Підготовка, набір і редакція тексту: Ростислав Мельників Електронне форматування: Максим Тарнавський Збірка оповідань 17 хвилин появилася в 1925 році. Йогансен М.17 хвилин. Оповідання. Харків: Книгоспілка, 1925. 40 с. Наклад: 10,000. Зміст: Ленінська картка (Св.Рено), с.3-13. Гнилизна, с.15-22. Рахунок, с.23-31. Сімнацять хвилин (Новела), с.33-39. Всі чотири оповідання подано...
Збірка оповідань. — Харків: Книгоспілка, 1925. — 40 с. Твори подаються за першодруком. Збережено лексичні, стилістичні та правописні особливості авторського тексту. Перша згадка про написання оповідання Гнилизна, але під іншою назвою — «Люся Явень», датується 1924 роком. Ленінська картка (Св.Рено), Гнилизна, Рахунок, Сімнацять хвилин (Новела).
Гумористичний нарис. Харків. Журнал "УЖ" № 8 (10), 1929. Невеличкий гумористично-сатиричний твір Майка Йогансена "Nomina-Omina" (що в перекладі з латини означає Імена-Ознаки), було опубліковано 1929 року у 8 (10) номері харківського журналу "УЖ" (Універсальний журнал). Йогансен дотепно розмірковує про вивіски на харківських вулицях, про прізвища на цих вивісках, про природу жінок...
Гумористичний нарис. Харків. Журнал "УЖ" № 8 (10), 1929. Невеличкий гумористично-сатиричний твір Майка Йогансена "Nomina-Omina" (що в перекладі з латини означає Імена-Ознаки), було опубліковано 1929 року у 8 (10) номері харківського журналу "УЖ" (Універсальний журнал). Йогансен дотепно розмірковує про вивіски на харківських вулицях, про прізвища на цих вивісках, про природу жінок...
Гумористичний нарис. Харків. Журнал "УЖ" № 8 (10), 1929. Невеличкий гумористично-сатиричний твір Майка Йогансена "Nomina-Omina" (що в перекладі з латини означає Імена-Ознаки), було опубліковано 1929 року у 8 (10) номері харківського журналу "УЖ" (Універсальний журнал). Йогансен дотепно розмірковує про вивіски на харківських вулицях, про прізвища на цих вивісках, про природу жінок...
Гумористичний нарис. Харків. Журнал "УЖ" № 8 (10), 1929. Невеличкий гумористично-сатиричний твір Майка Йогансена "Nomina-Omina" (що в перекладі з латини означає Імена-Ознаки), було опубліковано 1929 року у 8 (10) номері харківського журналу "УЖ" (Універсальний журнал). Йогансен дотепно розмірковує про вивіски на харківських вулицях, про прізвища на цих вивісках, про природу жінок...
Сатиричний нарис. Харків. Журнал "Нова ґенерація" № 2, 1930. Сатиричний нарис Майка Йогансена «Vorwärts», про однойменну німецьку соціал-демократичну газету, був надрукований у харківському журналі «Нова ґенерація», у № 2 за 1930 рік. «Vorwärts» («Форвертс») в перекладі з німецької означає «Вперед». Нарис можна вважати додатком до циклу Йогансена "Обличчя буржуазної преси".
Сатиричний нарис. Харків. Журнал "Нова ґенерація" № 2, 1930. Сатиричний нарис Майка Йогансена «Vorwärts», про однойменну німецьку соціал-демократичну газету, був надрукований у харківському журналі «Нова ґенерація», у № 2 за 1930 рік. «Vorwärts» («Форвертс») в перекладі з німецької означає «Вперед». Нарис можна вважати додатком до циклу Йогансена "Обличчя буржуазної преси".
Збірка віршів. Харків. Література і мистецтво. 1933. «Баляди про війну і відбудову» – збірка віршів Майка Йогансена, видана 1933 року харківським видавництвом «Література і мистецтво». Збірка складається з 12 творів.
Збірка віршів. — Харків: Література і мистецтво, 1933. «Баляди про війну і відбудову» – збірка віршів Майка Йогансена, видана 1933 року харківським видавництвом «Література і мистецтво». Збірка складається з 12 творів.
Збірка віршів. — Харків: ДВУ, 1930. — 80 с. Книжка Майка Йогансена "Вибрані вірші" була видана 1930 року у Харкові видавництвом "ДВУ". До неї увійшли поезії з його авторських збірок «Хмари руїн», «Скоро forte», «Крокове коло», «Пролог до комуни» і «Ясен».
К.: Смолоскип, 2001. — 516 с. Саме проза визначає обличчя будь-якої національної літератури, — так, принаймні, вважав Майк Йогансен (1895— 1937), щоправда, його власний прозовий доробок, попри свою яскравість, самобутність і високу художню цінність, був вилучений з літератури і довгий час залишався невідомим і читачам, і дослідникам. Уперше після прижиттєвих видань пропонуємо у...
Київ: Смолоскип, 2009. — 769 c.
У черговому томі серії «Розстріляне Відродження» видавництво «Смолоскип» представляє доробок одного з найцікавіших авторів XX століття — Майка Йогансена (1895-1937). Українському читачеві вперше надано можливість комплексно познайомитися з домінантними виявами багатогранного таланту літератора. До видання увійшли кращі зразки поезії та прози, а...
Підручник з віршування. — Харків. — Шляхи мистецтва. — № 2. — 1921. Поради Майка Йогансена починаючим поетам. Текст поділений на чотири розділи, де Йогансен дохідливо, на багатьох прикладах показує, як поетові працювати з римами, розмірами, милозвучністю та образами.
Підручник з віршування. — Харків. — Шляхи мистецтва. — № 2. — 1921. Поради Майка Йогансена починаючим поетам. Текст поділений на чотири розділи, де Йогансен дохідливо, на багатьох прикладах показує, як поетові працювати з римами, розмірами, милозвучністю та образами.
Підручник з віршування. — Харків. — Шляхи мистецтва. — № 2. — 1921. Поради Майка Йогансена починаючим поетам. Текст поділений на чотири розділи, де Йогансен дохідливо, на багатьох прикладах показує, як поетові працювати з римами, розмірами, милозвучністю та образами.
Підручник з віршування. — Харків. — Шляхи мистецтва. — № 2. — 1921. Поради Майка Йогансена починаючим поетам. Текст поділений на чотири розділи, де Йогансен дохідливо, на багатьох прикладах показує, як поетові працювати з римами, розмірами, милозвучністю та образами.
Харків. Лім. 1931. 21 с. Збірка "Оповідання про Майкла Паркера". Твір про долю робітника, сина політв'язня, учасника громадянської війни, робітничого ватажка.
Пародія на науково-популярні нариси. Харків. Журнал "УЖ" № 2, 1928. Дотепна пародія на науково-популярні нариси, написана любителем розіграшів і містифікацій Майком Йогансеном і ілюстрована його дружиною, художницею Аллою Гербурт.
Пародія на науково-популярні нариси. Харків. Журнал "УЖ" № 2, 1928. Дотепна пародія на науково-популярні нариси, написана любителем розіграшів і містифікацій Майком Йогансеном і ілюстрована його дружиною, художницею Аллою Гербурт.
Київ. Веселка, 1968. 24 с. Оповідання для малят про тварин. Малювала А. Гілевич. Зміст: Кіт Чудило; Собака, що лазив на дерево; Як мураші наїлися цукру; Собака і ворони.
Нарис. — Київ; Харків: Держлітвидав, 1936. — 156 с. Нарис Майка Йогансена, присвячений життю простих людей, які розробляють нафтові родовища. В основі – спостереження і враження автора від подорожі Казахстаном. Усього у доробку Йогансена шість подорожей, п’ять з яких літературознавці вважають нарисами, а самого Майка Гервасійовича – одним з основоположників цього жанру в...
Нарис. — Київ; Харків: Держлітвидав, 1936. — 156 с. Нарис Майка Йогансена, присвячений життю простих людей, які розробляють нафтові родовища. В основі – спостереження і враження автора від подорожі Казахстаном. Усього у доробку Йогансена шість подорожей, п’ять з яких літературознавці вважають нарисами, а самого Майка Гервасійовича – одним з основоположників цього жанру в...
Нарис. — Київ; Харків: Держлітвидав, 1936. — 156 с. Нарис Майка Йогансена, присвячений життю простих людей, які розробляють нафтові родовища. В основі – спостереження і враження автора від подорожі Казахстаном. Усього у доробку Йогансена шість подорожей, п’ять з яких літературознавці вважають нарисами, а самого Майка Гервасійовича – одним з основоположників цього жанру в...
Нарис. — Київ; Харків: Держлітвидав, 1936. — 156 с. Нарис Майка Йогансена, присвячений життю простих людей, які розробляють нафтові родовища. В основі – спостереження і враження автора від подорожі Казахстаном. Усього у доробку Йогансена шість подорожей, п’ять з яких літературознавці вважають нарисами, а самого Майка Гервасійовича – одним з основоположників цього жанру в...
Харків: Плужанин, 1929. — (Весела книжка). Збірка гуморесок, написаних українським поетом, перекладачем, критиком, лінгвістом, сценаристом, одним із засновників ВАПЛІТЕ, прозаїком доби Розстріляного Відродження Майком (Михайлом) Гервасійовичем Йогансеном (1895–1937). Про гумор. Резолюція. Ілюзія. Касторка. Зубна щітка.
Харків: Плужанин, 1929. — (Весела книжка). Збірка гуморесок, написаних українським поетом, перекладачем, критиком, лінгвістом, сценаристом, одним із засновників ваплiте , прозаїком доби Розстріляного Відродження Майком (Михайлом) Гервасійовичем Йогансеном (1895–1937). Про гумор. Резолюція. Ілюзія. Касторка. Зубна щітка.
Підготовка, набір і редакція тексту: Ростислав Мельників
Електронне форматування: Максим Тарнавський
Подається за першодруком: Йогансен М. Майборода. Оповідання // Всесвіт. — 1925. — № 11; 16;
18. Ймовірно, це уривки більшого за обсягом твору — повісті (див.: Інтермедія патосу // Літературний ярмарок. — 1928. — №1 (131). — С. 199) або роману (див.: Йогансен М. Автобіографія. —...
Майборода.
оповідання.
Частина 1.
І. Майборода й філософи.
З-під вивіски «Механічний тоталізатор» вийшов чоловічок і став на тротуарі.
Це був Майборода. Філософ Майборода.
На обличчя Майборода зовсім не схожий на філософа.
Філософи мають великий лисий лоб і задумливі, або й пронизливі, очі. До того в них звичаєм буває борода.
Навпаки, Майбороді біляві патли, як вимочена...
Сатиричні нариси. Харків. Журнал "УЖ" №№ !, 3, 4, 8. 1928-1929. У чотирьох нарисах циклу "Обличчя буржуазної преси", опублікованих в "Універсальному журналі" 1928-29 років, Майк Йогансен висловив сатиричні обзори зіхідних газет: англійської “The Times”, французької “Le Temps” і американських “Daily News” та “The Washington Post”.
Сатиричні нариси. Харків. Журнал "УЖ" №№ !, 3, 4, 8. 1928-1929. У чотирьох нарисах циклу "Обличчя буржуазної преси", опублікованих в "Універсальному журналі" 1928-29 років, Майк Йогансен висловив сатиричні обзори зіхідних газет: англійської “The Times”, французької “Le Temps” і американських “Daily News” та “The Washington Post”.
Сатиричні нариси. Харків. Журнал "УЖ" №№ !, 3, 4, 8. 1928-1929. У чотирьох нарисах циклу "Обличчя буржуазної преси", опублікованих в "Універсальному журналі" 1928-29 років, Майк Йогансен висловив сатиричні обзори зіхідних газет: англійської “The Times”, французької “Le Temps” і американських “Daily News” та “The Washington Post”.
Статья. Харьков. Газета "Коммунист", 7 ноября 1925 года. Текст об украинской литературе начала 20-х годов XX века, написанный украинским литератором Майком Йогансеном на русском языке и опубликованный в харьковской газете "Коммунист" в день восьмой годовщины Великой Октябрьской революции.
Статья. Харьков. Газета "Коммунист", 7 ноября 1925 года. Текст об украинской литературе начала 20-х годов XX века, написанный украинским литератором Майком Йогансеном на русском языке и опубликованный в харьковской газете "Коммунист" в день восьмой годовщины Великой Октябрьской революции.
Статья. Харьков. Газета "Коммунист", 7 ноября 1925 года. Текст об украинской литературе начала 20-х годов XX века, написанный украинским литератором Майком Йогансеном на русском языке и опубликованный в харьковской газете "Коммунист" в день восьмой годовщины Великой Октябрьской революции.
Харків: Література і мистецтво, 1931.
Перша поява Майкла.
Майкл знайомиться з нечистою силою.
Кінець Майкла Паркера.
Списана спина.
Життя Гая Сергійовича Шайби.
Харків: Література і мистецтво, 1931.
Перша поява Майкла.
Майкл знайомиться з нечистою силою.
Кінець Майкла Паркера.
Списана спина.
Життя Гая Сергійовича Шайби.
Нарис. — Харків: ДВУ, 1929. Подорожний нарис Майка Йогансена про поїздку до сільськогосподарчих єврейських поселень на півдні України. Як майже завжди в прозових творах цього автора, текст сповнений гумору та оригінальності.
Нарис. — Харків: ДВУ, 1929. Подорожний нарис Майка Йогансена про поїздку до сільськогосподарчих єврейських поселень на півдні України. Як майже завжди в прозових творах цього автора, текст сповнений гумору та оригінальності.
Редактор тексту: Ростислав Мельників Електронне форматування: Максим Тарнавський Повість уперше була оприлюднена на сторінках журналу «Літературний ярмарок» як два окремих твори: Йогансен М. Подорож ученого доктора Леонардо і його майбутньої коханки прекрасної Альцести у Слобожанську Швайцарію// Літературний ярмарок. — 1928. — № 1; Йогансен М. Неймовірні авантури дона Хозе...
Повість. У післямові до "Подорожі ученого доктора Леонардо" він, перепросивши читачів, пояснює навіщо написано твір: "Ніде не написано, що автор у літературному творі зобов'язався водити живих людей по декоративних пейзажах. Він може спробувати навпаки водити декоративних людей по живих і соковитих краєвидах".
Обман читацьких сподівань, безперервне іронізування, яскраві образи-примари, маріонетки, непередбачувані сюжетні ходи, національний колорит і подорож. Ось із чого було сконструйовано цей український абсурдистський роман на початку XX століття — в 1929 році. Майк Йогансен не знехтував письменницькими законами і законами жанру, тому його твір має струнку фабулу, але й дуже...
Поля синіють вечорами. Посуха. Весна. Голод. Метемемфісис. Революція. Мисливська легенда. Овес росте край неба у пісках. Ясень. Вікно зимового вагону. Люблю тебе — не знаю слів. Колискова. Ось іду по рейцi. Верніться! Випливає чапля з туманів. Ах, життя моє — кругле, як м'яч. Я знаю: загину. Ви, що, не знаючи мети. Днi мої, мої дивнi діти. Заячий вечір. Сніг. Революція.
К.: Радянський письменник, 1989. - 196 с.
Твори одного з популярних поетів 20—30-х років Майка Йогансена (1895— 1937) не видавалися понад півстоліття. Його літературна спадщина має неабияку художню цінність. Це видання — найповніше з досі опублікованих і містить все краще із прижиттєвих збірок поета.
К.: Радянський письменник, 1989. — 196 с. Твори одного з популярних поетів 20—30-х років Майка Йогансена (1895— 1937) не видавалися понад півстоліття. Його літературна спадщина має неабияку художню цінність. Це видання — найповніше з досі опублікованих і містить все краще із прижиттєвих збірок поета.
Збірка віршів. — Харків: Рух, 1933. — 188 с. Підсумкова збірка віршів Майка Йогансена, видана 1933 року харківським вмидавництвом "Рух". До книжки увійшли поезії з попередніх авторських збірок поета.
Збірка віршів. — Харків: Рух, 1933. — 188 с. Підсумкова збірка віршів Майка Йогансена, видана 1933 року харківським вмидавництвом "Рух". До книжки увійшли поезії з попередніх авторських збірок поета.
Харків: ДВУ, 1925. — Вип. 1—10.
Авантюрний роман, написаний начебто німецьким письменником Віллі Вецеліусом, а насправді українським літератором Майком Йогансеном (котрий цього Вецеліуса просто вигадав). Видавався уперше в 1925 році почастково, кожний розділ окремою книжкою, усього 10 випусків. Пригоди персонажів відбуваються на суші і на морі, у різних країнах на різних...
Харків. ДВУ. 1925. 146 с. Авантюрний роман, написаний начебто німецьким письменником Віллі Вецеліусом, а насправді українським літератором Майком Йогансеном (котрий цього Вецеліуса просто вигадав). Видавався уперше в 1925 році почастково, кожний розділ окремою книжкою, усього 10 випусків. Пригоди персонажів відбуваються на суші і на морі, у різних країнах на різних континентах,...
Стаття. — Едґар По. Вибрані твори. — Харків: ДВУ, 1928. Стаття Майка Йогансена про творчість Едґара По. Більшу частину статті займає аналіз новели По "Ти єси!", на прикладі якої Йогансен показує творчий метод американського класика. Стаття була надрукована в якості передмови у збірці "Едґар По. Вибрані твори", Харків, ДВУ, 1928.; що в тій книзі опубліковано 19 новел Едґара По в...
Стаття. — Едґар По. Вибрані твори. — Харків: ДВУ, 1928. Стаття Майка Йогансена про творчість Едґара По. Більшу частину статті займає аналіз новели По "Ти єси!", на прикладі якої Йогансен показує творчий метод американського класика. Стаття була надрукована в якості передмови у збірці "Едґар По. Вибрані твори", Харків, ДВУ, 1928.; що в тій книзі опубліковано 19 новел Едґара По в...
Стаття. — Юрій Смолич. Збірка творів. — Том 1. — Харків: Книгоспілка, 1930. Даний текст Майка Йогансена є вступною статтею до чотиритомної збірки вибраних творів Юрія Смолича, виданої 1930 року у Харкові видавництвом «Книгоспілка». В тім виданні стаття надрукована без заголовка. Назва «Про Юрія Смолича» тут є умовною.
Стаття. — Юрій Смолич. Збірка творів. — Том 1. — Харків: Книгоспілка, 1930. Даний текст Майка Йогансена є вступною статтею до чотиритомної збірки вибраних творів Юрія Смолича, виданої 1930 року у Харкові видавництвом «Книгоспілка». В тім виданні стаття надрукована без заголовка. Назва «Про Юрія Смолича» тут є умовною.
Стаття. — Юрій Смолич. Збірка творів. — Том 1. — Харків: Книгоспілка, 1930. Даний текст Майка Йогансена є вступною статтею до чотиритомної збірки вибраних творів Юрія Смолича, виданої 1930 року у Харкові видавництвом «Книгоспілка». В тім виданні стаття надрукована без заголовка. Назва «Про Юрія Смолича» тут є умовною.
Стаття. — Юрій Смолич. Збірка творів. — Том 1. — Харків: Книгоспілка, 1930. Даний текст Майка Йогансена є вступною статтею до чотиритомної збірки вибраних творів Юрія Смолича, виданої 1930 року у Харкові видавництвом «Книгоспілка». В тім виданні стаття надрукована без заголовка. Назва «Про Юрія Смолича» тут є умовною.
Оповідання. Харків. Газета "Червоний Шлях" № 1. 1936. "Ситтутунга" Майка Йогансена - новела про мисливців, що була опублікована у харківському часописі "Червоний Шлях" № 1 за 1936 рік.
Оповідання. Харків. Газета "Червоний Шлях" № 1. 1936. "Ситтутунга" Майка Йогансена - новела про мисливців, що була опублікована у харківському часописі "Червоний Шлях" № 1 за 1936 рік.
Харків. Лім. 1931. 15 с. Збірка "Оповідання про Майкла Паркера". Твір про протистояння сільської бідноти, що об'єднується у колективне господарство, та куркулів, котрі намагаються цьому зашкодити. Україна, 20-ті роки XX сторіччя.
Комментарии