A Compilation of Original Sanskrit Texts of 120 well known Upanishads. Bombay, 2010
Книга содержит оригинальные тексты 120 упанишад, включая старейшие: Брихадараньяка, Чхандогья, Иша, Кена, Катха, Айтарея, Каушитаки, Тайттирия, Шветашватара, Майтри, Прашна, Мандукья. (санскрит)
Adyar, Madras: The Vasanta Press, 1938. — 550 p.
Translated into English (on the basis of the commentary of Sri Upanisad-Brahma-Yogin) by T.R. Srinivasa Ayyangar, B.A., L.T. and edited by Pandit S. Subrahmanya Sastri, F.T.S.
Advaya-tarakopanisad
Amrta-nadopanisad
Amrta-bindOpanisad
Ksurikopanisad
Tejo-bindupanisad
Tri-sikhi brahmanopanisad
Darsanopanisad...
India: Sri Siva Vishnu Temple. — 38 p. Author(s): unknown. Собрание ритуальных гимнов богу Айяппе (на малаялам яз.) Ayyappan is the Hindu god of growth, particularly popular in Kerala. He is a syncretic deity, the son of Shiva and Mohini – the female avatar of Vishnu. Ayyappan is also referred to as Ayyappa, Sastavu, Hariharaputra, Manikanta, Shasta or Dharma Shasta. "അയ്യപ്പൻ"...
Leiden, Boston: Brill, 2014. — xii, 372 p. — (Groningen Oriental Studies, Supplement 2b). Skandapurāṇa IIb presents a critical edition of Adhyāyas 31-52 from the Skandapurāṇa, with an introduction and English synopsis. The text edited in this volume includes central myths of early Śaivism, such as the destruction of Dakṣa's sacrifice and Śiva acquiring the bull for his vehicle....
Leiden, Boston: Brill, 2014. — xvi, 312 p. — (Groningen Oriental Studies, Supplement 4). The World of the Skandapurāṇa explores the historical, religious and literary environment that gave rise to the composition and spread of this early Purana text devoted to Siva. It is argued that the text originated in circles of Pasupata ascetics and laymen, probably in Benares, in the...
Paris: Librairie Emile Bouillon Editeur, 1895. — 134 p. Hymnes. I. A Agni (I, 65). II. A Agni (11,1). III. A Agni (111,5). IV. A Agni (IV, 1). V. A Agni Vaiçvānara (VI, 7). VI. A Indra (I, 61). VII. A Indra (I, 81). VIII. A Indra (III, 47). IX. A Indra (VII, 32). X. A Indra (VIII, 65). XI. A Soma Pavamāna (IX, 104). XII. A Soma Pavamāna (IX , 108). XIII. Aux Açvins (I, 157)....
Бхагавад-гита» (санскр. भगवद गीता, Bhagavad Gītā IAST «Божественная песнь») — памятник древнеиндийской литературы на санскрите, часть «Махабхараты», состоит из 700 стихов. «Бхагавад-гита» является одним из священных текстов индуизма, в котором представлена основная суть индуистской философии. Считается, что «Бхагавад-гита» может служить практическим руководством как в духовной,...
Translated to English by Alladi Mahadeva Sastri. — 7th Edition. — Madras: V. Sadanand, 1977. Sanskrit Stanzas of Gita, with English translation of Shankaracharya's Commentary.
Leiden, Boston: Brill, 2018. — x, 374 p. — (Groningen Oriental Studies, Supplement 5). Skandapurāṇa IV presents a critical edition of Adhyāyas 70-95 from the Skandapurāṇa , with an introduction and annotated English synopsis. The text edited in this volume includes the myths of Viṣṇu’s manifestation as the Man-Lion (Narasiṃha), the birth of Skanda, the birth of Andhaka, and...
Leiden, Boston: Brill, 2021. — x, 304 p. — (Groningen Oriental Studies, Supplement 6). Skandapurāṇa V presents a critical edition of Adhyāyas 92-112 from the Skandapurāṇa, with an introduction and annotated English synopsis. The text edited in this volume includes the extensive myth of Viṣṇu’s manifestation as the Boar (Varāha), who conquers Hiraṇyākṣa and wins back the Earth...
Straßburg: Verlag von Karl J. Trübner, 1899. — 136 p. The Atharva-Veda in General. Character and Chronology of the Atharva-veda. Historical Character of the Atharvan, and its Relation to THE House-Books. The Names of the Atharva-Veda and their Meanings. The Schools OF the Atharva-Veda. Brief Sketch of Atharvanic Literature. The Position of the AtharvaVeda In Hindu Literature in...
Books for All, 1994. — 117 p. — (Great Epics of India: Vedas. Book 1). The word veda literally means knowledge. The root word is vid, meaning to know. The Vedas are thus texts that provide knowledge. You may be aware that they are held to be most sacred. There are four Vedas, known as the Rig Veda, the Yajur Veda, the Sama Veda and the Atharva Veda. Many years ago, the Vedas...
London: Penguin Books, 1982. — 352 p.
One hundred and eight hymns, selected, translated and annotated by Wendy Doniger.
Новый перевод на английский язык выдержек из Риг Веды - древнего основополагающего текста Священных Вед.
Wendy Doniger was born in New York in 1940 and trained as a dancer under George Balanchine and Martha Graham before beginning the study of Sanskrit at...
London: Penguin Books, 1982. — 352 p. One hundred and eight hymns, selected, translated and annotated by Wendy Doniger RV.VIII.30 To All the Gods Creation RV.X.129 Creation Hymn (Nasadiya) RV.X.121 The Unknown God, the Golden Embryo RV.X.90 Purusa-Sukta, or The Hymn of Man RV.X.130 The Creation of the Sacrifice RV.X.190 Cosmic Heat RV.X.81-82 The All-Maker (Visvakarman) RV.X.72...
E-text Source: www.sacred-texts.com, 2009. — 1446 p.
Английские переводы Ригведы, Яджурведы, Самаведы, Атхарваведы с удобной навигацией.
Rig Veda – Translator Ralph T.H. Griffith
Yajur Veda – Translator Arthur B. Keith, 1914
Hymns of Sama Veda – Translated with a Popular Commentary Ralph T.H. Griffith, 1895
Hymns of Atharva Veda: together extracts from the ritual books and...
Leipzig: F.A. Brockhaus, 1876, — viii, 589 pp. Ригведа. Немецкий стихотворный перевод Г. Грассмана. Переводчик одновременно является составителем Словаря к Ригведе, лингвистом и известным математиком. Особенность перевода заключается в том, что в нем проводится сплошная хронологическая стратификация всего памятника, и стихи и гимны, которые Грассман рассматривает как более...
INDIA DELHI, EASTERN BOOK LINKERS, 2012 (англ.). —300 c. "Харивамша" или "Харивамша Пурана" - один из важных текстов санскритской литературы, играющий значительную роль в религиозной традиции вайшнавизма. "Харивамша" является дополнительной, 19-й книгой «Махабхараты». Традиция приписывает авторство текста ведийскому мудрецу Вьясе, который также считается автором «Махабхараты» и...
Allahabad : Nath Vasu, 1922. — LV, 368 p. Sacred books of the Hindus. Extra vol., 4. Containing The Earliest Speculations Of The Brahmans On The Meaning Of The Sacrificial Prayers, And On The Origin, Performance And Sense Of The Rites Of The Vedic Religion. Edited, Translated and Explained, With Preface, Introductory Essay, and A Map of the Sacrificial Compound at the Soma...
Oxford University Press, 2014. — 1725 p. — ISBN: 9780199370184. Трехтомный академический перевод Ригведы на английский язык с комментариями. В архив включены дополнительные комментарии переводчиков, а также рецензия Karen Thomson на перевод. The Rigveda is the oldest Sanskrit text, consisting of over one thousand hymns dedicated to various divinities of the Vedic tradition....
Oxford: Oxford University Press, 1994. - 132 с. Перевод : Johnson W.J. (1994 год) серия "Классики мировой литературы". Данная книга представляет новый академический перевод (1994 года) Бхагавад Гиты на английский язык. Переводчик является индологом и преподавателем религиоведения в университете Уэльса (колледж Кардифф), Великобритания.
Oxford: Oxford University Press, 1994. - 132 с. Перевод : Johnson W.J. (1994 год) серия "Классики мировой литературы". Данная книга представляет новый академический перевод (1994 года) Бхагавад Гиты на английский язык. Переводчик является индологом и преподавателем религиоведения в университете Уэльса (колледж Кардифф), Великобритания.
Cambridge, Mass. : Harvard University, 1904. — xxxv, 198 p. — (Harvard Oriental Series, Vol. 5).
Critically edited in the origin sanskrit with an introduction and seven appendices, and translated into English with critical and illustrated notes by Arthur Anthony Macdonell.
Part I : Introduction and text and appendices.
Bhrat-devata, 'lit many Gods' is an extensive work,...
Mysore: Sri Ramakrishna Asrama, 1931. — 63 p. An Inquiry into the Nature of the 'Seer' and the 'Seen'. One of the basic introductory texts of Advaita Vedanta.
New Delhi: Munshiram Manoharlal Publishers, 1998. — 228 p. — ISBN-10 8121507294. The present work is a collection of articles on the non-dualisdc Saivism of Kashmir that is intended to clarify certain philosophical and theological principles central to this philosophy. Most of these principles are specific to Saiva non-dualism and its Trika system of yoga and are not commonly...
Trivandrum, Kerala: K. R. Praveen Kumar, 2010. — 30 p. Рагхава Паникер А. П. (ред.) Мохини Сутхачаритхам - Гимны Мохини (на малаялам яз.) Mohini in Hindu mythology is a goddess who is the only female avatar of the Hindu god Vishnu. She is portrayed as a ''femme fatale'', an enchantress, who maddens lovers, sometimes leading them to their doom. Mohini is introduced into the Hindu...
Madras: Ganesh & Co, 1956. — xxxiii, 223 p. Работа посвящена разбору гимна-загадок, Ригведа I-164 Sanskrit text With the Bhasyas of Sayana and Atmananda With English Translation and Notes
Wiesbaden: Harrassowitz, 1986. — vii + 282 p. — (A History of Indian Literature. Vol. II. Epics and Sanskrit religious literature, Fasc. 3) — ISBN 3-447-02522-0. Table of Contents Preface Puranic literature Purana studies Introduction Importance of the purāṇas The purāṇas and the Veda "Extant" versus "earlier" purāṇas Sectarian character of the purāṇas Purāṇam pañcalakṣaṇam...
The Sacred Books of the East, Vol. XXVI Muller M. (editor), Eggeling J. (translator) Oxford: The Clarendon Press, 1885. — 544 p. A translation of the Hindu sacred text, The Satapatha Brahmana, according to the texts of the Madhyandina School.
Bombey: Ananthacharya Indological Reserch Institute, 1981. — xxiv, 194 pp. Перевод "Тируваймоли" на английский язык с комментариями. Древние литургические гимны вайшнавской тамильской традиции, сочинённые святым Наммальваром. Тексты Тируваймоли («слова священного рта») включены в Дивья-Прабандху, известную также как Дравида-Веда, Тамил-Веда. В этом поэтическом произведении,...
Madras: The Theosophical Publishing House, 1948. — 285 p. The Soundarya Lahari (Sanskrit: सौन्दर्यलहरी) meaning "The Wave of Beauty" is a famous literary work in Sanskrit believed to be written by sage Pushpadanta and Adi Shankara. Some believe the first part "Ananda Lahari" was etched on mount Meru by Ganesha himself (or by Pushpadanta). The Soundarya Lahari is not only the...
Motilal - Geetapress, Gorakhpur, 625 p.
Год издания неизвестен.
Приведён полный текст Вишну-пураны на санскрите с параллельным переводом на хинди (Шри Мунилал Гупта).
Madras, Mylapore: Ramakrishna Math, The Vasanta Press, 1947. — 346 p. An English Translation of Sankara's Atmabodha with Notes, Comments , Introduction, an appendix and Glossary by Swami Nikhilananda. The very name of the book - Self-Knowledge - suggests its perennial interest and universal value. Self-Knowledge is vital. All other forms of knowledge are of secondary importance;...
Motilal BanarsiDass, Delhi, 1992 - 112 p. (sanskr. )
ISBN 81-208-0286-1
Приведены оригинальные тексты трёх из десяти основных упанишад - Иша, Кена и Катха - с комментариями Шанкарачарьи (санскрит).
Madras, 1901. - p. 239
Книга содержит подстрочный перевод текстов Айтарея и Тайттирия упанишад на английский и комментарии Шанкары (английский, санскрит)
Language: English
wordcount: 66 pg
genres: Religion, Harvard Classics
Translated by Sir Edwin Arnold.
The eighteen chapters of The Bhagavad Gita (c. 500 b.c.), the glory of Sanskrit literature, encompass the whole spiritual struggle of a human soul. Its three central themes-love, light, and life-arise from the symphonic vision of God in all things and of all things in God.
CreateSpace Independent Publishing Platform, 2010. — 55 p. — ISBN: 1453894888. English translation by Shree Purohit Swami. Shree Purohit Swami was born into a religious and wealthy family in Badners, India, in 1882. He studied philosophy and law, received his LL.B. from Decan College, Poona, married and had three children. However, he did not practice law, and instead spent his...
Journal of the American Oriental Society 16, 1896. — p. 79-260. Перевод, относящегося к Араньякам, ведийского текста. The Jaiminiya Upanishad Brahmana (JUB) or the Talavakara Upanishad Brahmana is a Vedic text associated with the Jaiminiya or the Talavakara shakha of the Samaveda. It is considered as an Aranyaka. A part of this text forms the Kena Upanishad. Together with the...
Faber and Faber, 1937. — 167 p.
World class poet W. B. Yeats, working with Vedic scholar Swami Shree Purohit, retired to Majorca away from the war clouds gathering over Europe in the thirties with the intent of making "a translation that would read as though the original had been written in common English".
About the Author
W. B. Yeats (1865-1939) was born in Dublin and was...
Translated with a popular commentary by Ralph T.H. Griffith. — Benares: E.J. Lazarus, 1899. XX, 345 p. A classical translation of the Vājasaneyī-saṃhitā by Ralph Thomas Hotchkin Griffith (1826–1906).
Translated and Commentated by Swami Paramananda. — The Pennsylvania State University, 2001. — 65 p. The Upanishads trans. with commentary by Swami Paramananda, the Pennsylvania State University, Electronic Classics Series, Jim Manis, Faculty Editor, Hazleton, PA 18202-1291 is a Portable Document File produced as part of an ongoing student publication project to bring classical...
India: Orient Book Reprint, 1979. — xxv, 772, 19, xxii, vii, 54 pp. Веданта Сутры Бадараяны с комментариями Baladeva. Санскрит, английский перевод Rai Bahadur Srisa Chandra Vasu
Translated from the Sanskrit by McComas Taylor. — ANU Press, 2021. — xvi, 562 p. Viṣṇu is a central deity in the Hindu pantheon, especially in his manifestation as the seductive cattleherding youth, Kṛṣṇa. The purāṇas are a genre of sacred texts, which, as the Sanskrit name implies, are collections of narratives from ‘long ago’. The Viṣṇu Purāṇa is thus an ancient account of...
Brill, 2022. — 316 p. — (Brill's Indological Library 54). At a lonely place, in a remote hermitage somewhere in the Himālaya, the god Śiva is teaching Tantric worship to his humiliated sons, who want to regain their divine status: “You should worship the goddess Mahāmāyā Kālikā”. Remarkable are his ‘talks’ about preliminary rituals, mudrās, and animal as well as human...
The Vivekachudamani (Sanskrit: विवेकचूडामणि) is a famous Sanskrit poem ascribed to Adi Shankara in the eighth century, though this attribution is rejected by modern scholarship. It expounds the Advaita Vedanta philosophy and is in the form of 580 verses in the Shardula Vikridita metre. The Vivekachudamani describes developing Viveka, the human faculty of discrimination or...
2nd. ed. - London: N. Trubner and Co., 1866. — li, 348 p.
The first ashtaka or book of the Rig-Veda. Translated from the original sanskrit by H.H. Wilson,
London : W.H. Allen and co., 1857. — xxix, 346 p.
The third and fourth ashtakas or books of the Rig-Veda. Translated from the original sanskrit by H.H. Wilson
London : N.Trubner and Co., 1888. — vii, 443 p.
The sixth and part of seventh ashtaka of the Rig-Veda. Translated from the original sanskrit by H.H. Wilson
London : Trubner and Co., 1888. — vii, 436 p.
Part of the seventh and the eight ashtaka of the Rig-Veda. Translated from the original sanskrit by H.H. Wilson
2nd edition. — Madras: Ganesh and Company, 1929. — 454 p. The Mahānirvāna Tantra is one of the most complex and significant works of the Tantric codex. It contains unique instructions on meditation practices and visualizations, logical exercises of a special nature, mantras for concentration and training of the mind, Shakta rites, talks about the system of chakras, or nerve...
E-book. — 200 p. Вудроф Дж. (ред.) Маханирвана Тантра: Тантра великого освобождения (на англ. яз.) Questions relating to the Liberation of Beings. Introduction to the Worship of Brahman. Description of the Worship of the Supreme Brahman. Introduction of the Worship of the Supreme Prakriti. The Formation of the Mantras, Placing of the Jar, and Purification of the Elements of...
Leiden, Boston: Brill, 2013. — xx, 402 p. — (Groningen Oriental Studies, Supplement 3). Skandapurāṇa III presents a critical edition of the Vindhyavāsinī Cycle (Adhyāyas 34.1-61, 53-69) from the Skandapurāṇa , with an introduction and annotated English synopsis. The text edited in this volume provides the oldest full account of the myth of the goddess of the Vindhya mountains;...
London, New York: Dent, 1966. — 328 c. Первое издание книги вышло в 1938 году. Скан 600 dpi. Собрание выдержек из основных Ведических текстов переведенных автором на английский язык. Бхагавад Гита дана в полном переводе автора, известного специалиста по восточных религиям. Cодержание: From the Rig-Veda: The Gayatri To Varuna and others To Vishnu To Rudra To VHvakarman To...
London, New York: Dent, 1966. — 328 p. Первое издание книги вышло в 1938 году. Скан 600 dpi. Собрание выдержек из основных Ведических текстов переведенных автором на английский язык. Бхагавад Гита дана в полном переводе автора, известного специалиста по восточных религиям. Cодержание: From the Rig-Veda: The Gayatri To Varuna and others To Vishnu To Rudra To VHvakarman To...
М.: Амрита-Русь, 2009. — 224 с. — (С любовью к миру). — ISBN 978-5-94355-565-7. Существует много вопросов, которые мы задаем себе каждый день и на которые в то же время сложно самим найти ответы. Поэтому нам и необходим путеводитель, что поведет нас к раскрытию великих тайн мироздания, к реализации в этой жизни наших способностей и талантов, к осознанию самих себя. В простой и...
М.: Амрита-Русь, 2009. — 224 с. — (С любовью к миру). — ISBN 978-5-94355-566-4. Существует много вопросов, которые мы задаем себе каждый день и на которые в то же время сложно самим найти ответы. Поэтому нам и необходим путеводитель, что поведет нас к раскрытию великих тайн мироздания, к реализации в этой жизни наших способностей и талантов, к осознанию самих себя. В простой и...
Вступительная статья, перевод с санскрита, комментарий и приложения Н. А. Корнеевой. — М.: Наука — Восточная литература, 2015. — 438 с. — (Памятники письменности Востока CXLV). В книге опубликованы русский перевод и исследование «Апастамба-дхармасутры» и «Апастамба-грихьясутры», а также текст примыкающего к «Апастамба-грихьясутре» сборника мантр — «Мантрапатха». Все три...
В 3-х томах. — Перевод с ведийского, вступительная статья, комментарий и приложения Т. Я. Елизаренковой. — М.: Восточная литература, 2005. — 573 с. — (Памятники письменности Востока. CXXXV 1). Атхарваведа, или веда жреца огня Атхарвана, — древнеиндийское собрание текстов, датируемое приблизительно началом I тыс. до н. э. Данная книга является первым томом полного русского...
В 3-х томах. — Перевод с ведийского, вступительная статья, комментарий и приложения Т. Я. Елизаренковой. — М.: Восточная литература, 2005. — 293 с. — (Памятники письменности Востока CXXXV, 2). Атхарваведа, или веда жреца огня Атхарвана, — древнеиндийское собрание текстов, датируемое приблизительно началом I тыс. до н. э. Данная книга является первым томом полного русского...
В 3-х томах. — Перевод с ведийского, вступительная статья, комментарий и приложения Т. Я. Елизаренковой. — М.: Восточная литература, 2005 — 231 с. — (Памятники письменности Востока CXXXV, 3). Атхарваведа, или веда жреца огня Атхарвана, — древнеиндийское собрание текстов, датируемое приблизительно началом I тыс. до н. э. Данная книга является первым томом полного русского...
Пер., коммент. и вступит. ст. Т.Я. Елизаренковой. — М.: Наука, 1989. — 406 с. — ISBN 5-02-016661-8.
Атхарваведа — древнеиндийское собрание текстов, датируемое приблизительно началом I тысячелетия до н. э. В данной антологии приведена примерно одна треть Атхарваведы. Во вступительной статье дана всесторонняя характеристика этого памятника. Краткий комментарий содержит...
2002. — 79 с. Выходные данные не указаны. Переклад з санскриту Миколи Ільницького. Revised, corrected and supplemented by Nazar V. Kravtsiv. The Bhagavad Gita (“Song of God” or “Song of the Lord”) is among the most important religious texts of Hinduism and easily the best known. It has been quoted by writers, poets, scientists, theologians, and philosophers – among others – for...
М.: Рипол Классик, 2009. — 560 с. Настоящее издание, в котором литературный русский перевод впервые сопровождается пословным грамматическим разбором, не только может служить уникальным пособием для изучающих санскрит, но и позволит каждому по-настоящему заинтересованному читателю ощутить внутреннюю гармонию звучания санскритского стиха и его глубинного смысла. Подробные...
Typeset on April 10, 2015. На санскрите. "Бхагавад-Гита" - кладезь ведической мудрости. Являясь сутью всей ведической мудрости, является полным и законченным произведением, открывающим тайны бытия, законы природы, взаимоотношения между Богом и живым существом. " Бхагавад-Гита " - была настольной книгой, таких великих людей, как Лев Толстой, Махатма Ганди и т.д.. Содержание: На...
Издание второе, исправленное и дополненное / Перевод с санскрита, исследование и примечания Семенцова В.С. — М.: "Восточная литература" РАН, 1999. – 256 с. — ISBN: 5-02-017506-4.
Религиозно-философская поэма «Бхагавадгита», входящая в состав великого древнеиндийского эпоса «Махабхарата», переведена В.С.Семенцовым с учетом интерпретаций крупнейших комментаторов и исследователей....
Издание второе, исправленное и дополненное. — Перевод с санскрита, исследование и примечания Семенцова В.С. — М.: Восточная литература РАН, 1999. — 256 с. — ISBN: 5-02-017506-4. Религиозно-философская поэма «Бхагавадгита», входящая в состав великого древнеиндийского эпоса «Махабхарата», переведена В.С.Семенцовым с учетом интерпретаций крупнейших комментаторов и исследователей....
Издание второе, исправленное и дополненное. — Перевод с санскрита, исследование и примечания Семенцова В.С. — М.: Восточная литература РАН, 1999. — 256 с. — ISBN: 5-02-017506-4. Религиозно-философская поэма «Бхагавадгита», входящая в состав великого древнеиндийского эпоса «Махабхарата», переведена В.С.Семенцовым с учетом интерпретаций крупнейших комментаторов и исследователей....
Перевод Казначеевой А.П., Владиміръ Губ., Типо-Литографія В. А. Паркова., 1909. — 109 с. Бхагавадъ—гита есть изложеніе въ поэтической формѣ древней индусской философіи, вставленное въ героическую поэму Магабхарату. Слово Магабхарата обозначаетъ великій Бхаратъ; а предметомъ этой поэмы служитъ исторія династіи бхаратовъ. Особенно много мѣста удѣляетъ она описаніямъ раздоровъ и...
Перевод с англ. Б. Москвитин, К. Григорьев. — Б.м.: 108, 2014. — 584 с. — ISBN 978-5-905210-10-5. Книга «Самое сокровенное знание» – это научный труд, в котором раскрывается логика Бхагавад-гиты («Песни Бога»), одного из основных философско-религиозных трактатов ведической традиции. В книге на основе комментариев великих учителей прошлого объясняется, как связаны между собой...
Пер. Ерченкова О.Н. "Spandakārikā-s by Vasugupta". — Без выходных данных. — 7 с. Спанда-карика - один из основных текстов кашмирского шиваизма, его авторство чаще всего приписывают Васугупте (или его ученику Каллате). Здесь разрабатываются принципы, заложенные в «Шива-сутре». Категория «Всё есть Спанда» подразумевает как объективную внешнюю реальность, так и внутренний мир,...
Интернет-издание, 2017. — 313 с. В чём высшая цель жизни человека? Как устроен этот и другие миры? Что такое рай и ад? Что собой представляет человек? Как происходит творение материальных вселенных? Кто управляет всеми мирами? Верховный управляющий, кто Он? Кто есть Бог? Что будет после смерти? Ответы на все вопросы можно найти, изучая пураны – древнюю историю всего мироздания....
Выходные данные не указаны -- 367 стр. Narasimha Purana (Narasiṁha Purāṇa) (Sanskrit:नरसिंह पुराण) is one of the Upapuranas. R.C. Hazra in his Studies in the Upapuranas came to the conclusion that the original text was written in the later part of the 5th century, though several portions of it were added much later. This work was translated into Telugu about 1300. The recension...
Книга 1 Издательство Санкт-Петербург: Издательство ОВК., 1995 Издание осуществлено Обществом Ведической Культуры и Фондом "Человечество Будущего" (Прага) при участи Института Востоковедения Российской Академии Наук (Санкт-Петербургское отделение) и "Общества Рамакришны". Рецензент: академик Российской Академии Наук Г.Н. Бонград-Левин. Перевод с санскрита, комментарии, введение...
Перевод с санскрита, предисловие, комментарий и приложения Н. А. Корнеевой. — Москва: Восточная литература, 2007. — 421 с. — (Памятники письменности Востока CXXXII). В книге представлен первый полный русский перевод «Вишну-смрити», одной из наиболее крупных дхармашастр — сборников древнеиндийских правил и предписаний, регламентирующих личную жизнь человека и содержащих...
Перевод с санскрита, предисловие, комментарий и приложения Н. А. Корнеевой. — М.: Восточная литература, 2007. — 421 с. — (Памятники письменности Востока CXXXII). В книге представлен первый полный русский перевод «Вишну-смрити», одной из наиболее крупных дхармашастр — сборников древнеиндийских правил и предписаний, регламентирующих личную жизнь человека и содержащих правовые,...
Перевод с санскрита, предисловие, комментарий и приложения Н. А. Корнеевой. — М.: Восточная литература, 2007. — 421 с. — (Памятники письменности Востока CXXXII). В книге представлен первый полный русский перевод «Вишну-смрити», одной из наиболее крупных дхармашастр — сборников древнеиндийских правил и предписаний, регламентирующих личную жизнь человека и содержащих правовые,...
Перевод, редактирование, компоновка текстов, иллюстраций и всей книги Кришнадаса Кавираджа даса. — Б.м.: Самиздат, 2021. — 533 с. «Вишну-пурана» считается одной из древнейших, в наибольшей степени соответствует определению идеальной пураны и освящает пять тем (панча-лакшана): космогония; история творения мира; генеалогия богов и мудрецов-риши; периоды правления различных Ману...
М.: Философская Книга, 2012. — 170 с., цв. илл. — ISBN: 978-5-8205-0103-6. Данное издание поможет искренним искателям Истины познать самый корень древа Вед, наиболее сокровенную его часть. Здесь представлен перевод и объяснение трех фундаментальных гимнов из «Ригведы»: «Пуруша-сукта» — древнейший гимн о Творце мира, признанный «корнем» священного древа Вед. «Шри-сукта» —...
Перевод с ведийского; Стихотворное переложение В. Тихомирова; Составитель, перевод с ведийского, вступительная статья, комментарии и словарь Т. Елизаренковой; Стихи под редакцией Арк. Штейнберга; Художник Ю. Коннов. — М.: Художественная литература, 1984. — 270 с.: ил. В сборник вошли произведения из «Ригведы» и «Атхарваведы» — уникальных памятников второй половины второго...
Перевод с ведийского; Стихотворное переложение В. Тихомирова; Составитель, перевод с ведийского, вступительная статья, комментарии и словарь Т. Елизаренковой; Стихи под редакцией Арк. Штейнберга. — М.: Художественная литература, 1984. — 270 с.: ил. В сборник вошли произведения из «Ригведы» и «Атхарваведы» — уникальных памятников второй половины второго тысячелетия до нашей эры,...
Избранное / Перевод с санскрита А. А. Игнатьева. - М.: Страклайт, 2006. - 560 с.
ISBN 5-9633-0019-3
Книга знакомит читателя с одним из наиболее важных и почитаемых писаний шактов, каковым является настоящая пурана. В сборник включены третья книга пураны, содержащая уникальные мифы, связанные с почитанием Богини, параллели которым невозможно найти ни в каких других текстах, и...
Перевод, предисловие и комментарий Игнатьева А.А. — Калининград, 2014. — 92 с. Вашему вниманию представляется перевод с санскрита на русский язык первой книги Девибхагавата-пураны, посвященной культу Махадеви – Великой Богини индуизма. Индуизм нельзя представить без культа многочисленных богинь. Такие из них, как Лакшми, Парвати, Сарасвати, известны и почитаемы по всей Индии,...
Перевод, предисловие и комментарий Игнатьева А.А. — Калининград, 2014. — 92 с. Вашему вниманию представляется перевод с санскрита на русский язык десятой книги Девибхагаваты-пураны. Десятая книга является самой небольшой из восемнадцати книг пураны и содержит всего 511 шлок. Однако при этом она – один из важнейших фрагментов Девибхагавата-пураны, поскольку здесь мы находим...
Калининград, 2003. — 84 с. Перевод с санскрита, предисловие и комментарий Игнатьева А.А. Вашему вниманию предлагается перевод с санскрита на русский второй книги Девибхагавата-пураны который публикуется впервые. Идейной основой данной пураны является шактизм, стержнем которого является культ Богини-Матери, женского начала, персонифицируемого в облике разных индуистских богинь,...
Англ. пер. д-р Рамананда Прасад, рус. пер. Максим Демченко. — Гайана, Демерара, Международное общество Гиты, 2005. — 97 с. “Бхагавад-Гита” – это возвышенное послание, адресованное всему человечеству. Несмотря на то, что она считается одним из основных священных писаний санатана-дхармы (или индуизма), еѐ значение ограничено какой-то одной религией. Содержание “Гиты” можно передать...
Англ. пер. д-р Рамананда Прасад, рус. пер. Максим Демченко. — Гайана, Демерара, Международное общество Гиты, 2006. — 8 с. Пуруша-сукта (санскр. पुरुषसूक्त, puruṣa sūkta — Гимн [космическому] человеку) — гимн «Ригведы» (10.90). Является одним из важнейших ведийских космогонических гимнов — в нём описывается творение вселенной из частей тела космического гиганта Пуруши (puruṣa —...
Перевод с санскрита, вступительная статья, комментарий и приложения А. Я. Сыркина. — Москва: Восточная литература, 1995. — 192 с. — (Памятники письменности Востока CXII). — ISBN 5-02-017834-9. Лирическая поэма Джаядевы «Гитаговинда» (конец XII в.) посвящена сценам из жизни Кришны (одно из воплощений бога Вишну) и считается не только одним из наиболее значительных поэтических...
Перевод с санскрита, вступительная статья, комментарий и приложения А. Я. Сыркина. — Москва: Восточная литература, 1995. — 192 с. — (Памятники письменности Востока CXII). — ISBN 5-02-017834-9. Лирическая поэма Джаядевы «Гитаговинда» (конец XII в.) посвящена сценам из жизни Кришны (одно из воплощений бога Вишну) и считается не только одним из наиболее значительных поэтических...
Электронный ресурс. Гимн "Puruṣa sūkta" (Пуруша-сукта - гимн [космическому] человеку) из Ригведы. Пер. Елизаренковой Т.Я. — 5 с. Ведический гимн Пуруша-сукта - это могущественный гимн, отражающий прозрение великого Провидца Риши Нараяны. Риши Нараяна увидел, что все творение, вся Вселенная - это проявление (махакайя) некоего Единого Космического Божественного Существа....
Статья. — Историко-философский ежегодник’2009 / Ин-т философии РАН. — М.: Центр гуманитарных инициатив. - 2010. — ISBN: 978-5-98712-038-3 — с.247 - 271. Предлагаемая вниманию читателей публикация представляет собой перевод и исследование главы «Пратьябхиджня-даршана» («Доктрина Узнавания») средневекового индийского трактата XIV в. н.э. «Сарвадаршана-санграха» («Собрание всех...
Перевод с санскрита, предисловие и комментарий А.А. Игнатьева. — Калининград, 2019. — 154 с. Шактисангама-тантра является одним из самых известных и авторитетных текстов тантрической традиции, отличаясь огромным объемом и энциклопедичностью содержания. Настоящее издание представляет собой перевод фрагментов данного памятника, посвящённых манифестациям различных женских божеств....
Ленинград - Рига: 1991.
На продолжении многих веков эта книга используется в Индии при проведении посмертных церемоний, и поэтому некоторые опасаются читать ее в других случаях.
Пер. с анг. Ананта Виджняна Даса (Аркадий Щербаков) книги: "Isvara Pratyabhijna Karika of Utpaladeva. Verses on the Recognition of the Lord Translation and Commentary by B.N. Pandit. — Muktabodha Indological Research Institute. — New Delhi , 2003. " 2006. — 45 с. Самоосознающее Абсолютное Сознание – это основа для пяти божественных деяний, оно известно также как чистые сила...
Пер.: А. Кудлай. — 2 тома. — М.: София, 2004. — 1234 с. Бхагавадгиту называют квинтэссенцией четырех Вед, ста восьми Упанишад и шести систем индийской философии; считается, что в ней заключена бесконечная мудрость всех священных писаний мира. Она являет собой высшее измерение человеческого сознания и указывает путь к Абсолюту. Комментарии Парамахансы Йогананды, автора знаменитой...
Перевод А.Кудлай. — Москва: София, 2004. — 1234 с. Бхагавадгиту называют квинтэссенцией четырех Вед, ста восьми Упанишад и шести систем индийской философии; считается, что в ней заключена бесконечная мудрость всех священных писаний мира. Она являет собой высшее измерение человеческого сознания и указывает путь к Абсолюту. Комментарии Парамахансы Йогананды, автора знаменитой...
Переводчик и составитель А. Игнатьев. — М.: Клуб Касталия, 2018. — 260 с. Йогини-тантра – важнейшая тантра бенгальско-ассамской традиции «левой руки», которая во многом продолжает линию появившейся на несколько веков ранее Калика-пураны. Йогини-тантра составлена в XVI в. в Ассаме, который издревле являлся центром почитания Богини. Само слово «йогини» может иметь несколько...
Переводчик и составитель А. Игнатьев. — М.: Клуб Касталия, 2018. — 260 с. Йогини-тантра – важнейшая тантра бенгальско-ассамской традиции «левой руки», которая во многом продолжает линию появившейся на несколько веков ранее Калика-пураны. Йогини-тантра составлена в XVI в. в Ассаме, который издревле являлся центром почитания Богини. Само слово «йогини» может иметь несколько...
Пер. с санскрита, предисловие и комментарий А.А. Игнатьева. — Калиниград, 2017. Вашему вниманию представляется перевод с санскрита на русский язык фрагмента Йогини-тантры (главы 1–7). ЙТ принадлежит к традиции вамачары (vAmAchAra, «тантра левой руки»). По своей форме она представляет собой, как это обычно в случае тантр, диалог между Шивой и его супругой, при этом Шива...
Пер. с санскрита, предисловие и комментарий А.А. Игнатьева. — Калиниград, 2017. Вашему вниманию представляется перевод с санскрита на русский язык фрагмента Йогини-тантры (главы 1–7). ЙТ принадлежит к традиции вамачары (vAmAchAra, «тантра левой руки»). По своей форме она представляет собой, как это обычно в случае тантр, диалог между Шивой и его супругой, при этом Шива...
М.: София, 2021. — 160 с. — ISBN 978-5-906791-12-2. Среди бесценных жемчужин Мудрости, которые История сохранила для человечества, нет более редкой и драгоценной, чем Бхагавад-Гита, «Песнь Господня». Ее цель — поднять ищущих свой духовный Путь с низших ступеней на высшие, где душа пребывает в тихом и непрерывном созерцании, тогда как ум и тело человека деятельно заняты...
Перевод с англ. и санскр. — Калуга: Типография Калужской Губернской Земской Управы, 1914. — 188 с. Издание журнала "Вестник теософии". Бхагавад-Гита (Песнь Господня) есть часть великой поэмы «Махабхарата», повесть о Великой Войне. В ней излагается история славного рода потомков могущественного царя Бхараты, сына Душианты и Сакунталы, история которой поэтически рассказана в...
Перевод с англ. и санскр. — Калуга: Типография Калужской Губернской Земской Управы, 1914. — 188 с. Издание журнала "Вестник теософии". Бхагавад-Гита (Песнь Господня) есть часть великой поэмы «Махабхарата», повесть о Великой Войне. В ней излагается история славного рода потомков могущественного царя Бхараты, сына Душианты и Сакунталы, история которой поэтически рассказана в...
К.: София, 2000. — 160 с. — ISBN: 5-220-00341-0. Печатается по изданию журнала «Вестник теософии», 1914. Бхагавад-Гита (Песнь Господня) есть часть великой поэмы «Махабхарата», повесть о Великой Войне. В ней излагается история славного рода потомков могущественного царя Бхараты, сына Душианты и Сакунталы, история которой поэтически рассказана в знаменитой драме Калидаса....
К.: София, 2000. — 160 с. — ISBN: 5-220-00341-0. Печатается по изданию журнала «Вестник теософии», 1914. Бхагавад-Гита (Песнь Господня) есть часть великой поэмы «Махабхарата», повесть о Великой Войне. В ней излагается история славного рода потомков могущественного царя Бхараты, сына Душианты и Сакунталы, история которой поэтически рассказана в знаменитой драме Калидаса....
СПб.: Кольна, 1996. — 365 с. — ISBN: 5-88737-004-1. Первые шесть глав Бхагават-Гиты с первоначальным текстом на санскрите, введение и комментарий. Бхагавад Гита – это совершенное руководство к практической жизни. Она всегда будет рядом, чтобы спасти человека в любой ситуации. Она как якорь для корабля жизни, плывущего по бурным волнам времени… Бхагавад Гита представляет собой...
Санкт-Петербург: Кольна, 1996. — 365 с. — ISBN: 5-88737-004-1. Махариши Махеш Йоги о Бхагавад-Гите». Первые шесть глав Бхагават-Гиты с первоначальным текстом на санскрите, введение и комментарий. Бхагавад Гита – это совершенное руководство к практической жизни. Она всегда будет рядом, чтобы спасти человека в любой ситуации. Она как якорь для корабля жизни, плывущего по бурным...
Санкт-Петербург: Кольна, 1996. — 365 с. — ISBN: 5-88737-004-1. Первые шесть глав Бхагават-Гиты с первоначальным текстом на санскрите, введение и комментарий. Бхагавад Гита – это совершенное руководство к практической жизни. Она всегда будет рядом, чтобы спасти человека в любой ситуации. Она как якорь для корабля жизни, плывущего по бурным волнам времени… Бхагавад Гита...
Санкт-Петербург: Кольна, 1996. — 365 с. — ISBN: 5-88737-004-1. Первые шесть глав Бхагават-Гиты с первоначальным текстом на санскрите, введение и комментарий. Бхагавад Гита – это совершенное руководство к практической жизни. Она всегда будет рядом, чтобы спасти человека в любой ситуации. Она как якорь для корабля жизни, плывущего по бурным волнам времени… Бхагавад Гита...
М.: Амрита-Русь, 2011. — 528 с. В книге дается подробное изложение одного из самых известных и авторитетных ведических писаний — Бхагавата-пураны (Шримад Бхагаватам). В ней всесторонне представлены священное учение и мистериальные надвременные события, героями которых являются великие мудрецы, подвижники, воины света, планетарные иерархи и Боговоплощения. Современный читатель...
М.: Амрита-Русь, 2011. — 528 с. В книге дается подробное изложение одного из самых известных и авторитетных ведических писаний — Бхагавата-пураны (Шримад Бхагаватам). В ней всесторонне представлены священное учение и мистериальные надвременные события, героями которых являются великие мудрецы, подвижники, воины света, планетарные иерархи и Боговоплощения. Современный читатель...
Выходных данных нет. — Обществом ведической культуры, (Священные писания Индии).
Краткое знакомство с Бхагавад-Гитой.
На поле битвы Курукшетра.
Учение о душе.
Путь деяния.
Отречение, жертва и знание.
Истинное отречение.
Путь медитации.
Бог и Мир.
Путь к абсолютному духу.
Путь царственного знания и тайны.
Божественные проявления.
Созерцание Вселенского образа.
Путь...
СПб.: Дасван, 2006. — 128 с. Пересказ А. Дмитриева Книга из серии "Жемчужины индийских писаний" предлагает вниманию читателей краткий пересказ некоторых историй "Падма Пураны", относящейся к группе Махапуран (Великих Пуран) и содержащей в оригинале около пятидесяти пяти тысяч шлок (стихов). Разнообразные по тематике, предания этой Пураны могут дать представление о той древней...
Москва: Университетская Типография Н. Новикова, 1788. — 213 c. Багуат-Гета, или беседы Кришны съ Аржуномъ, съ примечаниями, переведенныя съ подлинника писанного на древнемъ Браминскомъ языке, называемом Санскритта, на Английской, а с сего на Российской языкъ. Бхагавад-Гита (Песнь Господня) есть часть великой поэмы «Махабхарата», повесть о Великой Войне. В ней излагается история...
Москва: Университетская Типография Н. Новикова, 1788. — 213 c. Багуат-Гета, или беседы Кришны съ Аржуномъ, съ примечаниями, переведенныя съ подлинника писанного на древнемъ Браминскомъ языке, называемом Санскритта, на Английской, а с сего на Российской языкъ. Бхагавад-Гита (Песнь Господня) есть часть великой поэмы «Махабхарата», повесть о Великой Войне. В ней излагается история...
Пер. с санскрита А. Заволокин. — СПб.: Дасван, Изд-во Лема, 2021. — 544 с. — (Жемчужины индийских писаний). — ISBN 978-5-00105-657-7. «Шива-пурана» относится к числу классических индийских писаний, наиболее полно и масштабно отражающих философию, религию и практику йоги одного из главных направлений индуизма – шиваизма. Состоящая из различных частей и преданий, формировавшихся...
В 5 книгах. Формат PDF. Архив RAR. Содержание: Об этой книге. Скрытый смысл. Рама - принц и принцип. Царский род. Да пребудут бесплодными его чресла. Сыновья. Гуру и ученики. Зов и первая победа. Завоевание Ситы. Вызов на бой. Приготовление к коронации. Два желания. Вместе с Лакшманой. Сита настаивает и побеждает. Уход в изгнание. На пути в лес. Среди святых обителей. Мрак над...
Рамаяна - древнеиндийская эпическая поэма на санскрите. Приписывается Вальмики. Современный вид приобрела во 2 в. Посвящена подвигам Рамы. Источник сюжетов и образов многих произведений в Индии и за её пределами.
Мандалы I-X, перевод Т.Я. Елизаренковой
Ригведа - собрание преимущественно религиозных гимнов, первый известный памятник индийской литературы. Ригведа - собрание гимнов на ведийском языке, входящее в число четырёх индуистских религиозных текстов, известных как Веды. Ригведа была составлена, видимо, около 1700—1100 гг. до н.э. и является одним из древнейших индо-иранских текстов...
Без выходных данных — 3288 с. Происхождение этого сборника и его дальнейшая история отразились в предании, которое приписывает большую часть десяти книг определенным древним жреческим родам, ведущим свое начало от семи мифических мудрецов, называвшихся Риши Rishi. Их имена приводит традиционный комментарий anukramani, иногда они мелькают в текстах самих гимнов. Так, вторая...
Без выходных данных — 3288 с. Происхождение этого сборника и его дальнейшая история отразились в предании, которое приписывает большую часть десяти книг определенным древним жреческим родам, ведущим свое начало от семи мифических мудрецов, называвшихся Риши Rishi. Их имена приводит традиционный комментарий anukramani, иногда они мелькают в текстах самих гимнов. Так, вторая...
Издание подготовила Т.Я. Елизаренкова; Отв. ред. П.А. Гринцер. — М.: Наука, 1989. — 767 с. — (Литературные памятники). — ISBN: 5-02-012709-4. Настоящее издание представляет собой первый полный перевод на русский язык «Ригведы» древнейшего собрания поэтических гимнов, обращенных к богам племен ариев, вторгшихся с северо-запада на полуостров Индостан. Созданный в середине II...
2-е изд., испр. — Издание подготовила Т.Я. Елизаренкова; Отв. ред. П.А. Гринцер. — М.: Наука, 1999. — 767 с. — (Литературные памятники). Ригведа: Мандалы I-IV. Перевод Т.Я. Елизаренковой. Приложения: Елизаренкова Т. Я. “Ригведа” - великое начало индийской литературы и культуры. Примечания: Составила Т. Я. Елизаренкова. Словарь основных мифологических персонажей и ритуальных...
Издание подготовила Т.Я. Елизаренкова; Отв. ред. П.А. Гринцер. — М.: Наука, 1999. — 559 с. — (Литературные памятники). — ISBN: 5-02-011587-8. Настоящее издание представляет собой первый полный перевод на русский язык «Ригведы» древнейшего собрания поэтических гимнов, обращенных к богам племен ариев, вторгшихся с северо-запада на полуостров Индостан. Созданный в середине II...
Издание подготовила Т.Я. Елизаренкова; Отв. ред. П.А. Гринцер. — М.: Наука, 1999. — 559 с. — (Литературные памятники). — ISBN 5-02-011587-8. Ригведа: Мандалы IX-X. Перевод Т. Я. Елизаренковой. Приложения: Елизаренкова Т.Я. О Соме в Ригведе. Список сокращений. Примечания. Сост. Т. Я. Елизаренкова. Словарь основных мифологических персонажей и ритуальных понятий. Сост. Т. Я....
2-е изд., испр. — Издание подготовила Т.Я. Елизаренкова; Отв. ред. П.А. Гринцер. — М.: Наука, 1999. — 743 с. — (Литературные памятники). — ISBN: 5-02-011763-3. Настоящее издание представляет собой первый полный перевод на русский язык «Ригведы» древнейшего собрания поэтических гимнов, обращенных к богам племен ариев, вторгшихся с северо-запада на полуостров Индостан. Созданный...
Издание подготовила Т.Я. Елизаренкова; Отв. ред. П.А. Гринцер. — М.: Наука, 1995. — 743 с. — (Литературные памятники). — ISBN: 5-02-011225-9. Настоящее издание представляет собой первый полный перевод на русский язык «Ригведы» древнейшего собрания поэтических гимнов, обращенных к богам племен ариев, вторгшихся с северо-запада на полуостров Индостан. Созданный в середине II...
2-е изд., испр. — Издание подготовила Т.Я. Елизаренкова; Отв. ред. П.А. Гринцер. — М.: Наука, 1999. — 743 с. — (Литературные памятники). — ISBN 5-02-011763-3. Настоящее издание представляет собой первый полный перевод на русский язык «Ригведы» древнейшего собрания поэтических гимнов, обращенных к богам племен ариев, вторгшихся с северо-запада на полуостров Индостан. Созданный в...
М: Восток-Запад, 2005. – 464 с. Перевод: Матвеев С. ISBN: 5-17-032483-9, 5-478-00168-6. Впервые на русском языке предлагается полный перевод священного писания Индии - Самаведы. Издание снабжено введением в концепцию ведического гимносложения и пения. Приводится оригинальный текст памятника на санскрите и полная транслитерация всех мантр и гимнов.
Пер. С. Матвеева. — Москва: Восток-Запад, 2005. — 464 с. — ISBN 5-17-032483-9. Впервые на русском языке предлагается полный перевод священного писания Индии - Самаведы. Издание снабжено введением в концепцию ведического гимносложения и пения. Приводится оригинальный текст памятника на санскрите и полная транслитерация всех мантр и гимнов.
Перевод и комментарии С.А. Матвеева. — М.: ACT: Восток-Запад, 2005. — 464 с. Впервые на русском языке предлагается полный перевод священного писания Индии - Самаведы. Издание снабжено введением в концепцию ведического гимносложения и пения. Приводится оригинальный текст памятника на санскрите и полная транслитерация всех мантр и гимнов.
М.: Наука. Главная редакция восточной литературы, 1985. — 242 с. Исследование содержит обзор существующих точек зрения на происхождение, формирование и смысл одного из важнейших памятников индийской культуры. Автор намечает новый подход к истолкованию Бхагавадгиты, опирающийся на изучение принципов ее функционирования внутри самой культуры. В приложении помещен полный...
Ашхабад: Ылым, 1978
Перевод с санскрита, предисловие, примечания и толковый словарь академика АН ТССР
Бориса Леонидовича Смирнова.
(1891 – 1967 гг. ).
Оглавление:
Отчаяние Арджуны.
Санкхья Йога.
Йога действия.
Йога жертвы Брахмо.
Йога отречения от действий.
Йога самообуздания.
Йога знания и осуществления его.
Йога вечного Брахмо.
Йога царственного знания и...
2-е изд., перераб. — М.: Болесмир, 2006. — 181 с. Текст печатается по: Сказание о Нале. Супружеская верность. Две поэмы из III книги. Издательство АН ТССР, Ашхабад, 1959; 181 с Буквальный и литературный перевод, введение, примечания и толковый словарь академика АН ТССР Б.Л. Смирнова. Настоящая книга — первый выпуск в серии переводов из великой индийской эпической поэмы...
2-е изд., перераб. — М.: Болесмир, 2006. — 181 с. Текст печатается по: Сказание о Нале. Супружеская верность. Две поэмы из III книги. Издательство АН ТССР, Ашхабад, 1959; 181 с Буквальный и литературный перевод, введение, примечания и толковый словарь академика АН ТССР Б.Л. Смирнова. Настоящая книга — первый выпуск в серии переводов из великой индийской эпической поэмы...
2-е изд., перераб. — М.: Болесмир, 2006. — 181 с. Текст печатается по: Сказание о Нале. Супружеская верность. Две поэмы из III книги. Издательство АН ТССР, Ашхабад, 1959; 181 с Буквальный и литературный перевод, введение, примечания и толковый словарь академика АН ТССР Б.Л. Смирнова. Настоящая книга — первый выпуск в серии переводов из великой индийской эпической поэмы...
2-е изд., перераб. — М.: Болесмир, 2007. — 408 с. Текст печатается по: Махабхарата. Бхагавадгита. Книга VI, гл. 25— 42. — Ашхабад: АН ТССР, 1960. — 403 с. Буквальный и литературный перевод, введение, примечания и толковый словарь академика АН ТССР Б.Л. Смирнова. Текст для 2-го издания тщательно выверен, устранены ошибки, допущенные в 1-м издании, исправлены некоторые неточности...
2-е изд., перераб. — М.: Болесмир, 2007. — 408 с. Текст печатается по: Махабхарата. Бхагавадгита. Книга VI, гл. 25— 42. — Ашхабад: АН ТССР, 1960. — 403 с. Буквальный и литературный перевод, введение, примечания и толковый словарь академика АН ТССР Б.Л. Смирнова. Текст для 2-го издания тщательно выверен, устранены ошибки, допущенные в 1-м издании, исправлены некоторые неточности...
2-е изд., перераб. — М.: Болесмир, 2007. — 408 с. Текст печатается по: Махабхарата. Бхагавадгита. Книга VI, гл. 25— 42. — Ашхабад: АН ТССР, 1960. — 403 с. Буквальный и литературный перевод, введение, примечания и толковый словарь академика АН ТССР Б.Л. Смирнова. Текст для 2-го издания тщательно выверен, устранены ошибки, допущенные в 1-м издании, исправлены некоторые неточности...
М.: Болесмир, 2007. — 600 с. Текст печатается по: Горец. Эпизоды из книги III, V. — Ашхабад: АН ТССР, 1957. — 600 с. Буквальный и литературный перевод, введение, примечания и толковый словарь академика АН ТССР Б.Л. Смирнова В настоящий, третий выпуск переводов из «Махабхараты» входит около 4000 двустиший (шлок). В него включены 3 эпизода из III книги поэмы и 2 из V. Связь двух...
М.: Болесмир, 2007. — 600 с. Текст печатается по: Горец. Эпизоды из книги III, V. — Ашхабад: АН ТССР, 1957. — 600 с. Буквальный и литературный перевод, введение, примечания и толковый словарь академика АН ТССР Б.Л. Смирнова В настоящий, третий выпуск переводов из «Махабхараты» входит около 4000 двустиший (шлок). В него включены 3 эпизода из III книги поэмы и 2 из V. Связь двух...
М.: Болесмир, 2007. — 600 с. Текст печатается по: Горец. Эпизоды из книги III, V. — Ашхабад: АН ТССР, 1957. — 600 с. Буквальный и литературный перевод, введение, примечания и толковый словарь академика АН ТССР Б.Л. Смирнова В настоящий, третий выпуск переводов из «Махабхараты» входит около 4000 двустиший (шлок). В него включены 3 эпизода из III книги поэмы и 2 из V. Связь двух...
М.: Болесмир, 2008. Текст печатается по:Махабхарата. Беседа Маркандеи эпизоды из книги III, XIV, книги: XI, XVII, XVIII. — Ашхабад: АН ТССР, 1958. Буквальный и литературный перевод, введение, примечания и толковый словарь академика АН ТССР Б.Л. Смирнова. Четвёртый выпуск серии переводов из «Махабхараты» можно условно разбить на два отдела: философский и эпический. «Анугита»...
М.: Болесмир, 2008. Текст печатается по:Махабхарата. Беседа Маркандеи эпизоды из книги III, XIV, книги: XI, XVII, XVIII. — Ашхабад: АН ТССР, 1958. Буквальный и литературный перевод, введение, примечания и толковый словарь академика АН ТССР Б.Л. Смирнова. Четвёртый выпуск серии переводов из «Махабхараты» можно условно разбить на два отдела: философский и эпический. «Анугита»...
М.: Болесмир, 2008. Текст печатается по:Махабхарата. Беседа Маркандеи эпизоды из книги III, XIV, книги: XI, XVII, XVIII. — Ашхабад: АН ТССР, 1958 Буквальный и литературный перевод, введение, примечания и толковый словарь академика АН ТССР Б.Л. Смирнова. . Четвёртый выпуск серии переводов из «Махабхараты» можно условно разбить на два отдела: философский и эпический. «Анугита»...
М.: Болесмир, 2007. Текст печатается по: Мокшадхарма. Книга 12, гл. 174—335; Нараяния, гл 336—367. — Ашхабад: АН ТССР, 1961. Буквальный и литературный перевод, введение, примечания и толковый словарь академика АН ТССР Б.Л. Смирнова. Оглавление (с конспективным изложением глав) Разрозненные тексты (Преимущественно аскетического характера) Беседа Брамина. Брамин утешает раджу...
М.: Болесмир, 2007. Текст печатается по: Мокшадхарма. Книга 12, гл. 174—335; Нараяния, гл 336—367. — Ашхабад: АН ТССР, 1961. Буквальный и литературный перевод, введение, примечания и толковый словарь академика АН ТССР Б.Л. Смирнова. Разрозненные тексты (Преимущественно аскетического характера) Беседа Брамина. Брамин утешает раджу Сенаджита по случаю смерти сына. Печаль...
М.: Болесмир, 2007. Текст печатается по: Мокшадхарма. Книга 12, гл. 174—335; Нараяния, гл 336—367. — Ашхабад: АН ТССР, 1961. Буквальный и литературный перевод, введение, примечания и толковый словарь академика АН ТССР Б.Л. Смирнова. Оглавление (с конспективным изложением глав) Разрозненные тексты (Преимущественно аскетического характера) Беседа Брамина. Брамин утешает раджу...
М.: Болесмир, 2007. Текст печатается по: Мокшадхарма. Книга 12, гл. 174—335; Нараяния, гл 336—367. — Ашхабад: АН ТССР, 1961. Буквальный и литературный перевод, введение, примечания и толковый словарь академика АН ТССР Б.Л. Смирнова. Оглавление (с конспективным изложением глав) Разрозненные тексты (Преимущественно аскетического характера) Беседа Брамина. Брамин утешает раджу...
2-е изд., перераб. — Ашхабад: Академия наук Туркменской ССР, 1960. — 403 с. Настоящее издание Гиты преследует цель не только литературного пособия для филолога или лингвиста, но стремится удовлетворить потребность изучающих философию и культуру Индии, познакомить с основными работами об этом памятнике, способствовать сознательному и критическому усвоению его текста с детальным...
2-е изд., перераб. — М.: Болесмир, 2007. — 408 с. Текст печатается по: Махабхарата. Бхагавадгита. Книга VI, гл. 25— 42. — Ашхабад: АН ТССР, 1960. — 403 с. Буквальный и литературный перевод, введение, примечания и толковый словарь академика АН ТССР Б.Л. Смирнова. Настоящее издание Гиты преследует цель не только литературного пособия для филолога или лингвиста, но стремится...
М.: Болесмир, 2008. Текст печатается по: Махабхарата. Хождение по криницам, книга III, Лесная, гл. 80–175, 311–315. — Ашхабад: АН ТССР, 1962. Буквальный и литературный перевод, введение, примечания и толковый словарь академика АН ТССР Б.Л. Смирнова. Этот выпуск несколько отступает от программы предыдущих, где на первый план выдвигались философские тексты Эпоса. В двух книгах II...
М.: Болесмир, 2008. Текст печатается по: Махабхарата. Хождение по криницам, книга III, Лесная, гл. 80–175, 311–315. — Ашхабад: АН ТССР, 1962. Буквальный и литературный перевод, введение, примечания и толковый словарь академика АН ТССР Б.Л. Смирнова. Этот выпуск несколько отступает от программы предыдущих, где на первый план выдвигались философские тексты Эпоса. В двух книгах II...
М.: Болесмир, 2008. Текст печатается по: Махабхарата. Хождение по криницам, книга III, Лесная, гл. 80–175, 311–315. — Ашхабад: АН ТССР, 1962. Буквальный и литературный перевод, введение, примечания и толковый словарь академика АН ТССР Б.Л. Смирнова. Этот выпуск несколько отступает от программы предыдущих, где на первый план выдвигались философские тексты Эпоса. В двух книгах II...
М.: Болесмир, 2008 Текст печатается по: Махабхарата. Книга о Бхишме, отдел «Бхагавадгита» (кн. VI, гл. 13—24), Книга о побоище палицами (кн. XVI), — Ашхабад: АН ТССР, 1962. Буквальный и литературный перевод, введение, примечания и толковый словарь академика АН ТССР Б.Л. Смирнова. Седьмой выпуск серии переводов с санскрита книг и отделов величественного эпоса Индии “Махабхарата”...
М.: Болесмир, 2008 Текст печатается по: Махабхарата. Книга о Бхишме, отдел «Бхагавадгита» (кн. VI, гл. 13—24), Книга о побоище палицами (кн. XVI), — Ашхабад: АН ТССР, 1962. Буквальный и литературный перевод, введение, примечания и толковый словарь академика АН ТССР Б.Л. Смирнова. Седьмой выпуск серии переводов с санскрита книг и отделов величественного эпоса Индии “Махабхарата”...
М.: Болесмир, 2008 Текст печатается по: Махабхарата. Книга о Бхишме, отдел «Бхагавадгита» (кн. VI, гл. 13—24), Книга о побоище палицами (кн. XVI), — Ашхабад: АН ТССР, 1962. Буквальный и литературный перевод, введение, примечания и толковый словарь академика АН ТССР Б.Л. Смирнова. Седьмой выпуск серии переводов с санскрита книг и отделов величественного эпоса Индии “Махабхарата”...
М.: Болесмир, 2008. Текст печатается по: Махабхарата. Книга о нападении на спящих (кн. X, гл. 1—18), Книга о женах (кн. XI. гл. 1—27). — Ашхабад: «ЫЛЫМ», — 1972. Буквальный и литературный перевод, введение, примечания и толковый словарь академика АН ТССР Б.Л. Смирнова. Настоящим восьмым выпуском Академия наук ТССР завершает издание переводов древнеиндийского эпоса Махабхарата,...
М.: Болесмир, 2008. Текст печатается по: Махабхарата. Книга о нападении на спящих (кн. X, гл. 1—18), Книга о женах (кн. XI. гл. 1—27). — Ашхабад: «ЫЛЫМ», — 1972. Буквальный и литературный перевод, введение, примечания и толковый словарь академика АН ТССР Б.Л. Смирнова. Настоящим восьмым выпуском Академия наук ТССР завершает издание переводов древнеиндийского эпоса Махабхарата,...
М.: Болесмир, 2008. Текст печатается по: Махабхарата. Книга о нападении на спящих (кн. X, гл. 1—18), Книга о женах (кн. XI. гл. 1—27). — Ашхабад: «ЫЛЫМ», — 1972. Буквальный и литературный перевод, введение, примечания и толковый словарь академика АН ТССР Б.Л. Смирнова. Настоящим восьмым выпуском Академия наук ТССР завершает издание переводов древнеиндийского эпоса Махабхарата,...
Ашхабад: Ылым, 1978. — (АН ТССР). — 335 с. «Бхагавадгита» —выдающийся всемирно известный литературно-философский памятник Индии. Эта книга во все эпохи, со времени создания и до наших дней, была одной из наиболее чтимых и широко изучаемых. О ней с восхищением отзывались Гёте, Гегель, Новиков, Эйнштейн, Неру. В настоящем выпуске дается пространное введение, литературный и...
Ашхабад: Ылым, 1978. — (АН ТССР). — 335 с. «Бхагавадгита» —выдающийся всемирно известный литературно-философский памятник Индии. Эта книга во все эпохи, со времени создания и до наших дней, была одной из наиболее чтимых и широко изучаемых. О ней с восхищением отзывались Гёте, Гегель, Новиков, Эйнштейн, Неру. В настоящем выпуске дается пространное введение, литературный и...
К.: Арктур-А, 2001. - 66 с. - ISBN: 966-7572-04-8.
"Бхагавад Гита" - один из величайших философских и религиозных письменных памятников человечества - написан в форме диалога Господа Кришны со своим преданным другом и учеником Арджуной. Практические наставления, которые дает Кришна в "Бхагавад Гите", имеют под собой определенную философскую основу, которая в явном виде в ней не...
Пер. с хин. — М.; Л.: Издательство Академии наук СССР, 1948. — 968 с.
Рамаяна — древнеиндийский эпос о царевиче Раме и его супруге Сите, дошедший до наших дней в обработке различных авторов. Тулси Дас (XVI в.) — величайший поэт средневековой Индии, один из крупнейших поэтов индийской литературы. Его трактовка образа Рамы отражает время, когда жил поэт — Индия была повержена во...
Перевод с индийского (хинди), комментарии и вступительная статья академика А. П. Баранникова . — М.; Л.: Издательство Академии наук СССР, 1948. — 968 с. Рамаяна — древнеиндийский эпос о царевиче Раме и его супруге Сите, дошедший до наших дней в обработке различных авторов. Тулси Дас (XVI в.) — величайший поэт средневековой Индии, один из крупнейших поэтов индийской литературы....
Автор неизвестен. — 200 с.
Содержание:
Введение: боги молят Господа вернуться
Авадхута и его восемь учителей
Девять других учителей Авадхуты
Ещё семь учителей Авадхуты
Истинная природа этого мира
Связанные и свободные души; качества святого и преданного
Влияние общения со святыми; дерево сансары
Знание, получаемое благодаря устранению гун; Господь учит в форме лебедя...
Перевод и предисловие А. Я. Сыркина М.: "Наука", 1967 Эта книга содержит переводы одиннадцати упанишад – Айтареи, Каушитаки, Кены, Тайттирии, Катхи, Шветашватары, Майтри, Иши, Мундаки, Прашны и Мандукьи. Первые две упанишады традиция относит к Ригведе, 3-ю – к Самаведе, 4-7-ю – к Черной Яджурведе, 8-ю – к Белой Яджурведе и 9-11-ю к Атхарваведе. Вместе с Брихадараньякой Белой...
Перевод и предисловие А. Я. Сыркина М.: "Наука", 1967 Эта книга содержит переводы одиннадцати упанишад – Айтареи, Каушитаки, Кены, Тайттирии, Катхи, Шветашватары, Майтри, Иши, Мундаки, Прашны и Мандукьи. Первые две упанишады традиция относит к Ригведе, 3-ю – к Самаведе, 4-7-ю – к Черной Яджурведе, 8-ю – к Белой Яджурведе и 9-11-ю к Атхарваведе. Вместе с Брихадараньякой Белой...
Пер. с санскрита и комментарии Орлова А.А. — М.: Ганга/Сватан, 2011. — 82 с. — ISBN: 978-5-98882-069-7. В книге представлен перевод с санскрита знаменитой работы Утпаладевы «Трактат об узнавании Ишвары», являющейся важнейшим философским трудом Кашмирского Шиваизма. Основная тема – узнавание, постижение нашей истинной Самости, которая тождественна Парамашиве, объемлющего собой...
2-е изд. — Пер. с санскрита и комментарии А. Орлова. — М.: Ганга, 2020. — 192 с. — ISBN: 978-5-907243-13-2. Перед вами перевод с санскрита знаменитой работы Утпаладевы «Трактат об узнавании Ишвары», важнейшего философского труда Кашмирского шиваизма. Основная тема книги — узнавание, постижение нашей истинной Самости, которая тождественна Парамашиве, объемлющего Собой всё сущее....
2-е изд. — Пер. с санскрита и комментарии А. Орлова. — М.: Ганга, 2020. — 192 с. — ISBN: 978-5-907243-13-2. Перед вами перевод с санскрита знаменитой работы Утпаладевы «Трактат об узнавании Ишвары», важнейшего философского труда Кашмирского шиваизма. Основная тема книги — узнавание, постижение нашей истинной Самости, которая тождественна Парамашиве, объемлющего Собой всё сущее....
Пер. с санскрита и комментарии А. Орлова. — М.: Ганга, 2020. — 408 с. — ISBN: 978-5-907243-24-8. В книге представлен перевод с санскрита второй части знаменитой работы Утпаладевы (X век) “Трактат об узнавании Ишвары”, важнейшего философского труда кашмирского шиваизма. Эта работа является продолжением ранее изданной первой части данного трактата. Утпаладева — один из наиболее...
Пер. с санскрита и комментарии А. Орлова. — М.: Ганга, 2020. — 408 с. — ISBN: 978-5-907243-24-8. В книге представлен перевод с санскрита второй части знаменитой работы Утпаладевы (X век) “Трактат об узнавании Ишвары”, важнейшего философского труда кашмирского шиваизма. Эта работа является продолжением ранее изданной первой части данного трактата. Утпаладева — один из наиболее...
Пер. с англ. Е. Хазановой. — М.: Сфера, 2003. — 576 с. — ISBN: 5-93975-114-8. Из глубины веков пришли к нам писания индийских мудрецов, открывающие сокровеннейшие тайны мироздания. Особой таинственностью всегда были окутаны труды, посвященные тантре, которые долгое время были недоступны даже большинству ортодоксальных индусов, не говоря уже о чужаках-иностранцах....
Перевод и комментарий Карнамриты Даса. — М.: Философская книга, 2014 — 40 р. — ISBN: 978-5-8205-0201-9. «Чайтанья-упанишад» сохранилась в самых древних рукописях «Атхарва-веды». Эта книга блестяще доказывает, что Чайтанья Махапрабху — это Всевышний Господь и юга-аватара (воплощение Бога в этот век Кали, или век раздоров).
Сост., перевод Игнатьева А.А. — Калининград, 2018. — 170 с. Шактисангама-тантра является одним из самых известных и авторитетных текстов тантрической традиции, отличаясь огромным объемом и энциклопедичностью содержания. Как мы можем убедиться, Тантра действительно включает обряды, основанные на эротике и сексе, и вполне можно утверждать, что именно эти обряды составляют основу...
Пер., вступ. ст. и примеч. В.Н. Романова. — М.: Вост. лит., 2009. — 384 p. — ISBN: 978-5-02-036386- 1 В книге представлен перевод первой и фрагмент десятой книги "Шатапатха-брахманы" — важнейшего памятника древнеиндийской религиозной мысли конца ведийского периода (ок. VI в. до н.э.). Вступительная статья содержит общий очерк развития брахманической прозы о литургических самхит...
2-е изд. — Пер. и примеч. В. Н. Романова; под ред. И. С. Смирнова. — М.: Рос. гос. гуманитарн. ун-т, 2019. — (Orientalia et Classica: Труды Института восточных культур и античности 61). Вниманию читателя предлагается перевод второй книги «Шатапатха-брахма- ны» — выдающегося памятника древнеиндийской религиозной мысли конца ве- дийского периода (ок. VI в. до н. э.). Этот текст...
Перевод, вступительная статья и примечания В.Н. Романова. — М.: Издательская фирма Восточная литература РАН, 2010. — 197 с. Вниманию читателя предлагается перевод десятой книги «Шатапатха-брахманы» — важнейшего памятника древнеиндийской религиозной мысли конца ведийского периода (ок. VI в. до н.э.). В развитии ведийской литературы книга X, получившая название «тайной»,...
Пер., вступ. ст. и примеч. В.Н. Романова. — М.: Вост. лит., 2010. — 197 с. — ISBN: 978-5-02-036456-1. Вниманию читателя предлагается перевод десятой книги «Шатапатха-брахманы» — важнейшего памятника древнеиндийской религиозной мысли конца ведийского периода (ок. VI в. до н.э.). В развитии ведийской литературы книга X, получившая название «тайной», маркирует собой поворотный...
С подробными бенгальскими комментариями и переводом великого первопроходца чистой преданности нашего времени Ом Вишнупада Шрилы Саччидананды Бхактивинода Тхакура.
Брахма - самхита - древнейшее произведение авторство которого приписывается Творцу этой Вселенной Брахме, который в ведической традиции описан как изначальный Разум. До наших дней дошла лишь пятая глава из сотни...
Перевод с английского Ведалоки Пандит. — Миргород, 2020. — 126 с. Около пяти тысяч лет назад Шри Кришна Двайпаяна Вьяса, уполномоченное воплощение Господа Кришны, явился на святой земле Бхаратаварши. Понимая, что по мере продвижения четырёх юг сила понимания человека постепенно уменьшается, Он разделил одну Веду на четыре и передал их Своим четырём основным ученикам. Эти четыре...
М.: Ганга, 2013. — 454 с. — ISBN: 978-5-906154-14-9. Автор не указан. Перевод Юлии Кравченко. «Сиддханта-шикхамани»- основополагающий текст излагающий доктрину и практику традиции вирашайва, одной из наиболее крупных и авторитетных среди последователей культа Шивы. Учение «Сиддханта-шикхамани» подробно и последовательно излагает весь путь духовного восхождения, начиная с самых...
Без выходных данных. — 12 с. Настоящий цикл докладов был прочитан в связи с основанием Антропософского Общества. В нем отчетливо виден рубеж, отделяющий теософское движение, предлагавшее древние ясновидческие, по преимуществу восточно ориентированные знания, от движения антропософского, иными словами эзотерического христианства. Рудольф Штайнер показал в этих докладах, что именно...
Комментарии