Сыма Цянь. Исторические записки (Ши цзи)

Перевод с китайского и комментарий Р.В. Вяткина и В.С. Таскина, под общей редакцией Р.В. Вяткина. Вступительная статья М.В. Крюкова. Издание второе, исправленное и дополненное. — М.: Восточная литература, 2001. — 415 с. — (Памятники письменности Востока XXXII, 1). «Исторические записки» древнекитайского историка Сыма Цяня (145-86 гг. до н.э.) — выдающийся памятник китайской...

Перевод с китайского и комментарий Р.В. Вяткина и В.С. Таскина, под общей редакцией Р.В. Вяткина. Вступительная статья М.В. Крюкова. Издание второе, исправленное и дополненное. — М.: Восточная литература, 2001. — 415 с. — (Памятники письменности Востока XXXII, 1). Исторические записки» древнекитайского историка Сыма Цяня (145-86? гг. до н. э.) — выдающийся памятник китайской...

Перевод с китайского и комментарий Р.В. Вяткина и В.С. Таскина, под общей редакцией Р.В. Вяткина. Издание второе, исправленное и дополненное под редакцией А.Р. Вяткина. М.: Восточная литература, 2003. — 567 с. — (Памятники письменности Востока XXXII, 2). «Исторические записки» Сыма Цяня — выдающийся памятник китайской историографии — до сих пор остается незаменимым источником...

Перевод с китайского и комментарий Р.В. Вяткина и В.С. Таскина, под общей редакцией Р.В. Вяткина. Издание второе, исправленное и дополненное под редакцией А.Р. Вяткина. М.: Восточная литература, 2003. — 567 с. — (Памятники письменности Востока XXXII, 2). Исторические записки» Сыма Цяня — выдающийся памятник китайской историографии — до сих пор остается незаменимым источником...

Перевод с китайского, предисловие и комментарий Р. В. Вяткина. — М.: Восточная литература, 1984. — 943 с. — (Памятники письменности Востока XXXII, 3). Настоящий том продолжает публикацию научного перевода первой истории Китая, созданной выдающимся ученым древности Сыма Цянем. В том включено десять глав «Хронологических таблиц», дающих полную, синхронно составленную хронологию...

Перевод с китайского, предисловие и комментарий Р.В. Вяткина. — М.: Восточная литература, 1984. — 943 с. — (Памятники письменности Востока XXXII, 3). Настоящий том продолжает публикацию научного перевода первой истории Китая, созданной выдающимся ученым древности Сыма Цянем. В том включено десять глав «Хронологических таблиц», дающих полную, синхронно составленную хронологию...

Перевод с китайского, предисловие, комментарий и приложения Р.В. Вяткина. — М.: Восточная литература, 1986. — 453 с. — (Памятники письменности Востока XXXII, 4). Четвертый том «Исторических записою» Сыма Цяня, знаменитого китайского историка, содержит главы 23—30, так называемые «Трактаты» («Шу»), В этой части памятника описываются различные стороны духовной и материальной...

Перевод с китайского, предисловие, комментарий и приложения Р.В. Вяткина. — Москва: Восточная литература, 1986. — 453 с. — (Памятники письменности Востока XXXII, 4). Четвертый том «Исторических записок» Сыма Цяня, знаменитого китайского историка, содержит главы 23-30, так называемые «Трактаты» («Шу»), В этой части памятника описываются различные стороны духовной и материальной...

Перевод с китайского и комментарий Р.В. Вяткина. Вступительная статья Р.В. Вяткина. — М.: Восточная литература, 1987. — 364 с. — (Памятники письменности Востока XXXII, 5). В настоящий, V том «Исторических записок», продолжающих эту публикацию, входят десять глав (31—40) четвертого раздела всего труда Ши цзя — «Наследственные дома». В них отражена политическая система крупных...

Перевод с китайского, предисловие и комментарий Р.В.Вяткина. — М.: Восточная литература, 1992. — 483 с. — (Памятники письменности Востока XXXII, 6). Шестой том «Исторических записок» продолжает перевод труда древнекитайского историка Сыма Цяия (145—87 гг. до н. э.) на русский язык. Перевод сопровождается научным комментарием и исследовамием основных проблем истории конца...

Перевод с китайского, предисловие и комментарий Р.В. Вяткина. — Москва: Восточная литература, 1992. — 483 с. — (Памятники письменности Востока XXXII, 6). Шестой том «Исторических записок» продолжает перевод труда древнекитайского историка Сыма Цяня (145-87 гг. до н. э.) на русский язык. Перевод сопровождается научным комментарием и исследованием основных проблем истории конца...

Перевод с китайского, предисловие Р.В.Вяткина, комментарий Р.В.Вяткина, А.Р.Вяткина. — М.: Восточная литература, 1996. — 464 с. — (Памятники письменности Востока XXXII, 7). Седьмой том «Исторических записок» продолжает перевод труда древнекитайского историка Сыма Цяня (145—87 гг. до н.э.) на русский язык. Том открывает 5-й и последний раздел памятника — «Ле чжуань»...

Перевод с китайского, предисловие Р.В. Вяткина, комментарий Р.В. Вяткина, А.Р. Вяткина. — Москва: Восточная литература, 1996. — 464 с. —(Памятники письменности Востока XXXII, 7). Седьмой том «Исторических записок» продолжает перевод труда древнекитайского историка Сыма Цяня (145-87 гг. до н.э.) на русский язык. Том открывает 5-й и последний раздел памятника - «Ле чжуань»...

Перевод с китайского Р.В. Вяткина и A.M. Карапетьянца, комментарий Р.В. Вяткина, А.Р. Вяткина и A.M. Карапетьянца, вступительная статья Р.В. Вяткина. — Москва: Восточная литература, 2002. — 510 с. — (Памятники письменности Востока XXXII, 8). — ISBN 5-02-018253-2. Восьмой том «Исторических записок» продолжает перевод труда древнекитайского историка Сыма Цяня (145-87 гг. до н.э.)...

Перевод с китайского Р.В. Вяткина и A.M. Карапетьянца, комментарий Р.В. Вяткина, А.Р. Вяткина и A.M. Карапетьянца, вступительная статья Р.В. Вяткина. — Москва: Восточная литература, 2002. — 510 с. — (Памятники письменности Востока XXXII, 8). — ISBN 5-02-018253-2. Восьмой том «Исторических записок» продолжает перевод труда древнекитайского историка Сыма Цяня (145-87 гг. до н.э.)...

Перевод с китайского, комментарий под редакцией А.Р. Вяткина. Вступительная статья А.Р. Вяткина. — Москва: Восточная литература, 2010. — 624 с. — (Памятники письменности Востока XXXII, 9). — ISBN 5-02-018264-8. Девятый том «Исторических записок» («Ши Цзи») завершает публикацию перевода труда древнекитайского историка сыма Цяня (145-87 гг. до н. э.). Том содержит заключительные...

Перевод с китайского, комментарий под редакцией А.Р. Вяткина. Вступительная статья А.Р. Вяткина. — Москва: Восточная литература, 2010. — 624 с. — (Памятники письменности Востока XXXII, 9). — ISBN 5-02-018264-8. Девятый том «Исторических записок» завершает публикацию перевода труда древнекитайского историка Сыма Цяня (145-87 гг. до н.э.) на русский язык. Том содержит...

Перевод с китайского и комментарий Р.В. Вяткина. Вступительная статья Р.В. Вяткина. — Москва: Восточная литература, 1987. — 364 с. — (Памятники письменности Востока XXXII, 5). В настоящий, V том «Исторических записок», продолжающих эту публикацию, входят десять глав (31-40) четвертого раздела всего труда Ши цзя - «Наследственные дома». В них отражена политическая система...

史记/韩兆琦译注。-北京：中华书局，2007.4 ISBN: 978-7-101-05563-4 180 000 иероглифов 《史记》原名《太史公书》，西汉司马迁（约公元前145—约前86年）撰。迁字子长，夏阳（今陕西韩城）人。其父司马谈，曾任太史令，学问渊博，原计划编一部“述往事，思来者”的通史，但天不假年，事未竞而卒。弥留之际，嘱其子完成其遗愿。迁十岁开始习古文，外出游历，到过今天华北、西南、江浙一带，旅途中广泛收集旧闻传说、考察民情风俗，为以后修史打下了坚实的基础，三十七岁时袭父职为太史令，得以饱览皇家所藏图籍，后为投降匈奴的李陵辩护而获罪，入狱三年，并惨遭腐刑，被赦出狱后，发奋著《太史公书》，书成后不久逝世。...