Львів: Відкрита книга, 2012. — 14 с. Для героїв багатьох творів Марка Вовчка основною характерною рисою є прагнення до волі. В оповіданні «Викуп» таким показаний кріпак Яків, який за будь-яку ціну прагне стати вільним. У селянстві письменниця вбачає основну рушійну силу громадського життя, підкреслюючи, що звільнення кріпаків залежить від них самих.
Львів: Відкрита книга, 2012. — 59 с. Важливе місце в творчості Марка Вовчка посідає історико-героїчна тема. Художня розробка історичної тематики в ту добу за традицією вважалася прерогативою романтичного напряму. До історичного минулого українського народу письменниця підходила також із романтичних позицій. Проживаючи в Чернігові, Києві, Немирові, вона глибоко цікавилася народними...
Львів: Відкрита книга, 2011. — 7 с. — (Класика української літератури). Суворим звинуваченням кріпацтву було одне з найкращих оповідань письменниці „Горпина“, де змальовано трагедію молодої матері, яка через деспотизм і сваволю пана втратила дитину й збожеволіла. Вперше надруковано в збірці «Народні оповідання» у 1857р.
Марко Вовчок вивчала життя кріпаків, безпосередньо спілкуючись із ними. Ці зустрічі й розмови викликали в письменниці жагуче бажання розповісти правду. Особливо цікавило Марка Вовчка безправне становище жінок-селянок. В оповіданні "Горпина" письменниця створила типовий образ пана-ліберала. Та Марко Вовчок довела, що навіть ліберали можуть бути ворогами українського народу....
Марко Вовчок вивчала життя кріпаків, безпосередньо спілкуючись із ними. Ці зустрічі й розмови викликали в письменниці жагуче бажання розповісти правду. Особливо цікавило Марка Вовчка безправне становище жінок-селянок. В оповіданні "Горпина" письменниця створила типовий образ пана-ліберала. Та Марко Вовчок довела, що навіть ліберали можуть бути ворогами українського народу....
Львів: Відкрита книга, 2012. — 10 с. «Коли б таку горду душу та на добре!» Горді, вольові, експресивні натури з народу, формування яких пов'язує письменниця з традиціями бурхливих і суворих часів козаччини, виступають у драматичних родинних стосунках в оповіданні «Данило Гурч». Перша публікація — 1857 рік, в збірці «Народні оповідання»
Львів: Відкрита книга, 2011. — 9 с. — (Класика української літератури). Про згубний вплив кріпосництва на долю підневільної людини йдеться і в одному з найкращих оповідань Марка Вовчка „Два сини“ (1861), де майстерно розроблено актуальну на той час тему рекрутчини, царської солдатчини. У формі тужливо-задушевної оповіді матері-вдови про долю своїх синів, яких пан віддав у рекрути...
В оповіданні Два сини Марко Вовчок правдиво змалювала солдатчину, що була важкою карою для селянства. Мати-вдова двох синів Андрійка та Василя. Коли сини дійшли віку, їх забрали в солдати. Андрій десь загинув, а Василь, з підірваним солдатчиною здоров’ям, повернувся до матері. помирати. Після смерті Василя стара мати доживає віку в самотині. Живу. дивлюсь, як хата валиться. Чую,...
В оповіданні Два сини Марко Вовчок правдиво змалювала солдатчину, що була важкою карою для селянства. Мати-вдова двох синів Андрійка та Василя. Коли сини дійшли віку, їх забрали в солдати. Андрій десь загинув, а Василь, з підірваним солдатчиною здоров’ям, повернувся до матері. помирати. Після смерті Василя стара мати доживає віку в самотині. Живу. дивлюсь, як хата валиться. Чую,...
Показові життя наймитства і жорстокої експлуатації його куркулями Марко Вовчок приділила головну увагу в казці Дев’ять братів і десята сестриця Галя. Казковий, романтичний план тут має суто-літературний характер. Основою твору є сувора правда про злиденне життя селянської родини в переформений період. Один по одному підростають вдовині сини, один по одному, ледве ставши на...
Показові життя наймитства і жорстокої експлуатації його куркулями Марко Вовчок приділила головну увагу в казці Дев’ять братів і десята сестриця Галя. Казковий, романтичний план тут має суто-літературний характер. Основою твору є сувора правда про злиденне життя селянської родини в переформений період. Один по одному підростають вдовині сини, один по одному, ледве ставши на ноги,...
К.: Авалон-Альфа, 2012. — 56 с. «Дев’ять братів і десята сестриця Галя» – героїко-романтична повість, яка за стилістикою нагадує казку. У центрі твору – тяжке життя багатодітної вдови, сини якої не спромоглися вийти зі злиднів і встали на шлях розбійництва. «Дев’ять братів і сестриця Галя» є яскравим прикладом повісті-казки, у цьому ж жанрі написано твір «Кармелюк» Марка Вовчка.
Нью-Йорк: Накладом Руської Книгарні ім. Т.Шевченка, б.р. — 64 с. У цій казці, що її написала видатна українська письменниця Марко Вовчок розповідається про життя однієї родини за давніх часів. Дев'ятеро синів бідної вдови пішли в ліси, бо чесною працею вони не могли заробити собі на хліб. Через багато років зустрілися брати зі своєю сестрою, але зустріч ця була трагічною.
Нью-Йорк: Накладом Руської Книгарні ім. Т.Шевченка, б.р. — 64 с. У цій казці, що її написала видатна українська письменниця Марко Вовчок розповідається про життя однієї родини за давніх часів. Дев'ятеро синів бідної вдови пішли в ліси, бо чесною працею вони не могли заробити собі на хліб. Через багато років зустрілися брати зі своєю сестрою, але зустріч ця була трагічною.
Історична повість-казка. — Вінніпег, Ман: Українська видавнича спілка, 1916. — 63 с. Марко Вовчок однією з перших збагатила українську літературу жанром соціально-побутової казки. Показові життя наймитства і жорстокої експлуатації його куркулями Марко Вовчок приділила головну увагу в казці “Дев’ять братів і десята сестриця Галя”. Казковий, романтичний план тут має...
Джерзі Ситі: З Друкарні “Свободи”, 1916. — 64 с. Повість «Дяк», (написана в 1860-ті роки, вперше надрукована 1908 року у львівському часописі «ЛНВ», 1908). Новими для української прози були глибоке усвідомлення динаміки суспільного буття, самий характер художнього історизму. Селянин Хведір Голубець із повісті «Дяк» вступає в бійку з сільським головою, а потім заявляє: «Буду бити...
Джерзі Ситі: З Друкарні “Свободи”, 1916. — 64 с. Повість «Дяк», (написана в 1860-ті роки, вперше надрукована 1908 року у львівському часописі «ЛНВ», 1908). Новими для української прози були глибоке усвідомлення динаміки суспільного буття, самий характер художнього історизму. Селянин Хведір Голубець із повісті «Дяк» вступає в бійку з сільським головою, а потім заявляє: «Буду бити...
Сборник «Рассказы из русского народного быта», 1859 г. ".Увидала меня на улице барышня гуляючи; я барышне приглянулась. "Дай мне эту девочку, подари!" - говорит она барыне".
Львів: Відкрита книга, 2011. — 53 с. Жанр повісті дозволив письменниці ширше, ніж в «Народних оповіданнях», охопити проблему кріпосницької дійсності, змалювати понівечене життя кріпосних селян. Марко Вовчок майстерно створила цілу галерею образів селян-кріпаків і поміщиків, глибоко розкрила зародження протесту пригноблених людей проти кріпосництва. «Інститутка» — це перший...
Марко Вовчок повість "Інститутка".
Інститутка — короткий зміст книги.
Люди дивуються, що я весела: надійсь, горя-біди не знала. А я зроду така вдалася. Уродись, кажуть, та i вдайся. Було, мене й б'ють (бодай не згадувать!) - не здержу серця, заплачу; а роздумаюсь трохи - i сміюся. Бува лихо, що плаче, а бува, що й скаче, - то так i моє лишенько. Якби менi за кожною бідою моєю...
Героїня оповіданні, Устина, розповідає, що зроду вона вдалася веселою. Навіть якщо били, то бува заплаче, а потім роздумається — і знов сміється. Коли сироті виповнилося десять років, її віддали у двір до пані. Стара пані була тихенька, ледве ходила, а коли говорила, то було важко зрозуміти, що вона каже; вночі ж лежала та все охала. Жили при ній спокійно, тільки стара нікуди...
Героїня оповіданні, Устина, розповідає, що зроду вона вдалася веселою. Навіть якщо били, то бува заплаче, а потім роздумається — і знов сміється. Коли сироті виповнилося десять років, її віддали у двір до пані. Стара пані була тихенька, ледве ходила, а коли говорила, то було важко зрозуміти, що вона каже; вночі ж лежала та все охала. Жили при ній спокійно, тільки стара нікуди...
Київ: Веселка, 1979. - 50 с. Висловлюючи заповітні мрії народу про вільне заможне життя, автор змальовує Кармелюка не кріпаком, а вільним сином вдови-козачки. Ріс і виховувався Устим у трудовій селянській родині в оточенні людей праці серед чудової природи. Все це благотворно вплинуло на формування його світогляду, характеру. Змалку він виявляє любов до скривджених, готовність...
Львів: Відкрита книга, 2012. — 34 с. Історична повість-казка «Кармелюк» написана в 1862— 1863 pp. Зображуючи відомого ватажка селянських повстань, письменниця не ставить завдання точно відтворити біографічні дані його як історичної особи, а йде за народними переказами, легендами й піснями. Вона створює легендарно-романтичний образ Кармелюка, наділяє свого героя рисами...
Вінніпег: Українська Видавнича Спілка, 1917. — 60 с. Найбільш цінним і художньо довершеним твором на історичну тему, визначним і сміливим на той час є повість “Кармелюк” (вперше була надрукована в Львівському журналі “Правда” 1867 р.). Ім’я славетного ватажка селянського повстання на Поділлі (1813-1835 рр.) Устима Кармалюка було заборонено згадувати в пресі, і поміщицька...
Ляйпціг: Українська Накладня, б.р. — 68 с. Найбільш цінним і художньо довершеним твором на історичну тему, визначним і сміливим на той час є повість “Кармелюк” (вперше була надрукована в Львівському журналі “Правда” 1867 р.). Ім’я славетного ватажка селянського повстання на Поділлі (1813-1835 рр.) Устима Кармалюка було заборонено згадувати в пресі, і поміщицька історіографія...
Ляйпціг: Українська Накладня, б.р. — 68 с. Найбільш цінним і художньо довершеним твором на історичну тему, визначним і сміливим на той час є повість “Кармелюк” (вперше була надрукована в Львівському журналі “Правда” 1867 р.). Ім’я славетного ватажка селянського повстання на Поділлі (1813-1835 рр.) Устима Кармалюка було заборонено згадувати в пресі, і поміщицька історіографія...
Зб. "Народні оповідання", 1857
Анотація:
провівши паралель між життям Олесі, що була дочкою заможного козака і життям Олесі після одруження з кріпаком Іваном Золотаренком, авторка яскраво показує дві кардинально різні картини, мета яких показати життя кріпаків. Письменниця гостро засуджує панщину і розповідає читачеві про абсолютну незахищеність українців на той час.
Зміст:
I...
Львів: Відкрита книга, 2012. — 22 с. В оповіданні Марка Вовчка «Козачка» глибоко розкрита трагічна доля у минулому вільної людини, а потім рабині-кріпачки Олесі, типова доля жінки, уярмленої в кріпосницькій неволі. Шляхом протиставлення життя людей вільних і закріпачених Марко Вовчок яскраво показала нелюдський характер кріпосницької системи, що зневажала, нівечила все краще в...
Пані, у якої служила героїня твору, була не дуже стара. Батько її покійний був князем, тому вона не пропускала можливості нагадати кожному про це, показуючи його портрет. Забувала тільки сказати, що прогуляв князь увесь свій маєток, і їй залишилася тільки материзна — невеликий будиночок із садком у місті. Половину будинку здавала пані квартирантам, яких годувала, з того й жила....
Пані, у якої служила героїня твору, була не дуже стара. Батько її покійний був князем, тому вона не пропускала можливості нагадати кожному про це, показуючи його портрет. Забувала тільки сказати, що прогуляв князь увесь свій маєток, і їй залишилася тільки материзна — невеликий будиночок із садком у місті. Половину будинку здавала пані квартирантам, яких годувала, з того й жила....
Львів: Відкрита книга, 2011. — 20 с. Оповідання про боротьбу проти кріпацтва. У драматично напруженому сюжеті оповідання «Ледащиця» показані протест сільської дівчини Насті проти кріпосної залежності її родини, тяжка боротьба за те, щоб позбутися кріпацтва і «на самих себе робити...». Художньо виражені тут (як і в російському оповіданні «Маша») ідеї вільної праці трудівника на...
Львів: Відкрита книга, 2011. — 9 с. Заможний господар Максим Гримач (удівець) виховує своїх доньок: старшу Катрю й молодшу Тетяну. Катря зустрічається з кріпаком Семеном таємно від батька, адже той дасть згоду на одруження лише з вільний чоловіком. Під час бурі Семен загинув. Катря з горя втопилася в річці. Після цього старий Гримач у розпачі п’ять років не виходить з двору,...
Оповідання написане в романтичному дусі на мотив соціальної нерівності, що стоїть на перешкоді закоханих і призводить до трагічних наслідків. У гордої Катрі почуття — на першому місці, вона не хоче йти заміж аби за кого. Батько дотримується усталених поглядів і звичаїв — віддавати дочку за рівного, а Семен — кріпак, підневільна людина. Потім розуміє свою провину й тяжко карається,...
Не родись ты пригож, а родись счастлив, говорят, и правду говорять истинную! Меня в молодости красавицею величали, а счастье-то мое какое! Ох, много я изведала на своем веку! Муж у меня был буйный, грозный. А вот сестра из себя невглядная была, и слабая такая, хилая, худенькая, да талан ей бог послал: муж в ней души не чаял, и деточки росли. Бывало, как приедет мой хмельной да...
Не родись ты пригож, а родись счастлив, говорят, и правду говорять истинную! Меня в молодости красавицею величали, а счастье-то мое какое! Ох, много я изведала на своем веку! Муж у меня был буйный, грозный. А вот сестра из себя невглядная была, и слабая такая, хилая, худенькая, да талан ей бог послал: муж в ней души не чаял, и деточки росли. Бывало, как приедет мой хмельной да...
Київ: Веселка, 1983. — 279 с. В «Народних оповіданнях» Марка Вовчка, подібно до того,як і в численних революційних віршах та поемах Шевченка, в сповнених глибоким гуманним співчуттям до селянства «Записках мисливця» (1852) Тургенєва, в пройнятих пафосом сатиричного викриття самодержавно-кріпосницької системи «Губернських нарисах» (1857) Салтикова-Щедріна і в поетичних творах...
Київ: Дніпро, 1986. — 332 с.
До книжки ввійшли народні оповідання та повісті «Інститутка» й «Три долі», сповнені глибокого співчуття до покріпачених селян. В них оспівано духовну красу й велич народу, його стихійний протест проти рабського поневолення.
СПб.: СПб.: Въ Типографіи П. А. Кулиша, 1858. — 189 с. Ось несподіванко появила вона невеличка по листкамъ, да дороге по красі, діло незнаного писателя, пана Марка Вовчка. Добру дорогу вінъ собі вибравъ. Живучи поміжъ селянами, прислухавсь изъ великою увагою до їхъ розмови, и що вони проміж себе росказовали, те вінъ и пише їхъ складом и по їхъ смаку, добіраючи найвимовнійші їхъ...
М.: Детгиз, 1954. — 282 с.
В издание вошли произведения Марко Вовчка: Народные рассказы ("Козачка", "Горпина", "Одарка", "Чумак", "Не пара", "Два сына", "Институтка", "Лимеривна"), сказки ("Девять братьев и десятая сестрица Галя", "Кармелюк", "Медведь"), из книги "Рассказы из народного русского быта" ("Маша", "Игрушечка").
Львів: Відкрита книга, 2012. — 8 с. Цікаво розкрито людську особистість і образ Семена Палія в оповіданні «Не до пари». Відзначаючись душевною чистотою, турботою і сильними переживаннями за власній народ, він знаходить своє щастя лише з жінкою яка також відзначається розумом, моральною чистотою та здатністю глибоко мислити. «Пораюсь там коло печі абощо, а він: «Чого се так...
Львів: Відкрита книга, 2011. — 16 с. “Невільничка” Марка Вовчка є оригінальним прикладом оповідання-казки. Сама письменниця називає твір казкою, її основою стала народна “Дума про Самійла Кішку”. У творі чітко спостерігається перша з основних ліній у підході до історичної прози, де є вигаданий герой, який опиняється в центрі важливих історичних подій. Вони інтерпретуються через...
Невільничка Марка Вовчка є оригінальним прикладом оповідання-казки. Сама письменниця називає твір казкою, її основою стала народна Дума про Самійла Кішку. У творі чітко спостерігається перша з основних ліній у підході до історичної прози, де є вигаданий герой, який опиняється в центрі важливих історичних подій. Вони інтерпретуються через призму його почуттів і уявлень. Підвид...
Невільничка Марка Вовчка є оригінальним прикладом оповідання-казки. Сама письменниця називає твір казкою, її основою стала народна Дума про Самійла Кішку. У творі чітко спостерігається перша з основних ліній у підході до історичної прози, де є вигаданий герой, який опиняється в центрі важливих історичних подій. Вони інтерпретуються через призму його почуттів і уявлень. Підвид...
Зб. "Народні оповідання", 1857
Анотація:
У цьому оповіданні висвітлено проблему кріпацтва. У ньому розповідається про те, як молоденька сільска дівчина стала жертвою розпусного пана та була об'єктом його знущань.
Зміст:
I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
Львів: Відкрита книга, 2012. — 11 с. Сюжетну основу оповідання „Одарка“ становить трагічна, типова для кріпосницького побуту історія про дівчину, яка стала жертвою панської розпусти, а потім об’єктом щоденних знущань. Вперше надруковано в збірці «Народні оповідання» у 1857р.
В оповіданні «Отець Андрій» Марко Вовчок стримано, але досить сміливо, як на той час, показала, що селяни можуть протистояти сваволі поміщиків, якщо вони спільно і рішуче виступлять на захист своїх інтересів. Описаний в оповіданні побутовий епізод під пером Марка Вовчка набув виразного соціального звучання. Порівнюючи гурт парубків з військом, письменниця тонко натякала на те,...
В оповіданні «Отець Андрій» Марко Вовчок стримано, але досить сміливо, як на той час, показала, що селяни можуть протистояти сваволі поміщиків, якщо вони спільно і рішуче виступлять на захист своїх інтересів. Описаний в оповіданні побутовий епізод під пером Марка Вовчка набув виразного соціального звучання. Порівнюючи гурт парубків з військом, письменниця тонко натякала на те,...
Львів: Відкрита книга, 2011. — 7 с. В оповіданні «Отець Андрій» Марко Вовчок стримано, але досить сміливо, як на той час, показала, що селяни можуть протистояти сваволі поміщиків, якщо вони спільно і рішуче виступлять на захист своїх інтересів. Описаний в оповіданні побутовий епізод під пером Марка Вовчка набув виразного соціального звучання. Порівнюючи гурт парубків з...
Львів: Відкрита книга, 2012. — 46 с. Оповідання «Павло Чорнокрил» (1861; перша назва твору — «Від себе не втечеш») присвячене художньому дослідженню психології злочину (вбивство Павлом Чорнокрилом дружини за намовою коханки) і мук сумління. Audio
Львів: Відкрита книга, 2012. — 12 с. В оповіданні Марка Вовчка “Свекруха” фігурує образ владної та деспотичної матері. Проникнувши у внутрішній світ Орлихи, простежуємо рівень ситуативного типу психоприроди характеру. У психологічному укладі природи злочинця відсутні паталогічні феномени, натомість існує надзвичайно складна психомотивація поведінки – несвідоме уявлення про...
Львів: Відкрита книга, 2011. — 24 с. Центральна героїня оповідання „Сестра“, наділена притаманними саме українській селянці рисами лагідної вдачі, виявляє водночас твердість волі у своєму прагненні до незалежності. Вона зворушує душевною добротою й самозреченням заради щастя іншого. Audio
Львів: Відкрита книга, 2012. — 12 с. В оповіданні-ідилії «Сон» змальовано щасливе заміжжя жінки за чумаком. Вперше надруковано в збірці «Народні оповідання» у 1857р.
Київ: Наукова думка, 1990. - 641 с. Зміст: ЗМІСТ. Марко Вовчок. Н. Є. Крутікова. Із збірок «Народні оповідання». Сестра. Козачка. Одарка. Горпина. Викуп. Максим Гримач. Два сини. Маша. Катерина. Саша. Купеческая дочка. Игрушечка. Дев’ять братів і десята сестриця Галя. Кармелюк. Інститутка. Три долі. В глуши. Роман. Примітки. Пояснення слів.
Київ - Лейпциг: Українська накладня. - 575 + 384 + 436 с.
Том І. Життєпис і життєписні матеріали.
Том II. Народні оповідання.
Том III. Народні оповідання
Київ: Наукова думка, 1964. - 469 с.
До першого тому творів письменниці входять твори "Сестра", "Козачка", "Чумак", "Одарка", "Чари", "Сон", "Горпина", "Викуп", "Свекруха", "Отець Андрій", "Максим Гримач", "Данило Гурч", "Інститутка", "Павло Чорнокрил", "Три долі", "Ледащиця", "Два сини", "Не до пари", "Пройдисвіт", "Дяк" та казки "Дев`ять братів і десята сестриця Галя",...
Київ: Наукова думка, 1964. — 471 с. До першого тому творів письменниці входять твори "Сестра", "Козачка", "Чумак", "Одарка", "Чари", "Сон", "Горпина", "Викуп", "Свекруха", "Отець Андрій", "Максим Гримач", "Данило Гурч", "Інститутка", "Павло Чорнокрил", "Три долі", "Ледащиця", "Два сини", "Не до пари", "Пройдисвіт", "Дяк" та казки "Дев`ять братів і десята сестриця Галя",...
Київ: Наукова думка, 1964. — 607 с. До другого тому творів письменниці входять повісті, оповідання російською мовою "Надёжа", "Маша", "Катерина", "Саша", "Купеческая дочка", "Игрушечка", "Червонный король", "Лихой человек", "Тюлевая баба", "Три сестры", "Глухой городок","Отрывки писем из Парижа".
Київ: Наукова думка, 1964. - 607 с.
До другого тому творів письменниці входять повісті, оповідання російською мовою "Надёжа", "Маша", "Катерина", "Саша", "Купеческая дочка", "Игрушечка", "Червонный король", "Лихой человек", "Тюлевая баба", "Три сестры", "Глухой городок","Отрывки писем из Парижа".
Київ: Наукова думка, 1965. - 679 с.
До третього тому творів письменниці входять твори російською мовою: роман "Живая душа", повісті "Маруся", "Теплое гнездышко", оповідання "Пройди свет", "Лемеривна", "Скрипка", "Пустяки", "Удельные нравы", в додатках "Сон", "Без рода и племени".
Київ: Наукова думка, 1965. - 679 с. До третього тому творів письменниці входять твори російською мовою: роман "Живая душа", повісті "Маруся", "Теплое гнездышко", оповідання "Пройди свет", "Лемеривна", "Скрипка", "Пустяки", "Удельные нравы", в додатках "Сон", "Без рода и племени".
Київ: Наукова думка, 1965. — 524 с. До четвертого тому творів письменниці входять казки "Совершенная курица", "Королевна Я", "Затейник", "Похождения домашнего учителя", "Воришка" та роман "Записки причетника" російською мовою.
Київ: Наукова думка, 1965. - 524 с.
До четвертого тому творів письменниці входять казки "Совершенная курица", "Королевна Я", "Затейник", "Похождения домашнего учителя", "Воришка" та роман "Записки причетника" російською мовою.
Київ: Наукова думка, 1965. - 478 с. Содержание: . В глуши. Мечты и действительность. Путешествие во внутрь страны. Сельская идиллия. Хитрый Хаимка. Праздничный сон. Встреча.
Київ: Наукова думка, 1966. - 590 с. Содержание: Отдых в деревне. Чортова пригода. Як Хапко солоду відрікся. Гайдамаки. Dure-Ëpine et Bonne-Rose. Зла Колючка і Добра Троянда. Mademoiselle Moi. Панянка Я. Le voyage en glaçon. Мандрівка на крижині. L’ours de Sibérie et mademoiselle Quatre-£pingles. Сибірський ведмідь і Чепурушка 362. La petite soeur. Сестричка. Мрачные картины....
Київ: Наукова думка, 1966. — 590 с. Мова: українська, російська, французька. Казки і повісті, твори французькою мовою. Переклад творів французькою мовою М. Терещенка. Отдых в деревне Чортова пригода Як Хапко солоду відрікся Гайдамаки Dure-Ëpine et Bonne-Rose Зла Колючка і Добра Троянда Mademoiselle Moi Панянка Я Le voyage en glaçon Мандрівка на крижині L’ours de Sibérie et...
Київ: Наукова думка, 1965. — 600 с. Мова: українська, російська. Художні твори (казки, оповідання, уривки, плани, начерки) Предприимчивый Шмель [Левко] Їжак Праведний суд Тютюн і тютюнка Вовк Савва Чалый Чужина [Холодный зимний вечер] Ольга Ситниченко Весною Из дневника В лесу В камере [О моя Родина!] П’ять уривків з невідомих творів Марка Вовчка Начатое дело [Выходила замуж...
Київ: Наукова думка, 1965. - 600 с. Зміст. Художні твори (казки, оповідання, уривки, плани, начерки). Предприимчивый Шмель. [Левко]. Їжак. Праведний суд. Тютюн і тютюнка. Вовк. Савва Чалый. Чужина. [Холодный зимний вечер]. Ольга Ситниченко. Весною. Из дневника. В лесу. В камере. [О моя Родина!]. П’ять уривків з невідомих творів Марка Вовчка. Начатое дело. [Выходила замуж наша...
Творчість Марка Вовчка — неперевершеного прозаїка, витонченого майстра психологічного портретування, емансипантки, яка в неспокійну жоржсандівську добу руйнувала уставлення про чоловічі й жіночі життєві ролі — сьогодні особливо цікава для нового прочитання.
"У слободi я родилась - П'ятигір. Там, недалечке од нас, - може, коли Слободянськi сторони доводилось переїздить, то...
Творчість Марка Вовчка — неперевершеного прозаїка, витонченого майстра психологічного портретування, емансипантки, яка в неспокійну жоржсандівську добу руйнувала уставлення про чоловічі й жіночі життєві ролі — сьогодні особливо цікава для нового прочитання.
Фоліо.—Харків.—2011.—ISBN: 973-966-03-5613-9
Марка Вовчка (літературний псевдонім Марії Олександрівни Вілінської, 1833–1907) справедливо називають літературною донькою Т. Шевченка. Твори письменниці відіграли провідну роль у становленні української реалістичної прози. Найвищого мистецького рівня вона досягає у зображенні трагічної долі жінки-кріпачки, яка в тогочасному...
Фоліо.—Харків.—2011.—ISBN: 973-966-03-5613-9
Марка Вовчка (літературний псевдонім Марії Олександрівни Вілінської, 1833–1907) справедливо називають літературною донькою Т. Шевченка. Твори письменниці відіграли провідну роль у становленні української реалістичної прози. Найвищого мистецького рівня вона досягає у зображенні трагічної долі жінки-кріпачки, яка в тогочасному...
Львів: Відкрита книга, 2011. — 98 с. У повісті «Три долі» (1860) розкриваються складні особисті стосунки. Тут письменниця зображує три жіночі образи молодих дівчат, двоє з яких закохалися у одного і того ж хлопця і по різному визначили своє майбутнє життя.
Творчість Марка Вовчка, росіянки за походженням, для якої Україна стала другою батьківщиною, склалася під впливом Т. Г. Шевченка і становить велику цінність у скарбниці класичної культурної спадщини. Устами Марка Вовчка говорить сама Україна з її чарівною природою і з своїм поетичним народом, який любить своє минуле, свою волю і свою поезію. До видання увійшли твори письменниці,...
Творчість Марка Вовчка, росіянки за походженням, для якої Україна стала другою батьківщиною, склалася під впливом Т. Г. Шевченка і становить велику цінність у скарбниці класичної культурної спадщини. Устами Марка Вовчка говорить сама Україна з її чарівною природою і з своїм поетичним народом, який любить своє минуле, свою волю і свою поезію. До видання увійшли твори письменниці,...
Львів: Відкрита книга, 2011. — 17 с. Марко Вовчок є видатною українською письменницею, що ввела в літературу низку нових сюжетів і по-новому опрацювала старе забуте. Письменниця описувала українську сучасність і старовину. В своїх текстах послідовно висловлювалася проти українського різновиду рабства, тобто проти кріпосного права. Казка «Чортова пригода» є дотепною оповідкою з...
Комментарии