London, 1922, 160 с.
В книге описывается мебельный стиль Кабриоль, популярный в начале 18 века. В Англии этот дизайн являлся важными характеристиками мебельных стилей «королевы Анны» и Томаса Чиппендейла. Во второй части книги имеется много иллюстраций.
Кабриоль — одна, обычно из четырех вертикальных поддержек мебельного изделия, имеющая два изгиба: выпуклый верхний и вогнутый...
New Impression. — London, New York, Bombay, Calcutta: Longmans, Green and Co, 1912. — 338 с.; ill. The book describes in some detail the furniture of various periods of time. It tells how exactly the styles of a particular time period were expressed in furniture. Everything is described in some detail, with clear analogies. The book contains a large number of drawings. It is...
Colonial Williamsburg, 1994. — 220 p. This is a fascinating and truly readable analysis of the importance of the several Williamsburg cabinet making shops and the role they played in the furnishing of homes of eastern Virginia. Williamsburg was far more important a center of influence in the decorative arts, as it was in other areas, than it has been given credit for, and this...
Virginia Press, 1974. — 336 c.
Бостонская мебель восемнадцатого века.
Boston furniture of the eighteenth century has long interested informed collectors and students of furniture history. Yet, no book has been devoted to the subject. While catalogues and scholarly works have appeared on the eighteenth-century furniture of New Hampshire, Rhode Island, Connecticut, New York, New...
Storey Publishing, 2015. — 192 р. — ISBN: 978-1612123035. Build stylish and functional furniture from salvaged materials. This innovative guide presents dozens of strategies for upcycling scrap cardboard, metal, plastic, or wood into dependable shelving units, sturdy tables, and fun lamps. With directions for 35 easy and inexpensive projects that include a Cardboard Cantilever...
Crown, 1976. — 146 с. The product of maste r craftsmen-"artists in their trade"-American Chippendale furnitu re represents perhaps the highest form of creative endeavor in colonial America. The 151 pieces illustrated in this guide are a careful sampling of Chippendale furniture (1755-1790) from New York, Philadelphia, and the South.
NY: The Metropolitan museum of art, 2006. — 300 p. This beautifully produced volume is the first to survey the Metropolitan Museum's world-renowned collection of European furniture. One hundred and three superb examples from the Museum's vast holdings are featured. They originated in workshops in England, France, Germany, Italy, the Netherlands, Austria, Russia, or Spain and...
NY: The Metropolitan Museum of Art, 2012. — 308 p. — ISBN: 978-1-58839-474-3 During the second half of the 18th century, the workshop of Abraham and David Roentgen at Neuwied on the Rhine was among Europe's most successful cabinetmaking enterprises, employing at its height nearly two hundred specialized artisans. The Roentgens' ingenious inventions combined innovative designs...
Connecticut Historical Society, 2005. — 576 p. Connecticut Valley Furniture offers the first-ever systematic framework for classifying eighteenth-century Connecticut case furniture--high chests, dressing tables, desks, bureaus, chests-on-chests. Nearly two hundred illustrated entries present the findings of the Hartford Case Furniture Study, an extensive field study of over...
Stilema, 2012. — 67 c. Каталог итальянской мебели La dolce vita / Сладкая жизнь. Пятьдесят лет увлеченной работы превратили простых ремесленников в крупное предприятие, одно из лидеров по производству классической мебели. Stilema выделяется умением передать стиль эпохи Возрождения, истоки которого появились в родном городе Urbino.
Laurence King Publishing, 2013. — 224 р. — ISBN: 978-1780671208. Furniture Design is a comprehensive guide and resource for students and furniture designers. As well as discussing pioneering contemporary and historical designs, it also provides substantive answers to designers' questions about function, materials, manufacture and sustainability, integrating guidance on all of...
Truslove, Hanson Comba, Ltd. 1893. — 322 p.
In the following pages the Author has placed before the reader an account of the changes in the design of Decorative Furniture and Woodwork, from the earliest period of which we have any reliable or certain record until the present time. A careful selection of illustrations has been made from examples of established authenticity, the...
Project Gutenberg. Publisher: Truslove, Hanson Comba, Ltd. 1893. — 322 p.
Illustrated History Of Furniture: From the Earliest to the Present Time by Frederick Litchfield. With numerous Illustrations. 1893.
История мебели (начинается с Древнего Египта) на английском языке, с черно-белыми иллюстрациями.
Внимание! Важно распаковывать файлы в директории с теми же названиями, что...
Crowood Press, 2010. — 176 p. A unique study of a magnificent 18th-century armchair that brings to life the 260-year-old story told by the tool marks and other clues left by the maker, this lavish book celebrates and explains the history and heritage of Windsor chairs. Comparing and contrasting the distinct Windsor designs from England and America, tools, techniques, and...
Dorling Kindersley, 2010. — 560 p. — ISBN: 1-4053-0654-8. A glorious encyclopedia from expert Judith Miller, showcasing more than 3,000 years of design. From primitive pieces to elegant modernity, this definitive guide illustrates every style and form, with tips on how to recognise the key elements of each period. Featuring lavish, full-colour photographs throughout. Foreword...
Hebei Education Press, 2000. — 216 p. In Chinese. To the inexperienced, buying antiques can be about as stressful as a trip to the dentist. How do you correctly identify antiques? How can you spot the genuine article and not be fooled by a fake? What is an appropriate price for the piece you want? In A Closer Look at Antiques, Judith Miller answers all those questions, plus a...
Random House, 1986. — 120 c.
Книга содержит изображения и описание американской мебели позднего колониального периода (стиль королевы Анны и стиль Чиппендейл), находящейся в Metropolitan Museum of Art
Stobart Davies Hertford, 2000. — 178 с.
Книга - обзор дизайнеров по мебели с наиболее характерными примерами их работ, дающих представление о направлении их творчества. Отсутствуют страницы с введением и заключением.
Stobar Davies Hertford, 2000. — 189 р.
Книга - обзор дизайнеров по мебели с наиболее характерными примерами их работ, дающих представление о направлении их творчества. Отсутствуют страницы с введением и заключением.
Deerfield Books, 1962. — 223 p. A definitive, superbly illustrated history of the Windsor family of chairs and related pieces -- and of the great American craftsmen who developed this richy varied style.
2nd Edition. — Wiley, 2012. — 434 p. — ISBN: 1118090780.
The comprehensive guide to furniture design— expanded and updated
Furniture designers draw on a range of knowledge and disciplines to create their work. From history to theory to technology, Furniture Design offers a comprehensive survey of the essential craft- and practice-related aspects of furniture design....
Second Edition. Wiley, 2012. — 434 p. — ISBN: 1118090780.
The comprehensive guide to furniture design— expanded and updated
Furniture designers draw on a range of knowledge and disciplines to create their work. From history to theory to technology, Furniture Design offers a comprehensive survey of the essential craft- and practice-related aspects of furniture design....
Sotheby's. 1989. — 429 c. The eighteenth century in France saw the production of the world's most spectacular furniture. Curiously, there has been no major illustrated reference book for the general reader on this subject in over twenty-five years. This important new book fills that gap. An extensive introduction explains the organization and historical background of furniture...
London: With Descriptive Letter-press, 1832. — 45 c.
Иллюстрированный альбом современной мебели 1832 года. Основное внимание в данном альбоме уделено оформлению оконных проемов, кроватей с балдахинами, а также декоративных элементов гостиных и приемных залов в домах английской аристократии XIX века.
Rockport, 2008. — 209 p. Furniture design is a complex art. Traditionally, techniques of the craft have been passed down from master to apprentice, but these days that is less and less the case in contemporary design. Students are now required to take courses and figure out much of it themselves. This book, as with others in the Design Secrets series, takes readers into the...
Cham; Heidelberg; New York; Dordrecht; London: Springer, 2015. — X, 649 p. — ISBN: 978-3-319-19532-2; ISBN: 978-3-319-19533-9 (eBook). Maximizing reader insights into the principles of designing furniture as wooden structures, this book discusses issues related to the history of furniture structures, their classification and characteristics, ergonomic approaches to...
Conran Octopus Ltd, 2009. 112 p. — ISBN: 978184091 5042. It would be possible to trace the history of design in the past 150 years simply through a sequence of chairs. At the very beginning the story would trace the work of the Austrian company Thonet, whose transformation of furniture-making into an industrial process through the abolition of craft skills could be taken as...
Sterling, 1982. — 192 p. The rich heritage of professional chairmaking-long considered one of the most complex of crafts-is clarified in Thos. Moser's Windsor Chairmaking, the definitive guide to constructing chairs first built over two centuries ago. Thos. Moser, one of Americas most renowned furniture makers and author of How to BuildShaker Furniture, has retained the ornate...
Stackpole Books, 2022. — 158 p. — ISBN 9780811770514. Walter Turpening has been designing and perfecting custom seating for crafters and artistic creators (particularly weavers, knitters, handspinners, and musicians) for 20-plus years. His signature cotton-cord, curved, woven seats on fine woodworked frames are fervently desired by those who have sampled his seating, and he...
London : Orbis Publishing Limited, 1976. — 344 p. Written by experts on particular periods, this superbly illustrated book brings a new understanding of the history of furniture. In illustration and in text, the emphasis in these pages is on the changing framework of interior design, as reflected in both style and the social function of furniture. The History of Furniture is...
New York: Thames & Hudson, 2015. — 276 p. Furnitecture is a sourcebook exploring the furnishings, interior environments, and solutions for small spaces at the meeting point between design and architecture. The book features the work of a rising generation of designers across the globe who are starting to think about furniture in an architectural way, resulting in pieces that...
Учеб. пособие для сред. проф.-техн. училищ. - М.: Высш. школа, 1978. - 256 с. ил. - (Профтехобразование. Деревообр. пром-сть). В книге приведены сведения по обработке древесины и древесных материалов ручными инструментом (разметка, пиление, строгание, долбление, сверление, зачистка) и механическим способом (раскрой, обработка черновых и чистовых заготовок, гнутье). Описаны...
Учебное пособие для сред. проф.-техн. училищ. — М.: Высшая школа, 1978. — 256 с.: ил. — (Профтехобразование. Деревообр. пром-сть). В книге приведены сведения по обработке древесины и древесных материалов ручными инструментом (разметка, пиление, строгание, долбление, сверление, зачистка) и механическим способом (раскрой, обработка черновых и чистовых заготовок, гнутье). Описаны...
Учебник для СПТУ. 3-е изд. — М.: Высшая школа, 1988. — 288 c.
"Приведены сведения по обработке древесины и древесных материалов ручными инструментами и механическим способом. Описаны процессы склеивания, облицовывания, отделки и сборки мебели, изготовления декоративных элементов и шаблонов.
Рассмотрены технологические процессы изготовления мебели в учебных мастерских и на...
Учебник для средних профессионально-технических училищ. — 2-е издание, перераб. — М.: Высшая школа, 1983. — 272 с., ил. В книге даны сведения по обработке древесины и древесных материалов ручными инструментами (разметка, пиление, строгание, долбление, сверление, шлифование) и механическим способом (раскрой, обработка черновых и чистовых заготовок, гнутье). Описаны процессы...
Учебник для средних профессионально-технических училищ. — 2-е изд., перераб. — М.: Высшая школа, 1983. — 272 с., ил. В книге даны сведения по обработке древесины и древесных материалов ручными инструментами (разметка, пиление, строгание, долбление, сверление, шлифование) и механическим способом (раскрой, обработка черновых и чистовых заготовок, гнутье). Описаны процессы...
Nurnberg: Verlag des Germanischen Nationalmuseums, 1991. — 259 с.
В сферу деятельности Германского национального музея входят не только исследования по истории искусства и культуры, но и демонстрация вытекающих отсюда результатов исследования в форме выставок и каталогов. Особенность темы — мебель для сидения из гнутой древесины и стальных трубок богатой традициями фирмы Тонет...
Лодзь: Литография «Р. Резингер», 1907. — 146 с. Настоящим альбомом (прейскурантом) уничтожаются все предыдущие. Временным подтягиванием винтов к ободу сидения, явно достигается продолжительная прочность стульев, на что обращаем внимание почтеннейшей публики. Вся вырабатываемая на наших фабриках мебель оклеена нижепоказанным фабричным знаком (ярлыком), утвержденным Департаментом...
[Альбом]. — Под общ. ред. З.Н. Быкова ; авт. текста Л.З. Чериковер. — М.: Гос. изд-во лит. по строительству и архитектуре, 1954. — 20 с., 53 л. ил. Альбом включает 53 таблицы, состоящие из фотографий с натуры и обмерных чертежей бытовой мебели конца XVIII — начала XIX вв., наиболее интересной с художественной стороны и характерной по своим стилевым особенностям. Таблицы...
Альбом. — Под общ. ред. З.Н. Быкова ; автор текста Л.З. Чериковер. — М.: Государственное издательство литературы по строительству и архитектуре, 1954. — 20 с., 53 л. ил. Основной задачей альбома является ознакомление архитекторов, художников и учащихся художественно-промышленных учебных заведений с лучшими прогрессивными художественными традициями, заложенными в мебели русского...
История русского и западноевропейского искусства. Музей мебели. Москва 162 стр. Полный обзор мебельных стилей. Перечень имен лучших русских и европейских мастеров- краснодеревщиков. Описание материалов которые они используют. Очень много графических иллюстраций.
Москва, МГО СП России, 1997 г. Полный обзор исторических стилей, перечень имен лучших русских и европейских мастеров-краснодеревщиков, описание материалов, которые они использовали и многое другое.
Москва, МГО СП России, 1997 г. Полный обзор исторических стилей, перечень имен лучших русских и европейских мастеров-краснодеревщиков, описание материалов, которые они использовали и многое другое.
М.: 1898. — 24 табл., 200 рис. Современная меблировка комнат. Описание всевозможной мебели для салонов, столовых, мужских и дамских кабинетов и спален, в стиле наиболее принятого современного рококо и советы по столярному искусству, с указанием практических способов и приемов наиболее легкого изготовления мебели.
М.: Советский художник, 1986. — 102 с.
Тема небольшой книги Де Фуско может, на первый взгляд, показаться странной — известный как один из ведущих архитекторов нашего столетия, еще более известный как литератор-концептуалист, Ле Корбюзье-дизайнер привлекал мало внимания. Именно поэтому ракурс рассмотрения, избранный Де Фуско, плодотворен.
За внешней четкостью резких...
К.: Києво-Могилянська Академія, 2011. — 378 с.
В первом в Украине учебном пособии по теории и практике конструирования мебели на базе современных конструкционных материалов и фурнитуры представлены сведения и классификация мебели по различным признакам и характеру производства, рассмотрены общие основы конструирования, элементы: архитектурные, декоративные, столярные,...
Красноярск: Сиб. федер. ун-т, 2015. — 127 с. — ISBN: N\A. Пособие знакомит с особенноcтями средового моделирования мебели на примере гостиниц. Предназначено для студентов направления 270300.62 – «Дизайн архитектурной среды».
Москва: Государственное издательство, 1924. — 32 с., [10] л. ил. — (Русское декоративное искусство. Под ред. В. А. Никольского; Выпуск 5). Искусство мебели мало изучено даже за границей, а в России мебель пока совсем не обследована, материал не собран и не приведен в порядок, не известны имена мастеров, отсутствуют даты предметов. Но главное затруднение в этой области искусства...
ПГУ, Казахстан, 2011. — 2 с.
По эксплуатационному назначению различают мебель.
Бытовую, для общественных помещений и средств транспорта.
По функциональному назначению различают виды мебели.
По конструктивно-технологическим признакам мебель.
Домашнее задание.
Литература.
ПГУ, Казахстан, 2011. — 10 с. Разделы: Романский стиль; Ренесанс; Рококко; Барокко; Ампир; Классицизм. Под стилем понимают характерную устойчивую общность содержания творческих принципов. Стиль барокко и роккоко,классицизм и другие.
Второе издание на русском языке. — Будапешт: Издательство Академии наук Венгрии, 1981. — 270 с. История дизайна мебели от первобытной эпохи до наших времен. История мебели является одним из специальных разделов всеобщей истории искусства и культуры. Мир вещей несет в себе много ценной информации об эпохе их создания, о производственных и общественных отношениях, определяющих...
Будапешт: Издательство Академии наук Венгрии, 1981. — 229 с. История дизайна мебели от первобытной эпохи до наших времен. История мебели является одним из специальных разделов всеобщей истории искусства и культуры. Мир вещей несет в себе много ценной информации об эпохе их создания, о производственных и общественных отношениях, определяющих характер всего жизненного уклада...
Самиздат, 2010. — 24 с. Первая часть обзора дизайнерских фантазий на тему "куда бы присесть, если ноги утомились". Самые необычные и удивительные стулья и кресла, какие умудрились сотворить-спроектировать дизайнеры.
СПб.: 2011. — 27 с.
Гравюры, изображающие образцы старинной европейской мебели. Стили рококо, ампир. Альбом будет полезен для авторов, которые разрабатывают новые образцы мебели. Источник идей для вдохновения. Только рисунки, никаких пространных пояснений. Смотрите и действуйте.
Творча діяльність сучасного дизайнера тісно пов’язана з кресленням. Поняття креслення має такі основні значення: креслення – це зображення на площині об’єктів (моделей, декоративних елементів, меблів, деталей, механізмів, інтер’єрів та екстер’єрів будівель тощо), виконаних за певними правилами і за допомогою креслярських інструментів чи технічних засобів; креслення – це процес...
Челябинск: 2016. — 190 с. Авторская аннотация. За последние несколько лет, я сталкивался при проектировке корпусной мебели со многими людьми. Моими клиентами были как простые люди, которые хотели обновить интерьер своего жилья, так и профессиональные продавцы корпусной мебели. Данная книга будет полезна как и первым, кто вообще ничего не понимает в мебели, так и тем, кто уже...
Волгоград: Волгоградский государственный технический университет, 2018. — 119 с. — ISBN: 978-5-9948-3039-0. Содержится как информация теоретического характера, касающаяся общих вопросов процесса проектирования предметного дизайна, так и прикладная информация, касающаяся основ проектирования мебельного оборудования. Адресовано студентам бакалавриата 4-5 курсов специальности...
Навч. посібник. — Львів: Світ, 1999.— 216 с.; іл.— Бібліогр.: с. 209-211. ISBN: 5-7773-0952-6. У навчальному посібнику викладено теоретичні основи та методику дизайну меблів. Подані загальні положення проектування і типологія меблів, матеріали з історичного розвитку форм окремих типів меблів, висвітлені соціальні, функціональні, біонічні, інформаційні, ергономічні,...
Навчальний посібник. — Львів: Світ, 1999. — 216 с. У навчальному посібнику викладено теоретичні основи та методику дизайну меблів. Подані загальні положення проектування і типологія меблів, матеріали з історичного розвитку форм окремих типів меблів, висвітлені соціальні, функціональні, біонічні, інформаційні, ергономічні й естетичні аспекти проектування, особливості цілісного...
Под ред. Н.Н. Соколова. — М.: Изд. Академии архитектуры СССР, 1940. — 159 с., ил. В издании приведены обмеры 36 предметов, относящихся к последней четверти XVIII в. и к первой четверти XIX века. Обмеры каждого предмета снабжаются шаблонами, его фотографиями, снятыми с различных сторон, и краткими аннотациями.
Учебное пособие. Ростов н\Дону: Феникс, 2003. — 352 с. В учебном пособии изложены теоретические и конструктивно - технологические основы проектирования оборудования интерьеров жилых и общественных пространств.Освещены социальные, функциональные, эргономические и эстетические аспекты проектирования элементов интерьера. Для студентов вузов архитектурного, прикладного и художественно...
Без издательства. — 2015. — 204 с. Книга для дизайнеров корпусной мебели. Технология обучения для дизайнера. Дизайн-мышление как основа личной уверенности. Технология продаж в работе дизайнера. Специфика работы с кухнями. Специфика работы с прихожими. Специфика работа с детской мебелью. Специфика работы с мебелью для гостиных. Специфика работы со встроенными шкафами. Целевое...
М.: Стройиздат, 1993. — 168 с. — ISBN: 5-274-01270-1, 3-481-16931-0 Под ред. А. В. Иконникова. Книга автора из ФРГ привлекает внимание оригинальным подходом к вопросам дизайна мебели. Показано, как архитектурные формы влияют на формы мебели, какие строительные материалы и детали используются при изготовлении различных видов мебели, в том числе при реставрации мебели. Материал...
М.: Стройиздат, 1993. — 168 с. — ISBN 5-274-01270-1. Под ред. А. В. Иконникова. Книга автора из ФРГ привлекает внимание оригинальным подходом к вопросам дизайна мебели. Показано, как архитектурные формы влияют на формы мебели, какие строительные материалы и детали используются при изготовлении различных видов мебели, в том числе при реставрации мебели. Материал книги пронизан...
М.: Трилистник, 2006. — 103 с. — (Библиотека коллекционера). — ISBN: 5-89480-069-2. В книге представлен весь диапазон произведений мебельного искусства в "русском стиле". Наиболее интересным этапом производства мебели в "русском стиле" оказались семидесятые-восьмидесятые годы XIX века. Именно тогда была принята государственная программа поддержки кустарных промыслов. Московское...
М.: Издательство Академии Архитектуры СССР, 1940. — 159 с.
На страницах альбома рассматриваются 36 образцов русской мебели конца 18 - начала 19 вв. (кресла, стулья, столы, консоли, ширмы, шкафы, буфеты и пр.). К каждому образцу приводятся подробная аннотация, несколько фотографий и чертежи с точными размерами.
М.: Сварог, 1995. — 349 с. — ISBN 5-85791-015-3.
Книга проф. Н. Н. Соболева «Стили в мебели» посвящена предметам обмеблировки в их историческом развитии. Воспроизведенная в иллюстрациях к настоящей книге мебель представляет предметы обстановки наиболее характерных исторических стилевых периодов. Особенно подробно автор останавливается на периоде, когда в Западной Европе...
[Альбом] — Сост. проф. Д. П. Сухов, архитекторы: А. Л. Пастернак, Е. А. Андреева и др. — Академия архитектуры СССР; Кабинет внутреннего оборудования. — Москва: Издательство Академии архитектуры СССР, 1940. — 160 с.: ил. и черт. Кабинет внутреннего оборудования Академии архитектуры СССР приступает к выпускам альбомов обмеров мебели с целью точной фиксации интересных для изучения...
Л.: Советский Художник, 1967. -164 с. Очерки по истории художественной мебели 15-19 в.в. Книга посвящена истории мебельного искусства, в ней рассказывается о смене художественных стилей мебели, о ее роли во внутреннем убранстве жилья, национальных особенностях. Текст сопровождается многочисленными иллюстрациями, воспроизводящими экспонаты Государственного Эрмитажа, дворца-музея в...
Л.: Советский Художник, 1967. — 164 с. Очерки по истории художественной мебели 15-19 в.в. Книга посвящена истории мебельного искусства, в ней рассказывается о смене художественных стилей мебели, о ее роли во внутреннем убранстве жилья, национальных особенностях. Текст сопровождается многочисленными иллюстрациями, воспроизводящими экспонаты Государственного Эрмитажа, дворца-музея в...
М.: Константа, 2000. — 136 с. — ISBN 5-93123-004-1 Издание представляет собой каталог "Сто и двенадцать стульев" из собрания Государственного Исторического Музея. Это первая публикация собрания Отдела дерева и мебели Государственного Исторического Музея. В книге представлены изображения стульев, кресел и табуретов XVI-XX веков, интерьерная и портретная живопись, графика,...
М.: Константа, 2000. — 136 с. — ISBN: 5-93123-004-1 Калейдоскоп исторического мебельного дизайна. От музейных каталогов до частных коллекций. В книге представлены прекрасные фотографии с описанием шедевров мебельного искусства. Книга будет очень полезна профильным дизайнерам, разработчикам и просто любителям элитного столярного искусства.
Руководство. — М.: 2000. — 130 c. — ISBN: 5-85044-440-8
Какова ценность приобретенной вами мебели?
Как отличить подлинник от подделки?
Как определить время изготовления предмета?
Более 200 образцов на красочных фотоиллюстрациях, подробная и точная информация.
Кем бы вы ни были - тонким ценителем и давним собирателем антиквариата, начинающим коллекционером или просто...
Учебное пособие. — Санкт-Петербург: СПГХПА им. А.Л. Штиглица, 2022. — 64 с. В учебном пособии по дисциплине Дизайн (Дизайн мебели) рассмотрены теоретические основы физических и декоративных свойств древесины, лакокрасочных материалов и защитно-декоративных покрытий на их основе. Даны практические рекомендации по отделке древесины различными способами для самостоятельной работы,...
London: Martin's-Lane, 1754. — 198 с.
Знаменитая книга известного английского дизайнера и изготовителя мебели "The Gentleman and Cabinet Maker's Director" была издана в 1754 году. Содержит 161 страницу подробных эскизов и чертежей, к которым даже не нужны пояснения. Чиппендейл в своей книге дает так же краткие пояснения. Текст распознан. Книга будет интересна не только...
Комментарии