Philadelphia: The Commemorative Committee to Honor Lesia Ukrainka, 1988. — 319 p. Lesia Ukrainka in translations: English, German, Spanish, French, Croatian, Portuguese, Italian. in the Wilderness. Die Blaue Rose. Dueño de piedra. Trois moments. Posestrima Vila. Cassandra. O canto da floresta. Eu vi como curvanam - se teus ombros. Era a noite a surgir feiticeira. Fiat nox!...
Philadelphia: The Commemorative Committee to Honor Lesia Ukrainka, 1988. — 319 p. Lesia Ukrainka in translations: English, German, Spanish, French, Croatian, Portuguese, Italian. in the Wilderness. Die Blaue Rose. Dueño de piedra. Trois moments. Posestrima Vila. Cassandra. O canto da floresta. Eu vi como curvanam - se teus ombros. Era a noite a surgir feiticeira. Fiat nox!...
Зібрання творів. — Луцьк: Волинський національний університет імені Лесі Українки, Український інститут книги, 2021. — 524 с. — ISBN 978-966-600-731-8, ISBN 978-966-600-716-5 (Т. 1) До повного академічного зібрання творів Лесі Українки в 14 томах увійшли всі знайдені на сьогодні тексти письменниці. Відновлено фрагменти й матеріали, вилучені цензурою в попередніх виданнях....
Зібрання творів. — Луцьк: Волинський національний університет імені Лесі Українки, Український інститут книги, 2021. —588 с. — ISBN 978-966-600-731-8 ISBN 978-966-600-725-7 (Т. 10) До повного академічного зібрання творів Лесі Українки в 14 томах увійшли всі знайдені на сьогодні тексти письменниці. Відновлено фрагменти й матеріали, вилучені цензурою в попередніх виданнях. Додано...
Зібрання творів. — Луцьк: Волинський національний університет імені Лесі Українки, Український інститут книги, 2021. —612 с. — ISBN 978-966-600-731-8 ISBN 978-966-600-726-4 (Т. 11) До повного академічного зібрання творів Лесі Українки в 14 томах увійшли всі знайдені на сьогодні тексти письменниці. Відновлено фрагменти й матеріали, вилучені цензурою в попередніх виданнях. Додано...
Зібрання творів. — Луцьк: Волинський національний університет імені Лесі Українки, Український інститут книги, 2021. —620 с. — ISBN 978-966-600-731-8 ISBN 978-966-600-727-1 (Т. 12) До повного академічного зібрання творів Лесі Українки в 14 томах увійшли всі знайдені на сьогодні тексти письменниці. Відновлено фрагменти й матеріали, вилучені цензурою в попередніх виданнях. Додано...
Зібрання творів. — Луцьк: Волинський національний університет імені Лесі Українки, Український інститут книги, 2021. —628 с. — ISBN 978-966-600-731-8 ISBN 978-966-600-728-8 (Т. 13) До повного академічного зібрання творів Лесі Українки в 14 томах увійшли всі знайдені на сьогодні тексти письменниці. Відновлено фрагменти й матеріали, вилучені цензурою в попередніх виданнях. Додано...
Зібрання творів. — Луцьк: Волинський національний університет імені Лесі Українки, Український інститут книги, 2021. —628 с. — ISBN 978-966-600-731-8 ISBN 978-966-600-729-5 (Т. 14) До повного академічного зібрання творів Лесі Українки в 14 томах увійшли всі знайдені на сьогодні тексти письменниці. Відновлено фрагменти й матеріали, вилучені цензурою в попередніх виданнях. Додано...
Зібрання творів. — Луцьк: Волинський національний університет імені Лесі Українки, Український інститут книги, 2021. — 436 с. — ISBN 978-966-600-731-8 ISBN 978-966-600-717-2 (Т. 2) До повного академічного зібрання творів Лесі Українки в 14 томах увійшли всі знайдені на сьогодні тексти письменниці. Відновлено фрагменти й матеріали, вилучені цензурою в попередніх виданнях. Додано...
Зібрання творів. — Луцьк: Волинський національний університет імені Лесі Українки, Український інститут книги, 2021. — 676 с. — ISBN 978-966-600-731-8 ISBN 978-966-600-718-9 (Т. 3) До повного академічного зібрання творів Лесі Українки в 14 томах увійшли всі знайдені на сьогодні тексти письменниці. Відновлено фрагменти й матеріали, вилучені цензурою в попередніх виданнях. Додано...
Зібрання творів. — Луцьк: Волинський національний університет імені Лесі Українки, Український інститут книги, 2021. — 436 с. — ISBN 978-966-600-731-8 ISBN 978-966-600-719-6 (Т. 4) До повного академічного зібрання творів Лесі Українки в 14 томах увійшли всі знайдені на сьогодні тексти письменниці. Відновлено фрагменти й матеріали, вилучені цензурою в попередніх виданнях. Додано...
Зібрання творів. — Луцьк: Волинський національний університет імені Лесі Українки, Український інститут книги, 2021. — 956 с. — ISBN 978-966-600-731-8 ISBN 978-966-600-720-2 (Т. 5) До повного академічного зібрання творів Лесі Українки в 14 томах увійшли всі знайдені на сьогодні тексти письменниці. Відновлено фрагменти й матеріали, вилучені цензурою в попередніх виданнях. Додано...
Зібрання творів. — Луцьк: Волинський національний університет імені Лесі Українки, Український інститут книги, 2021. — 644 с. — ISBN 978-966-600-731-8 ISBN 978-966-600-721-9 (Т. 6) До повного академічного зібрання творів Лесі Українки в 14 томах увійшли всі знайдені на сьогодні тексти письменниці. Відновлено фрагменти й матеріали, вилучені цензурою в попередніх виданнях. Додано...
Зібрання творів. — Луцьк: Волинський національний університет імені Лесі Українки, Український інститут книги, 2021. — 692 с. — ISBN 978-966-600-731-8 ISBN 978-966-600-722-6 (Т. 7) До повного академічного зібрання творів Лесі Українки в 14 томах увійшли всі знайдені на сьогодні тексти письменниці. Відновлено фрагменти й матеріали, вилучені цензурою в попередніх виданнях. Додано...
Зібрання творів. — Луцьк: Волинський національний університет імені Лесі Українки, Український інститут книги, 2021. — 1140 с. — ISBN 978-966-600-731-8 ISBN 978-966-600-723-3 (Т. 8) До повного академічного зібрання творів Лесі Українки в 14 томах увійшли всі знайдені на сьогодні тексти письменниці. Відновлено фрагменти й матеріали, вилучені цензурою в попередніх виданнях....
Зібрання творів. — Луцьк: Волинський національний університет імені Лесі Українки, Український інститут книги, 2021. — 868 с. — ISBN 978-966-600-731-8 ISBN 978-966-600-724-0 (Т. 9) До повного академічного зібрання творів Лесі Українки в 14 томах увійшли всі знайдені на сьогодні тексти письменниці. Відновлено фрагменти й матеріали, вилучені цензурою в попередніх виданнях. Додано...
Драматична поема. — Ляйпціґ: Українська Накладня, б.р. — 143 с. Восени 1911 року в Грузії, в центрі Долішньої Імеретії м. Хоні, цих «грузинських Атенах», була написана драматична поема «Адвокат Мартіан» (податкова назва – «Мученики»). Дія відбувається в III столітті в м. Путеолях біля Неапольської затоки. В Римі вже ніхто не йшов на смерть, в Римі йшли на видовища. Одним з таких...
Драматична поема. — Ляйпціґ: Українська Накладня, б.р. — 143 с. Восени 1911 року в Грузії, в центрі Долішньої Імеретії м. Хоні, цих «грузинських Атенах», була написана драматична поема «Адвокат Мартіан» (податкова назва – «Мученики»). Дія відбувається в III столітті в м. Путеолях біля Неапольської затоки. В Римі вже ніхто не йшов на смерть, в Римі йшли на видовища. Одним з таких...
Драма в 5 діях. — Берлін: Друк. Б.В. Рідера , б.р. — 98 с. Я – жінка, отже я цариця. Я підкорила світ. Я підкорила всіх. Та, Боже, я вчинила Один страшний, безглуздий гріх… Я покохала... Коли слів замало, щоб сказати, що думає серце… Коли небо і земля міняються місцями... Коли залишився лише спомин Його обіймів… Саме тоді хочеться кричати усім, що є в тобі. Кричати так, щоб...
Драматична поема. — Торонто: Видання Організації Українок Канади, 1971. — 141 с. Драматична поема "Бояриня" вперше була надрукована після смерті поетеси у 1914 році й протягом тривалого часу знаходилася під негласною забороною. Тільки у 1989 р. читачі отримали змогу познайомитися з нею. Сюжет поеми розвивається на побутовому рівні, на фоні історичних подій, які лише відгуками...
Драматична поема. — Торонто: Видання Організації Українок Канади, 1971. — 141 с. Драматична поема "Бояриня" вперше була надрукована після смерті поетеси у 1914 році й протягом тривалого часу знаходилася під негласною забороною. Тільки у 1989 р. читачі отримали змогу познайомитися з нею. Сюжет поеми розвивається на побутовому рівні, на фоні історичних подій, які лише відгуками...
Драматична поема. — Ляйпціг: Українська Накладня, 1911. — 43 с. Написана далеко від Батьківщини (поема просякнута невимовною тугою за Україною), — це єдиний твір Лесі Українки, який базується на українській історії. Події в поемі розгортаються в часи Руїни (60-і роки XVII століття) на Лівобережній Україні (Частина перша) та в Москві (Частини 2-5). Складаючись з п'яти частин...
Драматична поема. — Ляйпціг: Українська Накладня, 1911. — 43 с. Написана далеко від Батьківщини (поема просякнута невимовною тугою за Україною), — це єдиний твір Лесі Українки, який базується на українській історії. Події в поемі розгортаються в часи Руїни (60-і роки XVII століття) на Лівобережній Україні (Частина перша) та в Москві (Частини 2-5). Складаючись з п'яти частин...
Анотація Драматична поема "Бояриня" вперше була надрукована після смерті поетеси у 1914 році й протягом тривалого часу знаходилася під негласною забороною. Тільки у 1989 р. читачі отримали змогу познайомитися з нею. Головна героїня поеми Лесі Українки — вільнолюбна українська дівчина, яка виростала серед широких степів, чемних і чесних людей, що визнавали права іншого та знали...
Бояриня» — драматична поема Лесі Українки, написана впродовж трьох днів (27—29 квітня 1910) у місті Хельвані (біля Каїра, Єгипет-Міср), де письменниця лікувалася від сухот. Написаний далеко від Батьківщини (поема просякнута невимовною тугою за Україною), — це єдиний твір Лесі Українки, який базується на українській історії. Події в поемі розгортаються в часи Руїни (60-і роки...
Драматична поема, написана у 1905 році. Час дії поеми - II ст. н.е. У центрі поеми - суперечка між молодим неофітом-рабом та єпископом громади перших християн про значення духовноі і фізичної свободи. Для єпископа та інших християн зміст свободи полягає у свідомому служінню Господові заради спасіння після смерті, в той час як в реальному мирському житті вони не відмовляються...
Драматична поема, написана у 1905 році. Час дії поеми - II ст. н.е. У центрі поеми - суперечка між молодим неофітом-рабом та єпископом громади перших християн про значення духовноі і фізичної свободи. Для єпископа та інших християн зміст свободи полягає у свідомому служінню Господові заради спасіння після смерті, в той час як в реальному мирському житті вони не відмовляються...
Вступна стаття і редакція Ірини Пеленської. — Краків: Українське видавництво, 1940. — 80 с. Представлена збірка вибраних творів української поетеси, письменниці і культурного діяча Лесі Українки (Лариси Петрівни Косач-Квітки) вийшла у 1940 році у Кракові під редакцією письменниці та громадського діяча Ірини Пеленської, яка також написала вступну статтю. До видання ввійшли вірші з...
Вступна стаття і редакція Ірини Пеленської. — Краків: Українське видавництво, 1940. — 80 с. Представлена збірка вибраних творів української поетеси, письменниці і культурного діяча Лесі Українки (Лариси Петрівни Косач-Квітки) вийшла у 1940 році у Кракові під редакцією письменниці та громадського діяча Ірини Пеленської, яка також написала вступну статтю. До видання ввійшли вірші з...
Київ: Країна Мрій, 2009. — 290 с. — Духовні джерела. — I5ВN 978-966-424-188-2 До видання включено вибрані вірші, поеми та драматичні твори видатної літераторки. Текст узгоджено за виданням: Леся Укрїнка. Зібрання творів у дванадцяти томах. - К. :Наукова думка, 1975-1977. Збірки «На крилах пісень», «Думи і мрії», «Відгуки»; Поеми Давня казка, Віла-посестра; Драматичні твори...
Твір написаний у 1893 роцi. Хоча цей твір написаний досить просто для сприйняття, проблеми, яких торкається авторка, простими не назвеш. У центрi поеми Леся Українка зобразила поета, який у своїх піснях висловлює найзаповітнішi мрiї народу про волю.
"Може б, хто послухав казки? Ось послухайте, панове! Тільки вибачте ласкаво, Що не все в ній буде нове." Твір написано у 1893 р. У формі казки розкривається роль і місце поета у суспільному житті народу. Поет двічі допоміг лицарю Бертольдо. Перший раз - на прохання лицаря він написав серенаду, яка допомогла завоювати серце прекрасної донни Ізідори. Другий раз - Поетові пісні...
Київ: Наукова Думка, 1999. — 386 с. — Б-ка школяра. — ISBN: 966-00-00473-7 У книзі вміщено кращі поетичні та драматичні твори: "Давня казка", "Лісова пісня", "Одержима", "Оргія", "Бояриня", які рекомендовані Програмою середньої загальноосвітньої школи з української літератури для текстуального і оглядового вивчення. Розрахована на широкий загал читачів.
Київ: Наукова Думка, 1999. — 386 с. — (Б-ка школяра). — ISBN 966-00-00473-7. У книзі вміщено кращі поетичні та драматичні твори: "Давня казка", "Лісова пісня", "Одержима", "Оргія", "Бояриня", які рекомендовані Програмою середньої загальноосвітньої школи з української літератури для текстуального і оглядового вивчення. Розрахована на широкий загал читачів.
Львів: Українсько-руська видавнича спілка, 1898. - 123 с. Друга збірка поетичних творів Лесі Українки «Думи і мрії» вийшла друком у Львові 1899 р. У її виданні брав участь В. Гнатюк. Збірка складається з поем «Давня казка» (1893), «Роберт Брюс, король шотландський» (1893) і поезій, написаних у 1890-х роках.
Збірка поезії. При березi гори в жалобi, снігами лямованi хмари всi чорнi, мов покрив на гробi, під ничи узгір'я, як мари. Така тут земля. А на морi. Чайки якось хижо кигичуть, злу радість я чую в тім хорi, мов згубу на нас вони кличуть. Рипить корабель, стогне тяжко, здригається, наче конає, угору здійчається важко, ще важче уділ поринaє. Маленький гурток подорожніх притих, не...
Збірка поезії. При березi гори в жалобi, снігами лямованi хмари всi чорнi, мов покрив на гробi, під ничи узгір'я, як мари. Така тут земля. А на морi. Чайки якось хижо кигичуть, злу радість я чую в тім хорi, мов згубу на нас вони кличуть. Рипить корабель, стогне тяжко, здригається, наче конає, угору здійчається важко, ще важче уділ поринaє. Маленький гурток подорожніх притих, не...
Київ: Наукова думка, 1975. — 477 с. У 1-му томі творів Лесі Українки зібрані всі поезії, надруковані в трьох прижиттєвих збірках — «На крилах пісень» (1893), «Думи і мрії» (1899), «Відгуки» (1902), а також поезії, друковані поза збірками та опубліковані після смерті поетеси.
К.: Наукова Думка, 1975. - 449 с. У 1-му томі творів Лесі Українки зібрані всі поезії, надруковані в трьох прижиттєвих збірках — «На крилах пісень» (1893), «Думи і мрії» (1899), «Відгуки» (1902), а також поезії, друковані поза збірками та опубліковані після смерті поетеси.
К.: Наукова Думка, 1975. - 449 с. У 1-му томі творів Лесі Українки зібрані всі поезії, надруковані в трьох прижиттєвих збірках — «На крилах пісень» (1893), «Думи і мрії» (1899), «Відгуки» (1902), а також поезії, друковані поза збірками та опубліковані після смерті поетеси.
К.: Наукова Думка, 1975. - 371 с.
Зміст: .
Поеми .
Русалка (Поема в народному стилі).
Самсон (На біблейську тему).
Місячна легенда.
Роберт Брюс, король шотландський.
Давня казка.
Одно слово (Оповідання тубільця з півночі).
Віла-посестра.
«Се ви питаєте за тих.».
Ізольда Білорука.
Триптих.
І. «Що дасть нам силу?» (Апокриф ).
II. Орфеєве чудо (Легенда).
III. Про...
К.: Наукова Думка, 1975. - 371 с.
Зміст:.
Поеми.
Русалка (Поема в народному стилі).
Самсон (На біблейську тему).
Місячна легенда.
Роберт Брюс, король шотландський.
Давня казка.
Одно слово (Оповідання тубільця з півночі).
Віла-посестра.
«Се ви питаєте за тих.».
Ізольда Білорука.
Триптих.
І. «Що дасть нам силу?» (Апокриф ).
II. Орфеєве чудо (Легенда).
III. Про...
Київ: Наукова думка, 1975. - 368 с. До 2-го тому "Зібрання творів Лесі Українки у дванадцяти томах" увійшли поеми і поетичні переклади. Поеми: . Русалка. Самсон. Місячна легенда. Роберт Брюс, король шотландський. Давня казка. Одно слово. Віла-посестра. Се Ви питаєте за тих. Ізольда Білорука. Триптих: Що дасть нам силу? Орфеєве чудо. Про велета.
К.: Наукова Думка, 1976. - 403 с.
У третьому томі вміщено драматичні твори Лесі Українки, написані у 1896—1906 pp.
Зміст: .
Блакитна троянда.
Прощання.
Одержима.
Вавілонський полон.
На руїнах.
Осіння казка.
Три хвилини.
В катакомбах.
В дом у роботи, в країні неволі.
К.: Наукова Думка, 1976. — 403 с. У третьому томі вміщено драматичні твори Лесі Українки, написані у 1896—1906 pp. Блакитна троянда. Прощання. Одержима. Вавілонський полон. На руїнах. Осіння казка. Три хвилини. В катакомбах. В дом у роботи, в країні неволі.
Київ: Наукова думка, 1977. - 351 с.
У 4 томі вміщено драматичні твори Лесі Українки, написані у 1907—1908 pp.
Зміст: .
Кассандра.
Айша та Мохаммед.
Руфін і Прісцілла.
Київ: Наукова думка, 1976. - 568 с. У сьомому томі Зібрання творів Лесі Українки у 12-ти томах вміщена оригінальна й перекладна художня проза письменниці. Це найповніше на сьогодні зібрання прозових творів та прозових художніх перекладів Лесі Українки. Так, зокрема, тут вперше друкується оповідання «Врагп», пізніша редакція VI — VII розділів оповідання «Жаль», план окремих...
Київ: Наукова думка, 1977. - 320 с. До восьмого тому Зібрання творів у дванадцяти томах увійшли літературно-критичні та публіцистичні статті Лесі Українки. У галузі критики та публіцистики поетеса активно виступала порівняно недовго — з середини 90-х років XIX ст. до 1906 р. Більшість її літературно-критичних розвідок написана спеціально для демократичного петербурзького...
Київ: Наукова думка, 1977. — 432 с. До дев’ятого тому ввійшли всі відомі на сьогодні записи фольклорних творів Лесі Українки, а також записані з її співу М. Лисенком та К. Квіткою. В томі повністю збережено авторську систематизацію окремих пісенних циклів, опублікованих за життя поетеси або підготовлених до видання (іноді за участю К. Квітки). Після записів Лесі Українки як...
К.: Наукова Думка, 1978. - 544 с.
У книзі викладені листи написані протягом 1876 - 1897 рр. до Драгоманових, Косачів, М. І. Павлика, І. Я. Франка, О. С. Маковея, М. М. Коцюбинського, О. А. Телесенко-Приходько.
К.: Наукова Думка, 1978. - 544 с.
У книзі викладені листи написані протягом 1876 - 1897 рр. до Драгоманових, Косачів, М. І. Павлика, І. Я. Франка, О. С. Маковея, М. М. Коцюбинського, О. А. Телесенко-Приходько.
К.: Наукова Думка, 1978. - 486 с.
У книзі викладені листи написані протягом 1898 - 1902 рр. до Драгоманових, Косачів, М. І. Павлика, І. Я. Франка, В. М. Гнатюка, О. Ю. Кобилянської, В. О. Поссе, В. Г. Крижанівської-Тучапської, Є. М. Чирикова, А. Москви, А. Ю. Кримського, В. Д. Александрової.
К.: Наукова Думка, 1978. - 486 с.
У книзі викладені листи написані протягом 1898 - 1902 рр. до Драгоманових, Косачів, М. І. Павлика, І. Я. Франка, В. М. Гнатюка, О. Ю. Кобилянської, В. О. Поссе, В. Г. Крижанівської-Тучапської, Є. М. Чирикова, А. Москви, А. Ю. Кримського, В. Д. Александрової.
Київ: Наукова думка, 1979. — 696 с. До останнього, 12-го тому Зібрання творів Лесі Українки увійшли листи, що охоплюють роки найвищого творчого злету її яскравого, самобутнього таланту — 1903 — 1913 рр. До видання включено 290 листів, у тому числі 71 лист, які друкуються вперше. Окремі листи подаються з незначними скороченнями суто інтимного характеру, зокрема, щодо детального...
"Місце над морем. Море вдається затокою в скелистий берег. При самому березi голi, дикi, сіро-червонi скелi, далi узгір'я, поросле буйними зеленощами: лаврів, магнолій, олив, кипарисів i т. iн. цілий гай. Високо над кручею невеликий півкруглий портик. Скрізь по узгір'ю межи деревами біліють сходи, що спускаються до храму. З лівого боку, на самій сценi, великий портал храму...
*в архіві 2 файла у форматі FB2 та TXT В тридев'ятім славнім царстві, Де колись був Цар-Горох, Є тепер на господарстві Мудрий пан, вельможний Ох. Сам той Ох на корх заввишки, А на сажень борода, Знає край і вздовж і вширшки, І кому яка біда. Чи хто правий, чи неправий, Чи хто прийде сам, чи вдвох, - Всіх приймав пан ласкавий, Тільки треба мовить "Ох".
Драма в якій вперше в українській літературі зображається образ чоловіка спокусника. Написана 1911 року.
Власна самобутня ідейно-художня інтерпретація традиційної світової теми, до якої зверталось упродовж століть багато класиків, була здійснена Лесею Українкою у драмі Камінний господар (1912) — творі, який може з повним правом вважатися одним із кращих здобутків української, а...
Драма в якій вперше в українській літературі зображається образ чоловіка спокусника (Дон Жуан). Написана 1911 року.
Власна самобутня ідейно-художня інтерпретація традиційної світової теми, до якої зверталось упродовж століть багато класиків, була здійснена Лесею Українкою у драмі Камінний господар (1912) — творі, який може з повним правом вважатися одним із кращих здобутків...
Ляйпциг: Українська Накладня, б.р. — 74 с. Драма в якій вперше в українській літературі зображається образ чоловіка спокусника. Написана 1911 року. Власна самобутня ідейно-художня інтерпретація традиційної світової теми, до якої зверталось упродовж століть багато класиків, була здійснена Лесею Українкою у драмі Камінний господар (1912) — творі, який може з повним правом вважатися...
Ляйпціґ: Українська Накладня, б.р. — 74 с. Драма в якій вперше в українській літературі зображається образ чоловіка спокусника. Написана 1911 року. Власна самобутня ідейно-художня інтерпретація традиційної світової теми, до якої зверталось упродовж століть багато класиків, була здійснена Лесею Українкою у драмі Камінний господар (1912) — творі, який може з повним правом вважатися...
Ляйпціг: Українська Накладня, б.р. — 237 с. Ахейці мріють знищити Троянців. Троянці - мріють знищити Ахейців. Пророк Гелен - мріє перемогти пророчицю Кассандру. А сама Кассандра мріє осліпнути та оніміти. Так і живуть, воюючи, знищуючи, і мріє, при цьому, кожен про своє. Але, хіба про Трою написала свою велику трагедію Леся Українка? Адже і для нашого часу актуальні ті ж самі...
Ляйпціг: Українська Накладня, б.р. — 237 с. Ахейці мріють знищити Троянців. Троянці - мріють знищити Ахейців. Пророк Гелен - мріє перемогти пророчицю Кассандру. А сама Кассандра мріє осліпнути та оніміти. Так і живуть, воюючи, знищуючи, і мріє, при цьому, кожен про своє. Але, хіба про Трою написала свою велику трагедію Леся Українка? Адже і для нашого часу актуальні ті ж самі...
Героїня Лесі Українки, пройшовши виснажливий шлях страждань і сумнівів, не така смілива перед обличчям смерті, як у Есхіла. Замість пророчого нестяму її охоплює дивний спокій, і вона зрікається свого дару. Героїня говорить про те, що пророчиця Кассандра загинула разом із Троєю, а себе називає рабинею. Вона ламає патерицю і знімає з себе діадему - символи віщунського дару жриці...
Цикл віршів Лесі Українки «Кримські відгуки» (1897 - 1898 рр.). Вперше як цикл надруковано у збірці «Думи і мрії». В гаю далекім, в гущавині пишній, Квіти гранати палкі розцвітають, Мов поцілунки палкі на устах Іншим палким поцілункам назустріч, Мов поцілунки рубінових уст… Спи, моє серце! нехай там у гаю Квіти гранати палкі розцвітають… Вітри північні тремтять, затихаючи, Між...
Цикл віршів Лесі Українки «Кримські спогади» (1890 - 1891 рр.). Вперше надруковано у збірці «На крилах пісень», 1893.
Південний краю! як тепер далеко
Лежиш від мене ти! за горами крутими,
За долами розлогими, за морем,
Що вже тепер туманами густими
Укрилося, бурливе. Та не страшно
Моїм думкам осінньої негоди
На Чорнім морі. Швидше тої чайки
Вони перелетять за темні води....
Київ: Дніпро, 1970. — 256 с. — Перлини світової лірики Леся Українка… Ніжна, але така сильна духом, пройнята прометеївським вогнем любові до людей, чи не єдина українська поетеса, ім’я якої широко відоме не тільки в рідній землі, а й у всьому світі. Не дарма І.Франко писав після появи першої збірки її віршів: "Україна, на наш погляд, нині не має поета, щоб міг силою і...
Київ: Дніпро, 1996. - 418 с.
Леся Українка, подолавши тяжкий шлях, піднялася «на гору круту крем’яную», сягнула вершини людського духу. Без перебільшення можна сказати, що вона посідає гідне місце серед великих і безсмертних мужів, таких, як Гомер і Данте, Шекспір і Гете, Пушкін і Шевченко, Бетховен і Чайковський, Мікеланджело і Рембрандт.
Драма-феєрія в трьох діях Лесі Українки. П'єса написана в 1911 році, уперше була поставлена 22 листопада 1918 року в Київському драматичному театрі. Твір є одним з перших прообразів фентезі в українській літературі.
Луцьк: Волинський національний університет імені Лесі Українки, 2011. — 141 с.
У "Лісовій пісні" втілилося народне сприйняття навколишнього світу, давнє міфологічне мислення українців. Гостро постає проблема відносин людини і природи, які дуже часто не є гармонійними. Людина звикла ставитися до природи, як до засобу, що робить її життя зручнішим. Використовуючи природні дари,...
Луцьк: Волинський національний університет імені Лесі Українки, 2016. — 139 с. У виданні вміщено оригінальний текст і переклад польською мовою одного з найвизначніших творів Лесі Українки. Дивовижна історія кохання Мавки та Лукаша, оспівана українською письменницею, належить до вічних сюжетів світової літератури, а ідейно-тематична актуальність і мистецька самобутність п’єси...
Луцьк: Волинський національний університет імені Лесі Українки, 2016. — 139 с. У виданні вміщено оригінальний текст і переклад польською мовою одного з найвизначніших творів Лесі Українки. Дивовижна історія кохання Мавки та Лукаша, оспівана українською письменницею, належить до вічних сюжетів світової літератури, а ідейно-тематична актуальність і мистецька самобутність п’єси...
Головна героїня твору - лісова Мавка, яка закохується у Лукаша - людського хлопця. Проте Лукаш, піддавшись на вмовляння матері, одружується на заможній вдові - Килині.
"Лісову пісню" Леся Українка написала, будучи далеко від батьківщини, влітку 1911 року всього за дванадцять днів. Драмою-феєрією назвала тому, що у творі відбуваються незвичайні метаморфози (перетворення), поряд з людьми діють міфічні істоти. Твір має міфологічно-фольклорну основу, а прототипами реальних людей стали волинські селяни, зокрема дядько Лев Скулинський, чиї розповіді...
Луцьк: Східноєвропейський національний університет імені Лесі Українки, 2017. — 139 с. У виданні вміщено оригінальний текст і переклад німецькою мовою одного з найвизначніших творів Лесі Українки. Дивовижна історія кохання Мавки та Лукаша, оспівана українською письменницею, належить до вічних сюжетів світової літератури, а ідейно-тематична актуальність і мистецька самобутність...
Луцьк: Східноєвропейський національний університет імені Лесі Українки, 2017. — 139 с. У виданні вміщено оригінальний текст і переклад німецькою мовою одного з найвизначніших творів Лесі Українки. Дивовижна історія кохання Мавки та Лукаша, оспівана українською письменницею, належить до вічних сюжетів світової літератури, а ідейно-тематична актуальність і мистецька самобутність...
Луцьк: Волинський національний університет імені Лесі Українки, 2021. — 142 с. У виданні вміщено оригінальний текст і переклад кримськотатарською мовою одного з найвизначніших творів Лесі Українки. Дивовижна історія кохання Мавки та Лукаша, оспівана українською письменницею, належить до вічних сюжетів світової літератури, а ідейно-тематична актуальність і мистецька самобутність...
Літературно художнє видання. — Харків: Клуб сімейного дозвілля, 2010. — 382 с. Леся Українка (1871 – 1913) – найславніша українська поетеса, послідовний та енергійний борець за утворення українського народу, за його консолідацію в політичну націю. Вся сукупність її творів – це образ ідеальної землі, земного раю, що зветься «Україною». З’явився цей образ – і цілі маси людей...
К.: Веселка, 1982. - 12 с., іл.
Збірка віршів Лесі Українки для дітей дошкільного віку про пори року, про чарівний світ природи.
Зміст .
Пісенька весняної води.
Уже весняне сонце припікає.
Вишеньки.
Літо краснеє минуло.
Мамо, іде вже зима.
Київ: накладом типографії Петра Барського, 1904. - 306 с. Леся Українка (справжнє ім'я: Лариса Петрівна Косач-Квітка; *13 (25) лютого 1871, Новоград-Волинський[3] — †19 липня (1 серпня) 1913, Сурамі, Грузія) — українська письменниця, перекладач, культурний діяч. Писала у найрізноманітніших жанрах: поезії, ліриці, епосі, драмі, прозі, публіцистиці. Також працювала в ділянці...
Драматична поема Лесі Українки ,,На полі крові (1909) пропонує нестандартний погляд на історію зради Іуди. Згідно з апокрифічною версією, на яку спиралася поетеса, він, продавши Христа, не повісився, а купив за отримані гроші клапоть неродючої землі біля Єрусалима. На цій території Леся Українка змальовує зустріч і бесіду двох дійових осіб: Іуди і Прочанина, яка переходить у...
Одержима» — драматична поема Лесі Українки. Берег понад озером Гадаринським. Далеко на горизонтi ледве мріють човни коло берега i чорнiє люд, що хмарою заліг далекий берег. Міріам, "одержима духом", в глибокій тузi блукає поміж камінням понад берегом, далi зіходить на шпиль скелi i дивиться не па берог, а в глибину пустелi, вона бачить там когось удалинi.
Одержима» — драматична поема Лесі Українки. Берег понад озером Гадаринським. Далеко на горизонтi ледве мріють човни коло берега i чорнiє люд, що хмарою заліг далекий берег. Міріам, "одержима духом", в глибокій тузi блукає поміж камінням понад берегом, далi зіходить на шпиль скелi i дивиться не па берог, а в глибину пустелi, вона бачить там когось удалинi.
Без В.Д. — 12 с. За виданням ЛНВ. - 1902, т. 17, ч. І: 167 - 178. Одна з кращих драм Лесі Українки «Одержима» була присвячена коханому, білорусу Сергію Мержинському, і була написана у його смертного одра в Мінську в 1901 році. У драматичній поемі «Одержима» Леся Українка інтерпретує відомий біблійний сюжет – дні вчителювання Ісуса Христа, його розп’яття та воскресіння. Сюжет драми...
Київ: Час, 1908. — 16 с. Оповідання тубольця з півночі. А він сказав: „я знаю, я від того вміраю, що у вас ніяк не зветься, хоч єсть його без міри в вашім краю, а те, від чого міг би я ожити, не зветеся теж ніяк, немає слова, але й його самого в вас нема... Як би було хоч слово, може б я ще й жив би з вами"... і чужий аж плакав, як те казав; і я заплакав з ним, бо жаль було...
Оргія» — драматична поема Лесі Українки. Роботу над драмою «Оргія» було почато влітку 1912 р. і закінчено, як свідчить дата в чорновому автографі, 28 березня 1913 р. В листі до Ольги Кобилянської від 21 березня 1913 р. Леся Українка писала, що «все докінчує, та ніяк не докінчить одної речі, початої ще дома літом».
Анотація
У драматичній поемі Оргія Леся Українка підняла важливі проблеми, що їх наші сучасники окреслили як філософію національної честі та філософію національного поневолення. Не менш важливим є погляд на цей твір з позицій постколоніальної критики, оскільки незалежна Україна стоїть сьогодні перед складною дилемою політично-економічно-культурної деколонізації. Оргія дає...
Ляйпциг: Українська Накладня, б.р. — 88 с. У драматичній поемі Оргія Леся Українка підняла важливі проблеми, що їх наші сучасники окреслили як філософію національної честі та філософію національного поневолення. Не менш важливим є погляд на цей твір з позицій постколоніальної критики, оскільки незалежна Україна стоїть сьогодні перед складною дилемою...
Ляйпціґ: Українська Накладня, б.р. — 88 с. У драматичній поемі Оргія Леся Українка підняла важливі проблеми, що їх наші сучасники окреслили як філософію національної честі та філософію національного поневолення. Не менш важливим є погляд на цей твір з позицій постколоніальної критики, оскільки незалежна Україна стоїть сьогодні перед складною дилемою...
Львів: Літературно-науковий вісник, 1903. — 3 с. — Подається за першодруком. Із повзий Лесї Українки: До Lady L. W. (“Ти як осінь умреш, розіллєш ся слїзми...”) Осінь (“Рветь ся осінь руками крівавими...”) Остатні квітки (“Ох, розкрились троянди червоні...”) Плач Єремії (“Ще листя сухе так недавно ясніло...”)
Зібрання творів. — Луцьк: Волинський національний університет імені Лесі Українки, Український інститут книги, 2021. — 9448 с. — ISBN 978-966-600-731-8. До повного академічного зібрання творів Лесі Українки в 14 томах увійшли всі знайдені на сьогодні тексти письменниці. Відновлено фрагменти й матеріали, вилучені цензурою в попередніх виданнях. Додано розлогі текстологічні,...
в архіві 2 файла у форматі FB2 та TXT Леся Українка (справжнє ім'я: Лариса Петрівна Косач-Квітка; *13 (25) лютого 1871, Новоград-Волинський[3] — †19 липня (1 серпня) 1913, Сурамі, Грузія) — українська письменниця, перекладач, культурний діяч. Писала у найрізноманітніших жанрах: поезії, ліриці, епосі, драмі, прозі, публіцистиці. Також працювала в ділянці фольклористики (220...
Реґенсбурґ: Українське Мистецтво, 1946. — 112 с. До 75 ліття зо дня народження поетки. Розподіляючи віршовий матеріал, ми не додержувались хронологічного порядку. Поезії розподілено за тематичним принципом. Заголовки окремих розділів зформулював складач, додавши до них епіграфи. Такий розподіл, звичайно, не відповідає вимогам наукового видання, але він можливий в масовому виданні...
Реґенсбурґ: Українське Мистецтво, 1946 — 112 с. До 75 ліття зо дня народження поетки. Розподіляючи віршовий матеріал, ми не додержувались хронологічного порядку. Поезії розподілено за тематичним принципом. Заголовки окремих розділів зформулював складач, додавши до них епіграфи. Такий розподіл, звичайно, не відповідає вимогам наукового видання, але він можливий в масовому виданні...
К.: Мистецтво, 1980. — 467 с. — (Шкільна бібліотека). Твори геніальної української поетеси і драматурга Лесі Українки перейняті революційним пафосом і гуманістичними ідеями. До збірника увійшли «Лісова пісня», «В катакомбах», «У пущі», «Осіння казка», «Роберт Брюс», «Давня казка» та інші твори. У передмові простежено життєвий і творчий шлях Лесі Українки, зроблено розгляд...
К.: Мистецтво, 1966. — 300 с. — (Пам'ятки естетичної думки). Книга містить вибрану творчу спадщину Лесі Українки, де вона міркує про мистецтво, естетику, творчі методи, роль художника, поета. Впорядкування, вступна стаття та примітки доктора філологічних наук Олега Бабишкіна. Мистецький світ Лесі Українки. Олег Бабишкін Мистецтво – зброя Питання творчого методу Психологія...
Київ: Мистецтво, 1966. — 300 с. — (Пам'ятки естетичної думки). Книга містить вибрану творчу спадщину Лесі Українки, де вона міркує про мистецтво, естетику, творчі методи, роль художника, поета. Впорядкування, вступна стаття та примітки доктора філологічних наук Олега Бабишкіна. Мистецький світ Лесі Українки. Олег Бабишкін Мистецтво – зброя Питання творчого методу Психологія...
Драматична поема в 5 діях. — К.: Либідь, 2011. — 200 с. — ISBN: 978-966-06-0607-4 Визначено конфлікт між застарілим язичництвом та раннім християнством; охарактеризовано й проаналізовано світоглядні роздвоєння в свідомості головних дійових осіб. І все ж обидві ці дійові особи, як язичники та перші християни, виступають носіями гострих драматичних характерів, які виявлялися не в...
Луцьк: Волинська обласна друкарня. — 256 с. Праця Лесі Українки була видана сестрою письменниці лише у 1918 р. і з тих пір жодного разу не перевидавалась. Книга написана на матеріалах німецької та французької історіографії з допомогою дядька письменниці - історика Михайла Драгоманова. Авторка описує надає коротку історію країн Давнього Сходу - Індії, Мідії, Персії, Єгипту,...
Київ: Наукова думка, 1986. - 609 + 729 с. Зміст 1 тому: . Поетичні твори. Поеми . Роберт Брюс, король шотландський. Давня казка. Одно слово (Оповідання тубільця з півночі). «Се ви питаєте за тих.». Віла-посестра. Ізольда Білорука. Триптих. І. Що дасть нам силу? (Апокриф). П. Орфеєве чудо (Легенда) . .». III. Про велета (Казка). Драматичні твори . Одержима (Драматична поема)....
Київ: Наукова думка, 1986. - 609 + 729 с. Зміст 1 тому:. Поетичні твори Поеми Роберт Брюс, король шотландський Давня казка Одно слово (Оповідання тубільця з півночі) «Се ви питаєте за тих.» Віла-посестра Ізольда Білорука Триптих І. Що дасть нам силу? (Апокриф) П. Орфеєве чудо (Легенда) III. Про велета (Казка) Драматичні твори Одержима (Драматична поема) Осіння казка...
Київ: Країна мрій, 2008. — 370 с. — Бібліотека школяра. — 978-966-424-116-5 До видання включено вибрані вірші, поеми та драматичні твори видатної літераторки, без яких палітра української літератури втратила б свої найяскравіші барви. Текст узгоджено за виданням: Леся Українка. Зібрання творів у 12 т. - Т. 1, 2.- К.: Наукова думка, 1975 Для батьків, дітей, вчителів, учнів,...
Комментарии