Sanjalay Book Press / Сэнджэлей тхылъ тедзапIэ, 2009. — 198 p. Collected by Ziramikw Qardenghwsch’ and Amjad Jaimoukha Зэхуэзыхьэсар: КъардэнгъущI Зырамыку, Жэмыхъуэ Амджэд Translated and edited by Amjad M. Jaimoukha ЗезыдзэкIар, редакцие зыщIар Жэмыхъуэ Мыхьмуд и къуэ Амджэдщ (Амыщщ) This paper explores the rich cultural heritage of the Circassian people through their proverbs...
Université Sorbonne Nouvelle – Paris III, 2022. — 562 p. This thesis provides a grammatical description of the Abzakh dialect spoken in the village of Yeleme, Antalya, Turkey. It is a dialect of Western Circassian, a Northwest Caucasian language. A specificity of this work is that it aims at describing a dialect spoken within the Circas-sian diaspora in Turkey. Transmission of...
Нальчик, 2014. — 654 с. — ISBN 978-5-905770-43-2. Под ред. А.М. Гутова, В.Х. Кажарова. В книге представлены адыгские народные песни, возникшие в период завоевания Кавказа Россией. Издания, из которых взято большинство текстов, вышли в свет в разное время (конец XIX – вторая половина XX в.), принципы их подготовки были различными, поэтому в настоящем сборнике материал...
Özden Doğan, Yılmaz Erdoğan, Topçu Murat, Şahin Ömer, Kanbek Şeyma, Altınışık Talih, Ölmez Yılmaz
Анкара, 2012. — 148 с.
Иллюстрированное учебное пособие по изучению кабардинского и адыгейского языков для учащихся 5-8 классов. На кабардинском, адыгейском и турецком языках. Автор неизвестен. — 148 с.
Bu kitap, Talim ve Terbiye Kurulu’nun 07/09/2012 tarih ve 153 sayılı kararı...
Özden Doğan, Yılmaz Erdoğan, Topçu Murat, Şahin Ömer, Kanbek Şeyma, Altınışık Talih, Ölmez Yılmaz
Millî Eğitim Bakanlığı Yayınları, 2015. - 216 c.
Иллюстрированное учебное пособие по изучению кабардинского и адыгейского языков для учащихся 5-8 классов. Модуль 1. На кабардинском, адыгейском и турецком языках.
Bu kitap, Talim ve Terbiye Kurulu’nun 07/09/2012 tarih ve 153...
Aydemir İlhan, Tufan Ayşe, Altınışık Talih, Kanbek Şeyma, Öz Aylin
Millî Eğitim Bakanlığı Yayınları, 2015. - 135 c.
Иллюстрированное учебное пособие по изучению кабардинского и адыгейского языков для учащихся 5-8 классов. Модуль 2. На кабардинском, адыгейском и турецком языках.
Bu kitap, Talim ve Terbiye Kurulu’nun 07/09/2012 tarih ve 153 sayılı kararı ile kabul edilen...
Aydemir İlhan, Tufan Ayşe, Altınışık Talih, Kanbek Şeyma, Öz Aylin
Millî Eğitim Bakanlığı Yayınları, 2016. — 76 c.
Иллюстрированное учебное пособие по изучению кабардинского и адыгейского языков для учащихся 5-8 классов. Модуль 3. На кабардинском, адыгейском и турецком языках.
Содержание
Ди унэр
Тиунэ
Щэхуэн
Щэфэн
Зыгъэпсэхугъуэ нэужьым къэгъэзэжын
Зыгъэпсэфыгъом ыуж...
Пятигорск: Рекламно-информационное агентство на КМВ, 2007. — 256 с.: илл. (16 цв. таблиц). Хасин Братов. Фауна в лексике черкесов. Мир птиц: этноорнионимия, том 1-й. "Перед нами уникальный и ценный труд Братова Хасина Сагидовича, кандидата филологических наук, старшего научного сотрудника отдела фольклора Карачаево-Черкесского ИГИ, - первый том проекта "Фауна в лексике...
Интернет-издание. 427 c. Черкесский фотохудожник и автор этнографического проекта "Черкесский сад" излагает в своей книге концепцию новой письменности для абхазо-адыгских языков. Цель проекта - использовать новую письменность, созданную на основе древних родовых клейм, для записи фольклорных и поэтических текстов, создавать каллиграммы. что должно способствовать развитию...
Тбилиси: Кавказский дом, 2007. — 265 с.: ил. Работая над вопросами истории Грузии молодой грузинский ученый Симон Джанашиа (1900-1947 гг.), представитель школы Иванэ Джавахишвили, осознал необходимость изучения на месте родственного кавказского мира: языка, истории, этнографии, культуры... кавказских народов. В 1929 году он первым из грузинских ученых посетил Черкесию и оставил...
Нальчик: Эльбрус, 1973.
Представляем читателю редкую книгу по адыгской (черкесской) антропонимии, в которой известный адыгский филолог Дж. Н. Коков исследует адыгские (черкесские) имена. Джамалдин Нахович Коков - заведующий кафедрой русского языка Кабардино-Балкарского университета с 1971 г.; родился 25 февраля 1930 г. в с. Малка Кабардино-Балкарской АССР; окончил Кабардинский...
В двух томах. — Нальчик: Эльбрус, 2000. — 488 с. В первом томе "Избранных трудов" профессора Дж.Н. Кокова рассматриваются происхождение и история основных адыгских географических названий Кабардино-Балкарии, Адыгеи, Карачаево-Черкесии, Черноморского побережья и других регионов Кавказа, имеющих или имевших черкесское в широком смысле этого термина население. Книга рассчитана как на...
В двух томах. Том
2. - Нальчик: Эльбрус, 2001. - 512 с.
Второй том избранных трудов профессора Дж. Кокова составили исследования по адыгской антропонимии, посвященные изучению личных имен (мужских и женских), кабардино-черкесских фамилий, распространенных в Кабардино-Балкарии, Карачаево-Черкесии и Республике Адыгея.
Москва-Мальмё, 2006. — 213 с.
В настоящей работе исследуется проблема эргативности в черкесских языках. Цель исследования - описание эргативного предложения, его грамматических, структурно-типологических и семантических особенностей. Эргативный строй характерен для четвертой части языков мира (кавказских, баскского, австралийских, чукотско-камчатских, индейских и др. )....
Нальчик: Кабардино-балкарское книжное издательство, 1964. — 272 с.
Морфология адыгских языков, часть I представляет собой первую попытку монографического исследования структуры слова и словообразования в адыгских языках. Во «Введении» на материале описываемых языков рассматриваются некоторые общие вопросы морфологии и теории слова.
Абхазско-адыгские языки стали предметом...
М.: Наука, 1989. — 383 с. — ISBN 5-02-010924-X. Книга является продолжением работы автора по сравнительно-историческому изучению адыгских языков (Кумахов М. А. Сравнительно-историческая фонетика адыгских (черкесских) языков. М.: Наука,1981). Второй том представляет собой первый опыт построения сравнительно-исторической грамматики исследуемых языков. В этой книге рассматриваются...
М.: Наука, 1981. Монография представляет собой первый опыт построения сравнительно-исторической фонетики адыгских (черкесских) языков. В ней дается реконструкция общеадыгской (проточеркесской) фонологической системы, освещается ее эволюция и отношение к более ранним праязыковым состояниям. В свете данных эападнокавказских языков рассматривается общая теория моновокализма,...
Отв. ред. Ю.Д. Дешериев. — М.: Наука, 1972. — 280 с.
В монографии рассматриваются фонетические, морфологические, синтаксические и лексические явления адыгских литературных языков в их развитии и становлении. Особое внимание автор уделяет вопросам нормы, вариантности и социальной дифференциации адыгских языков.
Авторефреат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук.
Нальчик, 2013. — 28 с.
Работа выполнена в Федеральном государственном бюджетном образовательном учреждении высшего профессионального образования «Кабардино-Балкарский государственный университет им. Х.М. Бербекова»
Сравнительный анализ фонетического состава адыгских языков с привлечением...
Нальчик: Кабардино-Балкарское книжное издательство, 1967. - 52 с.
Адыгские языки обнаруживают большое типологическое и материальное сходство, которое позволяет считать их близкородственными языками, ведущими свое начало от одного общеадыгского языка-основы. После дифференциации общеадыгского языка-основы в каждом отдельно взятом языке в результате длительного самостоятельного...
Учебное пособие. — Нальчик: Каб. -Балк. ун-т, 2004. — 47 с.
В работе исследуется история возникновения названий дней и месяцев в адыгском календаре и раскрывается их значение.
Издание предназначено для студентов отделения кабардинского языка и литературы.
М.: ИМЛИ РАН, 2004. — 216 с. Ответственный редактор доктор филологических наук А. И. Алиева. На основе исследования более пятисот текстов адыгских народных песен, хранящихся в архивах научно-исследовательских институтов Республик Адыгея, Кабардино-Балкария, Карачаево-Черкесия и записанных на магнитофон автором во время многочисленных экспедиций как в местах исконного проживания...
Нальчик: Эльбрус, 1980. — 402 с. В предлагаемой работе автор пытается выработать принципы морфемного анализа словоформ кабардино-черкесского и адыгейского языков. Во введении кратко излагается история вопроса, после общей характеристики морфем дается методика членения словоформ на морфемы. Корневые морфемы классифицируются с точки зрения их продуктивности, а также их...
Нальчик: Эльбрус, 1980. — 402 с.
В предлагаемой работе автор пытается выработать принципы морфемного анализа словоформ кабардино-черкесского и адыгейского языков. Во введении кратко излагается история вопроса, после общей характеристики морфем дается методика членения словоформ на морфемы.
Корневые морфемы классифицируются с точки зрения их продуктивности, а также их...
Налшык : Эльбрус, 2002. — 280, [4] с. : ил., портр. — ISBN 5-7680-1731-3. Работа Барасби Хакунова является уникальной как по смыслу, так и по исполнению. Впервые в науке традиционные ботанические и экологические знания адыгов рассматриваются в контексте богатой и интересной истории древнего и самобытного адыгского народа.
Нальчик: Эльбрус, 1971. — 39 с.
Очерк рассматривает лексику адыгских языков в аспекте «внутренней» (этимологизация исконных слов языка на материале самого языка, т.е. внутренняя реконструкция) и «внешней» (заимствованные слова) этимологии.
Нальчик: Кабардино-Балкарское книжное издательство, 1962. — 215 с.
Предлагаемые "Очерки по сравнительной лексикологии адыгских языков" представляют собой плановую работу, выполненную в 1956-1959 гг. в секторе кавказских языков Института языкознания Академии наук СССР. При сборе материала по адыгейскому языку автору настоящих "Очерков" большую помощь оказали сотрудники...
Черкесск: Наркиздат, 2007. — 228 с.
На кабардино-черкесском и русском языках.
Большинство имен представленных в книге адыгские (адыгейские, кабардинские, черкесские), остальные являются "пришельцами" из тюркского, иранского, арабского и других языков.
Черкесские имена (Вступление)
Мужские имена
Муские имена из нартского эпоса
Женские имена
Женские имена из нартского...
Комментарии