Frontline Books, 2017. — 220 p. — (Napoleonic Library). — ISBN10: 1473882931; ISBN13: 978-1473882935. These lively memoirs date from the time of Barrès’ entry into the Chasseurs Velites (skirmishers, or light infantry) of Napoleon’s Imperial Guard in 1804. Always modest in recounting his own exploits, Barrès was not only at the cannon’s mouth, but also a participant at such...
Frontline Books, 2015. ‘Blaze was an acute observer of human nature...these memoirs have great charm, enhanced by the author's honesty and readiness to admit his true feelings...another fine addition to their outstanding Napoleonic Library.’ British Army Review Blaze's memoirs are one of the most fascinating recollections of the Napoleonic Wars ever to be published. Written by...
New York: Doubleday, 1991. Translated from German.
Jakob Walter (1788- 1864), an eighteen-year-old German stonemason served in the Grand Army of Napoleon between 1806 and 1813. His diary intimately records his trials: the long, grueling marches in Prussia and Poland, the disastrous Russian campaign, and the demoralizing defeat in a war few supported or understood. This,...
New York: Doubleday, 1991. Translated from German.
Jakob Walter (1788- 1864), an eighteen-year-old German stonemason served in the Grand Army of Napoleon between 1806 and 1813. His diary intimately records his trials: the long, grueling marches in Prussia and Poland, the disastrous Russian campaign, and the demoralizing defeat in a war few supported or understood. This,...
Пер. с фр. — Москва: тип. А. Семена, 1848. — 187 с. Записки маршала Бертье, князя Невшательского и Ваграмского, начальника Главного штаба французской армии, о египетской экспедиции Наполеона Бонапарта: Книга представляет собой первую часть мемуаров наполеоновского маршала Бертье о египетском походе Наполеона Бонапарта.
Пер. с фр. — Москва: тип. А. Семена, 1848. — 151 с. Записки маршала Бертье, князя Невшательского и Ваграмского, начальника Главного штаба французской армии, о египетской экспедиции Наполеона Бонапарта. Книга представляет собой вторую часть мемуаров наполеоновского маршала Бертье о египетском походе Наполеона Бонапарта.
Б.м., б.и., б.г. — 577 с. Перед вами действительно уникальное произведение – впервые переведенные на русский язык мемуары гренадера-фузилёра Императорской Гвардии Наполеона Адриена Бургоня (1785 – 1867), который ярко и эмоционально рассказывает об одной из самых трагических войн 19 века – Русской кампании Наполеона 1812-13 гг. Обычный солдат, сержант Бургонь, участник этой...
Переводчик: Наталья Сакун. — Владивосток: Рубеж, 2012. — 87 с. — (Библиотека альманаха «Рубеж»). В октябре 1918 года к французским летчикам обращаются с призывом записаться добровольцами во Французский экспедиционный корпус. Двадцатилетний Жозеф Кессель, младший лейтенант, поднимается на борт корабля в Бресте. Владивосток — город, где правит закон джунглей. Бывшая казарма,...
Владивосток: Рубеж, 2012. — 144 с. В октябре 1918 года к французским летчикам обращаются с призывом записаться добровольцами во Французский экспедиционный корпус. Двадцатилетний Жозеф Кессель, младший лейтенант, поднимается на борт корабля в Бресте. Владивосток - город, где правит закон джунглей. Бывшая казарма, ставшая пристанищем для шести тысяч проституток. Атаман Семенов и...
Пер. Н. Сакун. — Владивосток: Рубеж, 2012. — 156 с. — (Библиотека альманаха Рубеж). — ISBN 978-5-85538-070-5. В октябре 1918 года к французским летчикам обращаются с призывом записаться добровольцами во Французский экспедиционный корпус. Двадцатилетний Жозеф Кессель, младший лейтенант, поднимается на борт корабля в Бресте. Владивосток - город, где правит закон джунглей. Бывшая...
М.: Кучково поле, Гала пресс; 2002 г. - 234 с. Мемуары генерала Коленкура - бесценный источник по истории самого безрассудного и отважного предприятия Наполеона - попытки завоевать Россию. На протяжении всей этой кампании Коленкур находился рядом с императором, зафиксировав массу подробностей и деталей действий французской армии, планов её командования. В книге даны описания...
М.: Кучково поле; Гала Пресс, 2002. — 592 с. 16 с. ил. — ISBN 5-86090-052-Х. Мемуары генерала Коленкура — бесценный источник по истории самого безрассудного и отважного предприятия Наполеона - попытки завоевать Россию. На протяжении всей этой кампании Коленкур находился рядом с императором, зафиксировав массу подробностей и деталей действий французской армии, планов ее...
Смоленск.: Смядынь, 1991. — 372 с. — ISBN: 5-207-00417-4. Дипломат, адъютант и сподвижник Наполеона Арман де Коленкур в дневниковых записях подробно рассказывает о подготовке Франции к войне 1812 года, о походе в Россию, о бесславном конце нашествия и гибели великой армии.
Смоленск.: Смядынь, 1991. — 372 с. — ISBN: 5-207-00417-4. Дипломат, адъютант и сподвижник Наполеона Арман де Коленкур в дневниковых записях подробно рассказывает о подготовке Франции к войне 1812 года, о походе в Россию, о бесславном конце нашествия и гибели великой армии.
Автор неизвестен. — СПб., 1855. Знаменитая брошюра, выпущенная российским военным ведомством, повествует о "бедствиях союзных армий в Крыму" во время Восточной войны (1853 — 1856), описанных от имени анонимного французского генерала. В предисловии сообщается, что книга первоначально была опубликована во Франции, а затем уже появилась в русском переводе. Утверждается, что,...
Мемуары. — Киев: Мультимедийное издательство Стрельбицкого, 2017. — 174 с. Воспоминания капитана Жана-Роха Куанье (1776–1865), без сомнения, самый легендарный и известный рассказ о неграмотном деревенском юноше, который, начав простым рядовым в армии тогда еще Первого консула Бонапарта и проявив исключительное мужество в битве при Монтебелло, вошел в состав батальона...
Мемуары. — Киев: Мультимедийное издательство Стрельбицкого, 2017. — 174 с. Рассказ участника походов армии Наполеона о своем пути от пастуха до офицера Великой армии.
Киев: ИП Стрельбицкий, 2016. — 290 с.
«Я имею непосредственное отношение к тому, что я видел. Я был свидетелем величайших бедствий, которые когда-либо постигли великую нацию, зрителем и участником каждого эпизода этой печальной и памятной кампании». – так начинает свой рассказ о походе Наполеона в Россию инженер-географ капитан Эжен Лабом, служивший в штабе 4-го корпуса принца...
М.: Эксмо, 2005. — 735 с. (Энциклопедия военной истории). — ISBN: 5-699-09824-0. Перед вами книга самого известного автора мемуаров эпохи Наполеоновских войн — Марселена де Марбо. Храбрый офицер, участник многих кампаний великого императора, был еще и талантливым литератором. "Мемуары генерала барона де Марбо" стали "бестселлером" сразу же после выхода в свет в конце XIX в. Его...
М.: Эксмо, 2005. — 735 с. — (Энциклопедия военной истории). — ISBN: 5-699-09824-0. Перед вами книга самого известного автора мемуаров эпохи Наполеоновских войн — Марселена де Марбо. Храбрый офицер, участник многих кампаний великого императора, был еще и талантливым литератором. "Мемуары генерала барона де Марбо" стали "бестселлером" сразу же после выхода в свет в конце XIX в....
М.: Эксмо, 2005. — 735 с. — (Энциклопедия военной истории). — ISBN: 5-699-09824-0. Перед вами книга самого известного автора мемуаров эпохи Наполеоновских войн — Марселена де Марбо. Храбрый офицер, участник многих кампаний великого императора, был еще и талантливым литератором. "Мемуары генерала барона де Марбо" стали "бестселлером" сразу же после выхода в свет в конце XIX в....
М.: Эксмо, 2005. — 735 с. — (Энциклопедия военной истории). — ISBN: 5-699-09824-0. Перед вами книга самого известного автора мемуаров эпохи Наполеоновских войн — Марселена де Марбо. Храбрый офицер, участник многих кампаний великого императора, был еще и талантливым литератором. "Мемуары генерала барона де Марбо" стали "бестселлером" сразу же после выхода в свет в конце XIX в....
Мемуары. — Перевод В. Пахомова. — Киев: Мультимедийное издательство Стрельбицкого, 2017. — 80 с. Рассказ участника о походе Наполеона на Москву. Описания ужасов войны, встреч с казаками, рассказы о маршале Нее. Предисловие автора Часть первая Часть вторая От Москвы до Вязьмы От Вязьмы до Смоленска Смоленск и отступление к Красному От Красного до Орши От Орши до Березины От...
Санкт-Петербург: ЭКАМ, 1994. — 703 с. Сборник статей и мемуарных записок. Оформление переплёта и заставки В. Шестака. Р.В. Светлов. Наполеон (статья) Наполеон Бонапарт. Осада Тулона (документальное произведение) Наполеон Бонапарт. Очерк операций Итальянской армии в 1792-1795 гг. (документальное произведение) Наполеон Бонапарт. Итальянская кампания 1796-1797 гг. (документальное...
М.: Яуза, 2018. — 139 с. — (На линии огня). Впервые на русском языке военные мемуары Ролана де ла Пуапа (1920–2012) – летчика-истребителя, Героя Советского Союза, кавалера Военного креста и Большого креста ордена Почетного легиона. Он был одним из первых пятнадцати пилотов эскадрильи «Нормандия» – французского авиаподразделения, сформированного для совместных боевых действий с...
Москва: Яуза, 2018. — 139 с. Впервые на русском языке военные мемуары Ролана де ла Пуапа (1920–2012) – летчика-истребителя, Героя Советского Союза, кавалера Военного креста и Большого креста ордена Почетного легиона. Он был одним из первых пятнадцати пилотов эскадрильи «Нормандия» – французского авиаподразделения, сформированного для совместных боевых действий с советскими...
Москва: Яуза, 2018. — 139 с. Впервые на русском языке военные мемуары Ролана де ла Пуапа (1920–2012) – летчика-истребителя, Героя Советского Союза, кавалера Военного креста и Большого креста ордена Почетного легиона. Он был одним из первых пятнадцати пилотов эскадрильи «Нормандия» – французского авиаподразделения, сформированного для совместных боевых действий с советскими...
Пер. Павловская О. — Москва: Яуза, 2018. — 320 с. — (На линии огня). — ISBN 978-5-906716-93-4. Впервые на русском языке военные мемуары Ролана де ла Пуапа (1920-2012) - летчика-истребителя, Героя Советского Союза, кавалера Военного креста и Большого креста ордена Почетного легиона. Он был одним из первых пятнадцати пилотов эскадрильи «Нормандия» - французского...
Электронная публикация выполнена Е. Бобровой по изданию «Рустам. Моя жизнь рядом с Наполеоном. Воспоминания мамелюка Рустама Раза, армянина. » / Перевод с французского Григора Джаникяна и Ирины Карумян. — Ереван: Наири, 1997. Личность Рустама по разному оценивалась потомками. Современный французский историк Альфред Фиерро пишет о нем так: «Рустам не более чем живописный...
Пер. с франц. Г. Джаникяна и И. Карумян. — Ереван: Наири, 1997. — 132 с. — ISBN 5-550-00956-0. Об авторе: Родился в Тифлисе (Грузия), 1782, скончался в Дурдане (Франция), 7 декабря 1845. Армянин по национальности. В 13 лет был похищен и продан в рабство. Оказавшись в Египте, вступил в корпус мамлюков. А августе 1799 г. был отдан шейхом Аль-Бакри генералу Бонапарту в услужение....
Перевод Б.М. Колюбакина. — СПб.: Т-во Р. Голике и А. Вильборг, 1912. — 56 с. Настоящие мемуары принадлежат офицеру французского № 2-го кирасирского полка Тириону из Меца (Thirion de Metz) и заключают в себе личные его впечатления и наблюдения о великой кампании 1812 года, к столетию которой мы теперь подошли, а потому появление этих мемуаров на русском языке следует признать...
Перевод Б.М. Колюбакина. — СПб.: Т-во Р. Голике и А. Вильборг, 1912. — 56 с. Настоящие мемуары принадлежат офицеру французского № 2-го кирасирского полка Тириону из Меца (Thirion de Metz) и заключают в себе личные его впечатления и наблюдения о великой кампании 1812 года, к столетию которой мы теперь подошли, а потому появление этих мемуаров на русском языке следует признать...
Москва: Изд-во иностранной литературы, 1950. — 203 с. Автор рассказывает в книге о своем жизненном пути от простого рабочего до руководителя Коммунистической партии. Биография Мориса Тореза — пламенного борца за великое дело свободы, мира и социализма, верного ученика великого Сталина — по существу отражает историю Французской коммунистической партии.
М.: Эксмо, 2007. — 162 с. Настоящая книга является переводом воспоминаний знаменитой женщины-воительницы наполеоновской армии Терезы Фигёр, известной также как драгун Сан-Жен, в которых показана драматическая история Франции времен Великой французской революции, Консульства, Империи и Реставрации. Тереза Фигёр участвовала во многих походах, была ранена, не раз попадала в плен. Она...
Москва: Государственное Военное Издательство Наркомата Обороны СССР, 1939. — 439 с. Книга является изложением воспоминаний боевых действии на Западном фронте мировой войны, которыми руководил непосредственно Фош в качестве командира корпуса в Лотарингии, командующего группой и армией в Марнском сражении, помощника главнокомандующего по северному участку Западного фронта и...
М: Государственное военное издательство Наркомата обороны Союза ССР, 1939. — 441 с.
Фердинанд Фош (1851-1929) — французский военный деятель, военный теоретик, французский военачальник времён Первой мировой войны, Маршал Франции. Книга является изложением воспоминаний Ф. Фоша о боевых действиях на Западном фронте мировой войны, которыми он руководил непосредственно в качестве...
М.: Вече, 2023. – 496 с. – ISBN: 978-5-4484-4193-6. Книга является изложением воспоминаний о боевых действиях на Западном фронте мировой войны, которыми руководил непосредственно Фош в качестве командира корпуса в Лотарингии, командующего группой и армией в Марнском сражении, помощника главнокомандующего по северному участку Западного фронта и главнокомандующего всеми...
Комментарии