Журнал литературы, науки и искусства. — Редакционная коллегия: В. М. Алексеев, Б. Я. Владимирцов, И. Ю. Крачковский, С. Ф. Ольденбург, А. Н. Тихонов. — Петербург: Всемирная литература, 1922. — 136 с. Вступительная статья (акад. С. Ф. Ольденбург) Из поэзии Вавилона / Перевод и вступит. статьи проф. В. К. Шилейко Молитва Сошествие Иштар Лисье царство, из рассказов Ляо-Чжая...
М.; Пб.: Всемирная литература, 1923. — 212 с. Важа Пшавела. Гоготур и Апшина. Эпический сказ / Перев. с грузинского О. Мандельштама. Низами. Семь портретов. Новелла / Перев. с персидского Е. Бертельса. Ибн-Хамдис. Стихотворения / Перев. с арабского В. Эбермана. Ван Вей. Тайны живописи / Перев. с китайского В. Алексеева. Оуян Сю. Образцы прозы / Перев. с китайского В. Алексеева...
Журнал литературы, науки и искусства. — Петербург: Всемирная литература, 1923. — 168 с. Индийский национальный гимн / Стих., перевод с бенгальского М. Тубянского, с пояснительной заметкой М. Т. Феридеддин Аттар. Книга о соловье / Перевод с персидского Е. Бертельса, вступительная заметка Е. Б. Библейская лирика: стихотворения / Перевод с древнееврейского А. Эфроса. Вступительная...
Журнал литературы, науки и искусства. — М.; Пб.: Всемирная литература, 1924. — 212 с. Отрывки из Авесты / Перев. с языка Авесты Е. Бертельса. Мурасаки-Сикибу. Повесть о Гэндзи, блистательном принце. Роман / Перев. с японского Н. Конрада. Из книги Edinna Usagga. Обрядовые песни / Перев. с вавилонского В. Шилейко. Орел и змея. Пз поэмы об Этане / Перев. с вавилонского В. Шилейко....
Журнал литературы, науки и искусства. — М.; Пб.: Всемирная литература, 1925. — 279 с. Древне-персидские клинообразные надписи / Перев. с древне-персидского А. А. Фреймана. Дандин. Приключения десяти принцев. Роман (Продолжение) / Перевод с санскритского Ф. Щербатского. Рабиндранат Тагор. Из «Гитанджали» / Перев. с бенгальского М. Тубянского. Мурасаки-Сикибу. Вечерний лик (Югао)...
Комментарии