Première Edition. — Pkumel/Association pour la Revalorisation de la Culture Mancagne, 2014. — 15 p. En langue mankaañ. Musiques et danses ont toujours rythmé le quotidien des Sénégalais, avec une grande diversité suivant les régions et les ethnies. Elles se manifestent à l’occasion des cérémonies familiales (mariage, baptême, funérailles…), de séances d’animation et de loisirs...
Première Edition. — Pkumel/Association pour la Revalorisation de la Culture Mancagne, 2014. — 15 p. En langue mankaañ. Musiques et danses ont toujours rythmé le quotidien des Sénégalais, avec une grande diversité suivant les régions et les ethnies. Elles se manifestent à l’occasion des cérémonies familiales (mariage, baptême, funérailles…), de séances d’animation et de loisirs...
SIL Senegal, 2006. — 81 p. Le bandial est une langue parlée en Casamance, au Sud du (Sénégal). C'est une langue bak, rattachée à la branche nord des langues atlantiques, elles-mêmes sous-catégorie des langues nigéro-congolaises.
SIL International, 2007. — 26 p. Notes orthographiques Le syntagme nominal Le nom et ses composants Classes nominales et nombre Les variantes des classificateurs Le diminutif L’augmentatif Le classificateur dans les contes animaliers Dérivation Défini / Indéfini Possession inaliénable Possession aliénable et inaliénable Pronoms possessifs inaliénables Noms comme possesseurs...
SIL International, 2007. — 26 p. Notes orthographiques Le syntagme nominal Le nom et ses composants Classes nominales et nombre Les variantes des classificateurs Le diminutif L’augmentatif Le classificateur dans les contes animaliers Dérivation Défini / Indéfini Possession inaliénable Possession aliénable et inaliénable Pronoms possessifs inaliénables Noms comme possesseurs...
Traduction en mancagne Campal Gustave, Toupane Jacques André. — Dakar: Pkumel, SIL, 2017. — 36 p. Ce cours de calcul est pour vous qui avez déjà appris à lire et écrire dans votre langue. Vous allez progresser en calcul, tout en continuant à lire et écrire dans votre langue. Vous allez apprendre à mieux calculer mentalement, à l’écrit et à vous servir d’une calculatrice. Vous...
Traduction en mancagne Campal Gustave, Toupane Jacques André. — Dakar: Pkumel, SIL, 2017. — 74 p. Ce cours de calcul est pour vous qui avez déjà appris à lire et écrire dans votre langue. Vous allez progresser en calcul, tout en continuant à lire et écrire dans votre langue. Vous allez apprendre à mieux calculer mentalement, à l’écrit et à vous servir d’une calculatrice. Vous...
Traduction en mancagne Campal Gustave, Toupane Jacques André. — Dakar: Pkumel, SIL, 2017. — 35 p. Ce cours de calcul est pour vous qui avez déjà appris à lire et écrire dans votre langue. Vous allez progresser en calcul, tout en continuant à lire et écrire dans votre langue. Vous allez apprendre à mieux calculer mentalement, à l’écrit et à vous servir d’une calculatrice. Vous...
Traduction en mancagne Campal Gustave, Toupane Jacques André. — Dakar: Pkumel, SIL, 2017. — 89 p. Ce cours de calcul est pour vous qui avez déjà appris à lire et écrire dans votre langue. Vous allez progresser en calcul, tout en continuant à lire et écrire dans votre langue. Vous allez apprendre à mieux calculer mentalement, à l’écrit et à vous servir d’une calculatrice. Vous...
Traduction en mancagne Campal Gustave, Toupane Jacques André. — Dakar: Pkumel, SIL, 2017. — 32 p. Ce cours de calcul est pour vous qui avez déjà appris à lire et écrire dans votre langue. Vous allez progresser en calcul, tout en continuant à lire et écrire dans votre langue. Vous allez apprendre à mieux calculer mentalement, à l’écrit et à vous servir d’une calculatrice. Vous...
Traduction en mancagne Campal Gustave, Toupane Jacques André. — Dakar: Pkumel, SIL, 2017. — 76 p. Ce cours de calcul est pour vous qui avez déjà appris à lire et écrire dans votre langue. Vous allez progresser en calcul, tout en continuant à lire et écrire dans votre langue. Vous allez apprendre à mieux calculer mentalement, à l’écrit et à vous servir d’une calculatrice. Vous...
Troisième Édition. — Dakar: Société Internationale de Linguistique, 2009. — 34 p. Un syllabaire est un ensemble de symboles utilisés par une écriture syllabique pour représenter les sons vocalisés ou groupés d'une langue. Les symboles représentent des syllabes, à la différence des écritures alphabétiques où les symboles représentent des sons ou des phonèmes unitairement.
Deuxième édition. — Dakar: Société Internationale de Linguistique, 2010. — 36 p. Un syllabaire est un ensemble de symboles utilisés par une écriture syllabique pour représenter les sons vocalisés ou groupés d'une langue. Les symboles représentent des syllabes, à la différence des écritures alphabétiques où les symboles représentent des sons ou des phonèmes unitairement.
Deuxième édition. — Dakar: Société Internationale de Linguistique, 2010. — 36 p. Un syllabaire est un ensemble de symboles utilisés par une écriture syllabique pour représenter les sons vocalisés ou groupés d'une langue. Les symboles représentent des syllabes, à la différence des écritures alphabétiques où les symboles représentent des sons ou des phonèmes unitairement.
L'Harmattan, 2007. — 230 p. Ce livre présente cette langue de Guinée-Bissau, des éléments de conversation courante, quelques textes bilingues, des données sur la culture du peuple manjak ainsi que deux lexiques, manjak-français et français-manjak. C'est le premier ouvrage aussi complet sur la langue et la culture de ce peuple.
1 ebook, total pages 9. 22 MP3 files 128 kbps stereo. This Peace Corps survival course is designed to teach you the basic survival level of the Joola language when traveling in Gambia or Guinea Bissau. Lessons cover the following subjects: General Greetings Morning and Afternoon Greetings Leave Taking Personal Identification Introductions Counting Shopping Common Conversation...
13 p. Bijago (aka Bidyogo, Bijogo) shows the same problematic relationship to other Atlantic languages as Atlantic does to Niger-Congo. As do most authors (e.g., Williamson 1989:21, Wilson 1989:90, Williamson & Blench 2000:21), Segerer (2002:6) considers Bijago its own sub- branch of the Atlantic group, on a geneological par with the Northern and Southern sub-groups. Recent SIL...
13 p. Bijago (aka Bidyogo, Bijogo) shows the same problematic relationship to other Atlantic languages as Atlantic does to Niger-Congo. As do most authors (e.g., Williamson 1989:21, Wilson 1989:90, Williamson & Blench 2000:21), Segerer (2002:6) considers Bijago its own sub- branch of the Atlantic group, on a geneological par with the Northern and Southern sub-groups. Recent SIL...
Walter de Gruyter, 2022. — 290 p. — (Empirical Approaches to Language Typology 60). Languages in which non-finite verbs (infinitives, gerunds etc.) are classified using the same linguistic means as nouns are rare. This typologically unusual phenomenon is found in some Atlantic (Niger-Congo) languages, including Jóola languages like Eegimaa, Fogny and Kwatay, where several...
SOAS, University of London, 2008. — 330 p. Gujjolaay Eegimaa (G.E.), an Atlantic language of the Niger-Congo phylum spoken in the Basse-Casamance area in Senegal, exhibits a system of nominal classification known as a "gender/ noun class system". In this type of nominal classification system which is prevalent in Niger-Congo languages, there is controversy as to whether the...
Louvain: Peeters, 2002. — 305 p. Dans l'archipel des Bijagos, en Guinee Bissau, vit une population encore profondement ancree dans la tradition. Si sa culture a depuis longtemps ete remarquee et etudiee, sa langue n'avait en revanche fait l'objet d'aucune description. Cet ouvrage, qui presente et analyse des donnees de premiere main (recoltees au cours de quatre mois d'enquete sur...
Dallas, Texas: SIL Electronic Survey Reports, 2019. — 61 p. The present study focuses on the vitality of the Balanta-Ganja language in Senegal (ISO 639-3, [bjt]). The language is spoken by the two ethnic Balanta sub-groups, Ganja and Blip. The number of speakers is estimated at 100,000 (Leclerc 2015a). Simons and Fennig (2017d) class the status of the language as “developing”...
Traduction en mancagne Nzale Marcel. — Dakar: SIL, 2008. — 15 p. Un livre de coloriage est un livre ou un cahier contenant des dessins au trait que le lecteur doit mettre en couleur avec des crayons, des feutres, de la peinture ou par tout autre moyen. Les livres de coloriage sont généralement destinés aux enfants.
Traduction en mancagne Nzale Marcel. — Dakar: SIL, 2008. — 14 p. Un livre de coloriage est un livre ou un cahier contenant des dessins au trait que le lecteur doit mettre en couleur avec des crayons, des feutres, de la peinture ou par tout autre moyen. Les livres de coloriage sont généralement destinés aux enfants.
SOAS, University of London, 2015. — 365 p. The thesis constitutes a first description of the Joola language Kujireray. In addition to a grammatical sketch, it comprises an analysis of the noun classification system in Kujireray, including a detailed treatment of verbal nouns and their interaction with this system. The analysis takes place within a Cognitive Linguistics...
Комментарии