Фентезійні ілюстрації Анатолія Базилевича. — Київ: Дніпро, 1970. — 131 с. Художник Анатолій Базилевич – для багатьох насамперед автор легендарних ілюстрацій до “Енеїди” Івана Котляревського. Двомовне видання 1970 року приголомшує архетипністю козацьких і некозацьких образів, створених митцем. Тут зібрані всі ілюстрації з цього видання.
Київ: Дніпро, 1970. — 145 с. Українська бурлескно-травестійна поема, написана українським письменником Іваном Котляревським, заснована на сюжеті однойменної класичної поеми римського поета Вергілія. Складається з шести частин, на відміну від дванадцяти частин Вергілія
Перша книга написана "народною" мовою. Автор Іван Петррович Котляревський. Складається з шести частин в яких розповідається про захоплюючу подорож Енея, головного героя твору.
Киiв: Днiпро, 1970. Параллельный русско-украинский текст. У відомій бурлескно-травестійній поемі класика української літератури відворено широку картину життя і побуту всіх верств суспільства кінця XVIII – початку XIX ст.
Берлін, 1922.
Івана Котляревського називають основоположником нової української літератури. Недарма.
Мабуть, як в Росії всі знають басні Івана Крилова, так в Україні всі знають "Енеїду" Івана Котляревського. Напам’ять, звичайно, ні – але кілька рядків, мабуть, пригадає кожен. Як і основні перипетії та характерні риси твору. Воно і не дивно. Люди завжди запам’ятовують речі, які...
Поема
У відомій бурлескно-травестійній поемі класика української літератури відворено широку картину життя і побуту всіх верств суспільства кінця XVIII – початку XIX ст.
Поема «Енеїда» («Енеида. На малороссійскій языкъ перелиціованная И. Котляревскимъ.») — поема Івана Петровича Котляревського, вперше видана у 1798 році, ставши таким чином першою друкованою книгою, написаною народною українською мовою, від якої зазвичай датується початок становлення і розвиток сучасної української літератури.
Ще за життя автора — Івана Петровича Котляревського...
Київ: Державне видавництво, 1948 р. У цьому виданні відтворено текст видання 1842 року, але передано його сучасним правописом, також у цій книжці присутні ілюстрації до твору. У поемі знайшли яскраве виявлення гуманізм, патріотизм, вільнолюбність і життєрадісність автора. У ній поет талановито, реалістичними колоритними фарбами змалював життя й побут різних шарів українського...
Київ: Дніпро, 1979. - 293 с.
Малюнки А. Базилевича.
У відомій бурлескно-травестійній поемі класика української літератури відворено широку картину життя і побуту всіх верств суспільства кінця XVIII – початку XIX ст.
Toronto: Bohdan Melnyk, 2004. — 278 с. — ISBN 0-921537-66-02. У відомій бурлескно-травестійній поемі класика української літератури відворено широку картину життя і побуту всіх верств суспільства кінця XVIII – початку XIX ст.
Політанки: Січ, 2016. — 221 с. В геологічному вимірі Україна є однією з найстаріших частин Європи. Чудовий клімат, багата рослинність, достатня кількість вологи, родючі ґрунти приваблювали людей на українські землі з найдавніших часів. Археологічні пам’ятки нашаровуються тут безперервним ланцюгом. Україна була заселена постійно протягом останніх 40 тисяч років. Всі ці покоління...
Політанки: Січ, 2016. — 231 с. В геологічному вимірі Україна є однією з найстаріших частин Європи. Чудовий клімат, багата рослинність, достатня кількість вологи, родючі ґрунти приваблювали людей на українські землі з найдавніших часів. Археологічні пам’ятки нашаровуються тут безперервним ланцюгом. Україна була заселена постійно протягом останніх 40 тисяч років. Всі ці покоління...
Політанки: Січ, 2016. — 231 с. В геологічному вимірі Україна є однією з найстаріших частин Європи. Чудовий клімат, багата рослинність, достатня кількість вологи, родючі ґрунти приваблювали людей на українські землі з найдавніших часів. Археологічні пам’ятки нашаровуються тут безперервним ланцюгом. Україна була заселена постійно протягом останніх 40 тисяч років. Всі ці покоління...
Київ: Дніпро, 1978.
Ілюстрації А. Базилевича.
Російський переклад В. Потапової
У відомій бурлескно-травестійній поемі класика української літератури відворено широку картину життя і побуту всіх верств суспільства кінця XVIII – початку XIX ст.
2-е видання. — Санкт-Петербург: Типографія Івана Глазунова, 1808. — 160 с. Енеїда - поема-бурлеск на сюжет однойменної поеми римського поета Вергілія, написана І. П. Котляревським як вільне перекладення поеми Н. П. Осипова «Виргилиева Енеїда, вивернуті навиворіт», виданої раніше в 1791 році - перший твір нової української літератури, написане малоросiйскою мовою. Як і оригінал,...
Київ: Дніпро, 1987. — 374 с. У поемі класика української літератури І. П. Котляревського сатирично змальовано широку картину всіх верств феодально-кріпосницького суспільства кінця XVIII — початку XIX ст. У п’єсах «Наталка Полтавка» і «Москаль-чарівник» яскраво показано життя і побут українського села.
Москаль-чарівник» — п'єса, яка була написана видатним українським письменником Іваном Петровичем Котляревським у 1819 році. Вперше видана в «Українському збірнику», 1841 року в Москві І. І. Срезневським. Вперше була поставлена на сцені Полтавського театру. Відомо, що у 1820-их «Наталка Полтавка» та «Москаль-чарівник» з величезним успіхом пройшли в Санкт-Петербурзі в...
Москаль-чарівник» — п'єса, яка була написана видатним українським письменником Іваном Петровичем Котляревським у 1819 році. Вперше видана в «Українському збірнику», 1841 року в Москві І. І. Срезневським. Вперше була поставлена на сцені Полтавського театру. Відомо, що у 1820-их «Наталка Полтавка» та «Москаль-чарівник» з величезним успіхом пройшли в Санкт-Петербурзі в...
Наталка Полтавка — п'єса, написана Іваном Петровичем Котляревським у 1819 році під впливом української вертепної, шкільної драми, інтермедій 18 століття.
Основне джерело для написання твору — життя українського суспільства, лірично-побутові, обрядові, купальські пісні, балади («Ой оддала мене мати за нелюба заміж», «Брала дівка льон», «Розлилися води на чотири броди», «Чорна...
П’єса «Наталка Полтавка» написана І. Котляревським для потреб Полтавського театру 1818 р. – саме тоді, коли Драматург перебував там на посаді керівника.
Глядач українського театру був найрізноманітніший, але І. Котляревський хотів бачити в театрі найбільше простолюдина, тому основою для його п'єси стала жива дійсність, тогочасне народне життя, і героїв він обрав також з народу....
Комментарии