Bölüm editörü: Stepan Bulgar; gagauz dilinä çevirdi: Tatyana Kiräkova. — Komrat: Gagauziya M. Maruneviç adına Bilim-aaraştırma merkezi; Blitz Poligraf, 2022. — 189 s.: n. muz. — ISBN 9789975358552. Kurulmanın ilk yıllarından Hristos Klisesi karşı geldi türlü zorluklarlan, angıları baalıydılar dinsiz halkların özelliinnän hem türlü politika etkilerinnän. Ama en kötü hem acılı...
Isparta, Fakülte Kitabevi Yayınları, 2016. — 137 s. — ISBN: 978-605-4324-68-2 Gagavuz Türklerinin Sosyal ve Ekonomik Yapısı Üzerine Araştırma. Gagavuz Bölgesi, 23 Aralık 1994 yılında Moldova parlamentosunda kabul edilen kanunla özerk statü kazanmıştır. Parlamentosu, başkenti, bayrağı ve dili gibi devlet faktörleri bulunan Gagavuzlar eski bir tarihe ve kültüre sahiptir. Gagavuz...
Poznań: Biblioteka Uniwersytecka w Poznaniu; Uniwersytet im. Adama Mickiewicza, Instytut Wschodni, 2009. — 214 s. — ISBN: 978-83-86094-90-5. Gagauzja znajduje się w południowej części Republiki Mołdowy. Obok Naddniestrza jest to kolejna kraina, która w sposób jawny i zawoalowany dąży do maksymalnego odseparowania się od władz centralnych w Kiszyniowie. Od 23 grudnia 1994 roku...
Bucureşti, Editura PACO, 2008. - 215 p.
Găgăuzii, trăind în majoritatea lor în Republica Moldova, sunt urmaşii uzilor, aceştia făcând parte din marea familie a Oguzilor, trăitori în Altai şi Asia Centrală.
Gagauzlar kültür, gelenek ve görenekler, dini inançlar. — Ankara: Türk Tarih Kurumu, 2001. — xiv, 244 s. (AKDTYK Türk Tarih Kurumu yayınları X. Dizi - Sa. 20) — ISBN: 9751614503. Манов Атанас. Гагаузы - тюрки-христиане (на тур. яз.) İçindekiler: Giriş. Gagauzların kökeni. İnançlar. Gelenek ve görenekler. Yılın ve ayların bölümleri. Kimi yortularla ilgili törenler. Hastalıklar...
Ankara: Türk Tarih Kurumu, 2001. — 244 s.
Манов Атанас. Гагаузы - тюрки-христиане (на тур. яз.)
İçindekiler:
Giriş.
Gagauzların Kökeni.
İnançlar.
Gelenek ve Görenekler.
Yılın ve Ayların Bölümleri.
Kimi Yortularla İlgili Törenler.
Hastalıklar ve Tedavi Yolları.
Gagauz Önbili ve Boşinançları.
Yazı ve Edebiyat.
Dizin.
Gagauzcada Takma Adlar, Soyadları, Yer Adları....
İzmir: Ege Üniversitesi, 2011. — 244 p.
Перчемли Валентина. Обычаи гагаузов, связанные с рождением, бракосочетанием и смертью (на тур. яз.)
İçindekiler:
Giriş.
Gagauz Türklerinde Doğum Âdetleri.
Gagauz Türklerinde Evlenme Âdetleri.
Gagauz Türklerinde Ölüm Âdetleri.
Sonuç.
Tipografia Centrala, 2010 — 309 с. — ISBN: 978-9975-78-850-2.
Тюркский мир - один из древнейших и многочисленных этносов. К началу XXI в. зафиксировано 44 тюркских этноса. Это 150-200 миллионов человек. Маленькой частичкой тюркского мира является и гагаузский народ, большая часть которого проживает в Республике Молдова.
Кишинёв: Tipografia Centrala, 2010. — 309 с. — ISBN: 978-9975-78-850-2. Тюркский мир - один из древнейших и многочисленных этносов. К началу XXI в. зафиксировано 44 тюркских этноса. Это 150-200 миллионов человек. Маленькой частичкой тюркского мира является и гагаузский народ, большая часть которого проживает в Республике Молдова.
Авторы-составители: Н. М. Калашникова, Е. В. Дьякова. — Санкт-Петербург - Комрат: НИЦ Гагаузии им. М. В. Маруневич, 2023. — 199 с. Впервые в издании опубликован полный комплекс памятников по культуре гагаузского народа, сформированный на протяжении последнего столетия в собрании Российского этнографического музея. Книга содержит статьи по истории формирования и собирательства...
Комрат; Кишинёв: Комратский государственный университет, 2012. — 1000 с. Во втором томе «Мир гагаузов » освещаются особенности народного менталитета, внутренняя и внешняя история гагаузского языка, экстракт историографии его вероятных предков, место, занимаемое гагаузами в контексте российско-молдавских отношений, динамика отраслевого и социально-профессионального состава в XX...
М. : Языки славянской культуры, 2013. — 785 с. Синтез воспоминаний («Путешествие в детство»), мемуарной литературы и исследовательских проектов, на основе которых написана «Антропология современности», дает новое видение ритмов, смыслов и стратегий повседневной жизни. Будучи вынужденным свидетелем и непосредственным участником сурового послевоенного времени, периодов «оттепели»...
М.: Наука, 2011. — 611 с. — (Народы и культуры). — ISBN: 978–5-02–035986–4. Очередной том серии «Народы и культуры» посвящен гагаузам. В книге освещены проблема происхождения гагаузов, этапы их этнической истории, особенности жизнедеятельности, основные занятия, поселения, жилище, одежда, система питания, динамика численности и расселения народа, формирование...
М.: Наука, 2011. — 611 с. — (Народы и культуры). — ISBN: 978–5-02–035986–4. Очередной том серии «Народы и культуры» посвящен гагаузам. В книге освещены проблема происхождения гагаузов, этапы их этнической истории, особенности жизнедеятельности, основные занятия, поселения, жилище, одежда, система питания, динамика численности и расселения народа, формирование...
М.: Старый сад, 2010. — 462 с. — ISBN 5-89930-132-5. Международный коллектив учёных в течение ряда лет принимает участие в подготовке двух томов «Молдаване» и «Гагаузы» по проекту «Народы и культуры». В книге представлены возможности прочтения тёмных страниц этнической судьбы народа путём исследования истории через культурные памятники и описание культурных ценностей в зеркале...
Кишинёв; Благоевград, 2012. — 600 с. В монографии исследуется гагаузская рукописная традиция, представленная письменными памятниками апокрифической литературы различных жанров: Епистолии / «Святые письма», Видения / Сны, Сказания, апокрифические молитвы и др. Интерес к ним и их широкое распространение являются отражением процесса освоения гагаузами христианской письменной...
Кишинёв: Ин-т культурного наследия, Elan Poligraf SRL, 2010. — 390 c. ISBN: 978-9975-66-182-9 В монографии исследуется одна из наиболее архаичных областей традиционной духовной культуры гагаузов - народная медицина. Народная медицина гагаузов исследуется автором как область традиционных знаний, являющихся составной частью народной культуры и сохраняющихся в форме устной и...
Кишинёв: Картя Молдовеняскэ, 1976. — 76 с. Слово о женщине. Положение гагаузской женщины в досоветский период. Свобода, принесённая Октябрём. Участие гагаузской женщины в строительстве новой жизни. Общественно-политическая деятельность гагаузской женщины. Общественное и семейное положение гагаузской женщины.
Варна: Печ. Светлина, 1938. — 194 с. Офицер болгарской армии начала XX века, Атанас Манов стал известен в научном мире благодаря своей монографии о гагаузах. Интерес А. И. Манова к происхождению был известен ещё до появления его монографии. В своей первой публикации в 1921 году А. Манов изучает языковые и этнографические подробности и делиорманских турок. Однако главным трудом...
Komrat: Gagauziya M. V. Maruneviç adına Bilim-Aaraştırma Merkezi, 2015. — 148 с. (с илл.) У вас в руках уникальное издание, раскрывающее одну из страниц богатого материально-культурного наследия гагаузского народа. Речь идет о ковроткачестве – традиционном занятии гагаузских женщин с древних времен вплоть до середины XX века. Мужчины тоже вовлекались в этот достаточно сложный...
Монография. — Кишинев, 2004. — 211 с.
Предлагаемая читателю книга содержит новые этнографические данные о традиционном питании гагаузов. Многолетние полевые исследования позволили автору показать широкий спектр особенностей такого важного элемента традиционно-бытовой культуры гагаузов как система питания. В работе представлен механизм выявления этнической специфики традиционной...
Монография. — Кишинёв: Министерство культуры Республики Молдова, Институт культурного наследия, 2022. — 248 c. — ISBN 9789975841726. Настоящая монография написана в междисциплинарном ключе и посвящена исследованию этничности в художественной литературе гагаузов. В работе рассматривается отражение различных компонентов этнической идентичности — региональной, языковой,...
СПб.: Изд-во Русской христианской гуманитарной академии, 2013. — 211 с. Введение. Сюжеты и мотивы. Система образов и персонажей. Поэтика. Заключение. Библиография. Тексты в оригинале и в переводе на русский язык. Примечания и комментарии. Объяснение устаревших слов и выражений. Собственные имена сказочных персонажей.
Кишинёв: Штиинца, 1993. — 123 с. Книга представляет собой первую попытку дать общее представление об идейном и художественном своеобразии гагаузской литературы. Она состоит из очерков, посвящённых творчеству наиболее ярких представителей гагаузской литературы. Выявляются истоки гагаузской литературы, прослеживаются некоторые тенденции дальнейшего развития художественного...
Кишинёв: АН Республики Молдова, 1997. — 200 с. Монографическое исследование “Дасганный эпос гагаузов” основано на богатом, впервые публикуемом фольклорном материале, собранном автором на протяжении нескольких лет во всех регионах проживания гагаузов. Введение. Дастан как жанр гагаузского фольклора. Архаические сказания о тепягезах. Эпическое сказание о Кероглу. Дастан...
Монография. — Одесса: Астропринт, 2002. — 770 с. — ISBN 966-549-837-1. В монографии отражены наиболее важные вопросы, касающиеся терминологии и отношений родства, типологии, генезиса и эволюции системы терминов родства гагаузов. Анализ системы терминов родства, особенностей языка, этнонима и этнического самосознания, материальной и духовной культуры народа, исторических...
Монография. — Одесса: Астропринт, 2002. — 770 с. — ISBN 966-549-837-1. В монографии отражены наиболее важные вопросы, касающиеся терминологии и отношений родства, типологии, генезиса и эволюции системы терминов родства гагаузов. Анализ системы терминов родства, особенностей языка, этнонима и этнического самосознания, материальной и духовной культуры народа, исторических...
Комментарии