Л.: Каменяр, 2003. — 183 с.
Книга містить поетичну збірку класика української літератури Івана Франка (1856—1916), яка належить до вершинних явищ світової лірики, мовою оригіналу та в перекладах польською і російською.
Нью-Йорк-Париж: Накладом Наукового Товариства ім. Шевченка в ЗДА, 1968. — 176 с. Записки Наукового Товариства ім. Шевченка т. 184. Пантеелеймон Ковалів: Значення Івана Франка в розвитку літературної мови Галичини Юрій Бойко: До проблеми розвитку Франкового стилю Богдан Романенчук: До проблеми світогляду Івана Франка Володимир Жила: Образ Івана Вишенського в творах Івана Франка...
Нью-Йорк-Париж: Видано коштом фонду сп. п. Доротеї Кульчицької, 1981. — 212 c. — ISBN: 0-88054-103-2 Записки Наукового Товариства ім. Шевченка т. 198. В стодвадцятип'ятилітні роковини з дня народження і шістдесятп'яті з дня смерти Івана Франка будяться різні думки й рефлексії, спрямовані на питання, як вшановують його сьогодні на рідних землях і як вшановуємо ми в вільному...
Проза Франка охоплює понад 100 оповідань, новел та десять повістей і романів. Вершиною прози Франка є повість «Boa constrictor» (1878 р.) і соціальний роман «Борислав сміється» (1882 р.). У них уперше відображені початкові форми революційної боротьби робітництва та стихійне пробудження його класової свідомості.
Проза Франка охоплює понад 100 оповідань, новел та десять повістей і романів. Вершиною прози Франка є повість «Boa constrictor» (1878 р.) і соціальний роман «Борислав сміється» (1882 р.). У них уперше відображені початкові форми революційної боротьби робітництва та стихійне пробудження його класової свідомості.
Зміст
Вступні уваги про критику
Психологічні основи
Роль свідомості в поетичній творчості
Закони асоціації ідей і поетична творчість
Поетична фантазія
Естетичні основи
Роль змислів у поетичній творчості
Поезія і музика
Змисл зору і його значення в поезії
Поезія і малярство
Як поезія малює мертву природу?
Що таке поетична краса?
У просторім другім класi нормальної школи отців василіан * (* Василівни - ченцi василіанських уніатських монастирів.) у Дрогобичi тихо, хоч мак сій. Наближається година "красного писання", страшна для всіх не так самим предметом, як радше особою вчителя. У василіанській школi на всi предмети вчителi - самi отцове, а тільки для науки писання вони найняли собi світського чоловіка,...
Semper tiro» — збірка поезій Івана Франка. Видана 1906 року у Львові. Назва збірки походить від латинського вислову «poeta semper tiro» — поет завжди учень. *Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Semper tiro» — збірка поезій Івана Франка. Видана 1906 року у Львові. Назва збірки походить від латинського вислову «poeta semper tiro» — поет завжди учень. *Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
К.: Відкрита книга, 2011. — 26 с. Semper tiro. Сонет. Моєму читачеві. Конкістадори. Нові співомовки . Цехмістер Купер'ян. Сучасна приказка. На старі теми . Блаженний муж, що йде на суд неправих... Було се три дні перед моїм шлюбом... Крик серед півночі в якімсь глухім околі... Антошкові П. (Азъ покой). Говорить дурень в серці своїм... Із книги Кааф . У сні знайшов я дивную...
Четверте виданнє. — Вінніпег, Канада: Народна друкарня, 1914. — 80 с. Арабська казка, з другого поправленого видання. Отеє пускаємо в світ четверте видане оповідана „Абу Касимові капці." Оповідане се здобуло собі серед нашого народу велике заінтересоване, як своїм змістом, так і легкою віршованою мовою, якою так по мистецьки володїє батько нашої літератури Др. Іван Франко.
Абу-Касимові капці – віршоване оповідання Івана Франка, в основі якого лежать схидні мотиви, у свій час отримало схвальну оцінку Агафангела Кримського, професора арабської мови в Лазаревськім інституті в Москві. Вперше було опубліковане у Львові у 1895 році. Друге, перероблене та виправлене видання, побачило світ завдяки Руському педагогічному товариству.
Абу-Касимові капці – віршоване оповідання Івана Франка, в основі якого лежать схидні мотиви, у свій час отримало схвальну оцінку Агафангела Кримського, професора арабської мови в Лазаревськім інституті в Москві. Вперше було опубліковане у Львові у 1895 році. Друге, перероблене та виправлене видання, побачило світ завдяки Руському педагогічному товариству.
Едмонтон: Новини, 1919. — 59 с. Хоч як неоднакова літературна вартість сих оповідань, то все таки думаю, що їх збірне видане не буде зайвим і для теперішньої генерації, вже хоч би тому, що в них скрізь, як мені здаєть ся, віє здоровим духом того тверезого позітівізму, який німецьким терміном можна назвати „Bejahung ties Lebens". Може вона явить ся деякою невеличкою ассанацією в...
Едмонтон: Новини, 1919. — 59 с. Хоч як неоднакова літературна вартість сих оповідань, то все таки думаю, що їх збірне видане не буде зайвим і для теперішньої генерації, вже хоч би тому, що в них скрізь, як мені здаєть ся, віє здоровим духом того тверезого позітівізму, який німецьким терміном можна назвати „Bejahung ties Lebens". Може вона явить ся деякою невеличкою ассанацією в...
Вінніпег, Канада: Коштом Івана Ковалюка, 1918. — 118 с. Переднє Слово. Боротьба Віри з Наукою. Мойсей і так звані Мойсееві книги. Перше біблійне оповіданнє про сотвореннє сьвіта. Те саме оповіданнє в сьвітлї Науки. Друге біблійне оповіданнє про сотвореннє сьвіта. Інума Ілїш, або Старовавилонське оповіданнє про сотвореннє сьвіта. Жиди перейняли свої казки від Вавилонян і инших...
Вінніпег, Канада: Коштом Івана Ковалюка, 1918. — 118 с. Переднє Слово. Боротьба Віри з Наукою. Мойсей і так звані Мойсееві книги. Перше біблійне оповіданнє про сотвореннє сьвіта. Те саме оповіданнє в сьвітлї Науки. Друге біблійне оповіданнє про сотвореннє сьвіта. Інума Ілїш, або Старовавилонське оповіданнє про сотвореннє сьвіта. Жиди перейняли свої казки від Вавилонян і инших...
Іван Якович Франко – видатний український дослідник, письменник, поет, драматург, перекладач, громадський діяч. Найбільш відомим циклом із життя українського народу вважають «Бориславські оповідання» куди також входять повісті «Boa constrictor» (1878р) та «Борислав сміється» (1880 – 1881 рр.). Можна твердити, що в цьому циклі зображена історія становлення національного...
Іван Якович Франко – видатний український дослідник, письменник, поет, драматург, перекладач, громадський діяч. Найбільш відомим циклом із життя українського народу вважають «Бориславські оповідання» куди також входять повісті «Boa constrictor» (1878р) та «Борислав сміється» (1880 – 1881 рр.). Можна твердити, що в цьому циклі зображена історія становлення національного...
Львів, 1890. — 345 с. В поті чола (У збірку ввійшли оповідання І.Я. Франка, у яких він змальовує життя простого українського люду Галичини. Книга містить передмову М. Драгоманова та автобіографію І. Франка.
Париж: Перша Українська Друкарня у Франції, 1956. — 130 с. Пригадаймо деякі невеселі факти. Донині існують ніколи не видані речі Фіранка. Донині лежать у Львові (якщо не зникли) його невикористані рукописи. Донині немає не те що повного видання його літературної спадщини, а й навіть більш-менш «академічно» виданих окремих циклів чи окремих родів його творів, то значить, виданих за...
Париж: Перша Українська Друкарня у Франції, 1956. — 130 с. Пригадаймо деякі невеселі факти. Донині існують ніколи не видані речі Фіранка. Донині лежать у Львові (якщо не зникли) його невикористані рукописи. Донині немає не те що повного видання його літературної спадщини, а й навіть більш-менш «академічно» виданих окремих циклів чи окремих родів його творів, то значить, виданих за...
Бостон, США: Накладом друкарні М. Галька і Г. Лесюка, 1908. — 32 с. Народе мій, Каменярі. На суді. Привид. Гімн. Не люде наші вороги. Фантастичні думи. В шинку. По бурхливім океані. У цариці. Земле моя. Чого являзшся мені. Сонет. На ріках Вавилонських. Жени руськія. Не пора.
Харків: Фоліо, 2015. — 31 с. — (Патріотична бібліотека). Велегранна спадщина Івана Франка — всебічно обдарованого письменникамислителя, життєтворчість якого становить цілу епоху в культурній та політичній історії України, — належить до золотого фонду світової літератури. Художньо довершені, тематично розмаїті й філософічно глибокі «ізмарагди» його поезії й досі зберігають свою...
Харків: Фоліо, 2015. — 31 с. — (Патріотична бібліотека). Велегранна спадщина Івана Франка — всебічно обдарованого письменникамислителя, життєтворчість якого становить цілу епоху в культурній та політичній історії України, — належить до золотого фонду світової літератури. Художньо довершені, тематично розмаїті й філософічно глибокі «ізмарагди» його поезії й досі зберігають свою...
Харків: Фоліо, 2015. — 31 с. — (Патріотична бібліотека). Велегранна спадщина Івана Франка — всебічно обдарованого письменникамислителя, життєтворчість якого становить цілу епоху в культурній та політичній історії України, — належить до золотого фонду світової літератури. Художньо довершені, тематично розмаїті й філософічно глибокі «ізмарагди» його поезії й досі зберігають свою...
Харків: Фоліо, 2015. — 31 с. — (Патріотична бібліотека). Велегранна спадщина Івана Франка — всебічно обдарованого письменникамислителя, життєтворчість якого становить цілу епоху в культурній та політичній історії України, — належить до золотого фонду світової літератури. Художньо довершені, тематично розмаїті й філософічно глибокі «ізмарагди» його поезії й досі зберігають свою...
Львів: накладом Українсько-руської видавничої спілки, 1911. — 268 с. Друге побільшене видання збірки "Мій Ізмараґд" поезії Івана Франка. Незабаром після виходу збірки І. Франко надрукував у львівському тижневику «Неділя» (1911, № 19, с 1 – 2) інформаційну замітку про цю книгу.
Львів: накладом Українсько-руської видавничої спілки, 1911. — 268 с. Друге побільшене видання збірки "Мій Ізмараґд" поезії Івана Франка. Незабаром після виходу збірки І. Франко надрукував у львівському тижневику «Неділя» (1911, № 19, с 1 – 2) інформаційну замітку про цю книгу.
Львів: накладом Українсько-руської видавничої спілки, 1911. — 268 с. Друге побільшене видання збірки "Мій Ізмараґд" поезії Івана Франка. Незабаром після виходу збірки І. Франко надрукував у львівському тижневику «Неділя» (1911, № 19, с 1 – 2) інформаційну замітку про цю книгу.
Вперше стаття надрукована в «Буковинському православному календарі на звичайний рік 1891», Чернівці, 1890, кн. 8, с. 31 – 39. Подається за першодруком. Образок з історії Русі при кінці XVI віку. Тяжкі часи переживав наш малоруський народ під польським пануванням в XVI віці. Унія Люблінська 1569 року відлучила наші землі від Литви і прилучила їх безпосередньо до Польщі, а надто...
Нью-Йорк: УПА – Українська Православна Акція, 1966. — 16 с. Образок з історії Русі при кінці XVI віку. Передрук - вперше стаття надрукована в «Буковинському православному календарі на звичайний рік 1891», Чернівці, 1890, кн. 8, с. 31 – 39. Подається за першодруком. Тяжкі часи переживав наш малоруський народ під польським пануванням в XVI віці. Унія Люблінська 1569 року...
Нью-Йорк: УПА – Українська Православна Акція, 1966. — 16 с. Образок з історії Русі при кінці XVI віку. Передрук - вперше стаття надрукована в «Буковинському православному календарі на звичайний рік 1891», Чернівці, 1890, кн. 8, с. 31 – 39. Подається за першодруком. Тяжкі часи переживав наш малоруський народ під польським пануванням в XVI віці. Унія Люблінська 1569 року...
Вперше надруковано в журналі "Літературно-науковий вістник". — 1905. — Т. 30. — Кн. 6. — С. 231 – 244, за підписом: Ів. Франко. Подається за першодруком. Питання про становище москвофільства в Галичині завдяки розвоєві випадків у нас і в Росії чимраз різкіше і ясніше сходить на властиву дорогу, з питання політичного робиться питанням етичним. Чимраз виразніше показується також,...
Повість. — Львів, 1897. — 158 с. Повість Івана Яковича Франка «Для домашнього огнища» спершу побачила світ польською мовою в 1892 році, і лише через кілька років – українською. Описані у ній події відбуваються в Галичині і пов'язані з сім'єю капітана Антося Ангаровича, котрий, повернувшись із Боснії додому, пізнає жахливу істину про діяльність його коханої дружини. Автор...
Повість. — Вінніпег, Канада: Українська Видавнича Спілка Українського Голосу, 1920. — 141 с. В невеличкім, чистенькім і зі смакам прибранім салонику дві дами заняті живою розмовою. Обі однакових літ, однаково показного росту, об і вродливі, в цвіті віку, обі вбрані добірно і зі смаком. Говорять між собою інтімно, інколи мимоволі* понижуючи голос до таємного шепоту, хоч анї в...
Повість. — Вінніпег, Канада: Українська Видавнича Спілка Українського Голосу, 1920. — 141 с. В невеличкім, чистенькім і зі смакам прибранім салонику дві дами заняті живою розмовою. Обі однакових літ, однаково показного росту, об і вродливі, в цвіті віку, обі вбрані добірно і зі смаком. Говорять між собою інтімно, інколи мимоволі* понижуючи голос до таємного шепоту, хоч анї в...
Збірка оповідань. — Львів: З друкарні наукового товариства ім. Шевченка, 1902. — 136 с.
Мулярь.
Сам собі винен.
Слимак.
Історія моєї сїчкарнї.
Домашний промисл.
Довбанюк.
У кузні.
Додаткові томи до Зібрання творів у п’ятдесяти томах / Редкол.: М. Г. Жулинський (голова) та ін. — К.: Наукова думка, 2009—2010. — ред. тому Є. К. Нахлік. — 2009. — 336 с. — ISBN: 978-966-00-0818-2. У книзі друкуються вилучені (переважно з ідеологічних міркувань) шматки текстів у Зібранні творів у п’ятдесяти томах І. Франка і подаються коментарі до купюр. У передмові з’ясовано...
Додаткові томи до Зібрання творів у п’ятдесяти томах / Редкол.: М. Г. Жулинський (голова) та ін. — К.: Наукова думка, 2009—2010. — Ред. тому Є. К. Нахлік. — 2008. — 992 с.: іл. — ISBN: 978-966-00-814-4 До п’ятдесят першого (додаткового) тому літературної спадщини І. Франка ввійшли ті переклади прозових творів з іншомовного фольклору, античних, західноєвропейських, американської...
Додаткові томи до Зібрання творів у п’ятдесяти томах / Редкол.: М. Г. Жулинський (голова) та ін. — К.: Наукова думка, 2009—2010. — Ред. тому М. П. Бондар. — 2008. — 1040 с.: іл. — ISBN: 978-966-00-0815-7. Том містить оригінальні поезії та поетичні переклади, що істотно розширюють зміст 1—13 томів Зібрання. Їх публікація не тільки виповнює першопочатковий проект корпусу поезії,...
Додаткові томи до Зібрання творів у п’ятдесяти томах / Редкол.: М. Г. Жулинський (голова) та ін. — К.: Наукова думка, 2009—2010. — Ред. тому Є. К. Нахлік. — 2008. — 832 с.: іл. — ISBN: 978-966-00-0816-8. До п’ятдесят третього (додаткового) тому ввійшли літературознавчі, фольклористичні, етнографічні праці І. Франка (статті, рецензії, передмови, огляди, анонси тощо) 1876—1895...
Додаткові томи до Зібрання творів у п’ятдесяти томах / Редкол.: М. Г. Жулинський (голова) та ін. — К.: Наукова думка, 2009—2010. Том 54 : Літературознавчі, фольклористичні, етнографічні та публіцистичні праці. 1896—1916 / Ред. тому Є. К. Нахлік. — 2010. — 1216 с., іл. — ISBN: 966-00-0523-7. До тому ввійшли літературознавчі, фольклористичні, етнографічні праці (статті, рецензії,...
З вершин і низин» — збірка творів Івана Франка. Є зразком громадянської лірики. Вперше збірку видано 1887 року, друге, перероблене й доповнене видання — 1893 року. Ідеєю збірки є голос гніву, болю, заклик до боротьби за народ, за щасливе майбутнє. Іван Франко вірив в ідеї боротьби і закликав до цієї боротьби. «Укладаючи матеріал для сеї книжки, — писав І.Франко у „Передньому...
З вершин і низин» — збірка творів Івана Франка. Є зразком громадянської лірики. Вперше збірку видано 1887 року, друге, перероблене й доповнене видання — 1893 року. Ідеєю збірки є голос гніву, болю, заклик до боротьби за народ, за щасливе майбутнє. Іван Франко вірив в ідеї боротьби і закликав до цієї боротьби. «Укладаючи матеріал для сеї книжки, — писав І.Франко у „Передньому...
Ляйпциг: Українська Накладня, б.р. — 720 с. В додатку "Зівяле листє" й "Великі роковини". Це видання "3 вершин і низин" являеть ся третім із ряду й рівночасно першим посмертним виданням Франкових віршів із перших часів його поетичної творчости. Мета його — наскрізь практична: воно має своїм завданням дати в руки читача, головно ж, із молодого покоління, більшу частину поетичних...
Ляйпциг: Українська Накладня, б.р. — 720 с. В додатку "Зівяле листє" й "Великі роковини". Це видання "3 вершин і низин" являеть ся третім із ряду й рівночасно першим посмертним виданням Франкових віршів із перших часів його поетичної творчости. Мета його — наскрізь практична: воно має своїм завданням дати в руки читача, головно ж, із молодого покоління, більшу частину поетичних...
Вінніпег, Канада: Накладом “Руської Книгарні”, б.р. — 137 с. Історична повість про боротьбу народу Русi в XIII столiттi проти татаро-монгольських нападникiв. Монгольськi орди зображенi як ворожа сила, що несла смерть i руïну руським землям. Повість історична, се не історія. Історикови ходить передовсім о висліджене правди, о сконстатоване фактів, натомість повістяр користуєть ся...
Вінніпег, Канада: Накладом “Руської Книгарні”, б.р. — 137 с. Історична повість про боротьбу народу Русi в XIII столiттi проти татаро-монгольських нападникiв. Монгольськi орди зображенi як ворожа сила, що несла смерть i руïну руським землям. Повість історична, се не історія. Історикови ходить передовсім о висліджене правди, о сконстатоване фактів, натомість повістяр користуєть ся...
Вінніпег: Українсько-Канадська Видавнича Спілка, 1918. — 273 с. Повість історична, се не історія. Історикови ходить передовсім о висліджене правди, о сконстатоване фактів, натомість повістяр користуєть ся тілько історичними фактами для своїх окремих артистичних цілей, для воплоченя певної ідеї в певних живих, типових особах. Осьвічене, характеристика, мотивоване і груповане фактів...
К.: Державне видавництво художньої літератури, 1950. — 158 с. Для старшого шкільного віку. Художник Литвиненко Валентин. Історична повість про боротьбу народу Русi в XIII столiттi проти татаро-монгольських нападникiв. Монгольськi орди зображенi як ворожа сила, що несла смерть i руïну руським землям.
К.: Дніпро,1979 р., 155 с. Найвідомішим художнім твором Івана Франка на історичну тему є повість "Захар Беркут", написана на конкурс, оголошений редакцiєю журналу "Зоря" (1882), i надрукована в цьому ж журналi 1883 року. У повістi зображено боротьбу наших пращурів проти монголо-татарськоï навали на Карпатську Русь 1241 р. У відтвореннi історичного минулого письменниковi...
Найвідомішим художнім твором Івана Франка на історичну тему є повість "Захар Беркут", написана на конкурс, оголошений редакцiєю журналу "Зоря" (1882), i надрукована в цьому ж журналi 1883 року. У повістi зображено боротьбу наших пращурів проти монголо-татарськоï навали на Карпатську Русь 1241 р. У відтвореннi історичного минулого письменниковi допомогли художня вигадка та...
Політанки: Січ, 2016. — 330 с. В геологічному вимірі Україна є однією з найстаріших частин Європи. Чудовий клімат, багата рослинність, достатня кількість вологи, родючі ґрунти приваблювали людей на українські землі з найдавніших часів. Археологічні пам’ятки нашаровуються тут безперервним ланцюгом. Україна була заселена постійно протягом останніх 40 тисяч років. Всі ці покоління...
Політанки: Січ, 2016. — 171 с. В геологічному вимірі Україна є однією з найстаріших частин Європи. Чудовий клімат, багата рослинність, достатня кількість вологи, родючі ґрунти приваблювали людей на українські землі з найдавніших часів. Археологічні пам’ятки нашаровуються тут безперервним ланцюгом. Україна була заселена постійно протягом останніх 40 тисяч років. Всі ці покоління...
Зібрання творів у п’ятдесяти томах / Іван Франко; Редакційна колегія: Є. П. Кирилюк (голова) та ін. ; Академія наук Української РСР, Інститут літератури ім. Т. Г. Шевченка. — К.: Наукова думка, 1976—1986.
Том 41 : Літературно-критичні праці (1890—1910) / Редактор тому П. Й. Колесник; Упорядкування та коментарі В. I. Крекотня, Т. Г. Третяченко. — К.: Наукова думка, 1984. — 682...
Зібрання творів у п’ятдесяти томах / Іван Франко; Редакційна колегія: Є. П. Кирилюк (голова) та ін. ; Академія наук Української РСР, Інститут літератури ім. Т. Г. Шевченка. — К.: Наукова думка, 1976—1986.
Том 48 : Листи (1874—1885) / Редактор тому Н. Л. Калениченко; Упорядкування та коментарі В. В. Громової та ін. — К.: Наукова думка, 1986. — 767 с., іл.
Зібрання творів у п’ятдесяти томах / Іван Франко; Редакційна колегія: Є. П. Кирилюк (голова) та ін. ; Академія наук Української РСР, Інститут літератури ім. Т. Г. Шевченка. — К.: Наукова думка, 1976—1986. — Упорядники тому О. Я. Безпальчук та ін.; Ред. О. О. Білявська. — К.: Наукова думка, 1989. — 328 с. — ISBN: 5-12-009285-3. Передмова. Алфавітний покажчик художніх творів....
Зібрання творів у п’ятдесяти томах / Іван Франко; Редакційна колегія: Є. П. Кирилюк (голова) та ін. ; Академія наук Української РСР, Інститут літератури ім. Т. Г. Шевченка. — К.: Наукова думка, 1976—1986. Том 1 : Поезія / Редактор тому Н. Л. Калениченко; Упорядкування та коментарі М. С. Грицюти, Н. Л. Калениченко. — К.: Наукова думка, 1976. — 502 с.; іл.
Зібрання творів у п’ятдесяти томах / Іван Франко; Редакційна колегія: Є. П. Кирилюк (голова) та ін. ; Академія наук Української РСР, Інститут літератури ім. Т. Г. Шевченка. — К.: Наукова думка, 1976—1986. Том 10 : Поетичні переклади та переспіви / Редактор тому О. Є. Засенко; Упорядкування та коментарі Ф. П. Погребенника. — К.: Наукова думка, 1977. — 479 с.
Зібрання творів у п’ятдесяти томах / Іван Франко; Редакційна колегія: Є. П. Кирилюк (голова) та ін. ; Академія наук Української РСР, Інститут літератури ім. Т. Г. Шевченка. — К.: Наукова думка, 1976—1986. Том 11 : Поетичні переклади та переспіви / Редактор тому Б. А. Деркач; Упорядкування та коментарі Т. П. Маєвської; В.I.Шевчука. — К.: Наукова думка, 1978. — 527 с.; іл.
Зібрання творів у п’ятдесяти томах / Іван Франко; Редакційна колегія: Є. П. Кирилюк (голова) та ін. ; Академія наук Української РСР, Інститут літератури ім. Т. Г. Шевченка. — К.: Наукова думка, 1976—1986. Том 12 : Поетичні переклади та переспіви / Редактор тому Д. В. Затонський; Упорядкування та коментарі В. I. Шевчука. — К.: Наукова думка, 1978. — 727 с.; іл.
Зібрання творів у п’ятдесяти томах / Іван Франко; Редакційна колегія: Є. П. Кирилюк (голова) та ін. ; Академія наук Української РСР, Інститут літератури ім. Т. Г. Шевченка. — К.: Наукова думка, 1976—1986. Том 13 : Поетичні переклади та переспіви / Редактор тому Н. М. Матузова; Упорядкування та коментарі В. П. Лук'янової. — К.: Наукова думка, 1978. − 663 с.; іл.
Зібрання творів у п’ятдесяти томах / Іван Франко; Редакційна колегія: Є. П. Кирилюк (голова) та ін. ; Академія наук Української РСР, Інститут літератури ім. Т. Г. Шевченка. — К.: Наукова думка, 1976—1986. Том 14 : Повісті та оповідання (1875—1878) / Редактор тому I. I. Басс; Упорядкування та коментарі Л. Ф. Кодацької. — К.: Наукова думка, 1978. − 477 с.; іл.
Зібрання творів у п’ятдесяти томах / Іван Франко; Редакційна колегія: Є. П. Кирилюк (голова) та ін. ; Академія наук Української РСР, Інститут літератури ім. Т. Г. Шевченка. — К.: Наукова думка, 1976—1986. Том 15 : Повісті та оповідання (1878—1882) / Редактор тому П. Й. Колесник; Упорядкування та коментарі Н. О. Вишневської. — К.: Наукова думка, 1978. — 511 с.; іл.
Зібрання творів у п’ятдесяти томах / Іван Франко; Редакційна колегія: Є. П. Кирилюк (голова) та ін. ; Академія наук Української РСР, Інститут літератури ім. Т. Г. Шевченка. — К.: Наукова думка, 1976—1986. Том 16 : Повісті та оповідання (1882—1887) / Редактор тому О. Є. Засенко; Упорядкування та коментарі Ф. П. Погребенника. — К.: Наукова думка, 1978. — 511 с.; іл.
Зібрання творів у п’ятдесяти томах / Іван Франко; Редакційна колегія: Є. П. Кирилюк (голова) та ін. ; Академія наук Української РСР, Інститут літератури ім. Т. Г. Шевченка. — К.: Наукова думка, 1976—1986. Том 17 : Повісті та оповідання (1887—1888) / Редактор тому Г. Д. Вервес; Упорядкування та коментарі В. С. Дроб'язка, В. Н. Климчука. — К.: Наукова думка, 1979. — 503 с.; іл.
Зібрання творів у п’ятдесяти томах / Іван Франко; Редакційна колегія: Є. П. Кирилюк (голова) та ін. ; Академія наук Української РСР, Інститут літератури ім. Т. Г. Шевченка. — К.: Наукова думка, 1976—1986. Том 18 : Повісті та оповідання (1888—1892) / Редактор тому П. Й. Колесник; Упорядкування та коментарі Н. О. Вишневської. - К.: Наукова думка, 1978. — 487 с.; іл.
Зібрання творів у п’ятдесяти томах / Іван Франко; Редакційна колегія: Є. П. Кирилюк (голова) та ін. ; Академія наук Української РСР, Інститут літератури ім. Т. Г. Шевченка. — К.: Наукова думка, 1976—1986. Том 19 : Повісті та оповідання (1892—1896) /Редактор тому М. Д. Бернштейн; Упорядкування та коментарі Ю. Л. Булаховської, В. П. Вєдіної, Л. А. Кочубей. — К.: Наукова думка, 1979....
Зібрання творів у п’ятдесяти томах / Іван Франко; Редакційна колегія: Є. П. Кирилюк (голова) та ін. ; Академія наук Української РСР, Інститут літератури ім. Т. Г. Шевченка. — К.: Наукова думка, 1976—1986. Том 2 : Поезія / Редактор тому I. I. Басс; Упорядкування та коментарі І. І. Басса, В. Я. Герасименка, А. А. Каспрука. — К.: Наукова думка, 1976. — 543 с.; іл.
Зібрання творів у п’ятдесяти томах / Іван Франко; Редакційна колегія: Є. П. Кирилюк (голова) та ін. ; Академія наук Української РСР, Інститут літератури ім. Т. Г. Шевченка. — К.: Наукова думка, 1976—1986. Том 20 : Повісті та оповідання (1896—1900) / Редактор тому С. Д. Зубков; Упорядкування та коментарі М. Л. Гончарука. — К.: Наукова думка, 1979. − 486 с.; іл.
Зібрання творів у п’ятдесяти томах / Іван Франко; Редакційна колегія: Є. П. Кирилюк (голова) та ін. ; Академія наук Української РСР, Інститут літератури ім. Т. Г. Шевченка. — К.: Наукова думка, 1976—1986. Том 21 : Оповідання (1898—1904) / Редактор тому I. I. Басс; Упорядкування та коментарі О. О. Білявської. — К.: Наукова думка, 1979. — 501 с.; іл.
Зібрання творів у п’ятдесяти томах / Іван Франко; Редакційна колегія: Є. П. Кирилюк (голова) та ін. ; Академія наук Української РСР, Інститут літератури ім. Т. Г. Шевченка. — К.: Наукова думка, 1976—1986. Том 22 : Повісті та оповідання (1904—1913) / Редактор тому Н. Є. Крутікова; Упорядкування та коментарі О. В. Мишанича. — К.: Наукова думка, 1979. — 519 с.; іл.
Зібрання творів у п’ятдесяти томах / Іван Франко; Редакційна колегія: Є. П. Кирилюк (голова) та ін. ; Академія наук Української РСР, Інститут літератури ім. Т. Г. Шевченка. — К.: Наукова думка, 1976—1986. Том 23 : Драматичні твори / Редактор тому О. Є. Засенко; Упорядкування та коментарі М. М. Павлюка. — К.: Наукова думка, 1979. — 391 с.; іл.
Зібрання творів у п’ятдесяти томах / Іван Франко; Редакційна колегія: Є. П. Кирилюк (голова) та ін. ; Академія наук Української РСР, Інститут літератури ім. Т. Г. Шевченка. — К.: Наукова думка, 1976—1986. Том 24 : Драматичні твори / Редактор тому О. Є. Засенко; Упорядкування та коментарі М. М. Павлюка. — К.: Наукова думка, 1979. − 447 с.; іл.
Зібрання творів у п’ятдесяти томах / Іван Франко; Редакційна колегія: Є. П. Кирилюк (голова) та ін. ; Академія наук Української РСР, Інститут літератури ім. Т. Г. Шевченка. — К.: Наукова думка, 1976—1986. Том 25 : Прозові переклади (1877—1913) / Редактори тому I. Ю. Журавська, Н. Є. Крутікова; Упорядкування та коментарі Т. П. Маєвської, О. I. Петровського. — К.: Наукова думка,...
Зібрання творів у п’ятдесяти томах / Іван Франко; Редакційна колегія: Є. П. Кирилюк (голова) та ін. ; Академія наук Української РСР, Інститут літератури ім. Т. Г. Шевченка. — К.: Наукова думка, 1976—1986. Том 26 : Літературно-критичні праці (1876—1885) / Редактори тому В. Л. Микитась, С. В. Щурат; Упорядкування та коментарі Н. О. Вишневської, Р. Ф. Кирчіва, I. Л. Моторнюка, К. М....
Зібрання творів у п’ятдесяти томах / Іван Франко; Редакційна колегія: Є. П. Кирилюк (голова) та ін. ; Академія наук Української РСР, Інститут літератури ім. Т. Г. Шевченка. — К.: Наукова думка, 1976—1986. Том 27 : Літературно-критичні праці (1886—1889) / Редактори тому С. В. Щурат, М. Т. Яценко; Упорядкування та коментарі Р. С. Міщука, М. Д. Родька, Л. Т. Сеника, В. С. Харитонова....
Зібрання творів у п’ятдесяти томах / Іван Франко; Редакційна колегія: Є. П. Кирилюк (голова) та ін. ; Академія наук Української РСР, Інститут літератури ім. Т. Г. Шевченка. — К.: Наукова думка, 1976—1986. Том 28 : Літературно-критичні праці (1890—1892) / Редактори тому Н. Є. Крутікова, С. В. Щурат; Упорядкування та коментарі Н. Р. Мазепи, О. В. Мишанича, Г. А. Нудьги, С. М....
Зібрання творів у п’ятдесяти томах / Іван Франко; Редакційна колегія: Є. П. Кирилюк (голова) та ін. ; Академія наук Української РСР, Інститут літератури ім. Т. Г. Шевченка. — К.: Наукова думка, 1976—1986. Том 29 : Літературно-критичні праці (1893—1895) / Редактори тому В. Л. Микитась, А. М. Халімончук; Упорядкування та коментарі Л. А. Гаєвської, П. П. Гонтаря, М. Л. Гончарука, I....
Зібрання творів у п’ятдесяти томах / Іван Франко; Редакційна колегія: Є. П. Кирилюк (голова) та ін. ; Академія наук Української РСР, Інститут літератури ім. Т. Г. Шевченка. — К.: Наукова думка, 1976—1986. Том 3 : Поезія / Редактор тому П. Й. Колесник; Упорядкування та коментарі А. А. Каспрука, Й. Я. Куп’янського. — К.: Наукова думка, 1976. — 447 с.; іл.
Зібрання творів у п’ятдесяти томах / Іван Франко; Редакційна колегія: Є. П. Кирилюк (голова) та ін. ; Академія наук Української РСР, Інститут літератури ім. Т. Г. Шевченка. — К.: Наукова думка, 1976—1986. Том 30 : Літературно-критичні праці (1895—1897) / Редактори тому I. I. Дорошенко,Н. Л. Калениченко; Упорядкування та коментарі I. О. Денисюка, С. С. Дідик, Л. О. Гаєвської, В. П....
Зібрання творів у п’ятдесяти томах / Іван Франко; Редакційна колегія: Є. П. Кирилюк (голова) та ін. ; Академія наук Української РСР, Інститут літератури ім. Т. Г. Шевченка. — К.: Наукова думка, 1976—1986. Том 31 : Літературно-критичні праці (1897—1899) / Редактори тому Г. Д. Вервес, О. Н. Мороз; Упорядкування та коментарі Ю. Л. Булаховської, В. П. Вєдіної, Т. I. Комаринця, К. Т....
Зібрання творів у п’ятдесяти томах / Іван Франко; Редакційна колегія: Є. П. Кирилюк (голова) та ін. ; Академія наук Української РСР, Інститут літератури ім. Т. Г. Шевченка. — К.: Наукова думка, 1976—1986. Том 32 : Літературно-критичні праці (1899—1901) / Редактор тому Б. А. Деркач; Упорядкування та коментарі Л. А. Кочубей, О. В. Мишанича, Ф. П. Погребенника. — К.: Наукова думка,...
Зібрання творів у п’ятдесяти томах / Іван Франко; Редакційна колегія: Є. П. Кирилюк (голова) та ін. ; Академія наук Української РСР, Інститут літератури ім. Т. Г. Шевченка. — К.: Наукова думка, 1976—1986. Том 33 : Літературно-критичні праці (1900—1902) / Редактор тому П. Й. Колесник; Упорядкування та коментарі Н. О. Вишневської та Н. I. Чорної. — К.: Наукова думка, 1982. — 527 с.;...
Зібрання творів у п’ятдесяти томах / Іван Франко; Редакційна колегія: Є. П. Кирилюк (голова) та ін. ; Академія наук Української РСР, Інститут літератури ім. Т. Г. Шевченка. — К.: Наукова думка, 1976—1986. Том 34 : Літературно-критичні праці (1902—1905) / Редактор тому Б. А. Деркач; Упорядкування та коментарі О. В. Мишанича, Ф. П. Погребенника. — К.: Наукова думка, 1981. — 559 с.;...
Зібрання творів у п’ятдесяти томах / Іван Франко; Редакційна колегія: Є. П. Кирилюк (голова) та ін. ; Академія наук Української РСР, Інститут літератури ім. Т. Г. Шевченка. — К.: Наукова думка, 1976—1986. Том 35 : Літературно-критичні праці (1903—1905) / Редактор тому П. Й. Колесник; Упорядкування та коментарі Н. О. Вишневської, М. С. Грицюти. — К.: Наукова думка, 1982. — 511 с.,...
Зібрання творів у п’ятдесяти томах / Іван Франко; Редакційна колегія: Є. П. Кирилюк (голова) та ін. ; Академія наук Української РСР, Інститут літератури ім. Т. Г. Шевченка. — К.: Наукова думка, 1976—1986. Том 36 : Літературно-критичні праці (1905—1906) / Редактор тому М. Д. Бернштейн; Упорядкування та коментарі О. О. Білявської, А. В. Горецького. — К.: Наукова думка, 1982. — 487...
Зібрання творів у п’ятдесяти томах / Іван Франко; Редакційна колегія: Є. П. Кирилюк (голова) та ін. ; Академія наук Української РСР, Інститут літератури ім. Т. Г. Шевченка. — К.: Наукова думка, 1976—1986. Том 37 : Літературно-критичні праці (1906—1908) / Редактор тому I. О. Дзеверін; Упорядкування та коментарі М. С. Грицюти. — К.: Наукова думка, 1982. — 678 с., іл
Зібрання творів у п’ятдесяти томах / Іван Франко; Редакційна колегія: Є. П. Кирилюк (голова) та ін. ; Академія наук Української РСР, Інститут літератури ім. Т. Г. Шевченка. — К.: Наукова думка, 1976—1986. Том 38 : Літературно-критичні праці (1896—1911) / Редактор тому М. Т. Яценко; Упорядкування та коментарі О. I. Гончара. — К.: Наукова думка, 1983. — 619 с.; іл.
Зібрання творів у п’ятдесяти томах / Іван Франко; Редакційна колегія: Є. П. Кирилюк (голова) та ін. ; Академія наук Української РСР, Інститут літератури ім. Т. Г. Шевченка. — К.: Наукова думка, 1976—1986. Том 39 : Літературно-критичні праці (1911—1914) / Редактор тому В. I. Крекотень; Упорядкування та коментарі В. П. Колосової, В. I. Крекотня, Г. I. Павленко. — К.: Наукова думка,...
Зібрання творів у п’ятдесяти томах / Іван Франко; Редакційна колегія: Є. П. Кирилюк (голова) та ін. ; Академія наук Української РСР, Інститут літератури ім. Т. Г. Шевченка. — К.: Наукова думка, 1976—1986. Том 4 : Поезія / Редактор тому М. Д. Бернштейн; Упорядкування та коментарі М. Л. Гончарука. — К.: Наукова думка, 1976. — 471 с.; іл.
Рання творів у п’ятдесяти томах / Іван Франко; Редакційна колегія: Є. П. Кирилюк (голова) та ін. ; Академія наук Української РСР, Інститут літератури ім. Т. Г. Шевченка. — К.: Наукова думка, 1976—1986. Том 40 : Літературно-критичні праці / Редактор тому О. В. Мишанич; Упорядкування та коментарі В. П. Колосової, В. I. Крекотня, О. В. Мишанича, М. М. Сулими. — К.: Наукова думка,...
Зібрання творів у п’ятдесяти томах / Іван Франко; Редакційна колегія: Є. П. Кирилюк (голова) та ін. ; Академія наук Української РСР, Інститут літератури ім. Т. Г. Шевченка. — К.: Наукова думка, 1976—1986. Том 41 : Літературно-критичні праці (1890—1910) / Редактор тому П. Й. Колесник; Упорядкування та коментарі В. I. Крекотня, Т. Г. Третяченко. — К.: Наукова думка, 1984. — 682 с.;...
Зібрання творів у п’ятдесяти томах / Іван Франко; Редакційна колегія: Є. П. Кирилюк (голова) та ін. ; Академія наук Української РСР, Інститут літератури ім. Т. Г. Шевченка. — К.: Наукова думка, 1976—1986. Том 42 : Фольклористичні праці / Редактор тому О. I. Дей; Упорядкування та коментарі М. Т. Яценка. — К.: Наукова думка, 1984. — 598 с., іл.
Зібрання творів у п’ятдесяти томах / Іван Франко; Редакційна колегія: Є. П. Кирилюк (голова) та ін. ; Академія наук Української РСР, Інститут літератури ім. Т. Г. Шевченка. — К.: Наукова думка, 1976—1986. Том 43 : Фольклористичні та літературно-критичні праці / Редактор тому О. I. Дей; Упорядкування та коментарі М. Т. Яценка. — К.: Наукова думка, 1986. — 482 с., іл.
Зібрання творів у п’ятдесяти томах / Іван Франко; Редакційна колегія: Є. П. Кирилюк (голова) та ін. ; Академія наук Української РСР, Інститут літератури ім. Т. Г. Шевченка. — К.: Наукова думка, 1976—1986. Том 44. Книга 1 : Економічні праці (1878—1887) / Редактори тому Т. I. Дерев'янкін, А. Л. Перковський; Упорядкування та коментарі А. Л. Перковського, Н. О. Тимочко, Є. А. Шаблій,...
Зібрання творів у п’ятдесяти томах / Іван Франко; Редакційна колегія: Є. П. Кирилюк (голова) та ін. ; Академія наук Української РСР, Інститут літератури ім. Т. Г. Шевченка. — К.: Наукова думка, 1976—1986. Том 44. Книга 2 : Економічні праці (1888—1907) / Редактори тому Т. I. Дерев'янкін, А. Л. Перковський; Упорядкування та коментарі А. Л. Перковського, Н. О. Тимочко, Є. А. Шаблій,...
Зібрання творів у п’ятдесяти томах / Іван Франко; Редакційна колегія: Є. П. Кирилюк (голова) та ін. ; Академія наук Української РСР, Інститут літератури ім. Т. Г. Шевченка. — К.: Наукова думка, 1976—1986. Том 45 : Філософські праці / Редактор тому В. Ю. Євдокименко; Упорядкування та коментарі В. С. Горського, В. Д. Литвинова, Г. М. Чабан. — К.: Наукова думка, 1986. — 574 с.; іл.
Зібрання творів у п’ятдесяти томах / Іван Франко; Редакційна колегія: Є. П. Кирилюк (голова) та ін. ; Академія наук Української РСР, Інститут літератури ім. Т. Г. Шевченка. — К.: Наукова думка, 1976—1986. Том 46. Кн. 2 : Iсторичні праці (1891—1897) / Редактори тому Я. Д. Ісаєвич, В. Г. Сарбей; Упорядкування та коментарі В. О. Гавриленка та ін. — К.: Наукова думка, 1986. — 438 с.;...
Зібрання творів у п’ятдесяти томах / Іван Франко; Редакційна колегія: Є. П. Кирилюк (голова) та ін. ; Академія наук Української РСР, Інститут літератури ім. Т. Г. Шевченка. — К.: Наукова думка, 1976—1986. Том 46. Книга 1 : Iсторичні праці (1883—1890) / Редактори тому Я. Д. Ісаєвич, В. Г. Сарбей; Упорядкування та коментарі В. О. Гавриленка та ін. — К.: Наукова думка, 1985. — 671 с.
Зібрання творів у п’ятдесяти томах / Іван Франко; Редакційна колегія: Є. П. Кирилюк (голова) та ін. ; Академія наук Української РСР, Інститут літератури ім. Т. Г. Шевченка. — К.: Наукова думка, 1976—1986. Том 47 : Iсторичні праці (1898—1913) / Редактори тому А. В. Санцевич, В. Г. Сарбей; Упорядкування та коментарі Л. Г. Москвич, Ю. А. Пінчука. — К.: Наукова думка, 1986. — 766 с.,...
Зібрання творів у п’ятдесяти томах / Іван Франко; Редакційна колегія: Є. П. Кирилюк (голова) та ін. ; Академія наук Української РСР, Інститут літератури ім. Т. Г. Шевченка. — К.: Наукова думка, 1976—1986. Том 48 : Листи (1874—1885) / Редактор тому Н. Л. Калениченко; Упорядкування та коментарі В. В. Громової та ін. — К.: Наукова думка, 1986. — 767 с., іл.
Зібрання творів у п’ятдесяти томах / Іван Франко; Редакційна колегія: Є. П. Кирилюк (голова) та ін. ; Академія наук Української РСР, Інститут літератури ім. Т. Г. Шевченка. — К.: Наукова думка, 1976—1986. Том 49 : Листи (1886—1894) / Редактор тому Ф. П. Погребенник; Упорядкування та коментарі Н. О. Вишневської та ін. — К.: Наукова думка, 1986. — 810 с., іл.
Зібрання творів у п’ятдесяти томах / Іван Франко; Редакційна колегія: Є. П. Кирилюк (голова) та ін. ; Академія наук Української РСР, Інститут літератури ім. Т. Г. Шевченка. — К.: Наукова думка, 1976—1986. Том 5 : Поезія / Редактор тому Ф. П. Погребенник; Упорядкування та коментарі М. Л. Гончарука, Ф. П. Погребенника. — К.: Наукова думка, 1976. − 383 с.; іл.
Зібрання творів у п’ятдесяти томах / Іван Франко; Редакційна колегія: Є. П. Кирилюк (голова) та ін. ; Академія наук Української РСР, Інститут літератури ім. Т. Г. Шевченка. — К.: Наукова думка, 1976—1986. Том 50 : Листи (1895—1916) / Редактор тому М. Д. Бернштейн; Упорядкування та коментарі М. С. Грицюти та ін. — К.: Наукова думка, 1986. — 703 с., іл.
Зібрання творів у п’ятдесяти томах / Іван Франко; Редакційна колегія: Є. П. Кирилюк (голова) та ін. ; Академія наук Української РСР, Інститут літератури ім. Т. Г. Шевченка. — К.: Наукова думка, 1976—1986. Том 6 : Поезія / Редактор тому О. В. Мишанич; Упорядкування та коментарі Л. А. Кочубей, В. I. Крекотня, О. В. Мишанича. — К.: Наукова думка, 1976. − 567 с.; іл.
Зібрання творів у п’ятдесяти томах / Іван Франко; Редакційна колегія: Є. П. Кирилюк (голова) та ін. ; Академія наук Української РСР, Інститут літератури ім. Т. Г. Шевченка. — К.: Наукова думка, 1976—1986. Том 7 : Поезія / Редактор тому В. I. Крекотень; Упорядкування та коментарі О. В. Мишанича. — К.: Наукова думка, 1976. − 591 с.; іл.
Зібрання творів у п’ятдесяти томах / Іван Франко; Редакційна колегія: Є. П. Кирилюк (голова) та ін. ; Академія наук Української РСР, Інститут літератури ім. Т. Г. Шевченка. — К.: Наукова думка, 1976—1986. Том 8 : Поетичні переклади та переспіви / Редактор тому А. О. Білецький; упорядкувания В. I. Шевчука, коментарі А. О. Білецького та В. I. Шевчука. — К.: Наукова думка, 1977. —...
Зібрання творів у п’ятдесяти томах / Іван Франко; Редакційна колегія: Є. П. Кирилюк (голова) та ін. ; Академія наук Української РСР, Інститут літератури ім. Т. Г. Шевченка. — К.: Наукова думка, 1976—1986. Том 9 : Поетичні переклади та переспіви / Редактор тому I. Ю. Журавська; Упорядкування та коментарі Г. М. Сиваченко, В. С. Дроб'язка, Л. А. Кочубей. — К.: Наукова думка, 1977. −...
Зібрання творів у п’ятдесяти томах / Іван Франко; Редакційна колегія: Є. П. Кирилюк (голова) та ін. ; Академія наук Української РСР, Інститут літератури ім. Т. Г. Шевченка. — К.: Наукова думка, 1976—1986. Том 30 : Літературно-критичні праці (1895—1897) / Редактори тому I. I. Дорошенко,Н. Л. Калениченко; Упорядкування та коментарі I. О. Денисюка, С. С. Дідик, Л. О. Гаєвської, В. П....
Б.м., 1946. — 66 с. “Слова на дорогу” ч. 13. "Чотирнадцять літ після появи "Зів'ялого листя" виникла потреба другого видання цеї збірки ліричних лічень, найсуб'єктивніших із усіх, які появилися в нас від часу автобіографічних поезій Шевченка, та при тім найбільш об'єктивних у способі малюванкя окладного людського чуття".
Літопис, 2009. - 160 с. У виданні використано автографи поезій Івана Франка, що склали збірку "Зів'яле листя", а також рукописи деяких інших творів. Усі вони зберігаються у Фонді 3 (Іван Франко) Відділу рукописних фондів і текстології Інституту літератури ім. Т. Г. Шевченка НАН України (директор акад. Микола Жулинський, завідувач Галина Бурлака). Зокрема, в книзі з люб'язного...
Зів'яле листя» — збірка поезії Івана Франка. Вона є зразком інтимної лірики. Написана протягом 1886 - 1896 років і видана у 1896 році. Збірка також має назву «Лірична драма». В цій збірці розкривається душевна трагедія ліричного героя (самого Івана Франка), викликана тяжкими обставинами особистого життя, зокрема нерозділеним коханням. Збірка складається з трьох частин, або...
Зів'яле листя» — збірка поезії Івана Франка. Вона є зразком інтимної лірики. Написана протягом 1886 - 1896 років і видана у 1896 році. Збірка також має назву «Лірична драма». В цій збірці розкривається душевна трагедія ліричного героя (самого Івана Франка), викликана тяжкими обставинами особистого життя, зокрема нерозділеним коханням. Збірка складається з трьох частин, або...
Київ ; Бейрут : Посольство України в Ліван. респ. : ГО "Громада Українців Лівану", 2017. — 109 с. Книга містить поетичну збірку класика української літератури Івана Франка (1856—1916), яка належить до вершинних явищ світової лірики.
Київ ; Бейрут : Посольство України в Ліван. респ. : ГО "Громада Українців Лівану", 2017. — 109 с. Книга містить поетичну збірку класика української літератури Івана Франка (1856—1916), яка належить до вершинних явищ світової лірики.
Львів, Киiв, 1922. — 40 с. Ця збірка є зразком інтимної лірики. Написана протягом 1886 - 1896 років і вперше видана у 1896 році. В ній розкривається душевна трагедія ліричного героя (самого Івана Франка), викликана тяжкими обставинами особистого життя, зокрема нерозділеним коханням.
Львів, Київ: З друкарнi Наукового Товариста iм. Шевченка, 1922. — 76 с. «Зів'яле листя» — збірка творів Івана Франка. Вона є зразком інтимної лірики. Написана протягом 1886 - 1896 років і видана у 1896 році. Збірка також має назву «Лірична драма».
Присвячую А. Кримському I Мов зелена піраміда на хвилястім синім полі, на рівнині лазуровій велетенський ізмарагд,- так облита дивним морем, під безхмарим, теплим небом зноситься, шумить, пишаєсь, спить Афонськая гора. Спить? Та ні! Природа-мати ненастанно тут працює, ненастанно строїть, башіть ту пестіечку свою. Унизу, де з хвиль кипучих гранітові сірі скали гордо, просто...
Львів—Київ, 1922. З друкарні Наукового Товариства ім. Шевченка. Зміст наведено такий, як в книжці Із днів журби I. День і ніч сердитий вітер II. В парку є одна стежина III. У парку IV. Колп часом в важкій задумі V. Де я не йду, що не почну VI. Не можу забути VII. Вже три роки я збираюсь VIII. Безсилля — ах! IX. Не довго жив я ще X. І знов рефлексії! XI. Я поборов себе XII. З...
Із секретів поетичної творчості» — естетичний трактат, виданий Іваном Франком у 1898 році в «Літературно-науковому віснику». Довгий час ця праця залишалася маловідомою і практично недоступною українському читачеві через малі тиражі перших видань. Крім того, у часи Радянського Союзу з ідеологічних міркувань її вивчення літературознавцями майже не проводилося. У першому розділі...
Із секретів поетичної творчості» — естетичний трактат, виданий Іваном Франком у 1898 році в «Літературно-науковому віснику». Довгий час ця праця залишалася маловідомою і практично недоступною українському читачеві через малі тиражі перших видань. Крім того, у часи Радянського Союзу з ідеологічних міркувань її вивчення літературознавцями майже не проводилося. У першому розділі...
Із секретів поетичної творчості» — естетичний трактат, виданий Іваном Франком у 1898 році в «Літературно-науковому віснику». Довгий час ця праця залишалася маловідомою і практично недоступною українському читачеві через малі тиражі перших видань. Крім того, у часи Радянського Союзу з ідеологічних міркувань її вивчення літературознавцями майже не проводилося.
Львів: Книжково-журнальне видавництво, 1954. - 279 с. До книги увійшла збірка казок "Коли ще звірі говорили", "Абу-Касимові капці" та "Коваль Бассім" Іван Якович Франко - видатний український дослідник, письменник, поет, драматург, перекладач, громадський діяч. «Коли ще звірі говорили» - це авторський збірник казок за народними мотивами. Десяток цікавих та оригінальних казок,...
Вінніпег: Акорд, б.р. — 16 с. Франко І. Козак-Невмирака. Прольоґ, говорений перед ювілейною виставою “Наталки Полтавки” в память столітніх відродин української народности. Боже, серце жах стискає: Адже-ж певно нинї в нїй Вже ніхто не зна, не тямить Нашу мову і піснї! Десь Калмики та Кірґізи Топчуть степ, де ми лягли; Чудь, Мордва, Чухна та Фіни Наші села заняли. Боже, по що з...
Вінніпег: Акорд, б.р. — 16 с. Франко І. Козак-Невмирака. Прольоґ, говорений перед ювілейною виставою “Наталки Полтавки” в память столітніх відродин української народности. Боже, серце жах стискає: Адже-ж певно нинї в нїй Вже ніхто не зна, не тямить Нашу мову і піснї! Десь Калмики та Кірґізи Топчуть степ, де ми лягли; Чудь, Мордва, Чухна та Фіни Наші села заняли. Боже, по що з...
Київ : Мистецтво, 1980. — 498 [6] с. — (Пам'ятки естетичної думки). Новаторська сутність естетичної теорії І. Я. Франка розглядається у збірнику його праць у сукупності філософсько-соціологічних, теоретико-естетичних, літературно-критичних, публіцистичних аспектів. До збірника відібрано найхарактерніші огляди, статті, передмови, рецензії, листи й поезії, в яких з’ясовуються...
Легенда про вічне життя» І. Франка — це поетичний роздум про смисл буття людини - для чого вона живе, що є для неї найціннішим. Чарівний горішок безсмертя отримували по черзі аскет, цар, коханка царя, генерал, куртизанка. І кожен із них не наважився скористатися ним, адже життя — це вічна боротьба. А життя без кохання — ніщо. І ніякі скарби, ніяка сила не примусить полюбити...
Київ: Веселка, 2005. — ISBN: 966-01-0372-7. Твір Івана Франка "Лель і Полель" поєднує в собі риси романтичної і пригодницької повісті з актуальною як за часів Франка, так і сьогодні проблематикою. Братам-близнюкам Владиславові й Гнатові доведеться перевірити в житті свої шляхетні мрії, випробувавши власний характер і долю.
Київ: Молодь, 1961. — 210 с. + вклейки з ілюстраціями. Малюнки та художнє оформлення А. Базилевича. У повісті «Лель і Полель» Іван Франко широко показав життя Галичини кінця 19 століття. У центрі повісті — історія двох братів-близнюків — Владислава й Гната (Владко й Начко) Калиновичів, які вийшли з самих «низів». По закінченні університету перший стає адвокатом, другий —...
Київ: Видавництво Молодь, 1951. 146 стор. Малюнки: В. Григор’єв. Франко Іван. Лис Микита Аудиокнига Ся віршована казка, яку ви, дорогі браття, певно вже читали, над котрою дехто, може, тільки сміявся, а дехто, може, й глибше задумався, міркуючи, що у нас, між хрещеними людьми не одно таке діється, про яке тут у казці розказано, — се не моя видумка, а має свою історію…
Лис Микита - вигаданий лис, з казки Івана Франка «Лис Микита». Микита походить з бойків і мешкає десь на Західній Україні. Його можна охарактеризувати як розсудливого, господарського, запасливого і, звичайно ж, хитрого лиса. Він переконаний сім'янин і дуже любить своїх дружину і дітей. Але, обмовлений недоброзичливцями, він змушений відправитися до Львова, на заклання. На якийсь...
Лис Микита - вигаданий лис, з казки Івана Франка «Лис Микита». Микита походить з бойків і мешкає десь на Західній Україні. Його можна охарактеризувати як розсудливого, господарського, запасливого і, звичайно ж, хитрого лиса. Він переконаний сім'янин і дуже любить своїх дружину і дітей. Але, обмовлений недоброзичливцями, він змушений відправитися до Львова, на заклання. На якийсь...
Монреаль: Українська культура, 1953. —175 с.
Малюнка Едварда Козака.
Лис Микита - вигаданий лис, з казки Івана Франка «Лис Микита». Микита походить з бойків і мешкає десь на Західній Україні. Його можна охарактеризувати як розсудливого, господарського, запасливого і, звичайно ж, хитрого лиса. Він переконаний сім'янин і дуже любить своїх дружину і дітей. Але, обмовлений...
Монреаль: Українська культура, 1953. — 175 с. Малюнка Едварда Козака. Лис Микита - вигаданий лис, з казки Івана Франка «Лис Микита». Микита походить з бойків і мешкає десь на Західній Україні. Його можна охарактеризувати як розсудливого, господарського, запасливого і, звичайно ж, хитрого лиса. Він переконаний сім'янин і дуже любить своїх дружину і дітей. Але, обмовлений...
Київ: Дніпро, 1966. — 204 с. — (Перлини світової лірики). Вступна стаття: І.І. Пільгука. Художник: М.І. Компанець. До книги лірики великого українського поета-мислителя Івана Франка ввійшло все найкраще з його поетичного доробку. Читачі знову перечитають ліричну драму «Зів’яле листя» — цей шедевр інтимної лірики у світовій поезії. Громадянські мотиви поезії Івана Франка...
Київ: Дніпро, 1966. — 204 с. — (Перлини світової лірики). Вступна стаття: І.І.Пільгука. Художник: М.І.Компанець. До книги лірики великого українського поета-мислителя Івана Франка ввійшло все найкраще з його поетичного доробку. Читачі знову перечитають ліричну драму «Зів’яле листя» — цей шедевр інтимної лірики у світовій поезії. Громадянські мотиви поезії Івана Франка...
Література, її завдання і найважніші ціхи // "Правда", часть літературно-наукова. літературне прямування" Стаття вперше була надрукована в прогресивному журналi "Молот", Львів, 1878 р, с. 209- 215. Підп. I. Ф. Подається за творами Івана Франка в двадцяти томах, том XVI, літературно-критичнi статтi. К. , 1955, с. 5-13. У названій статтi I. Франко показав боротьбу передових...
"Малий Мирон - дивна дитина. Батько втішається ним i каже, що він чудово розумна дитина, але батько, звісна річ, сторонничий суддя. Та й ще Миронів батько - чоловік уже в літах, ледве дочекався дитини, i, значиться, яка там будь собi дитина, все вона у нього золота, i розумна, i гарна. Сусіди тихо шептали собi, що Мирон "якесь не таке, як люди": іде та й розмахує руками, гуторить...
Нi, не видержу! Не можу довше видержати! Мушу прилюдно признатися до гріха, хоч знаю наперед, що на душi менi не буде легше від того. Адже ж відплата тут неможлива, бо яка ж відплата може винагородити невинне пролиту кров, надолужити замордоване життя?
Нi, не видержу! Не можу довше видержати! Мушу прилюдно признатися до гріха, хоч знаю наперед, що на душi менi не буде легше від того. Адже ж відплата тут неможлива, бо яка ж відплата може винагородити невинне пролиту кров, надолужити замордоване життя?
Мій Ізмарагд» — збірка творів Івана Франка. Видана у 1877 році. Свою збірку І. Франко не випадково назвав «Мій Ізмарагд». У староруській літературі «Ізмарагдами» називалися збірки статей і притч морального характеру, в яких читач знаходив відповідь на ті чи інші питання повсякденного життя. Збірка «Мій Ізмарагд» об'єднала твори, написані за мотивами стародавніх притч, легенд,...
Мій Ізмарагд» — збірка творів Івана Франка. Видана у 1877 році. Свою збірку І. Франко не випадково назвав «Мій Ізмарагд». У староруській літературі «Ізмарагдами» називалися збірки статей і притч морального характеру, в яких читач знаходив відповідь на ті чи інші питання повсякденного життя. Збірка «Мій Ізмарагд» об'єднала твори, написані за мотивами стародавніх притч, легенд,...
К.: Відкрита книга, 2011. — 43 с. Поклони . Поет мовить. Україна мовить. Сідоглавому ("Ти, брате, любиш Русь..."). Декадент. Паренетікон . Гнів - се огонь. Чим більше дров кладеш... Немає друга понад мудрість... Себе самого наперед... Як лампа розбита... Хто тому шкодить, що йому... Ворог батько, ворог мати... Строфи. Притчі . Притча про життя. Притча про красу. Притча про...
Львів: Каменяр, 2001.—434с.
Із творів, що не ввійшли до Зібрання творів у 50 томах.
Зміст.
від упорядників.
Передмова. Зіновія Франко.
1.Оригінальні поетичні твори.
[Із циклу] "Україна".
"Розвивайся ти, високий дубе.".
"Не пора, не пора, не пора.".
Ляхам.
Хрест.
[Із циклу] "Жидівські мелодії".
Самбатіон.
Пір'я.
Асиміляторам.
Заповіт Якова.
Великі роковини.
Гей,...
Нью-Йорк: Видавництво Чарторийських, 1966. — 94 с. Ілюстрації О. Савченка-Більського Поема «Мойсей» — одна з вершин творчості І. Франка. У ній на основі біблійного сюжету розглядається історичний шлях нації, способи пробудження національної свідомості, історичної пам'яті. Алегоричний образ Мойсея розкриває роль визначної особистості в долі нації. Пролог до поеми — це Франків...
Нью-Йорк: Видавництво Чарторийських, 1966. — 94 с. Ілюстрації О. Савченка-Більського. Поема «Мойсей» — одна з вершин творчості І. Франка. У ній на основі біблійного сюжету розглядається історичний шлях нації, способи пробудження національної свідомості, історичної пам'яті. Алегоричний образ Мойсея розкриває роль визначної особистості в долі нації. Пролог до поеми — це Франків...
Львів, 1905. — 112 с. Поема "Мойсей" - глибокий філософський твір про майбутнє українського народу, про взаємини вождя i народу в процесi наполегливого шукання "обітованої землi", про майбутнi сили мас, здатних висунути зі свого середовища в процесi революційного руху проводирів, що приведуть до перемоги. Поема писалася одним подихом, на великому творчому піднесеннi. Цьому...
Нью-Йорк: Свобода, 1968. — 158 с. Українська Вільна Академія Наук. Статті Юрія Шевельова. „Мойсей" датований січнем - липнем 1905 року. Після кількох хвиль переслідувань і бойкотів і гіркої самоти письменник досяг суспільного визнання. Його родинне життя було ледве прикритою руїною. Невблаганна хвороба, що показалася десь 1896 року і звела письменника в труну 1916 року, змушувала...
Нью-Йорк: Свобода, 1968. — 158 с. Українська Вільна Академія Наук. Статті Юрія Шевельова. „Мойсей" датований січнем - липнем 1905 року. Після кількох хвиль переслідувань і бойкотів і гіркої самоти письменник досяг суспільного визнання. Його родинне життя було ледве прикритою руїною. Невблаганна хвороба, що показалася десь 1896 року і звела письменника в труну 1916 року, змушувала...
Поема «Мойсей» — одна з вершин творчості І. Франка. У ній на основі біблійного сюжету розглядається історичний шлях нації, способи пробудження національної свідомості, історичної пам'яті. Алегоричний образ Мойсея розкриває роль визначної особистості в долі нації. Пролог до поеми — це Франків заповіт українському народові, дуже актуальний не лише в епоху національно-визвольних...
Поема «Мойсей» — одна з вершин творчості І. Франка. У ній на основі біблійного сюжету розглядається історичний шлях нації, способи пробудження національної свідомості, історичної пам'яті. Алегоричний образ Мойсея розкриває роль визначної особистості в долі нації. Пролог до поеми — це Франків заповіт українському народові, дуже актуальний не лише в епоху національно-визвольних...
Вінніпег, Канада: Накладом “Руської Книгарні”, 1920. — 102 с. Отся праця творить немов продовжене мойого "Нарису історії українсько-руської літератури", хоча писана вісім літ тому назад і зовсім иншим стилем. У дальшу її частину війдуть характеристики поодиноких письменників, що визначили ся в нашім письменстві протягом остатніх двох десятиліть XIX. в., і по части були друковані...
Вінніпег, Канада: Українська Вільна Академія Наук, 1957. — 80 с. Перше книжкове видання з приводу століття народин 1856—1956 І. Франка. Проте, не зважаючи на велику кількість праць про діяльність і творчість І. Франка, деякі факти ще й досі мало відомі або й зовсім невідомі для українського громадянства. Одна з таких ділянок — його ономастичні (назвознавчі) праці. "Франко —...
Вінніпег, Канада: Українська Вільна Академія Наук, 1957. — 80 с. Перше книжкове видання з приводу століття народин 1856—1956 І. Франка. Проте, не зважаючи на велику кількість праць про діяльність і творчість І. Франка, деякі факти ще й досі мало відомі або й зовсім невідомі для українського громадянства. Одна з таких ділянок — його ономастичні (назвознавчі) праці. "Франко —...
Львів, 1910. — 457 с. У праці розглядається історія української літератури від запровадження християнства в Київській Русі до кінця XIX століття. Літературний процес автор розлядає у контексті загальноісторичного розвитку, трактує його як невід'ємну частину історії України у різні періоди (Київської Русі, феодальної роздробленості, Галицько-Волинського князівства,...
Львів, 1910.
У праці розглядається історія української літератури від запровадження християнства в Київській Русі до кінця XIX століття. Літературний процес автор розлядає у контексті загальноісторичного розвитку, трактує його як невід'ємну частину історії України у різні періоди (Київської Русі, феодальної роздробленості, Галицько-волинського князівства, литовсько-польського...
Прошу ніяким світом не думати, що се я розповідаю видумку, або що напис на заголовку сеї повістки - яка-небудь метафора. Нi, діло справдi йде про олівець, i то не цілий, а кусник от так, візьмімо, три цалi* (* Ц а л ь - міра довжини, 2,4 см.) завдовжки. А втім, як хто скаже, що півчетверта цаля, то також не піду з ним до війта судитися. Але то знаю добре, що чотирьох цалів...
Прошу ніяким світом не думати, що се я розповідаю видумку, або що напис на заголовку сеї повістки - яка-небудь метафора. Нi, діло справдi йде про олівець, i то не цілий, а кусник от так, візьмімо, три цалi* (* Ц а л ь - міра довжини, 2,4 см.) завдовжки. А втім, як хто скаже, що півчетверта цаля, то також не піду з ним до війта судитися. Але то знаю добре, що чотирьох цалів...
Ляйпціг: Українська накладня, б.р. — 304 c. Основи суспільности в Галичині... То до самої глибини душі фальшиві, жорстокі, бутні, наскрізь іздеморалїзовані, ледачі люде — ті основи того страшного суспільного ладу, під тягаром якого цілими десятками літ лежало життя українського народу в Галичішї, що, зразу несміло, а далі чим раз сміливіше почав підносити своє здорове тіло, щоб...
Київ: Молодь, 1986. — 200 с. Видатний український письменник, вчений і громадський діяч у своєму творі порушив важливі соціально-політичні питання свого часу, подав реалістичні картини життя селянства, поміщиків, інтелігенції, викрив паразитичне життя "верхів" суспільства.
Львів, 1893. — 134 с. Поетичне оповідання "Панські жарти" було написане І.Франком у 1887 році. Критики відразу прихильно привітали цю поему. Основою оповідання був досить незвичний факт в історії панщини у Галичині, описаний гальцько-руським поетом Миколою Устияновичем у передмові до його повісті "Месть верховинця", коли один з посадовців у карпатському селі звелів вигнати на...
Нью-Йорк: Накладом Української Книгарні ім. Т.Шевченка, 1919. — 156 с. Поема з останніх часів панщини. Поетичне оповідане „Панські жарти" було написане в сїчнї і лютім 1887 р., незабаром по моїм шлюбі, і вийшло друком у перве 1887 р. в окремій книжечці п. з. "3 вершин і низин". Збірник поезій. Накладом автора". Зараз по появі сеї книжечки літературна критика дуже прихильно...
Нью-Йорк: Накладом Української Книгарні ім. Т.Шевченка, 1919. — 156 с. Поема з останніх часів панщини. Поетичне оповідане „Панські жарти" було написане в сїчнї і лютім 1887 р., незабаром по моїм шлюбі, і вийшло друком у перве 1887 р. в окремій книжечці п. з. "3 вершин і низин". Збірник поезій. Накладом автора". Зараз по появі сеї книжечки літературна критика дуже прихильно...
Ляйпціґ: Українська Накладня, б.р. — 480 с. "Перехресні стежки" — це образ того страшного болота, яке витворювало гнилу атмосферу, що від неї живій людині або дуріти приходило ся або топитись, якщо в неї не було якоїсь яснїщої мети, та не було відповідної енергії, щоб могти до тої мети прямувати. І в такій атмосфері доводило ся душитись галицькій провінції не так то дуже ще давно,...
Ляйпціґ: Українська Накладня, б.р. — 480 с. "Перехресні стежки" — це образ того страшного болота, яке витворювало гнилу атмосферу, що від неї живій людині або дуріти приходило ся або топитись, якщо в неї не було якоїсь яснїщої мети, та не було відповідної енергії, щоб могти до тої мети прямувати. І в такій атмосфері доводило ся душитись галицькій провінції не так то дуже ще давно,...
Провідною темою повістi I. Франка «Перехреснi стежки» є тема кохання молодого адвоката Євгенія Рафаловича й Регіни Твардовської. Рафалович приїздить у справах в галицьке повітове місто. У цьому містi він знайомиться зi Стальським, дружиною якого є Регіна, - юнацька любов адвоката. Розв'язкою сюжетноi лінiї є те, що автор подає далi історію любовi людей, котрi бачились востаннє 10...
Провідною темою повістi I. Франка «Перехреснi стежки» є тема кохання молодого адвоката Євгенія Рафаловича й Регіни Твардовської. Рафалович приїздить у справах в галицьке повітове місто. У цьому містi він знайомиться зi Стальським, дружиною якого є Регіна, - юнацька любов адвоката. Розв'язкою сюжетноi лінiї є те, що автор подає далi історію любовi людей, котрi бачились востаннє 10...
Літературно-художнє видання. — Харків: Клуб сімейного дозвілля, 2010. — 366 с. Іванові Яковичу Франкові належить, либонь, найпочесніше право представляти Україну в "галереї найвищих інтелектуальних досягнень" народів світу. Віддаючи престол національного генія України "поету з ласки Божої" Тарасові Шевченку, він, без сумніву, не був ніким з українських вчених та митців...
Літературно-художнє видання. — Харків: Клуб сімейного дозвілля, 2010. — 366 с. Іванові Яковичу Франкові належить, либонь, найпочесніше право представляти Україну в "галереї найвищих інтелектуальних досягнень" народів світу. Віддаючи престол національного генія України "поету з ласки Божої" Тарасові Шевченку, він, без сумніву, не був ніким з українських вчених та митців...
Скрентон: Видавництво Просвітної Комісії Руського Народного Союзу, 1916. — 231 c. Коли в сценах із міського житя інтелїґенції у Львові я попробував у новій церерібщ дати образок "міщанського щастя" в тихій, матеріяльно забезпеченій і духовою працею занятій сїмї, то бажав би сим образком запротестувати проти недогадливосте та тупоумія деяких наших молодших письменників та критиків,...
Іван Якович Франко (* 27 серпня 1856, с. Нагуєвичі, Дрогобицький повіт — † 28 травня 1916, Львів) — український письменник, поет, вчений, публіцист, перекладач, громадський і політичний діяч. Стильово Франко належить до перших реалістів в українській літературі. Він — найвизначніший поет пошевченківської доби. "У хвилю задуми стає перед мною Те сковане людське нужденне життє,...
Іван Якович Франко (* 27 серпня 1856, с. Нагуєвичі, Дрогобицький повіт — † 28 травня 1916, Львів) — український письменник, поет, вчений, публіцист, перекладач, громадський і політичний діяч. Стильово Франко належить до перших реалістів в українській літературі. Він — найвизначніший поет пошевченківської доби. "У хвилю задуми стає перед мною Те сковане людське нужденне життє,...
Поема. — К.: Відкрита книга, 2011. — 56 с. "Бідний! Засліплений! Скажи, які є найтяжчі хороби. Душі? Хіба не гордість чи пиха, Не самолюбство та засліплення. На власні блуди, не упертість в злім? Скажи по совісті: хіба ж усі ті. І многі інші ще тяжкі хороби. Не тлять твою в здоровім тілі душу? Чи ж то не крайня гордість - уповати. На глупий розум свій, на підлі трави, На порошки...
"Жидівське питання без сумніву одна з найважливіших і найбільш пекучих справ нашого краю вже хоч би тому, що в ньому жиє пропорціонально значний процент жидівської людності, а ще більше з огляду на її економічне положення, спосіб її розселення та нарешті на вплив, який має вона на суспільно-економічний розвій нашого краю, та на становище, яке займає супроти різних верств і різних...
Своє захоплення жінкою-матір'ю, безсмертним полотном «Сікстинська мадонна» І. Франко висловив у формі сонета. У Мадонні поет вбачає богиню, «райську рожу», і, хоч не знайшов для себе богів на небесах, цій — поклониться, як богині. Краса Мадонни не казкова, а земна — щира, добра, ніжна. А справжнє мистецтво, яким є картина «Сікстинська мадонна», — вічне.
У новелі І. Франка «Сойчине крило» змальована жіноча доля в новітній інтерпретації. Героїня дуже помилилася у своєму виборі, і це призвело до тяжких моральних та фізичних страждань. Тому вона згадує своє перше чисте й незаплямоване кохання, хапається за нього хоч у листі, як за рятівну соломину. Герой-адресат уособлює боротьбу між байдужим, відстороненим від людських пристрастям...
У новелі І. Франка «Сойчине крило» змальована жіноча доля в новітній інтерпретації. Героїня дуже помилилася у своєму виборі, і це призвело до тяжких моральних та фізичних страждань. Тому вона згадує своє перше чисте й незаплямоване кохання, хапається за нього хоч у листі, як за рятівну соломину. Герой-адресат уособлює боротьбу між байдужим, відстороненим від людських пристрастям...
Київ: Обереги, 2004. — 164 с.
Ця науково-популярна студія, відсутня у повному обсязі в 50-томовому виданні, аналізує П’ятикнижжя пророка Мойсея з точки зору авторства, в зв’язку з давніми пам’ятками східного мистецтва тощо. Автор критично осмислив цілий ряд усталених сакральних уявлень про процес сотворення світу, залучив до їх інтерпретації новітні здобутки археологічної та...
Нью-Йорк: Оріяна, 1969. — 119 с. Видавництво „Оріяна", яке тепер видало твірІвана Франка „Сотворення Світу" робить могутній крок у проповідуванні франківського духа, що „тіло рве до бою". Віримо, що кожна щиродумаюча Українська Родина привітає жертвенну працю „Оріяни". „Оріяна" витягнула із пилу і забуття „Сотворення Світу", і винесла його на денне і почесне Світло Мудрости....
Нью-Йорк: Оріяна, 1969. — 119 с. Видавництво „Оріяна", яке тепер видало твірІвана Франка „Сотворення Світу" робить могутній крок у проповідуванні франківського духа, що „тіло рве до бою". Віримо, що кожна щиродумаюча Українська Родина привітає жертвенну працю „Оріяни". „Оріяна" витягнула із пилу і забуття „Сотворення Світу", і винесла його на денне і почесне Світло Мудрости....
Франко І.Я. Твори в 50 томах.Повісті та оповідання (1896-1900)/ Франко І.Я. Зібрання творів у 50 томах. Т.20, - К.: Наукова думка, 1979. - 485с.
Зміст:
Повісті та оповідання.
Свинська конституція.
Чиста раса.
Звірячий бюджет.
Опозиція (Казка).
Острий-преострий староста.
Доктор Бессервіссер.
Мій злочин.
Поки рушить поїзд.
Коли ще звірі говорили Казки для дітей ....
Київ: Наукова думка, 1976
У розвитку літератури і суспільної думки в Україні дожовтневого періоду Іван Франко по праву посідає одне з перших місць. Велике художнє обдарування, широкі, енциклопедичні знання, світлий розум поета й ученого та безмежна відданість своєму народові зробили його натхненним співцем визвольної боротьби кінця XIX — початку XX ст.
До п’ятдесят першого (додаткового) тому літературної спадщини І. Франка ввійшли ті переклади прозових творів з іншомовного фольклору, античних, західноєвропейських, американської і слов’янських літератур, які не побачили світ у двадцять п’ятому томі Зібрання творів І. Франка у п’ятдесяти томах. Ці переклади здійснено протягом 1876-1912 рр. Том 52: Оригінальні та перекладні...
Київ: Наукова думка, 1976. - 503 с. У розвитку літератури і суспільної думки в Україні дожовтневого періоду Іван Франко по праву посідає одне з перших місць. Велике художнє обдарування, широкі, енциклопедичні знання, світлий розум поета й ученого та безмежна відданість своєму народові зробили його натхненним співцем визвольної боротьби кінця XIX — початку XX ст. До першого тому...
Київ: Наукова думка, 1976 У розвитку літератури і суспільної думки в Україні дожовтневого періоду Іван Франко по праву посідає одне з перших місць. Велике художнє обдарування, широкі, енциклопедичні знання, світлий розум поета й ученого та безмежна відданість своєму народові зробили його натхненним співцем визвольної боротьби кінця XIX — початку XX ст. До першого тому Зібрання...
Київ: Наукова думка, 1976. - 544 с. У розвитку літератури і суспільної думки в Україні дожовтневого періоду Іван Франко по праву посідає одне з перших місць. Велике художнє обдарування, широкі, енциклопедичні знання, світлий розум поета й ученого та безмежна відданість своєму народові зробили його натхненним співцем визвольної боротьби кінця XIX — початку XX ст. До другого тому...
Київ: Наукова думка, 1976. - 448 с. До третього тому входять поезії збірок «Із днів журби» (1900), «Semper tiro» (1906), «Давнє й нове» (1911, за винятком творів із збірки «Мій Ізмарагд»), «Із літ моєї молодості» (1914), а також вірші 1900—1916 pp., що були опубліковані лише в періодичних виданнях за життя поета чи залишилися в рукописах і з різних причин не ввійшли до збірок.
Київ: Наукова думка, 1976. - 472 с.
Четвертий том Зібрання творів Івана Франка в п'ятдесяти томах охоплює поеми 1870—90-х років. Сюди ввійшли твори, що друкувалися за життя поета, а також неопубліковані, але повністю завершені. В окремий розділ виділяються незакінчені поеми («Про багача, що їздив біду купувати», «Сон князя», «Наймит», «Історія товпки солі»). Уривки та фрагменти...
Київ: Наукова думка, 1976. - 448 с. До тому ввійшли поеми і легенди на теми з життя народів світу, написані в кінці 1890-х— на початку 1900-х років За життя письменника вони друкувалися в збірках творів, у різних періодичних виданнях; деякі побачили світ уже після його смерті. Окремою книжкою поет видав тільки одну збірку поем (Іван Франко. Поеми. Накладом українсько-руської...
Київ: Наукова думка, 1976. У розвитку літератури і суспільної думки в Україні дожовтневого періоду Іван Франко по праву посідає одне з перших місць. Велике художнє обдарування, широкі, енциклопедичні знання, світлий розум поета й ученого та безмежна відданість своєму народові зробили його натхненним співцем визвольної боротьби кінця XIX — початку XX ст. Одинадцятий том вміщує...
Київ: Наукова думка, 1976. У розвитку літератури і суспільної думки в Україні дожовтневого періоду Іван Франко по праву посідає одне з перших місць. Велике художнє обдарування, широкі, енциклопедичні знання, світлий розум поета й ученого та безмежна відданість своєму народові зробили його натхненним співцем визвольної боротьби кінця XIX — початку XX ст. До тридцять першого тому...
Київ: Наукова думка, 1976. У розвитку літератури і суспільної думки в Україні дожовтневого періоду Іван Франко по праву посідає одне з перших місць. Велике художнє обдарування, широкі, енциклопедичні знання, світлий розум поета й ученого та безмежна відданість своєму народові зробили його натхненним співцем визвольної боротьби кінця XIX — початку XX ст.
К.: Дніпро, 1981. Том 1 — 533 с. Том 2 — 495 с. Розглядаючи художню творчість Івана Франка, ми говоримо із захопленням про нього як про новатора в прозі, одного з основоположників народного театру, талановитого драматурга, проте починаємо розмову про його творчість з поезії, бо з поезії він розпочав і нею закінчив свій творчий шлях. До першого тому увійшли вибрані вірші й поеми...
К.: Наукова думка, 1991. — 672 с. — ISBN 5-12-002447-5. Бібліотека української літератури. Дожовтнева українська література. Галактика творів Івана Франка народилася з пилинки вогню, правдива іскра Прометея залетіла з батькового ковадла ще в дитясе серце поета, вибухнула вулканами любові до праці, до правди, до свободи, заполонила його безмежну душу. В тій іскрі спресовувався...
Поміж численних шанувальників творчості Тараса Шевченка чільне місце займає Іван Франко. Це есе складається з п’яти невеличких розділів та епіграфу, якому служить вірш Шевченка "І небо невмите, і заспані хвилі" (1848).
І. Франко писав:
«Оця студія була написана восени 1881 р. в моїм ріднім селі Нагуєвичах, як друга часть «Причинків до оцінення поезій Тараса Шевченка», яких...
Харків: Фоліо, 2011. — 639 с.
Філігранна спадщина Івана Франка — всебічно обдарованого письменника-мислителя, життєтворчість якого становить цілу епоху в культурній та політичній історії України, — належить до золотого фонду світової літератури. Художньо довершені, тематично розмаїті й філософічно глибокі «ізмарагди» його поезії, прози та драматургії й досі зберігають свою пекучу...
Украдене щастя» — п'єса Івана Франка. В основі п'єси лежить народна «Пісня про шандаря». Вона має три варіанти. Один із них записала приятелька Франка Михайлина Рошкевич 1878 року від селянки Явдохи Чигур у селі Лолині Долинського повіту. Ця пісня, що відрізнялася трагічним розв'язанням конфлікту, виразнішою індивідуалізацією героїв, де було яскраво виражене прагнення до...
Украдене щастя» — п'єса Івана Франка. В основі п'єси лежить народна «Пісня про шандаря». Вона має три варіанти. Один із них записала приятелька Франка Михайлина Рошкевич 1878 року від селянки Явдохи Чигур у селі Лолині Долинського повіту. Ця пісня, що відрізнялася трагічним розв'язанням конфлікту, виразнішою індивідуалізацією героїв, де було яскраво виражене прагнення до...
Джерзі Ситі, США: Свобода, 1917. — 67 с. «Украдене щастя» — п'єса Івана Франка. В основі п'єси лежить народна «Пісня про шандаря». Вона має три варіанти. Один із них записала приятелька Франка Михайлина Рошкевич 1878 року від селянки Явдохи Чигур у селі Лолині Долинського повіту. Ця пісня, що відрізнялася трагічним розв'язанням конфлікту, виразнішою індивідуалізацією героїв, де...
Джерзі Ситі, США: Свобода, 1917. — 67 с. «Украдене щастя» — п'єса Івана Франка. В основі п'єси лежить народна «Пісня про шандаря». Вона має три варіанти. Один із них записала приятелька Франка Михайлина Рошкевич 1878 року від селянки Явдохи Чигур у селі Лолині Долинського повіту. Ця пісня, що відрізнялася трагічним розв'язанням конфлікту, виразнішою індивідуалізацією героїв, де...
Львів, 1896. — 108 с. Вперше ця п'єса була опублікована під назвою "Кого зненавидять боги." — початок латинської приказки, що має закінчення "того зроблять вчителем". Актуальна як на той час назва: чи можна уявити собі більш тернистий за вчительський шлях? Законом 1868 року Австро-Угорської імперії передбачався перехід шкіл з підлеглості церковним властям до світських шкільних...
Жив собi в однім лісi Лис Микита, хитрий-прехитрий. Кілька разів гонили його стрільцi, травили його псами, заставляли на нього заліза* (* Залізо - пастка.) або підкидали йому затруєного м'яса, нічим не могли йому доїхати кінця. Лис Микита кпив* (* Кпити - глузувати.) собi з них, оминав усякi небезпеки, ще й інших своїх товаришів остерігав. А вже як вибрався на лови - чи то до...
Жив собi в однім лісi Лис Микита, хитрий-прехитрий. Кілька разів гонили його стрільцi, травили його псами, заставляли на нього заліза (залізо - пастка) або підкидали йому затруєного м'яса, нічим не могли йому доїхати кінця. Лис Микита кпив (кпити - глузувати) собi з них, оминав усякi небезпеки, ще й інших своїх товаришів остерігав. А вже як вибрався на лови - чи то до курника, чи...
Нью-Йорк: Накладом Української Книгарні, 1917. — 63 с. Дана праця — результат впливу, переосмислення і синтезу ідей, які оточували європейця початку XX сторіччя: ідеї прогресу в суспільствознавстві, появи численних рухів і партій, поширення утопічних і радикальних ідеологій та суперечок щодо теоретичних моделей розвитку суспільства в майбутньому. Франко аналізує кілька таких...
Нью-Йорк: Накладом Української Книгарні, 1917. — 63 с. Дана праця — результат впливу, переосмислення і синтезу ідей, які оточували європейця початку XX сторіччя: ідеї прогресу в суспільствознавстві, появи численних рухів і партій, поширення утопічних і радикальних ідеологій та суперечок щодо теоретичних моделей розвитку суспільства в майбутньому. Франко аналізує кілька таких...
Комментарии