Fayard, 2023. — 300 p. C’est l’une des images les plus marquantes du XXe siècle : deux jeunes garçons, deux princes, marchant derrière le cercueil de leur mère sous les regards éplorés – et horrifiés – du monde entier. Alors que Diana, princesse de Galles, rejoignait sa dernière demeure, des milliards de personnes se demandaient à quoi pouvaient bien penser les princes à cet...
Random House, 2023. — 409 p. It was one of the most searing images of the twentieth century: two young boys, two princes, walking behind their mother’s coffin as the world watched in sorrow—and horror. As Princess Diana was laid to rest, billions wondered what Prince William and Prince Harry must be thinking and feeling—and how their lives would play out from that point on. For...
Random House, 2023. — 409 p. A memoir by Prince Harry, The Duke of Sussex describing his experience as a member of the Royal Family before he stepped back from official duties in 2020. It provides behind-the-scenes details of the conflict he had with his brother, Prince William, the heir to the throne.
Penguin, 2023. — 512 S. Es war eines der berührendsten Bilder des 20. Jahrhunderts: Zwei Jungen, zwei Prinzen, die hinter dem Sarg ihrer Mutter gehen, während die Welt voller Trauer und Entsetzen zusieht. Beim Begräbnis von Prinzessin Diana fragten sich Milliarden von Menschen, was die Prinzen in diesem Moment dachten und fühlten - und welchen Verlauf ihr Leben von diesem...
Penguin, 2023. — 512 S. Es war eines der berührendsten Bilder des 20. Jahrhunderts: Zwei Jungen, zwei Prinzen, die hinter dem Sarg ihrer Mutter gehen, während die Welt voller Trauer und Entsetzen zusieht. Beim Begräbnis von Prinzessin Diana fragten sich Milliarden von Menschen, was die Prinzen in diesem Moment dachten und fühlten - und welchen Verlauf ihr Leben von diesem...
Пер. с англ.: Татьяна Ломакина, Ирина Корчагина, Светлана Кузнецова, Петр Воронин, Софья Горелик. Сетевое издание, 2023. — 396 с. Полный перевод на русский язык знаменитых воспоминаний принца Гарри Сассекского, написанных при участии Джона Мёрингера. Вы хотели бы родиться принцем или принцессой? Жить в роскоши во дворце и ни в чем не знать отказа? А теперь представьте, что в...
Пер. с англ.: Татьяна Ломакина, Ирина Корчагина, Светлана Кузнецова, Петр Воронин, Софья Горелик. Сетевое издание, 2023. — 396 с. Полный перевод на русский язык знаменитых воспоминаний принца Гарри Сассекского, написанных при участии Джона Мёрингера. Вы хотели бы родиться принцем или принцессой? Жить в роскоши во дворце и ни в чем не знать отказа? А теперь представьте, что в...
Любительский перевод сообщества "Книжный импорт". Без выходных данных. — 506 с. Скандально известные мемуары принца Гарри До потери матери двенадцатилетний принц Гарри был известен как беззаботный, счастливый и удачливый Запасной по отношению к более серьезному Наследнику. Горе изменило все. Он испытывал трудности в школе, боролся с гневом, одиночеством и, поскольку винил в...
Перевод искусственным интеллектом сообщества "Книжный импорт". — Без выходных данных. О том, каково это – быть членом королевской семьи, но ее второстепенным членом, – рассказывает в своих мемуарах принц Гарри, которому надоело быть вечным запасным. Впервые на русском! Сообщество "Книжный импорт" переводит новые зарубежные книги в жанре non-fiction, которые, вероятнее всего,...
Перевод искусственным интеллектом сообщества "Книжный импорт". — Без выходных данных. О том, каково это – быть членом королевской семьи, но ее второстепенным членом, – рассказывает в своих мемуарах принц Гарри, которому надоело быть вечным запасным. Впервые на русском! Сообщество "Книжный импорт" переводит новые зарубежные книги в жанре non-fiction, которые, вероятнее всего,...
Самиздат, 2023 Это саммари – сокращенная версия книги «Запасной. Принц Гарри, герцог Сассекский». Только самые ценные мысли, идеи, кейсы, примеры. Вы хотели бы родиться принцем или принцессой? Жить в роскоши во дворце и ни в чем не знать отказа? А теперь представьте, что в вашем милом доме 50 спален, но вы вынуждены делить свою комнату со старшим братом, причем ваша часть...
София: Рива, 2023. — 480 с. Една от най-смразяващите снимки на XX в. – две малки момчета, двама принцове, вървящи зад ковчега на майка си, а светът ги гледа с тъга… и ужас. По време на погребението на принцеса Даяна милиарди хора се чудят какво ли мислят и чувстват принц Хари и принц Уилям – и как ще се развие животът им от този момент нататък. Историята на Хари най-сетне е...
Комментарии