. This PhD thesis describes and compares the grammars of Cisukwa, Cindali and Cilambya (SuNdaLa) - three closely related varieties spoken in the northern region of Malawi. The analysis of the language data collected in this research project focuses on the phonological and morpho-syntactic systems of the SuNdaLa varieties by examining...
L'Harmattan, 2008. — 250 p. Le kihunde, langue des Bahunde, est parmi les plus connues et les plus anciennes du Kivu, à l'Est du Congo-Kinshasa. De nos jours, à l'instar des autres langues de la région, le kihunde est confronté au phénomène de la généralisation du kiswahili, l'une des quatre langues nationales, ainsi que du français, langue officielle du pays. Cependant,...
L'Harmattan, 2008. — 250 p. — (Parlons). — ISBN: 2296064949.
Le kihunde, langue des Bahunde, est parmi les plus connues et les plus anciennes du Kivu, à l'Est du Congo-Kinshasa. Le kihunde est capable de servir de support de la mémoire collective et de vecteur du patrimoine culturel et de la sensibilité de ses locuteurs locaux. Après la description du kihunde, ce livre présente...
University of Newfoundland, 1998. — 368 p. — ISBN: 0-612-36209-4. A Reconstruction of the Proto-Rutara Tense/Aspect System with verb paradigms of the main Rutaran languages.
Peeters, 2003. — 299 p. — (Langues et cultures africaines 31; Selaf 401). Cette étude est consacrée aux pronoms substitutifs et aux pronoms possessifs dans les langues bantoues (branche Benue-Congo de la famille Niger-Congo). Dans ces langues qui possèdent un système de classes, les deux types de pronoms sont étroitement liés. En effet, à partir de la classe 2, le substitutif,...
Kwale (Kenya), 2005. — 231 p. — ISBN: 9966-00-066-6. The Digo language is a Bantu language classified as E.73 (Guthrie) or North-East Coast (Nurse). The Digo people are the second largest of nine coastal ethnies known as the Mijikenda, and are concentrated in the coastal area and eastern slopes of the coastal hills from Mombasa, Kenya, south to Tanga, Tanzania. According to...
SIL Moçambique Nampula, 2010. — 73 p. The letters and sounds. Tone. The basic sentence. The verb. The personal pronoun. Agreement. The noun. The adjective. The numeral. The demonstrative. Possessives. The locative. The genitive pronoun. Verb adjuncts. Verb extensions. The relative clause. Complex sentences. Complementation. A short story ―Nrimbu‖ (The Well). Appendix A: Chart...
University of Nairobi, 2014. — 96 p. The study attempts to establish and describe the dialects of Kiembu by comparing their phonological, morphological and lexical features. In order to establish the extent of the variations in Kiembu, the research is set to establish the phonological, morphological and lexical features of Kiembu dialects, investigate the distribution patterns...
University of Zimbabwe, 2017. — 78 p. This study investigated the syntax of verb phrases in Tonga language which is one of the Bantu languages found in Southern Province of Zambia. The descriptive study was carried out to examine whether or not verb phrases in Tonga can be analysed using insights from Government Binding (GB). Data was collected from Tonga written texts and...
University of California, 2008. — 367 p.
This dissertation examines verbal tone in Kuria, an Eastern Bantu language spoken in Kenya and Tanzania. It shows that Kuria has a predictable tone system, in that, verbs are assigned high tones on the first, second, third, fourth, or first and fourth vowels of the macrostem, beginning at the left edge. It employs a mora or vowel count...
Berlin: Language Science Press, 2021. — xii, 778 p. — (African Language Grammars and Dictionaries 5). — ISBN 978-3-96110-329-4. This book is a dictionary and grammar sketch of Ruruuli-Lunyala, a Great Lakes Bantu language spoken by over 200,000 people in central Uganda. The dictionary part includes about 10,000 entries. Each lexical entry provides translations into English,...
University of Nairobi, 2014. — 309 p. This study is an analysis of the syntax and pragmatics of Gichuka sentences within the framework of the Minimalist Program, as proposed by Chomsky (1995a), and the Relevance theory as proposed by Sperber and Wilson (1986). The study was motivated by two main gaps: a) not much research has been done on the syntax and pragmatics of Gichuka...
Maputo: Centro de Estudos Africanos (CEA) – UEM, 2012. — 311 p. Нгунга А., Ситиа Симбине М. Грамматический очерк языка тсонга (Xi)Tsonga (на порт. яз.) Introduçao. Elementos de fonética. Elementos de fonologia. Elementos de morfologia nominal. Morfologia verbal. Elementos de sintaxe. Semántica. Diversos fenómenos gramaticais e outros. Listas.
University of Gothenburg, 2021. — 308 p. This dissertation describes and analyses the multiple functions of the reflexive prefix in four North Eastern Bantu languages, Hehe, Sukuma, Nilamba, and Nyaturu, all spoken in Tanzania. Apart from encoding the reflexive meaning, the functions of the reflexive prefix that are dealt with in this study are reciprocal events and middle...
Paris: Université Sorbonne Paris, 2018. — 393 p. Нджанчо Куаганг Э. Грамматика языка квакум (на англ. яз.) This thesis provides an analysis of the phonological and morphosyntactic systems of Kwakum, a Bantu A90 language spoken in the East Region of Cameroon. The data analysed in this work was collected from Kwakum speakers living in Sibita, a village located in the Doume...
London: Taylor & Francis Routledge, 2003. — 868 p. — (Routledge Language Family Series). Нэрс Д., Филипсон Ж. (ред.) Языки банту (на англ. яз.) The Sounds of the Bantu languages. Segmental Phonology. Tone. Derivation. Aspect and Tense in Bantu languages. Bantu nominal morphology. Syntax. Historical Linguistics. Towards a Historical Classification of the Bantu languages....
University of California Press, 1993. — 812 p. — (University of California publications in linguistics 121). The Sabaki languages form a major Bantu subgroup and are spoken by 35 million East Africans in Somalia, Kenya, Tanzania, Mozambique, and the Comoro Islands. The authors provide a historical/comparative treatment of Swahili (and other Sabaki languages), an account of the...
Publisher: Department of Linguistics, Memorial University
Publication date: 2007
Number of pages: 362
Derek Nurse looks at variations in the form and function of tense and aspect in Bantu, a branch of Niger-Congo, the world's largest language phylum. Bantu languages are spoken in central, eastern, and southern sub-Saharan Africa south of a line between Nigeria and Somalia. By...
Oxford University Press, 2008. — 424 p.
Derek Nurse looks at variations in the form and function of tense and aspect in Bantu, a branch of Niger-Congo, the world`s largest language phylum. Bantu languages are spoken in central, eastern, and southern sub-Saharan Africa south of a line between Nigeria and Somalia. By current estimates there are between 250 and 600 of them, as yet...
Stellenbosch: Stellenbosch University, 2004. — 372 p. This study examines the morpho-syntactic and semantic properties, specifically tense and aspectual properties, of deficient verbs in Xitsonga. Various properties of deficient verbs have given rise to a distinction in verbal categories. Among these a range of features are explored in the study with the aim of establishing...
Chuo Kikuu Huria cha Tanzania, 2015. — 85 p. Ньянда Жозефина. Влияние языка киньямвези на суахили: практический аспект (на суахили) Utangulizi. Mapitio ya kitaaluma na mapitio ya kazi tangulizi. Njia na mbinu za utafiti. Uwasilishaji na uchambuzi wa data. Marejeleo. Viambatanisho.
University of Nairobi, 2016. — 97 p. The main objective of this thesis was to reconstruct the earlier phonological forms of corresponding select basic vocabulary nouns in Ekegusii and Egekuria (Bantu JE42 and JE43 respectively) by investigating the phonological processes that may explain what may have triggered the split of the current corresponding forms in Ekegusii and...
Sao Paulo: Universidade de Sao Paulo, 2005. — 111 p.
Окоудова Б. Начала фонологии и морфологии языка лембаама / обамба (на порт. яз.)
Sumário:
Introduçao.
Descriçao fonológica.
A nasalidade.
A sílaba.
Morfologia nominal: o sistema dos nomes do lembaama.
Alguns fenomenos e regras fonológicos observados.
Os tons do lembaama.
Consideraçoes finais.
Léxico...
Sao Paulo: Universidade de Sao Paulo, 2010. — 192 p.
Окоудова Б. Морфология глагола в языке лембаама / обамба (на порт. яз.)
Sumário:
Introduçao.
Estudo das línguas Bantas.
Principais características da fonologia e da morfologia nominal do Lembaama.
Estrutura do verbo em Lembaama.
A derivaçao verbal.
Tempo, aspecto e modo em Lembaama.
Consideraçoes finais....
University of Nairobi, 1988. — 158 p. This work is an attempt to describe the consonantal processes in Ekegusii using the theoretical assumptions and descriptive strategies of Natural Generative Grammar. The study highlights certain aspects of Ekegusii morphophonology, showing that phonological changes in the Language result from different factors. Our hypothesis is that given...
The Central Mission Press, Cleveland, Transvaal, 1965. — 124 p.
The Tsonga or Xitsonga language is spoken in southern Africa by the Tsonga people, also known as the Shangaan. Tsonga belongs to the Bantu branch of the Niger-Congo languages. The language of the Tsonga people is wrongly called Xichangana (or "Shangaan" by outsiders) because the people were under the Leadership of...
Peace Corps. — 87 pp. Год публикации не указан. As someone immersed in a new culture, possibly for the first time, your linguistic needs are twofold. First, you need to learn how to function. This book tackles this objective by presenting a series of content-oriented chapters that will familiarize you with the vocabulary and phrases of daily life. The second need is to...
Peace Corps. — 122 pp. Год публикации не указан. This Peace Corps course is an introductory language guide to Kikamba language spoken in Kenya. The course includes 13 lessons which cover the following general topics: Greetings Introduction 1 Introduction 2 What Do you Do? What Do You Like to Eat? How Many are they? My Family Ordering Food Money and Prices How Much is it? What...
Peace Corps. — iv, 98 p. Год публикации не указан. This manual is competency based and contains useful expressions related to all training components such as technique, health, safety and security. This will build up your ability to communicate in local language and will bring you closer to the community with which you will work. This capacity will also enable you to know your...
Peace Corps, 1971. — 87 p. This Peace Corps Lunyoro course includes 32 lessons: That is your name? This person's name is No, my name is not Dialogue for breakfast in the hotel Are you an American? Ways for forming up Vocabulary Conversation I am from America Building Up Vocabulary I come from Northent Part of America Common Health Problems I am not from India I live here now 1...
Second revised edition. — Berlin: Language Science Press, 2020. — xiv, 386 p. — (Contemporary African Linguistics 2; ISSN 2511-7726). — ISBN 978-3-96110-294-5. Nyakyusa is an underdescribed Bantu language spoken by around 800.000 speakers in the Mbeya Region of Tanzania. This book provides a detailled description of the verb in this language. The topics covered include the...
Berlin: Language Science Press, 2017. — xii + 385 p. — (Contemporary African Linguistics 2). — ISBN: 978-3-96110-014-9; 978-3-96110-015-6. Nyakyusa is a Bantu language spoken in the Mbeya region of south-western Tanzania, in the coastal plains of lake Nyassa (Lake Malawi) and the hills extending to the north of it, with the biggest urban centres being Tukuyu and Kyela. Its...
Rüdiger Köppe, 2008. — 231 p. Kagulu is a Bantu language, classified as G.12 following the Bantu language tradition. It is spoken in the Morogoro region of Tanzania, inland from Dar es Salaam, by approximately 240,000 people (2006). Kagulu was fairly undescribed before this work, and there is little information about the language. The most extensive source of Kagulu so far is...
Publication date: 1991
Number of pages: 542
La présente étude est l'oeuvre d'un comparatiste, formé originellement à la méthode comparative de Guthrie et à la morphophonologie de l'école de Tervuren. Une vaste entreprise de classification de l'ensemble des langues bantu d'Afrique Orientale, menée avec mon collègue D. Nurse, à l'Université de Dar-es-Salaam, en Tanzanie, au...
The Ohio State University, 1998. — 399 p.
This dissertation examines several issues in the phonology and morphology of the Bantu language Runyankore. While this language has been studied in the past, to date there has been no extensive discussion of the tonal patterns, reduplication, or the syntax-phonology interface. Along with a descriptive account of these aspects of the...
Yaounde: SIL, 2002. — 20 p. Притти Р. Грамматический очерк языка нулиби / элип (на англ. яз.) Basic Word Order. Adjectives and Adjectival Phrases. Adverbs and Adverbial Phrases. The Place of Direct and Indirect Objects. Pronouns. Temporal References in Ihinehine text. Appendix: Story of Ihinehine. Nulibie, or Elip, is a Bantu language spoken by about 10,000 people in the...
Utrecht: LOT, 2009. — 255 p. — ISBN: 978-90-78328-96-4. This thesis investigates the syntax of object marking in Sambaa and the Bantu languages in general, with particular focus on Swahili and Haya, as points of comparison. Object marking is approached from the perspective of Minimalist syntax. The central claim is that object marking in Sambaa and related languages can be...
Editors: Sharon Hargus, Manuel Da Conceicáo
University of Washington, 1999. - 148 p.
Ronga (XiRonga; sometimes ShiRonga or GiRonga) is a South-Eastern Bantu language in the Tswa–Ronga family spoken just South of Maputo in Mozambique. It extends a little into South Africa. It has about 650,000 speakers in Mozambique and a further 90,000 in South Africa, with dialects including...
LINCOM Europa, 2002. — 130 p. In recent years the study of verbal categories has become a major focus of attention for Africanists and Bantuists. This interest has led to new analyses of Bantu languages, including descriptions of tense, aspect, modality, and discourse functions. This has resulted in an enormous growth of terminology for verbal categories, some traditional, some...
Languages of Tanzania Project, 2005. — 114 p. Runyambo - a local Bantu language in Tanzania. The study presents the modal baas-'be able' as the only modal verb for expressing possibility in Runyambo language. Moreover, the modal baas-in Runyambo as opposed to dah-'be able/capable/permitted' in Luguru, has both modal and lexical functions. We demonstrate further that the modal...
LOT Publications, 2013. — 219 p. Makonde, or Kimakonde, is the language spoken by the Makonde, an ethnic group in southeast Tanzania and northern Mozambique. Makonde is a central Bantu language closely related to Yao. The Matembwe and Mabiha (Maviha) dialects are divergent, and may not be Makonde. A mosquito-borne viral fever first identified on the Makonde Plateau is named...
Bongandanga, Congo Balolo Mission Press, 1921. — 116 р.
Монго (также встречается названия: Ломонго, Нкундо или Монго-Нкунду) — язык общения народа Монго в Демократической Республике Конго. Язык распространён на юге Экваториальной провинции (г. Мбандака) и на северо-востоке провинции Маи-Ндомбе. Монго — тональный язык.
Около 400 сказок и пословиц народа Монго собраны в этой...
Lincom Europa, 2000. — 349 p. — (Languages of the world: Dictionaries 27). Le yaka, langue H31 dans la classification de M. Guthrie est parlé au Zaïre, dans la sous-région du Kwango.
Publisher: SIL International. Date: 2010. Number of pages: 289. The Bantu Orthography Manual is a resource for developing writing systems among the Bantu subgroup of Niger-Congo languages. It offers a strategy for orthography development, combined with a list of resources for Bantu linguistic information and the condensed advice of a coterie of respected Bantu linguistic...
SIL International, 2019. — 273 p. Ecrire les langues bantoues est un manuel dont le but est d’aider à mettre par écrit des langues bantoues. Celles-ci appartiennent à un groupe de la famille des langues nigéro-congolaises. Ce manuel propose une méthode pour élaborer des orthographes ainsi qu’une liste de ressources documentaires sur les langues bantoues et un résumé des...
Dresden—Leipzig: Verlag von Alexander Köhler, 1895. — 136 p.
Зайдель А. Учебник языка шамбала Усамбары, Немецкая Вост. Африка (на нем. яз.)
Inhalt:
Vorwort.
Grammatik.
Ki-Shambala-Texte mit Deutscher Übersetzung.
Ki-Shambala-Deutsches Wörterbuch.
Deutsch-Ki-Shambala Wörterbuch.
University of Zimbabwe, 2019. — 176 p. Mambwe language is spoken in Mbala and Senga districts of Northern Province in Zambia. The language has approximately 500,000 native speakers (CSO, 2010). Therefore, the study was conducted to identify, describe, analyse and write a comprehensive grammar of Mambwe language which is less documented in terms of linguistic literature. Being a...
University of Zambia, 2013. — 154 p. This study investigated some linguistic differences between two dialects of the Tonga language spoken in Zambia. These are Valley Tonga (VT) and Plateau Tonga (PT). Tonga is spoken in the Southern and some parts of the Central provinces of Zambia. Dialects considered in the study include Valley Tonga spoken in Siavonga and Plateau Tonga of...
University of Zimbabwe, 2016. — 232 p. In Tonga of Zambia, there has not been a detailed account of the syntax and semantics of adverbial clauses exploring the structure and the various meanings different subtypes communicate. There is very little representation at syntax and semantics levels of the analysis of adverbial clauses in Tonga. This study provides a detailed account...
Stellenbosch University, 2010. — 308 p. The compilation of dictionaries is a laborious activity and it takes time, money and staff to achieve the objectives of any dictionary project. Many dictionaries have been compiled using the lexicographers’ personal intuition and guessing rather than being corpus based. That resulted in some dictionaries often being criticised by users...
Tulane University, 2020. — 262 p. The linguistic contexts of the African continent are undoubtedly complex and quite frequently polemic. In addition to a history of European colonialism, these are further complicated by matters of ethnic, political, and religious identity, oftentimes conflating some linguistic distinctions and establishing others without recourse to the data. A...
Tanzania, Zanzibar: Soli Gloria, 1867. — 82 p. Стире Эдвард. Материалы к изучению языка шамбала (на англ. яз.) Shambala or Shambaa is a Bantu language of Tanzania. The Alphabet. Substantives. Adjectives. Pronouns. Verbs. Adverbs. Prepositions. Conjunctions and Interjections.
University of Gothenburg, 2013. — 302 p. This dissertation describes the Ndengeleko language of Tanzania, in particular the phonology and morphology in the noun and verb phrase. This Bantu language, spoken by approximately 72,000 people, has not been the subject of any previous linguistic study. The analysis is based on extensive interviews and recordings, carried out in the...
Издатель: Unity Movement of South Africa
Год издания: 1980
Количество страниц: 64
ISBN-10: 0907201008
ISBN-13: 978-0907201007
Язык: English
It is now twenty years since Education for Barbarism first appeared. The analysis presented in it has subsequently been confirmed by the Soweto student revolt. Anyone who wants to understand in depth why the strikes against school...
Croom Helm, 1985. — 254 p. — (Croom Helm Descriptive Grammars). Nkore-Kiga is a member of the Bantu language family and is spoken by some one million or more people in South-Western Uganda.
Peeters, 2018. — 673 p. — (SELAF 472; Tradition Orale 50; Études Pygmées IV). Cet ouvrage s'inscrit dans une suite de travaux consacres aux populations forestieres d'Afrique centrale et, parmi elles, plus particulierement aux Pygmees Aka. L'interet de l'etude de cette population reside dans le caractere tres particulier de sa situation linguistique, sociale et politique. Cette...
Stellenbosch University, 2007. — 356 p. The dictionaries available in the Gabonese languages are all translation dictionaries biased towards French and compiled by missionaries and colonial administrators. No proper monolingual dictionaries exist in the Gabonese languages. There is therefore a need for monolingual dictionaries in the Gabonese languages, particularly in Yipunu,...
Paris: Université de la Sorbonne Nouvelle, 1991. — 206 p. Тюллескяр Торкильд. Фонология языка саката (на франц. яз.) Sakata is a Bantu dialect cluster of DR Congo. The dialects are rather divergent: Sakata proper, Djia (Wadia), Bai (Kibay), Tuku (Ketu, Batow). Sakata, auch Kisakata, Saka, Lesa oder Odual genannt, ist eine Bantusprache, die von circa 75.000 Angehörigen der...
Yaoundé: Société Internationale de Linguistique, 1992. — 175 p.
Ур Э. Грамматический очерк языка како (на франц. яз.)
Table des matieres:
Les sons et la notion du mot.
Le groupe nominal et ses éléments.
Le groupe prépositionel et ses éléments.
Références.
Le kako ou mkako, est une langue bantoue parlée par environ 120 000 personnes au Cameroun et en République...
Bruxelles: Institut Royal Colonial Belge, 1949. — 326 p. Ван Булк С. Й. Введение в языкознание банту (на франц. яз.) Качество страниц: ниже среднего (но нечитаемых мест нет). Table des matieres: Les Bantous. Les études bantoues. La structure des langues bantoues. Classification des langues bantoues. Interprétation des groupements linguistiques. Annexes.
Mouton de Gruyter, 2008. — 456 p. — (Mouton Grammar Library [MGL] 46). A Grammar of Eton is the first description of the Cameroonian Bantu language Eton. It is also one of the few complete descriptions of a North-western Bantu language. The complex tonology of Eton is carefully analysed and presented in a simple and consistent descriptive framework, which permits the reader to...
Leuven University, 2008. — 485 p.
This is the first description of the Cameroonian Bantu language Eton. It is also one of the few complete descriptions of a North-western Bantu language. The complex tonology of Eton is carefully analysed and presented in a simple and consistent descriptive framework, which permits the reader to keep track of Eton's many tonal morphemes....
Выходные данные неизвестны. — 474 с. Ван дер Веен Й. Л. (ред.) Болезни, лекарственные средства и языки в Центральной Африке (на франц. яз.) Introduction générale. Perception de la maladie. Dénomination des troubles pathologiques. Dénomination des plantes médicinales. Annexes. Extrait du lexique des noms de plantes utiles geviya-français.
Lyon: Université Lumiere-Lyon, Dynamique du Langage. — 57 p.
Ван дер Веен Л. Дж. Очерк грамматики языка гевове (Габон).
Table des matieres:
La langue de Wa-Vové.
Phonologie.
Le systeme des classes nominales.
Lexique gevové-français.
Le Gé-vové est une langue bantoue dont le nombre de locuteurs était estimé à 8 000 personnes. C'est la langue parlée par les Pové, un...
Lyon: Université Lumiere-Lyon 2, 1991. — 470 p.
Ван дер Веен Л. Й. Сравнительное исследование языков группы окани в Габоне (на франц. яз.)
Table des matieres:
Esquisse en vue de la description du ge-tsogo.
Esquisse en vue de la description du ge-bobe.
Esquisse en vue de la description du ge-bia.
Esquisse en vue de la description du ge-pinzi.
Esquisse en vue de la...
Lyon: Université Lumiere-Lyon, 1999. — 158 p. Ван дер Веен Л. Дж. Язык и традиционное общество народа эвия группы банту, Габон (на франц. яз.) Table des matieres: Langue et catégorisation lexicale. Langue et systeme tonal. Langue et systeme idéologique. Langue et échanges ritualisés. La catégorisation nominale dans les langues du monde. La catégorisation nominale en bantou....
Language Science Press, 2025. — 582 p. — (Contemporary African Linguistics 12). The Bantu language family is spread over a large area of Africa, stretching from Cameroon to Kenya to South Africa, and comprises an estimated 555 languages. The languages show a large amount of small-scale variation while at the same time forming part of one relatively uniform family within...
De Gruyter Mouton, 2016. — 469 p. — (Trends in Linguistics. Studies and Monographs [TiLSM] 301). — ISBN10: 3110488388, ISBN13: 978-3110488388. This volume brings together descriptions and analyses of the conjoint/disjoint alternation, a typologically significant phenomenon found in many Bantu languages. The chapters provide in-depth documentation, comparative studies and...
Walter de Gruyter, 2017. — 468 p. — (Trends in Linguistics. Studies and Monographs 301). This volume brings together descriptions and analyses of the conjoint/disjoint alternation, a typologically significant phenomenon found in many Bantu languages. The chapters provide in-depth documentation, comparative studies and theoretical analyses of the alternation from a range of...
Walter de Gruyter, 2017. — 468 p. — (Trends in Linguistics. Studies and Monographs 301). This volume brings together descriptions and analyses of the conjoint/disjoint alternation, a typologically significant phenomenon found in many Bantu languages. The chapters provide in-depth documentation, comparative studies and theoretical analyses of the alternation from a range of...
Oxford, 2022. — 336 p. This is an open access title available under the terms of a CC BY-NC-ND 4.0 International licence. It is free to read at Oxford Scholarship Online and offered as a free PDF download from OUP and selected open access locations. This book explores variation in Bantu subject and object marking on the basis of data from 75 Bantu languages. It specifically...
Cape Town: Cape Times Ltd. Government Printers, 1907. — 97 p.
Ван Ордт Й.Ф. Просихождение языков банту: вводное исследование (на англ. яз.)
Качество страниц: хорошее.
This essay purports to be a mere "Preliminary Study" on the Origin of the Bantu. Though I flatter myself that I have found the keys which will unlock most of the safes containing the secrets of Bantu...
Göttingen: Vandenhoeck und Ruprecht, 1901. — 303 p. Вельтен К. Грамматика языка киньямвези (на нем. яз.) Nyamwezi is a major Bantu language of central Tanzania (Kigoma, Rukwa and Tabora regions). It forms a dialect continuum with Sukuma, but is more distinct from other neighboring languages. Tones present in Nyamwezi are high, low, and rising. Vorwort. Zur Lautlehre und...
Stuttgart; Berlin: W. Spemann, 1897-1902. — 160 S. Das Otjiherero, Sprache der Herero (Ovaherero), ist der südwestlichste Zweig jener Sprachenfamilie, für welche der Name Bantu- Sprachen (d.h. wörtlich Menschen- Sprachen) jetzt ziemlich allgemein im Gebrauch ist. Die dieser Familie angehörenden Sprachen zählen zu Hunderten. Im deutschen West-, Südwestund Ostafrika, bei den...
Stuttgart; Berlin: W. Spemann, 1897-1902. — 160 S. Das Otjiherero, Sprache der Herero (Ovaherero), ist der südwestlichste Zweig jener Sprachenfamilie, für welche der Name Bantu- Sprachen (d.h. wörtlich Menschen- Sprachen) jetzt ziemlich allgemein im Gebrauch ist. Die dieser Familie angehörenden Sprachen zählen zu Hunderten. Im deutschen West-, Südwest- und Ostafrika, bei den...
Utrecht: LOT, 2009. — 276 p.
Most of the research on Bantu languages has concentrated on the phonological and morphological aspects of these languages, while the syntactic issues remain largely understudied. Specifically interesting in the syntax of Bantu languages is the relatively free word order. Bearth (2003:128) notes that the variability of verb-external constituent order...
Köln: Rüdiger Köppe Verlag, 2016. — 339 p. — (Grammatical analyses of African languages 51). Вега Симё Абрахам. Описательная грамматика языка полри (на франц. яз.) Pólrì is spoken in Cameroon in the East Region, or more precisely in the departments of Haut-Nyong (in the communes of Doumé & Dimako) and Lomet-Djérem (in the commune of Bélabo). The speakers of Pólrì are called Pól...
SIL International, 2023. — 105 p. The present study is the first formal description of Pimbwe, ISO 639-3 piw, and is classified in the M.11 group in the Bantu languages spoken in western Tanzania. After situating the Pimbwe language within the wider linguistic context, I describe Pimbwe phonology, tone, and grammar, with particular emphasis on the structure of the verb. Over...
Centre for Bible Interpretation and Translation in Africa, 2015. — 393 p. Вендланг Э. Р. Драматический талант Джулиуса Чонго Собрание радио-сказок ньянджа с переводом на английский язык и анализом (на англ. и ньянджа/чева яз.) Ernst R. Wendland (PhD in African Languages & Literature—University of Wisconsin, Madison, 1979) has been an instructor at the Lutheran Seminary in Lusaka,...
Journal of the African Society, 1906. — pp. 154-166.
Вернер А. Заметки к языку шамбала и некоторым родственным языкам Восточной Африки (на англ. яз.)
Swahili in some respects the Bantu tongue best known to Europeans; but less attention has been paid to the group of languages immediately behind the " Mrima " or strip of coast whose inhabitants speak a dialect differing but...
Kegan Paul, Trench, Trubner & CO. Ltda, 1919. — 369 p. The Bantu family of languages is spoken throughout Southern and Central Africa, as far as the Gulf of Cameroons on the northwest, and the Tana river on the north-east. In the Cameroons and along the southern edge of the Congo basin, the line of demarcation between Bantu and non- Bantu (in this case Sudan or 'Nigritian ')...
Ellen G. White Estate, Inc., 1993 (2012). - 79 p. На языке тонга (читонга) . Путь ко Христу (англ. Steps to Christ) — христианская книга Елены Уайт. Впервые вышла в свет в 1892 году. Nguzu a kuzubululwa kwa zintu zyoonse zilumbaizya luyando lwa Leza. Taata wesu ulikujulu nkasensa ka buumi, ibusongo a kukomana. Kolanga kuzintu zikankamanisya zibotu zya nguzu zyakwe. Koyeeya...
London: the Baptist Missionary Society, 1899. — 500 p. Уайтхэд Дж. Бобанги-английский и англо-бобанги словарь с очерком грамматики языка бобанги. Качество страниц: отличное. Orthography. Etymology. Syntax. Bobangi—English Dictionary. English—Bobangi Dictionary. The Bobangi language, or Bangi, is a relative and main lexical source of the Lingala language spoken in central...
Clarendon Press, 1966. — 320 p. Yao is a Bantu language in Africa with approximately two million speakers in Malawi, and half a million each in Tanzania and Mozambique. There are also some speakers in Zambia. In Malawi, the main dialect is Mangochi, mostly spoken around Lake Malawi. In Mozambique, the main dialects are Makale and Massaninga. The language has also gone by...
Biola University, May 2006. — 135 p. Уикс Д. А. Грамматический очерк языка луньоле с акцентом на аппликативные конструкции (на англ. яз.) Nyole (also LoNyole, Lunyole, Nyuli) is a Bantu language spoken by the Luhya people in Tororo District, Uganda near Lake Kyoga. There is 61% lexical similarity with a related but different Nyole language in Kenya. Introduction and Background....
Uppsala University, 2018. — 262 p. — (Studia Linguistica Upsaliensia 20). Mbugwe is an endangered Bantu language spoken in north central Tanzania. This PhD dissertation is a description of the Mbugwe language with a focus on tone and verbal morphology, based on the author’s fieldwork. This is the first detailed description of the language. Thus far, only a short grammatical...
Berlin: Kommisionsverlag von Georg Reimer, 1905. — 245 p.
Вольф Р. Грамматика языка кинга (на нем. яз.)
Kinga is a Bantu language of Tanzania. Magoma is ethnically distinct, and mutual intelligibility with the Magoma variety is low.
Inhaltsverzeichnis:
Einleitung.
Lautlehre.
Wortlehre.
Satzlehre.
Texte mit deutschen Übersetzungen.
Wörterverzeichnis Kinga-Deutsch....
Gamsberg Macmillan, 1998. — 155 p. Kwanyama or Cuanhama is a national language of Angola and Namibia. It is a standardized dialect of the Ovambo language, and is mutually intelligible with Oshindonga, the other Ovambo dialect with a standard written form.
Dunwoody Press, 2007. — 396 p. The development of the Bantu languages Kinyarwanda and Kirundi is entangled within the colonial histories of Rwanda and Burundi, first under German and then Belgian rule. From the turn of the twentieth century on, missionaries compiled grammars and dictionaries of the two mutually intelligible languages, contributing to the development and...
М.: Наука, 1997. – 216 с.
Монография представляет собой первый в истории бантуистики опыт системного описания и теоретического осмысления грамматических категорий вида, времени и наклонения на материале большого числа языков банту. Значительная часть языковых данных получена автором при работе с информантами на протяжении многих лет. В книге исследуется семантическая структура...
М.: Наука, 1990. — 270 [1] с. — ISBN: 5-02-011003-5. В монографии дается обзор современного состояния изучения языков банту, основных научных направлений в этой области, а также описание общей структуры и важнейших особенностей именных и глагольных систем языков банту. Описание производится в синхронно-типологическом плане с учетом результатов сравнительно-исторических...
М.: Наука, 1990. — 271 с. — ISBN: 5-02-011003-5. В монографии дается обзор современного изучения языков банту, основных научных направлений в этой области, а также описание общей структуры и важнейших особенностей измененных и глагольных систем языков банту. Описание производится в синхронно-типологическом плане с учетом результатов сравнительно-исторических исследований. В...
Москва: Издательская фирма «Восточная литература» РАН, 1994. — 202 с.
Книга является первым в мире систематическим описанием языка курия. Материал включает обширные сведения по грамматике этого мало изученного языка. Содержит информацию о фонетике, морфологии, синтаксисе и лексике языка курия. Книга будет интересна ученым лингвистам и всем кто интересуется языками банту и...
М.: Тезаурус, 2012. — 321 с. Целью настоящего исследования является типологическое описание некоторых особенностей сказок народов банту. Работа не претендует на исчерпывающий характер. В стороне остаются важные вопросы, связанные, например, с классификацией жанров, сюжетов, мотивов, поскольку существует специальная достаточно богатая литература по этим вопросам (см., например,...
Комментарии