1843 p. (Выходные данные не указаны). About the 21st Century King James Version: The 21st Century King James Version is a modern-English update of the original King James Version - striving to keep the context and meaning of the original King James Version, while making it easier to follow than the archaic English used in the King James text.
1843 p. (Выходные данные не указаны). About the 21st Century King James Version: The 21st Century King James Version is a modern-English update of the original King James Version - striving to keep the context and meaning of the original King James Version, while making it easier to follow than the archaic English used in the King James text.
1840 p. (Выходные данные не указаны). About the American Standard Version: The American Standard Version (ASV) of the Holy Bible was first published in 1901 by Thomas Nelson & Sons, and has earned a high reputation among the modern translations, and has become the foundation for several newer translations as well. Although the English used in the ASV is somewhat archaic, it...
1840 p. (Выходные данные не указаны). About the American Standard Version: The American Standard Version (ASV) of the Holy Bible was first published in 1901 by Thomas Nelson & Sons, and has earned a high reputation among the modern translations, and has become the foundation for several newer translations as well. Although the English used in the ASV is somewhat archaic, it...
2009 p. (Выходные данные не указаны). About the Amplified Version: The Amplified New Testament was published by the Lockman Foundation and Zondervan Publishing House in 1958, with the Old Testament in two parts in 1962 and 1964. The entire Amplified Bible was first published in 1965. In its quest to make the Bible understandable to contemporary readers, the translators chose to...
2009 p. (Выходные данные не указаны). About the Amplified Version: The Amplified New Testament was published by the Lockman Foundation and Zondervan Publishing House in 1958, with the Old Testament in two parts in 1962 and 1964. The entire Amplified Bible was first published in 1965. In its quest to make the Bible understandable to contemporary readers, the translators chose to...
1851 p. (Выходные данные не указаны). About the Bible in Basic English: Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute, is a simple form of the English language which, with only 850 words, is supposed to be able to give the sense of anything which may be said in English. Working with the Orthological Institute, a committee under the direction of...
1851 p. (Выходные данные не указаны). About the Bible in Basic English: Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute, is a simple form of the English language which, with only 850 words, is supposed to be able to give the sense of anything which may be said in English. Working with the Orthological Institute, a committee under the direction of...
1829 p. (Выходные данные не указаны). About the Darby Translation: The text of the Darby Translation is a reprint of the first edition of the complete 'New Translation' Bible published by Morrish in 1890. With the exception of a few needed adjustments in the usage of capitol letters, no change has been made to the wording of the Darby Translation from its ‘New Translation’...
1829 p. (Выходные данные не указаны). About the Darby Translation: The text of the Darby Translation is a reprint of the first edition of the complete 'New Translation' Bible published by Morrish in 1890. With the exception of a few needed adjustments in the usage of capitol letters, no change has been made to the wording of the Darby Translation from its ‘New Translation’...
292 p. (Выходные данные не указаны). About the Deuterocanon and Apocrypha: The word ‘Apocrypha’ means ‘hidden away’ in Greek – though their existence has always been known to scholars. Once added to the Canon, they are known as ‘Deuterocanon’ – meaning ‘added to the canon’. All taking place before the stories of the New Testament, many of these books were found in the Greek,...
292 p. (Выходные данные не указаны). About the Deuterocanon and Apocrypha: The word ‘Apocrypha’ means ‘hidden away’ in Greek – though their existence has always been known to scholars. Once added to the Canon, they are known as ‘Deuterocanon’ – meaning ‘added to the canon’. All taking place before the stories of the New Testament, many of these books were found in the Greek,...
2061 p. (Выходные данные не указаны). About the Douay-Rheims Bible (also called Douay-Rheims Version (DRV)): The Douay-Rheims version is the work of Douay and Rheims colleges in France. Under William (later Cardinal) Allen, in October of 1578, Gregory Martin began the work of preparing an English translation of the Bible for Catholic readers. This would later become the first...
2061 p. (Выходные данные не указаны). About the Douay-Rheims Bible (also called Douay-Rheims Version (DRV)): The Douay-Rheims version is the work of Douay and Rheims colleges in France. Under William (later Cardinal) Allen, in October of 1578, Gregory Martin began the work of preparing an English translation of the Bible for Catholic readers. This would later become the first...
1841 p. (Выходные данные не указаны). About the King James Version: Also called the Authorized Version, the King James Version of the Bible was translated by a committee headed by Lancelot Andrewes. Based on the work done by William Tyndale in 1526, The King James Version was completed in 1611 and has been influencing Christianity ever since.
1841 p. (Выходные данные не указаны). About the King James Version: Also called the Authorized Version, the King James Version of the Bible was translated by a committee headed by Lancelot Andrewes. Based on the work done by William Tyndale in 1526, The King James Version was completed in 1611 and has been influencing Christianity ever since.
1988 p. (Выходные данные не указаны). About the New American Bible: The New American Bible sought to accomplish the existence of an accurate translation in modern English in response to the need of the Catholic Church in America today. The New American Bible is a completely new translation throughout, drawn from the original and the oldest available texts of the sacred books....
1988 p. (Выходные данные не указаны). About the New American Bible: The New American Bible sought to accomplish the existence of an accurate translation in modern English in response to the need of the Catholic Church in America today. The New American Bible is a completely new translation throughout, drawn from the original and the oldest available texts of the sacred books....
1826 p. (Выходные данные не указаны). About the New American Standard Bible (also called New American Standard Version (NASV)): The New American Standard Bible is a modern-English update of the American Standard Version. Completed in 1971, the New American Standard Bible has received high praises from many scholars for its accuracy and readability.
1826 p. (Выходные данные не указаны). About the New American Standard Bible (also called New American Standard Version (NASV)): The New American Standard Bible is a modern-English update of the American Standard Version. Completed in 1971, the New American Standard Bible has received high praises from many scholars for its accuracy and readability.
1749 p. (Выходные данные не указаны). About the New International Version: The New International Version was undertaken by an independent committee in after a general consensus that there was a need for a new, contemporary English translation of the Bible. With the help of scholars from all over the world, and multiple reviews from a committee of multiple denominations, the New...
1749 p. (Выходные данные не указаны). About the New International Version: The New International Version was undertaken by an independent committee in after a general consensus that there was a need for a new, contemporary English translation of the Bible. With the help of scholars from all over the world, and multiple reviews from a committee of multiple denominations, the New...
1813 p. (Выходные данные не указаны). About the New King James Version: The New King James Version was conceived by Arthur Farstad in an effort to translate into everyday English the literal context of the scriptures, just as the King James Version did in the 16th century. For better consistency with the original King James Version, the same manuscripts that were used in the...
1813 p. (Выходные данные не указаны). About the New King James Version: The New King James Version was conceived by Arthur Farstad in an effort to translate into everyday English the literal context of the scriptures, just as the King James Version did in the 16th century. For better consistency with the original King James Version, the same manuscripts that were used in the...
1798 p. (Выходные данные не указаны). About the New Living Translation: First published in 1996, the New Living Translation sought to create a natural, flowing translation in everyday English that translated not the words of the original scriptures, but the thoughts they contained in order to make the scriptures come alive to their readers, and instill their message into the...
1798 p. (Выходные данные не указаны). About the New Living Translation: First published in 1996, the New Living Translation sought to create a natural, flowing translation in everyday English that translated not the words of the original scriptures, but the thoughts they contained in order to make the scriptures come alive to their readers, and instill their message into the...
1003 p. The New Jerusalem Bible (NJB) is an English-language translation of the Bible published in 1985 by Darton, Longman and Todd and Les Editions du Cerf, edited by Benedictine biblical scholar Henry Wansbrough, and approved for use in study and personal devotion by members of the Catholic Church and approved also by the Church of England. This version of scripture is...
1829 p. (Выходные данные не указаны). About Websters Bible: Noah Webster (of Websters Dictionary) published his own English translation of the Bible in 1833. The Bible did not enjoy a great deal of success at the time, even though it was the first major modern English translation of the Bible, due to the King James Version of the Bible’s continued widespread usage.
1829 p. (Выходные данные не указаны). About Websters Bible: Noah Webster (of Websters Dictionary) published his own English translation of the Bible in 1833. The Bible did not enjoy a great deal of success at the time, even though it was the first major modern English translation of the Bible, due to the King James Version of the Bible’s continued widespread usage.
1815 p. (Выходные данные не указаны). About the World English Bible: The World English Bible is a modern English translation with no ‘owner’ as it was made public domain from its conception. Still a work in progress, the World English Bible draws from many sources, including the American Standard Bible, Biblia Hebraica Stutgartensa and the Greek Majority.
1815 p. (Выходные данные не указаны). About the World English Bible: The World English Bible is a modern English translation with no ‘owner’ as it was made public domain from its conception. Still a work in progress, the World English Bible draws from many sources, including the American Standard Bible, Biblia Hebraica Stutgartensa and the Greek Majority.
1844 p. (Выходные данные не указаны). About the Young’s Literal Translation: The Young’s Literal Translation was created on the belief that only the original translations themselves are truly inspired. While acknowledging that this means all English translations will lose some of their affect, the Young’s Literal Translation seeks to keep this loss of meaning to a minimum by...
1844 p. (Выходные данные не указаны). About the Young’s Literal Translation: The Young’s Literal Translation was created on the belief that only the original translations themselves are truly inspired. While acknowledging that this means all English translations will lose some of their affect, the Young’s Literal Translation seeks to keep this loss of meaning to a minimum by...
CreateSpace Independent Publishing Platform — 2013 — 724 p. — ISBN-10 148191765X, ISBN-13 978-1481917650. The EOB New Testament is a new translation of the official Greek Orthodox text called the Patriarchal Text of 1904. It is a scholarly, fully Orthodox, and easy to read version that aims at being the text of reference for personal study, devotions, and even liturgical use...
Tyndale House Publishers, Inc., 2008. — 942 p.
ISBN: 141431034X.
The purpose of this work is to provide scholars, pastors, students, and serious Bible readers with a commentary on the variant readings in the New Testament that have significance for Bible interpretation and Bible translation—and to do so in a format that is communicative and informative to English readers as...
Scribner, Armstrong & Co., 1873. — 957 p. Издание Библии короля Якова (Авторизованной версии) 1611 года с обширными комментариями и критическими примечаниями, включая и критический разбор перевода Библии. Полное заглавие - The Holy Bible According to the Authorized Version (A. D. 1611), with an Explanatory and Critical Commentary and A Revision of the Translation, by Bishops and...
Scribner, Armstrong & Co., 1871. — 478 p. Издание Библии короля Якова (Авторизованной версии) 1611 года с обширными комментариями и критическими примечаниями, включая и критический разбор перевода Библии. Полное заглавие - The Holy Bible According to the Authorized Version (A. D. 1611), with an Explanatory and Critical Commentary and A Revision of the Translation, by Bishops and...
London, John Murray, 1881. — 871 p. Издание Библии короля Якова (Авторизованной версии) 1611 года с обширными комментариями и критическими примечаниями, включая и критический разбор перевода Библии. Полное заглавие - The Holy Bible According to the Authorized Version (A. D. 1611), with an Explanatory and Critical Commentary and A Revision of the Translation, by Bishops and other...
London, John Murray, 1888. — 591 p. Издание Библии короля Якова (Авторизованной версии) 1611 года с обширными комментариями и критическими примечаниями, включая и критический разбор перевода Библии. Полное заглавие - The Holy Bible According to the Authorized Version (A. D. 1611), with an Explanatory and Critical Commentary and A Revision of the Translation, by Bishops and other...
London, John Murray, 1888. — 665 p. Издание Библии короля Якова (Авторизованной версии) 1611 года с обширными комментариями и критическими примечаниями, включая и критический разбор перевода Библии. Полное заглавие - The Holy Bible According to the Authorized Version (A. D. 1611), with an Explanatory and Critical Commentary and A Revision of the Translation, by Bishops and other...
Scribner, Armstrong & Co., 1872. — 673 p. Издание Библии короля Якова (Авторизованной версии) 1611 года с обширными комментариями и критическими примечаниями, включая и критический разбор перевода Библии. Полное заглавие - The Holy Bible According to the Authorized Version (A. D. 1611), with an Explanatory and Critical Commentary and A Revision of the Translation, by Bishops and...
Scribner, Armstrong & Co., 1875. — 519 p. Издание Библии короля Якова (Авторизованной версии) 1611 года с обширными комментариями и критическими примечаниями, включая и критический разбор перевода Библии. Полное заглавие - The Holy Bible According to the Authorized Version (A. D. 1611), with an Explanatory and Critical Commentary and A Revision of the Translation, by Bishops and...
Scribner, Armstrong & Co., 1875. — 725 p. Издание Библии короля Якова (Авторизованной версии) 1611 года с обширными комментариями и критическими примечаниями, включая и критический разбор перевода Библии. Полное заглавие - The Holy Bible According to the Authorized Version (A. D. 1611), with an Explanatory and Critical Commentary and A Revision of the Translation, by Bishops and...
Scribner, Armstrong & Co., 1883. — 625 p. Издание Библии короля Якова (Авторизованной версии) 1611 года с обширными комментариями и критическими примечаниями, включая и критический разбор перевода Библии. Полное заглавие - The Holy Bible According to the Authorized Version (A. D. 1611), with an Explanatory and Critical Commentary and A Revision of the Translation, by Bishops and...
Scribner, Armstrong & Co., 1876. — 770 p. Издание Библии короля Якова (Авторизованной версии) 1611 года с обширными комментариями и критическими примечаниями, включая и критический разбор перевода Библии. Полное заглавие - The Holy Bible According to the Authorized Version (A. D. 1611), with an Explanatory and Critical Commentary and A Revision of the Translation, by Bishops and...
London, John Murray, 1878. — 563 p. Издание Библии короля Якова (Авторизованной версии) 1611 года с обширными комментариями и критическими примечаниями, включая и критический разбор перевода Библии. Полное заглавие - The Holy Bible According to the Authorized Version (A. D. 1611), with an Explanatory and Critical Commentary and A Revision of the Translation, by Bishops and other...
New York, Charles Scribner's Sons, 1880. — 643 p. Издание Библии короля Якова (Авторизованной версии) 1611 года с обширными комментариями и критическими примечаниями, включая и критический разбор перевода Библии. Полное заглавие - The Holy Bible According to the Authorized Version (A. D. 1611), with an Explanatory and Critical Commentary and A Revision of the Translation, by...
New York, Charles Scribner's Sons, 1881. — 867 p. Издание Библии короля Якова (Авторизованной версии) 1611 года с обширными комментариями и критическими примечаниями, включая и критический разбор перевода Библии. Полное заглавие - The Holy Bible According to the Authorized Version (A. D. 1611), with an Explanatory and Critical Commentary and A Revision of the Translation, by...
New York: Fowler and Wells, 1865. The Emphatic Diaglott is a diaglot, or two-language polyglot translation, of the New Testament by Benjamin Wilson, first published in 1864. It is an interlinear translation with the original Greek text and a word-for-word English translation in the left column, and a full English translation in the right column. It is based on the interlinear...
Baker Books, 2016. — 276 р. — ISBN: 978-0801015458. The Baker Illustrated Guide to the Bible provides a clear, reliable, and attractive resource to enhance personal Bible study. With a chapter for each book of the Bible, the guide presents the book's central teaching, setting, message, interesting features, and a key memory verse. In addition, each biblical book is placed in...
Grand Rapids, Michigan : Zondervan Publishing House, 1998. — 1679 p. The Kids’ Quest Study Bible published by ZonderKids is a resource for kids to develop a deeper understanding of the Bible through study. ZonderKids used the NIrV (New International Reader’s Version) Bible translation in this book, providing a version that is easily read and understood by kids who are...
Carelinks Publishing, 2011. — 2160 p. — ISBN: 978-1-906951-30-6. The New European Version isn’t so much a fresh translation as largely a remediation into modern English of existing traditional translations, especially the KJV and ASV. It attempts to provide a text which is in outline terms familiar to those who have been used to those traditional Bible versions, and yet which...
New Testament in English.
The King James Version Bible (KJV) was authorized by King James I and is sometimes referred to as the Authorized Version. It was translated by the Church of England and was first published in.
Web Edition: (eBook), Sept. 2024. — 191 p. — ISBN: 978-1-958612-12-5. The General Epistles of James, Peter, John and Jude in Greek and English in Parallel. A new English translation from the Ancient Greek. An Eclectic Greek Text with the readings of 7 Greek New Testament editions and Greek manuscript variant readings given in the footnotes, alternating verse by verse with a new...
Thomas Nelson, 2017. — 2129 p. — ISBN10: 0718086740, 13 978-0718086749. The Woman's Study Bible poignantly reveals the Word of God to women, inviting them to receive God's truth for balance, hope, and transformation. Special features designed to speak to a woman's heart appear throughout the Bible text, revealing Scripture-based insights about how godly womanhood grows from a...
Spirit & Truth Fellowship International; Revisedenglishversion.com, 2024. The REV translation project began in the year 2000. At the start, translators worked with the American Standard Version (ASV) of 1901 as a base text so editors would have a full version of the Bible to work on and people would have a complete Bible to read even as the work progressed. The first year of...
Spirit & Truth Fellowship International; Revisedenglishversion.com, 2024. — 515 p. The REV translation project began in the year 2000. At the start, translators worked with the American Standard Version (ASV) of 1901 as a base text so editors would have a full version of the Bible to work on and people would have a complete Bible to read even as the work progressed. The first...
Spirit & Truth Fellowship International; Revisedenglishversion.com, 2024. The REV translation project began in the year 2000. At the start, translators worked with the American Standard Version (ASV) of 1901 as a base text so editors would have a full version of the Bible to work on and people would have a complete Bible to read even as the work progressed. The first year of...
Spirit & Truth Fellowship International; Revisedenglishversion.com, 2024. — 856 p. The REV translation project began in the year 2000. At the start, translators worked with the American Standard Version (ASV) of 1901 as a base text so editors would have a full version of the Bible to work on and people would have a complete Bible to read even as the work progressed. The first...
Spirit & Truth Fellowship International; Revisedenglishversion.com, 2024. — 606 p. The REV translation project began in the year 2000. At the start, translators worked with the American Standard Version (ASV) of 1901 as a base text so editors would have a full version of the Bible to work on and people would have a complete Bible to read even as the work progressed. The first...
Dorling Kindersley, 2018. — 744 p. — (Big Ideas Simply Explained). — ISBN10: 1465468641, ISBN13: 978-1465468642. The stories, events, and teachings contained in the scriptures of the Old and New Testaments of the Bible, from Genesis to Revelations explained with accessible text and bold graphics. The Bible Book explores the ideas and beliefs key to the teachings of the most...
Oxford, 1895. — 187 p. Выходные данные не указаны. The Diatessaron (160–175 AD) is the most prominent early gospel harmony. It was created in the Syriac language by Tatian, an Assyrian early Christian apologist and ascetic. This is an English translation of the text of Diatessaron. Contents: Hogg Hope W. The Diatessaron of Tatian. Introduction. Introductory Notes. The Text of...
Covenant Press — 2022 — 5719 p. The Literal Standard Version (LSV) is a modern translation that stays true to the original manuscripts. The Kindle version features easy navigation with a built-in table of contents in addition to Kindle's NCX view. Use the NCX view, inline table of contents, or quick chapter links in each book to jump between any of the 2,655 chapters. This...
Henderson (TN USA), Freed-Hardeman University, 1993. - 1499 c.
Полный текст Библии на английском языке. Версия - King James Version Edition 1611. Состоит из двух разделов: Старый Завет (Old Testament) и Новый Завет (New Testament).
Old Testament books:
Pentateuch
Genesis
Exodus
Leviticus
Numbers
Deuteronomy
Historical books
Joshua
Judges
Ruth
1 Samuel
2...
Текст Священного Писания на английском языке. King James Version of the Bible.
King James Version (1611 г.). В России мы используем Канонический Синодальный перевод, сверяя его с Библией на английском языке - Библией Короля Джеймса (KJV), также известной как Разрешенная Версия (AV). Именно этот перевод общепризнанно является наиболее точным переводом Библии в мире.
В Русских...
Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America, 1989. — 3062 p. Zaine Ridling, Ph.D., eBook Version Editor. The New Revised Standard Version (NRSV) was chosen for this site due to its scholarly and ecumenical approach along with its accuracy, readability, and clarity. The list of excellent Jewish, Catholic, and...
Illustrated by Gustave Doré. — Chicago: Belford-Clarke Co., 1891. — 323 p. This volume, as its title indicates, is a collection of engravings illustrative of the Bible — the designs being all from the pencil of the greatest of modern delineators, Gustave Dore. The original work, from which this collection has been made, met with an immediate and warm recognition and acceptance...
Translated from the Latin Vulgate. Douay-Rheims Version 1609, 1582; — 1596 p. Diligently compared with the Hebrew, Greek, and Other editions in divers Languages.
Oxford, New York: Oxford University Press, 1911. — 1653 p. A facsimile in a reduced size of the King James Version (KJV) (the English version of 1611), or the Authorized Version (AV). With an Introduction by A.W. Pollard and illustrative Documents.
2652 p. Другие выходные данные не указаны. Containing the Old and New Testaments Translated out of the Original Tongues and with the Former Translations Diligently Compared & Revised Set forth in 1611 and commonly known as the King James Version
NavPress, 2005. — 1728 p. — ISBN10: 1576839168 ; ISBN13: 978-1576839164. Translated (paraphrase) by Eugene H. Peterson. Полная Библия – книги Ветхого и Нового Заветов (современный английский перевод). Readers who have either found the Bible to be an intimidating proposition or who are so familiar with it that the words have lost their meaning will discover that Eugene...
New Revised Standard Version With The Apocrypha. – Fully Revised Fourth Edition. Michael D. Coogan, Editor. – Oxford: Oxford University Press, 2010. – 2440 p. The Editors’ Preface To the Reader Alphabetical Listing of the Books of the Bible Abbreviations The Hebrew Bible The Pentateuch Genesis Exodus Leviticus Numbers Deuteronomy The Historical Books Joshua Judges Ruth 1 Samuel...
Новая Американская Стандартная Библия на английском языке в редакции 1971 г
Полный перевод Библии на современный английский язык, осуществленный в 1971 г. Популярен среди большинства традиционных протестантских конфессий и одобрен многими ведущими мировыми библеистами и текстологами. 1827 страниц.
Без выходных данных. 1102 с.
Перевод Библии на среднеанглийский язык от известного богослова, профессора Оксфордского университета, основателя учения виклифистов, впоследствии превратившегося в народное движение лоллардов, реформатора и предшественника протестантизма - Джона Уиклифа (1320 - 1384).
На английском языке. Перевод для глухих.
В данной публикации присутствует как файл Ветхий завет (все книги, 1106 страниц), так и отдельные файлы каждой книги Ветхого завета, что сделано для удобства в обращении, если Вы хотите читать только какую-то одну книгу, или распечатать только ее. Отличительная особенность перевода для глухих - весьма простая грамматика и лексика, что...
На английском языке. Перевод для глухих.
В данной публикации присутствует как файл Новый завет (все книги, 1109 страниц), так и отдельные файлы каждой книги Нового завета, что сделано для удобства в обращении, если Вы хотите читать только какую-то одну книгу, или распечатать только ее. Отличительная особенность перевода для глухих - весьма простая грамматика и лексика, что дает...
Arabic Bible Outreach Ministry 1998 — 2004. — 698 p. Параллельный перевод книг Нового Завета на английский (King James Version) и арабский (Корнелиуса Ван Дейка).
Комментарии