Оповідання. — Winnipeg: Накладом руської книгарні, 1910. — 66 c. Оповідання з русинського життя. Білими нивами сунулись санки в Підлісок у місто. Се їхав Трясило і Ваврик Данило і Пристай до старост зі скаргою на Латачків. Сидїли мовчки призадумані. — Трясилови тиснуло ся на думку: а що тоді' буде, як староста стане у їх обороні? Бо й сього можна сподївати ся... Але сю думку...
Ужгород: УНІО (Просвіта), 1921. — 102 с. Литература-письменство той краини, яка тепер офіціально називається "Подкарпатска Русь", с галузею україньского (малоруського) письменства. В головних обрисах-чертах виступають в исторії литератури Подкарп. Руси тє самі напрями, стремліня, мотиви и т. п. Але тому, що Підкарпатська Русь через довгій вєвки була одорвана од Руси и жила иньшим...
Львів: Видавництво В. А. Шийковского, 1902. — 90 с. Книга являє собою збірку новел українського письменника, літературознавця, делегата Української Національної Ради ЗУНР — Бірчака (Бирчака) Володимира Івановича. Матура. Нетля і Лилик. Нема шансів. Моя істория. Взаїмність. Перше розчарованє. Перестаньмо курити.
Львів: Друкарня Удїлова, 1907. — 112 с. В книзі представлено кілька оповідань українського письменника, літературознавця, Бірчака (Бирчака) Володимира Івановича. Ця збірка — одна з найперших в творчості автора. Марійка. Під небом Півдня. Мученик за ідею. Пісню сьпівай нам, богине. Комерс в честь поета. На третїм поверсі.
Історична повість із княжих часів. — Вінніпег: Видавець Іван Тиктор, 1953. — 128 с. Повість В. Бірчака "Проти закону" належить до рідких у нашій літературі творів, що їх темою є найстарший період нашої історії, а разом із цим період чи не найбільшого розквіту української державности, цебто князівської доби. На основі лаконічної згадки в "Галицько-Волинському літописі", що...
Історична повість із княжих часів. — Вінніпег: Видавець Іван ТикторВидавець Іван Тиктор, 1953. — 128 с. Повість В. Біргака "Проти закону" належить до рідких у нашій літературі творів, що їх темою є найстарший період нашої історії, а разом із цим період чи не найбільшого розквіту української державности, цебто князівської доби. На основі лаконігної згадки в "Галицько - Волинському...
Новеля. — Львів: Видавництво В. А. Шийковського, 1904. — 48 с. Рання робота українського письменника, громадсько-освітного діяча, історика, прозаїка, літературознавця, Бірчака (Бирчака) Володимира Івановича присвячена життю селянства.
Комментарии