Translated and annotated by Andrij Hornjatkevyc. — Alberta: Canadian Institute of Ukrainian Studies, University of Alberta, 1989. — 380 p. Самоучитель игры на бандуре (кобзе) на английском языке. It is the first comprehensive bandura handbook in the English language. Given that the bandura is now developing most vigourously in English speaking countries (USA, Canada, Australia...
К.: Музична школа, 1989. — 135 с. Книга кардинально не відрізняється від попередніх шкіл, хоча вийшла друком через 30 років після першого підручника. Вилучено застарілі прийоми гри, включено розділ про ансамблі бандуристів та методичні поради для педагогів ДМШ та училищ. Відрізняється значною кількістю опечаток та малюнками низької якості. Очевидно давалася взнаки "перебудова"....
Івано-Франківськ: Прикарпатський університет ім. В. Стефаника, 1997. — 149 с.
Унікальна за змістом робота досліджує акустику інструмента, звукоутворення на бандурі, способи досягнення інтонаційних ефектів. У частині розвитку техніки ця робота є логічним продовження праці Пухальского, окрім того значна частина роботи присвячена новим штрихам та спеціальним звуковим ефектам, видам...
Вінниця: Україна, 2012. — 160 с.
У навчальному посібнику автор надає рекомендації щодо організації навчального процесу на початковому (з дітьми 5-річного віку) етапі занять у класі бандури, а також музичний репертуар - дитячі пісеньки і твори для ансамблю бандуристів молодших класів.
К.: Музична Україна, 1958. Ця книга є підручником для початкового навчання і може, на думку авторів, дати основний матеріал для складання й реалізації програм навчання гри на бандурі в музичних навчальних закладах. Складаючи Школу, автори керувалися також бажанням допомогти початківцям-бандуристам, які прагнуть опанувати інструмент шляхом самонавчання.
Київ, 1997. - 150с. В своєрідному історичному довіднику й самовчителю приводяться основні дані, деталі, елементи виконання і ноти творів у виконанні старовинних українських інструментів.
Ред. А. Горняткевич. — Едмонтон; Київ: Видавництво Канадського інституту українських студій, 1992. — 346 с. Штокалко Зіновій (1920—1968) відомий як визначний виконавець дум на бандурі, соліст і член управи Капели Бандуристів ім. Шевченка в Америці. Вивчав гру на бандурі у Юхима Клевчуцького в Бережанах та в Юрія Сінгалевича у Львові та деякий час був під впливом виконання...
Комментарии